กาพย์ห่อโคลงประพาสธารทองแดง

ลำดับตอนที่ #4 : บทที่27 กระจงกระจิตเตี้ย

กระจงกระจิตเตี้ย                   วิ่งเรี่ยเรี่ยน่าเอ็นดู

เหมือนกวางอย่างตาหู                           มีเขี้ยวน้อยสร้อยแนมสอง

               กระจงกระจิดหน้า                  เอ็นดู

เดินร่อยเรี่ยงามตรู                                 กระจ้อย

เหมือนกวางอย่างตาหู                           ตีนกีบ

มีเคี่ยวขาวน้อยช้อย                               แนบข้างเคียงสอง

ถอดคำประพันธ์  กระจงเป็นสัตว์ที่มีตัวขนาดเล็กมองดูน่ารักน่าเอ็นดู มีตาหูและตีนกีบเหมือนกวาง มีเขี้ยวน้อยสีขาวสองเขี้ยวแต่ไม่มีเขา
 

คำศัพท์

- กระจิด       หมายถึง เล็กน้อย

- แนม          หมายถึง แนบ

- หน้า           หมายถึง หน้า เป็นคำโทโทษของ น่า

- กระจ้อย     หมายถึง เล็กน้อย

- เคี่ยว           หมายถึง เคี่ยว เป็นคำเอกโทโทษของ เขี้ยว

- ช้อย            หมายถึง อ่อนช้อย

** คำเอกโทษ หมายถึง คำที่ไม่เคยใช้เอกแต่เอามาแปลงใช้โดยเปลี่ยนวรรณยุกต์เป็นเอก เพื่อให้ได้เสียงเอกตามบังคับ