กาพย์ห่อโคลงประพาสธารทองแดง

ลำดับตอนที่ #11 : บทที่63 กระจายสยายซร้องนาง

                กระจายสยายซร้องนาง        ผ้าสไบบางนางสีดา

ห่อห้อยย้อยลงมา                                  แต่ค่าไม้ใหญ่สูงงาม

                กระจายสยายคลี่ซร้อง          นงพนา

สไบบางนางสีดา                                    ห่อห้อย

ยื่นเลี้อยเฟื้อยลงมา                                โบยโบก

แต่ค่าไม้ใหญ่น้อย                                  แกว่งเยื้องไปมา

ถอดคำประพันธ์  ต้นซ้องนางคลี่ และสไบนางสีดา ต่างก็ยื่นเลื้อยห้อยลงมาแต่ค่าคบไม้น้อยใหญ่ เมื่อยามลมพัดจะแกว่งไปมาดูสวยงามนัก

คำศัพท์

- สยายซร้องนาง     หมายถึง ซ้องนางคลี่ เป็นต้นไม้ชนิดหนึ่ง ขึ้นอยู่ตามต้นไม้อื่นๆลำต้นยาวห้อยลง แยกแขนงเป็นคู่

- สไบบางนางสีดา หมายถึง สไบนางสีดา ชื่อพรรณไม้ชนิดหนึ่ง

- ค่าไม้                     หมายถึง ค่าคบ , ง่ามไม้ที่กิ่งแยกกัน