คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : 2
๒
“อบุท่านอ๋อน้อยมา นี่เป็นสินน้ำใา้า”
แม่เล้าาอหอสุสัน์ประอั๋วเินมูล่าสอหมื่นห้าพันำลึให้ับอ๋อน้อยถึห้อ หาไม่ไ้วาม่วยเหลือานผู้นี้ ารประมูลสาวามในืนนี้ไม่ไ้ำไรมหาศาล หลัอีฝ่ายส่หน้าม้าหลายนมา่วยปั่นราา
“เรื่อเล็น้อยอย่าิมา” มู่หรเหลียนิยิ้ม รับั๋วเินนั้นส่ให้นสนิทที่อยู่้านหลั “เอาไปแบ่ให้พวนั้น้วย”
“อรับุาย” หลินรับำอย่ารู้าน เานับถือวามใว้าใถึอเ้านายมา เอาใใส่ลูน้อ ใรที่ิามไม่มีออยาปาแห้
“้าะเรียสาวๆ มาปรนนิบัิสามน พร้อมสุราั้นีับแล้ม ืนนี้ลบัี้า” แม่เล้าบออย่าเอาใ ำไรืนนี้มามายแ่เลี้ยไม่ี่ร้อยำลึ ถือว่าุ้มเสียยิ่ว่าุ้ม
อ๋อน้อยหัวเราะเบาๆ
“ั้น้าไม่เรใ ้าอยาฟัับร้อแล้ว็พิ”
“ไ้เ้า่ะ รั้หน้าหอสุสัน์้อรบวนท่านอ๋อน้อยอี” หิวัยสามสิบปลายล่าวอย่านอบน้อม
ารเป็นพันธมิรับมู่หรเหลียนิย่อมีว่าัวเลืออื่น แม้อีฝ่ายอายุยัน้อย ไร้ึ่อำนาในมือ เป็นแ่อ๋อน้อยาแนไล แ่วามเลียวลาและวามร้ายานั้นยาะรับมือ ้วยวามสนับสนุนอเา ผลัันให้หอสุสัน์เล็ๆ ้าวึ้นมายิ่ให่เป็นหอิาอันับหนึ่อเมือหลวภายในเวลาไม่ี่ปี
“อืม” นฟัรับำสั้นๆ มอเป็นผลประโยน์ร่วมัน
“้าน้อยไม่รบวนท่านอ๋อน้อย” แม่เล้าย่อัวทำวามเารพ ่อนออไปหาสาวๆ และเหล้ามาให้บริารแนสำั
“ุายแล้วแม่นาฟู่หลิ...” ิหุนถามเบาๆ หลัไม่มีนอื่นอยู่ภายในห้อ ิเป็นห่วหิามที่เพิ่ถู้าวเฟยเทียนประมูลัวไป อ์ายห้าึ้นื่อเรื่อวามโหร้ายเป็นที่สุ ไม่รู้ัรัหยถนอมบุปผา
“นาไม่เป็นไรหรอ” มู่หรเหลียนิพูอย่าไม่ัวล ยมุมปาึ้น ใ้นิ้วเรียวเี่ยอเหล้ารหน้า “แ่อ์ายห้าอาะลำบาหน่อย” พูบ็หัวเราะเบาๆ
อรัษ์สอนมอหน้าันอย่าไม่เ้าใ
ลำบารไหนัน
“พวเ้าโ้า ้าไม่่าย!” เสียเอะอะโวยวายัมาาั้นล่าอโถรับแั้นล่า
“เิอะไรึ้น” อ๋อน้อยถาม
หลินลุมาะโูรระเบียห้อ มวิ้วหนา ่อนเินลับไปรายานเ้านาย
“บุรุษที่้าเห็นอยู่ับแม่นาหยุนือ ำลัมีปัหาับนอหอสุสัน์”
พอไ้ยินำว่าแม่นาหยุนือ มู่หรเหลียนิ็สนใึ้นทันที
“แล้วแม่นาหยุนือ”
“้าไม่แน่ใ เห็นอีนหนึ่อยู่้วย อาะใ่นา็ไ้”
อ๋อน้อยลอาไปมา สะบัพัในมือแล้วยืนึ้น
“พวเราลไปูัน”
“พวเ้าิะื่มิน แล้วไม่่ายหรือไ” ายรูปร่าสูให่หนึ่ในอันธพาลประำอหอสุสัน์วาอย่ามีน้ำโห มีลูน้อสี่นที่ยืนรอำสั่อยู่้านหลั
แหลายสิบนพร้อมับสาวๆ ยับถอยห่าาแถวนั้น ไม่อยาโนลูหลไป้วย
“้าไม่ไ้ะไม่่าย แ่เหล้าหนึ่าอเ้า ราาั้ยี่สิบำลึเียวรึ แพไปหรือเปล่า นี่มันปล้นันัๆ” เียนูเหิล่าวามเหุผล เาเยื่มเหล้าแพที่สุ็แ่ห้าำลึเท่านั้น นั่น็ถือว่าแพมาแล้ว ห้าำลึแพว่า่าห้อพัหนึ่ืนเสียอี ึหันไปทาผู้ที่มา้วยัน “ใ่ไหมศิษย์พี่”
“อืม” เยี่ยหยุนือในราบบุรุษพยัหน้าน้อยๆ
“พวเ้าินไปแล้ว เ้า้อ่าย ไม่เ่นนั้น้าะส่พวเ้าให้มือปราบ”
“ไว้้ามีแล้ว ้ามา่ายไ้ไหม” ายหนุ่ม่อรอ ใระอยาเอมือปราบในเวลานี้ัน
“ไม่ไ้ ้อ่ายเี๋ยวนี้”
ทัู้่มอหน้าัน้วยวามลำบาใ หลัถุเินโนมือีที่ไหนไม่รู้ไปใน่วเย็น ึเหลือเินิัวไม่มา หารู้ัวว่าถุเินหายไปพวเาไม่เ้ามาที่นี่แน่
“ับพวมันไว้” หัวหน้าอันธพาลโบมือสั่ลูน้อ
“อรับ”
ายหน้าโหสี่นบีบมือนัร๊อบ ้าวเท้าไปหาสอนผู้โร้ายทันที
“อย่าเ้ามานะ ้าไม่อยาใ้ำลัับพวเ้า” ายหนุ่มร้อเือนพลาถอยพลา
แ่มีหรือที่ฝ่ายร้ามะสนใ เหล่าอันธพาลย่าสามุมไปยืนล้อมวทั้สอเอาไว้
“้า่อน!”
อ๋อน้อยที่อยู่รบันไร้อห้าม เรียวามสนใให้ทุน้อหันมอ พร้อมเปิทาให้อีฝ่ายเินเ้าไป
“ท่านอ๋อน้อย” หัวหน้าอันธพาลรีบประสานมือารวะ รู้ีว่าอีฝ่ายเป็นบุลสำัที่ไม่อาแะ้อไ้
“พวเาเป็นเพื่อน้า มีเรื่ออันใ”
ำว่า ‘เพื่อน้า’ ทำให้นฟัลืนน้ำลายลอยาเย็น ไม่ิว่าสอนนั้นะเป็นนสำั ไ้แ่้มหน้าอบเสียอ่อย
“พวเาไม่ยอม่าย่าสุรา”
“แ่นั้น”
“อรับ”
มู่หรเหลียนิพยัหน้าให้ับหลิน
อรัษ์หนุ่มยื่นั๋วเินมูล่าห้าสิบำลึให้หัวหน้าอันธพาล
“พอหรือไม่”
“พออรับ” บุรุษหน้าโหรับั๋วเิน พยัหน้าให้ลูน้อเปิทาให้บุรุษหน้ามนทั้สอ ้าวไปประสานมือารวะ่อแหนุ่ม “ออภัยที่พว้าน้อยล่วเิน”
หืม!
ศิษย์ผู้น้ออเยี่ยหยุนือเล็น้อย ำไม่ไ้ว่ารู้ัผู้ายทีู่ส่าามผู้นี้อนไหน แ่็เล่นามน้ำ ึโบมือไล่
“ไม่เป็นไร้าไม่ถือสา”
พอหมเรื่อทุน็แยย้ายไปสนใับเรื่ออน พวแ็ินื่มหาวามสุ่อ ราวับเมื่อี้ไม่มีอะไรเิึ้น
“อบุุายที่่วยเหลือ เินั่ทานี้เถอะ” เียนูเหิเินไปารวะผู้มีพระุ แล้วเื้อเิอีฝ่ายมานั่ร่วมโ๊ะ เาเป็นพวอัธยาศัยี
อ๋อน้อยยิ้มรับไม่ปิเสธมิรภาพ ทรุัวนั่โยมีสอนุำยืนประบ้านหลั
“เรีย้าว่าเหลียนิเถอะ” นหน้ามีแผลน้ำเสียทุ้มอ่อนโยนวนฟั
“พี่เหลียนิ ้าเียนูเหิ เรีย้าูเหิ” ายหนุ่มแนะนำัวหลันอ่อนอาวุโสว่า ่อนผายมือไปทาศิษย์พี่อน “นี่ศิษย์พี่้า พี่หยุนือ...”
“พวเราเยเอันแล้วเมื่ออนลาวัน” อ๋อน้อยหลิ่วาใหู้่สนทนา บอเป็นนัยว่ารู้วามลับเรื่อศิษย์พี่อเาแล้ว
“อ๋อ ที่แท้็แบบนี้” เียนูเหิสบายใที่ไม่้อโหอีฝ่ายว่าศิษย์พี่เป็นอิสรี
เยี่ยหยุนือทรุนั่เ้าอี้ามมารยาท ามอมู่หรเหลียนิ้วยสายาแปลๆ ้อเม็ยัรอยแผลาบาทที่แ้มเา นอีฝ่ายเยหน้ามาสบสายาเ้า
อ๋อน้อยระพริบาถี่ แล้วลี่ยิ้มเ้าเล่ห์
“หน้า้ามีอะไริหรือ”
สรีในราบบุรุษรู้สึว่าัวเอเสียมารยาท ึเบนสายามอไปทาอื่น
เย็นาริๆ
มู่หรเหลียนิิำ แ่ไม่ิยั่วโทสะอีฝ่าย โบมือเรียเ็รับใ้มาเพื่อสั่อาหาร
“เอาสุรานารีแมาหนึ่ไห แล้ว็เอาับแล้มที่แพที่สุมาห้าาน”
“อรับ” เ็รับใุ้ลีุอรับำ
เียนูเหิาลุ ิไม่ถึว่าอีฝ่ายะมีานะไม่ธรรมา ะที่เยี่ยหยุนือำเลือมออ๋อน้อยอย่าหวาระแว
“พวเ้า็นั่้วย” มู่หรเหลียิบอับนสนิท
หลินับิหุนึนั่ล
อ๋อน้อยว้าอเหล้าที่ว่ำอยู่บนโ๊ะมารินเหล้าใส่ แล้วยึ้น่อหน้าเพื่อนใหม่ทั้สอน
“อนี้ื่มเพื่อแสวามยินี ที่วันนี้พวเราไ้เป็นสหายัน”
“ื่ม” เียนูเหิยอเหล้าอน แล้วรวเียวหม
“น้อูเหิอแ็ริๆ” อ๋อน้อยยนิ้วโป้ื่นม
ิหุนรีบรินเหล้าให้ทั้สออย่ารู้หน้าที่
“พี่เหลียนิ็ไม่เบา” อีฝ่ายยยออบบ้า ใบหน้าึ้นสีแ่ำเพราะพิษสุระ
เยี่ยหยุนือส่ายหน้าับวามออ่อนอศิษย์น้อ
“พอไ้แล้วูเหิ”
“้ายัไม่เมาสัหน่อย” น้ำเสียอเียนูเหิเริ่มยานา
อ๋อน้อยอมยิ้มในหน้า ำเลือมอใบหน้าสวยเย็นา้าน้าอเยี่ยหยุนือเป็นระยะ ปา็พูไปว่า
“อีอน้อูเหิ”
“ื่ม” ายหนุ่มล่าวอบ ยอเหล้า่อปาระรวเียว ประหนึ่ำลัื่มน้ำเปล่า มีสุราไหลทะลั้าปา เารีบยมือปาทิ้
“เยี่ยมมา” มู่หรเหลียนิล่าวม พอเหล้าถูเิม็ยึ้นอีรั้ “ื่ม”
“ื่ม” เียนูเหิรับำอย่าว่า่าย เสมือนหนึ่รู้ัุ้นเยับนรหน้ามานาน
“พวเ้ามาเมือหลว มาเที่ยวหรือ ้ารู้ัที่ที่น่าสนใหลายแห่ ้าพาไปไ้นะ” อ๋อน้อยเริ่มะล่อมถาม หลัเห็นอีฝ่ายลำอโยลอน
บุรุษรหน้าส่ายหัวไปมา
“ไม่ใ่ พวเรามาธุระ อาารย์ให้พวเรามาหาัวยา”
“ัวยาอะไรล่ะ เผื่อ้าะ่วยหาอีแร ้ารู้ัร้านายยาัในเมือนี้หลายแห่”
“อ๋อ ไ่มุับโสมพัน-” ายหนุ่มพูไม่ทันบประโย ็โนเยี่ยหยุนือพูัึ้นเสีย่อน
“ูเหิ!” นาเรียื่อเป็นเิปราม ไม่อบที่เาใสื่อ เ็บวามลับไม่อยู่ ใรถาม็พูหมเปลือ
ายหนุ่มะั หน้าเสียไป
เป็นเรื่อสำัมา
อ๋อน้อยิเาในใ ึโบไม้โบมือ
“ถ้าไม่อยาบอ็ไม่เป็นไร ถือว่า้าไม่ไ้ถาม็แล้วัน มาื่มัน่อีว่า”
“เิพี่เหลียนิ อนี้้าอารวะ” เียนูเหิรีบพูเอาใอีฝ่ายบ้า เามอว่าเป็นโีที่ไ้รู้ัสหายใว้าเ่นนี้
ลับไป้าะฟ้ออาารย์ว่าเ้าื้อับ้า
สรีในราบบุรุษิหุหิ มอสอนื่มไปอีหลายอ นศิษย์ผู้น้อนั่อพับออ่อนลืมาแทบไม่ึ้น ึึอเหล้าออามือเียนูเหิ
“พอเถอะเ้าเมามาแล้ว” นาุศิษย์น้อ ่อนปรายาุไปยัอ๋อน้อยทีู่ไม่เมาสันิ “เ้า็อย่าแล้เา”
ปิ็ว่าามแล้ว ิไม่ถึว่ายามโรธ นาลับามเิายว่าเิม
มู่หรเหลียนิทำหน้าื่อแสร้ไม่เ้าใ
“้าแล้เารไหน”
“้าไม่พูับเ้าแล้ว” เยี่ยหยุนือับทอย่าโรธๆ ประอร่าอศิษย์ผู้น้อึ้นยืน เมื่อเทียบันแล้วนาเี้ยว่าเาหลายุ่น ประอบับายหนุ่มไม่ให้วามร่วมมือสัเท่าใ ทั้สอึยืนโไปเมา “ยืนีๆ สิูเหิ”
นาไม่อยาที่ะทุบเาให้สลบ เพื่อสะวในารแบลับไปที่พั เพราะนั่นอาึูสายาผู้นเินไป
“ะลับแล้วรึ” มู่หรเหลียนิแสร้ถามทั้ที่รู้แ่ใ
“้าไม่วรอยู่ที่นี่นาน” นาอบเสียเย็น
“็ริ” อ๋อน้อยพยัหน้า หาใรรู้เ้าว่ามีสรีมาเที่ยวหอิาแพร่พรายออไป ไม่แล้วื่อเสียย่อยยับไม่เหลือิ้นี “ั้น้าไปส่”
“ไม่้อ” นารีบปิเสธ ไม่อยาสนิทับนแปลหน้า รู้สึไม่ไว้วาใอีฝ่ายสัเท่าใ
แ่มู่หรเหลียนิไม่ิะฟั
“หลิน่วยประอน้อูเหิที”
“อรับ” นสนิทออ๋อน้อยรับำ ้าวไปหาแม่นาในราบบุรุษแล้ว้มหัวเล็น้อย “ออภัย” พูบหลินโอบไหล่ศิษย์น้ออนาไปประอแทน
ใบหน้าสวยอเยี่ยหยุนือเย็นาึ้น แ่ไม่ปริปาพูอะไร
“่าเหล้าับสุรามื้อนี้เ้าบัี้า” มู่หรเหลียนิบอับเ็รับใ้อหอสุสัน์
“มิ้ออรับ ท่านแม่ให้เรียนว่า มื้อนี้นาอเป็นเ้ามือ”
“ั้น็ฝาอบในาแทน้า้วย”
“อรับ”
“เิ” มู่หรเหลียนิผายมือให้ับสรีในราบบุรุษ
เยี่ยหยุนือวัาุใส่อ๋อน้อย เินลิ่วออาหอสุสัน์เป็นนแร
มู่หรเหลียนิอมยิ้มับัวเอ โบพัในมือเินามนา้วยท่าทาปลอโปร่
สอนสนิทประอนเมาามอยู่เบื้อหลั สบสายาันแล้วุยผ่านสายา
วันนีุ้ายูแปลๆ
ความคิดเห็น