คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : US
“ีมินุยัน่อน”
“มีอะไร”
“อโทษ”
แทฮยอ้มหน้าสำนึผิ...เวลานี้เาไม่รู้ว่าวระพูอะไรับีมินี รู้แ่ว่า้ออโทษ---
เมื่อย้อนลับไปหลายั่วโม่อน ะที่ร่าสูำลัเินลับาร้านไอศรีม ็ถูแฟนลับสาวๆ รุมล้อม แม้ว่าเ้าัวะลหมวลปิบัใบหน้าแล้ว็าม
“นั่นใ่พี่แทฮยอหรือเปล่าะ?”
“รับ? อ่า รับๆ”
“มาับใรเหรอะ?”
“เอ่อ---”
“พี่หายไปนานมาเลย ไม่ร้อเพลแล้วเหรอะ?”
“พี่แทฮยอมาเที่ยวสวนสัว์้วยอา น่ารัั”
“สรุปพี่มาับใรอ่าา”
สุท้ายแทฮยอไ้แ่ยิ้มให้แฟนลับแล้ววิ่สีู่ร้อยลับมาหาภรรยาและลู โยที่ไม่รู้ว่าไอศรีมรส็อโแล็ปลิวหายไปอนไหน...เาเินอไปหาลูสาวแล้วมอหน้าีมินอย่าหาที่พึ่
“มินยอา ปาป๊าไม่่อยสบาย เราลับบ้านัน่อนนะะ”
“อโทษ ไ้ยินมั้ย”
“อืม” ีมิน้อมอเสี้ยวหน้ามายที่ำลัทอสายามอเาอย่าอ้อนวอน...ำอโทษพันๆ ำ ที่เาไ้ยินาแทฮยอ ไ้ยิน---นลายเป็นำธรรมาไปแล้ว
แทฮยอไม่เยัารอะไรให้มันัเนสัที...ีวิที่้ออยหนี ปปิ หลบ่อนไปเรื่อย เอาเ้าริีมินเอ็เริ่มินาับสถานาร์แบบนี้ เายอมรับสภาพมาโยลอ แรๆ ็หุหิที่้อวิ่หนี เบื่อที่มีนอยามิ อยาะระาอีนมาุยให้รู้เรื่อ และถึะบอัวเออยู่เสมอว่าีวิที่มาแ่านับนัร้อัมันะเหนื่อยหน่อยนะ
แ่มันแย่ว่านั้นเพราะ แทฮยอไม่ไ้อบผู้าย---ส่วนีมิน---ไม่ไ้อบทั้ผู้หิและผู้าย ึ่ริๆ แล้วีมินไม่ไ้ิถึเรื่อนี้เลย้วย้ำ
ีวิปาร์ ีมิน มีแ่ รอบรัว ทะเล และหนัสือ
า3 เือน 6 เือน วบนแรมปี เาับแทฮยอใ้ีวิร่วมันเหมือนรูมเมททั่วไป แ่สิ่ที่เพิ่มเิมึ้นเรื่อยๆ ็ือ ัวีมินเอที่่อยๆ มีวามิประหลาๆ เ่น ลุึ้นมาทำเ็อาหารเ้า บาวัน็พ่วมื้อลาวันให้สามี หรือ่วยูแลยามที่อีนานยุ่ อวั าราทัวร์อน ็มีแ่เาับพี่ผู้ัารที่อย่วยันูแล แล้วสุท้ายีมิน็รู้ัวว่าอบ ิม แทฮยอ เมื่อไ้ยินว่าหมอนั่นแ่เพลให้เา…
“ผมแ่อยาอบุที่มีนอยูแลมาลอรับ เาเป็นเพื่อนที่ีมา”
ถึแทฮยอะมอแ่ว่าเาือรูมเมท เป็นเพียเพื่อนที่อยูแลทุอย่าให้...แ่ีมินน่ะ ลับไปรู้สึเหมือนแทฮยอไม่ไ้อีแล้ว
“นายะเอายัไ่อ ลับโลมั้ย”
ีมินถามำถามเิมๆ เวลาแทฮยอเอปัหาอะไร สิ่แรที่เ้าัวทำ ือารโทรหาผู้ัาร และลับไปโลอย่ารวเร็ว…ทิ้ให้อีสอนอยู่้าหลั มีบารั้ที่ีมินออไปเินเล่นริมหา นั่มอู่รัที่เินทอน่ออย่านึอิา หรือบาทีในืนที่ฝนฟ้าร้อ…ิม แทฮยอไม่เยรับรู้อะไร...ปล่อยให้ภรรยาัวเล็อปลอบลูสาวลอทั้ืน เสียแ้วๆ อเ็น้อยร้อเรียหาพ่อ บีบทุวามรู้สึอนเป็นแม่นและเอีย---ีมินทำไ้แ่อลูแน่นึ้นว่าเิมพลา่น่าสามีัวเอในใ ---ไอ้นเฮวย!
“อืม ้อลับไป”
นั่นไ...ว่าแล้ว ีมินหันหลั่อนะเยหน้ามอท้อฟ้า ืนนี้มืนไม่เห็นาวสัว มืมิและน่าอึอัเหลือเิน...ร่าบายมือแะหาาเบาๆ พยายามอย่ายิ่ที่ะไม่ให้น้ำาไหลออมา...
ีมินไม่น่ามาหลรัิมแทฮยอเลยริๆ
ีมินไม่ไ้เรียมใว่าัวเอ้อมาฝาีวิับนแปลหน้า ถึะแ่านแล้วแ่เา็ยัใ้ีวิเรียบ่ายเหมือนเิม ทำานแปล เียนบทวาม และมีบ้าที่แวะไป่วยานที่ร้านหนัสืออุพ่อ นระทั่เาั้ท้อโยที่ไม่ไ้ั้ใ---โอเ--มัน่อน้าอธิบายยา แ่ีมินันมีระบบภายในร่าายล้ายผู้หิ พอรู้ัวอีทีเา็มีสิ่มีีวิที่เรียว่า “ลู” แ่น่าเศร้ารที่ ิม มินยอ ยัไม่ทันะลืมา ุาับุยายอแ็ประสบอุบัิเหุเสียีวิทัู้่
ีมินไม่ทันไ้เรียมใับวามสูเสียนี้---ไ้แ่หวัว่า ิม แทฮยอ ะไม่นิู่าย ไม่ใร้ายมาไปว่านี้ เพราะารแ่านทั้ๆ ที่ไม่ไ้รัันเลยสันิ...ีมินไม่รู้ว่าเวลาอนสอนะบลเมื่อไร เาร้ออ---อย่าเพิ่เป็นอนนี้เลย
“อยาเอาอะไรไปมั้ย ะเรียมให้” ีมินหันมาเผิหน้าับร่าสูอีรั้ นัวเล็สูมูแล้วยิ้มบาๆ เหมือนไม่มีอะไรเิึ้น
“มีไม่ี่อย่าหรอ” แทฮยอยีหัวนรหน้า เาอยาอนัวเล็ใะา...
“เ้านอนเถอะ ึแล้ว” ีมินับทแ่นั้นแล้วเินนำเ้าไปในบ้าน
ไม่รู้ว่าผ่านไปนานแ่ไหน แ่ีมินนอนไม่หลับสัที นัวเล็นอนมอโมบายรหน้า่า นึถึ่วเวลาที่เาไ้ออไปไหนมาไหนับลูและสามี เหมือนรอบรัวอื่นๆ---แ่พรุ่นี้แทฮยอะาไปเหมือนเิม---ีมินแ่้อทำเหมือนไม่มีอะไรเิึ้น เหมือนในทุๆ รั้---
เมื่อมินยอถามว่าปาป๊าอแไปไหน ีมินะูบเบาๆ แล้วบอว่า “ปาป๊า้อไปทำานหาเินให้หนู”
เปล่าเลย---ลำพัแ่เินอระูลปาร์มินยอ็สบายไ้ทั้าิ
“ปาป๊า ื่นนนน” มินยอปีนึ้นไปบนเียนอนแล้วุหน้าลับออุ่นๆ อนเป็นพ่อ แทฮยอลืมาแล้ว้มลหอมแ้มลูสาว
“ื่นเ้าัเลยรับ”
“ปาป๊าื่นแล้วเหรอะ”
“่าย วันนี้้อเินทาไลเลยื่นเร็วรับผม”
“ปาป๊าะไปไหนอ่า”
“ไปบ้านุย่ารับ มินยออยาไปมั้ย”
“ไป่าาา”
เ็หิระโโลเ้นบนเียแล้ว่อยๆ ปีนลมา ่อนะวิ่ออไปนอห้อพลาร้อเรียหาุแม่เสียั แทฮยอแ่ยิ้มว้าามหลั
“มี๊าา มี๊าา” ีมินโผล่หน้ามาาในรัว ใบหน้าอิโรยเพราะนอนไม่พอ เมื่อเห็นลูสาววิ่พรวพราเ้ามาหา็ร้อเสียหล “อย่าวิ่สิลู! มี๊บอี่รั้แล้ว” แ่เ็หิลับหัวเราะิั ไม่ลัวว่าุแม่ะุอะไรอี
“ปาป๊าะพามินยอไปบ้านุย่า่ะ”
“หะ?”
“ริๆ มินยอไปูุสวยๆ ่อนน้า” พูบ็หมุนัววิ่หนีออไปาในรัว ีมินยัยืนับเรื่อที่ไ้ยินเมื่อรู่
บ้านุย่า? บ้านระูลิมในโล? ีมินรู้แ่ว่าแทฮยออาศัยอยู่สอนับแม่ แสว่าุย่าที่มินยอพูถึ็เป็นุแม่อแทฮยอ ุนายิมผู้รัารเที่ยวรอบโล และไม่ลืมที่ะมีอฝาหรือแวะมาหามินยอทุรั้
“อ้าว ื่นแล้วเหรอ” ร่าสูเินมานั่ลบนโ๊ะิน้าวแล้วหยิบนมปัรอบเี้ยวหุบหับ ีมินเห็นแล้วอยาะเอาะหลิวเาะหัวริๆ
“แทฮยอ”
“?”
“ะพามินยอไปโลเหรอ?”
“อืม”
“หมายวามว่าไ? นายะแย่ลูไป?”
“ั้นมั้”
“แทฮยอ!” ีมินึ้นเสีย แทฮยอแ่้อมอแววาวาวโรน์นั้นแล้วึอีนมาอทันที นัวเล็ไ้แ่ิ้นลุลัในอ้อมอ
“ูว์ๆ ใเย็นๆ ่อนรับ” นัวสูอแน่นึ้นว่าเิมแล้วลูบหัวทุยๆ อนรั ีมินยอมสบอยู่ในอ้อมอแร่ อนนี้เาำลัอ่อนแอ...แ่ิว่ามินยอะหายไป ็รู้สึใเสียึ้นมา…
เาลัวว่าเวลานั้นมาถึ ารเลิรา...และุนายิมะให้แทฮยอเอามินยอไปเลี้ยอย่าเ็มัว
“ฮึ่ มินยออยู่ับันมานาน...นายน่ะ มันไม่ไ้เรื่อ ฮึ่ ะมาโมยลูไปแบบนี้ไ้ไ” นัวเล็สะอื้นไห้ นแทฮยอ้ออโยไปมาเหมือนผู้ให่อปลอบเ็ๆ
“ีมิน ไม่ใ่แบบนั้น---ไม่ใ่แ่มินยอที่ไป แ่เป็นเราทั้หม” แทฮยอูบลบนลุ่มผมภรรยา
“นายับัน แล้ว็ลู รอบรัวเราทั้หม”
“...”
“ันิเรื่อนี้มานานแล้ว แ่รอบรัวัวเอยัูแลไม่ไ้---พ่อาไ้ามมา่าแน่”
“ฮึ่”
“แทฮยอ”
“หือ?”
“นะ นายน่ะ รัันบ้ามั้ย” แทฮยอึอีนออาอ้อมอ ่อนะเลี่ยน้ำาบนใบหน้าอภรรยา แล้วูบับน้ำาอีรั้
“รั ไ้ยินมั้ย”
“...”
“ถึแม้ว่าะไม่ไ้รันายแ่แร็าม---แ่นายือภรรยาอัน ันไม่ไ้พูเพราะเราโนบัับให้แ่านัน”
“...”
“ันพูาใริ นายอาะไม่เื่อ แ่ิมแทฮยอะรัปาร์ีมินนเียว”
“...”
“แล้วมันนานแ่ไหนล่ะ”
“ราบเท่าที่ันมีีวิอยู่ับนาย ่อให้นายบอว่าะอยู่ถึพันปี็าม...ีมั้ย?”
ภรรยาัวเล็ไม่ไ้อบอะไร แ่ย่นมูใส่ผู้เป็นสามีแล้วฝัหน้าับบ่าแร่ ีมินอาะเยสสัยว่าแทฮยอนนี้ะรันที่ัวเอไม่รัไปไ้นานแ่ไหน...มันเป็นเรื่อธรรมาแหละ เป็นใร็้อั้ำถามนี้
แทฮยอเอ็เยถามัวเอ---และเา็้นพบำอบในวันที่ัวเอถูพาเ้าห้อุเิน ่อนที่เปลือาะปิโลทั้วับมื ับพลันเาระลึถึภาพวามทรำอันน้อยนิที่ายสลับันไปมาในหัว
“ปาป๊าา ปาป๊าา”
“หนวอะ โนบ้านะ”
“ุยีราฟฟฟ”
“พับ้าสิ แวะมาเที่ยวปูานมั้ยอะ”
“เพลเพราะเนอะ แ่ให้ันเหรอ”
และเมื่อแทฮยอลืมาอีรั้เา็รู้สึอบุพระเ้ามาริๆ...เพราะเาะลับมาหาีมินที่ปูานเพื่ออบำถามที่ปล่อยให้อีนรอำอบมานานเหลือเิน
ำถามที่ว่านอย่า ิม แทฮยอ ะรัีมินไปไ้นานแ่ไหน?
How long will I be with you
As long as the sea is bound to
Wash up on the sand
ผมะอยู่ับุไปอีนานแ่ไหนน่ะเหรอ
็ราบเท่าที่ทะเลยััาฟอลื่นบนหาทรายไล่ะ
How long will I give to you
As long as I live through you
However long you say
ผมะให้ทุอย่าแุ่ไปไ้อีนานแ่ไหน?
ราบเท่าที่ัวผมยัมีีวิอยู่นั่นแหละ
ไม่ว่ามันะนานแ่ไหน็าม
How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I may
ผมะรัุไปอีนานแ่ไหนน่ะเหรอ
ราบเท่าที่วาวยัส่อสว่าอยู่บนฟ้านั่นแหละ
และะยาวนานราบเท่าที่ผมทำไ้
fin.
*บแล้วนะะ อบุที่อยู่้วยันมาลอ
**าในบทบ ะเล่าเรื่อปัุบันสลับับวามิอีมินในอีนะะ อาะๆ
***บานสสัยว่าเิมทีีมินเป็นผู้หิหรือเปล่า? ไม่ใ่นะะ
แ่ารพู"ะ า" อีมิน ไรท์ั้ใ่ะ ไ้อิมเมนี้มาาลูพี่ลูน้อที่เป็นผู้าย แ่ยอมพูะาับน้อๆ ผู้หิ ไรท์ว่ามันน่ารัี
สุท้ายีใที่ไ้เียนเรื่อนี้ถึะยัาอะไรอีเยอะเลย แ่อบำว่ารอบรัวในเรื่อนี้มาริๆ ่ะ
อบุที่มีนเป็นห่วสุภาพ ิว่าะหายในอีวันสอวันนี้่ะ รั้นี้ป่วยหนัริๆ TT
อบุอีรั้นะะ *โ้*
ความคิดเห็น