คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : [OS] MERCY
รอเท้าอนเวิร์สไฮสีำู่เ่าย่ำไปามพื้นที่เ็มไป้วยใบไม้ มือหนาสอเ้าไปในระเป๋าเสื้อโ้ทเพื่อบรรเทาวามหนาว ลมหนาวพัเอื่อยๆ พาใบไม้ที่ำลัเปลี่ยนสีล่วหลุลาาิ่ ิม นัมุน เร่ฝีเท้าให้เร็วึ้นเพื่อะไปให้ถึที่หมายามเวลาที่นัไว้ แม้ว่าอนนี้ยัเหลือเวลามาพอให้เาเินเอ้อระเหย็าม แ่ับวันที่อาาศเย็นลอย่าสัมผัสไ้ัแบบนี้เาไม่อยาเสี่ยเท่าไหร่
ื้อาแฟเ้ามาให้้วย
– Min PD.
ให้มันไ้อย่านี้สิ...
ผมิพลาเปลี่ยนเส้นทาที่ะไปยับริษัทไปยัร้านาแฟที่อยู่ไม่ไลแทนเพื่อไปื้อาแฟให้ามำสั่อนเอาแ่ใที่ไม่้อเา็รู้ว่าี้เียออมาื้อเอเพราะไม่อบอาาศหนาว
You’ve got
a hold of me
Don’t even
know your power
I stand a
hundred feet
But I fall
when I’m around you
“อาาศหนาวนานี้ยัเินมาอีหรอนัมุน”
เสียทุ้มอประธาน่ายอย่า ิม อิน
ทัึ้นทันทีที่ผม้าวเ้ามาในบริษัท
“็ไม่ไ้รีบนี่รับ”
ผมอบ่อนะเินีู่ไปับประธาน่ายอายุยัน้อย
ที่ริผมับินฮยอเราเป็นรุ่นพี่รุ่นน้อที่สนิทันมาั้แ่สมัยเรียนแล้ว
ยัอแปลใไม่ไ้ว่าทำไมนที่เรียนภาพยนร์ถึมาเปิ่ายเพลแทน
และผม็เ้ามาทำานที่นี่ในานะโปริว์เอร์ามำัวนอเา
ที่ผมัสินใมาทำานับินฮยอยอมรับว่าไว้ใล้วนๆ ไอ้ผมมัน็พวนอรอบไม่่อยอยาโนวบุมเท่าไหร่เพราะะนั้นารมาทำานับนที่รู้นิสัยันีมันเลยทำให้สบายใว่า
และใ่...ผมเป็นมือหนึ่อที่นี่เลยล่ะ
“ยุนิใ้ให้ไปื้อาแฟมาล่ะสิ”
อินถามอย่ารู้ทัน อาะริที่บริษัทอเาเป็น่ายเพลเล็ๆ
แ่ลับสร้าสรร์ผลานออมาไ้อย่ามีประสิทธิภาพเทียบเท่า่ายให่ๆ เลย็ว่าไ้
ทั้นี้้ออบุสอโปริวเอร์ให่ที่เาไปลามาร่วมหัวมท้าย้วยันล่ะนะ
นัมุนออะเป็นนี้ัวลไปหน่อยแ่เพราะวามิเยอะนั่นแหละถึไ้ทำเพลีๆ
ออมาไ้มามาย ่าันับ มิน ยุนิ ที่ออะอารม์รุนแรว่าถ้าเทียบับนัมุน
แ่็ปิเสธไม่ไ้ว่าทัู้่ทำเพลออมาไ้ีนหาัวับยาเลยทีเียว ทัู้่เป็นรุ่นน้ออเาและเา็อแปลใไม่ไ้ที่ยุนินที่โนสนโนแร์ับทุอย่าบนโละยอมให้นัมุนเ้าไปวุ่นวายในีวิ
และเา็สัเเห็นสิ่ผิปิเล็ๆ
น้อยๆ นั่นเสีย้วย
“ิว่าุายเาะออไปื้อเอหรอรับ”
นัมุนอบลับ้วยท่าทาเื่อยา
แม้ะเบื่อหน่ายับาร้อโนอีฝ่ายิหัวใ้แ่ไหนแ่ผม็รู้ีว่าัวเอไม่มีทาปิเสธไ้หรอ
็มินยุนิเป็น้อยเว้นทุๆ
อย่าอผมนี่นะ
Show me an
open door
Then you go
and slam it on me
I can’t
take anymore
I’m saying
baby
ออ~ ออ~ แร๊!
ประูบานหนาถูเปิออ่อนที่ร่าเล็ใ้เสื้ออเ่าสีำัวให่อเ้าอห้อะโผล่หน้าิ่วออมา
าเรียวเล็หลัแว่นรอบลมมอมายัผู้มาใหม่เล็น้อย่อนที่มือาวๆ
ที่โผล่พ้นแนเสื้อมานั้นะว้าแ้วาแฟในมือร่าสูไปื่มหน้าาเย
“ไม่ินหรอ?”
“นั่นไม่ใ่ำพูที่ฮยอวระพูับผมหรือปล่า?”
ผมถามลับ
เาเลิิ้วล้ายารวนประสาทหน่อยๆ
และให้ายเถอะทำไมผมถึิว่ามันน่ารันไม่ล้าอนที่เาไม่อบุผมันนะ
“เ้ามาไหม”
“เ้าไ้้วยหรอ”
“็ไม่” เาอบพลายัไหล่อย่าไม่ใส่ใ “แ่ถามเป็นมารยาท”
“ลับสูอนายไปไ้แล้ว” ูเถอะนเรา...พอหมประโยน์็ไล่ อย่านี้มันน่าให้ลแายในห้อริๆ
ผมรอาเล็น้อย่อนะหมุนัวเรียมลับไปยัสูอัวเอที่อยู่เพีย้าๆ
สูฯ อนัวเล็รหน้าเท่านั้นแ่่อนที่ผมะไ้เินออไปารนี้แรุเบาๆ
ที่แน็ทำให้ผมลับมาสนในัวเล็ที่ยัเ้าห้อไปามปิ
“อย่าอนเลยน่าเี๋ยวหลั้อมเสร็ะพาไปเลี้ย้าว”
“ผมมี-”
“ยเลิไปะ
อย่าให้ัน้อไปลานาย” น้ำเสียแ็ๆ ับหน้าาึันถูส่มาให้่อนเ้าัวะปิประูอัหน้าผม
ไ้แ่ถอนหายใเบาๆ
ับท่าทานั้นพลายโทรศัพท์ึ้นมาส่้อวามถึใรบานที่ผมนัไว้เย็นีและโีเหลือเินที่อีฝ่าย็ิธุระเหมือนัน
ไม่อย่านั้นผมรู้สึผิแย่
“ให้ายเถอะมินยุนิ
ทำไมถึไ้เอาแ่ในานี้นะ”
Please have
mercy on me
Take it
easy on my heart
Even though
you don’t mean to hurt me
You keep
tearing me apart
Would you
please have mercy, mercy on my heart
Would you
please have mercy, mercy on my heart
“มีสมาธิหน่อยอุ
เอาล่ะเริ่มใหม่ั้แ่้น” เสียแหบทุ้มแสนเรียบเยัึ้น อน อุ พยัหน้ารับ้วยใบหน้าเหนื่อยล้า่อนะพรูลมหายใออมาแรๆ
และหันลับมาสนใานรหน้า่อ
นัมุนมอภาพรหน้าอย่าไม่ใส่ใ่อนะลับมาสนใานอัวเอ
อนนี้พวเราอยู่ที่ห้อ้อมโยที่มีผมและยุนิอยวบุมาร้อม พวเราำลัเรียมัวสำหรับอนเสิร์อนัร้อวัอ่ายและูเหมือนอนนี้ะไม่่อยีเท่าไหร่
“อุเสียนายยัะ-”
“พอ่อน
ทุนไปพั่อนไป” ผมเอ่ยัึ้น่อนะไ้รับเสียเฮเบาๆ
าทั้นันรีและอุเอ และผม็เมินสายาเอาเรื่ออนัวาว้าๆ นี่้วย
“รับ!!”
“นายำลััวาารทำานอัน”
ยุนิพูึ้น ผมหันลับไปมอท่าทาหาเรื่อนั่น
แน่นอนว่ามันไม่ไ้หน้าลัวเลยสำหรับผม ็ไอ้ท่าออ ย่นิ้ว
มอิแ่ทำปายื่นอย่านั้นมันูน่ารัะาย นอื่นลัวันไปไ้ยัไ
“ฮยอะรีบไปไหน
็เห็นๆ อยู่ว่าน้อมันไม่มีสมาธิและผมิว่าผมทำถูแล้ว”
“ันรู้
ัน็อ่อนให้มาแล้วนี่ไ”
“แ่ยัไม่มาพอ...”
ผมั นั่นยิ่เรียอาารหุหิานรหน้าไ้เป็นอย่าี
แล้วไ...ผมเอ็เริ่มหุหิับวามเอาแ่ใอเาแล้วเหมือนัน
“นายะสปอย์อุแบบนี้ไม่ไ้นะ
เห็นไ้ัว่านายสปอย์อุมาว่าเ็นอื่น”
ผมเลิิ้วับำพูแันนั่น
ผมยอมรับว่าผมสปอย์น้อ แ่ผม็ทำับทุนนี่!
โยเพาะนัวเล็นนี่้วย ผมออะามใเาว่าใร้วย้ำ
“ผม็ูแลทุนเท่าันเผื่อฮยอะไม่สัเและถ้าฮยอะวนทะเลาะผมะไ้ออไป”
ผมว่าพลาลุนเรียมออไปาห้อ
มันไม่ีถ้าผมับยุนิฮยอะทะเลาะให้เ็ในบริษัทเห็น
“นายะไปไหนิมนัมุน”
“ไปู ีมิน
ับ แทฮยอ ฮยออยาทำอะไร็ทำเถอะแ่อย่าโหับอุมาล่ะ
น้อแทบไม่ไ้พัเลย่วนี้”
“แ่นายมีนัับันเย็นนี้”
ผมหยุและหันลับมามอนเอาแ่ใรหน้าเล็น้อย
“ผมไม่ว่าผมบอฮยอแล้ว ถ้าแ่อยาไ้นิน้าว้วย็ไปวนินฮยอสิ”
“แ่-”
“เลิเอาแ่ใไ้แล้วมินยุนิ”
ผมพูแ่นั้น่อนะเินออไปาห้อ
ผมทำอย่าที่พูไว้หลัเสร็าูวามเรียบร้อยในารอัเสียอู่หู 95 ไลน์และุยรายละเอียานับินฮยอนิหน่อยผม็ลับอนโทันที
ผมทิ้ัวลบนเียอย่าเหนื่อยล้าพลาิถึเหุาร์เมื่อ่วบ่าย ผมยอมรับว่าผมหุหิึ่ไม่ใ่เพราะยุนิฮยอทำัวี่เ่าแ่เป็นผมเอที่ี่เ่า
ผมรู้ว่าผมำลัถูยุนิฮยอปั่นหัว-ใ่
ยุนิฮยอนนั้นำลัเล่นับวามรู้สึผม ้ออบุไอิว 148 อผมที่ทำให้ผมเ้าใเรื่อับ้อนนี่ไ้
โอเ
ผมยอมรับว่าที่ยอมลให้ยุนิฮยอนานี้เพราะผมอบเาล้วนๆ
มันัเนอยู่แล้วว่าผมไม่ไ้รู้สึไปเอ
ยุนิฮยอออะวอแวผมนานี้และเา็อบแสท่าทาเ็ๆ ับผมแ่นเียว้วย
แ่พอผมยอมอ่อนให้หน่อยูเหมือนเาะไ้ใมาเินไปแล้ว
เาอบมาอ่อยแล้ว็สะบัผมทิ้ะั้น เาเรียว่าอะไรนะ? อ่า...ทำให้อยาแล้ว็าไปสินะ
ผมไม่อบวามรู้สึแบบนี้เลย
ทำไมเา้อมาเล่นับวามรู้สึับผม้วย เามีเสน่ห์ะาย เห็นๆ
ันอยู่ว่ามีนในส๊อเยอะแยะ ผม็เป็นหนึ่ในอเล่นอเานั่นแหละ
แล้วทำไม้อหัวเสียที่ผมไม่ิน้าวับเา้วยล่ะ
หรือแ่ไม่อบให้ใรัใ?
“ใร้ายะมัมินยุนิ”
I’d drive
through the night
Just to be
near you baby
Heart open,
testify
Tell me
that I’m not crazy
เมอิเสเบน์สีำลับอล้าผับื่อัย่านฮแ่อนที่ร่าสูเ้าอรถะริ่เ้าไป้าใน
เสียเพลบีทหนัั้อสถานที่อโร นัมุนเินเบียแทรผู้นรฟลอ้านหน้าเพื่อเ้าไปหาัวารที่ทำให้เา้อับรถเร็วเินหมายำหนมาที่นี่
มินยุนินั่อยู่รนั้น
ที่บาร์พร้อมับบาร์เทนเอร์ที่ทำหน้าลำบาใอยู่รหน้า
ผมรไปที่บาร์แล้วนั่ล้าๆ นที่ฟุบหน้าลับแนัวเอ
“มาร์ินี่ที่นึรับ
รวมบิลเาเ้าับผม้วยอบุ”
“รอสัรู่นะรับ”
บาร์เทนเอร์หายไปพัให่่อนะออมาพร้อมับอที่ผมสั่
ผมยื่นบัรเริให้เาไปเ็บิล่อนะระแ้วมาร์ินี่รหน้านหมภายในรั้เียว
ผมเ็บบัรเริเ้าระเป๋าแล้วย้ายัวมายืนที่พื้นพลาับัวนเมาให้ลุึ้นาม่อนะ้อนัวอีฝ่ายึ้นและเินออไปทาหลัร้าน
“อือ...นัมุนหรอ”
“อยู่นิ่ๆ”
ผมเอ็ยุนิ่อนะยัอีฝ่ายเ้าไปที่เบาะ้านับ
ส่วนัวเอ็อ้อมไปที่นั่นับ่อนะออรถไปยัอนโอผม
I’m not
asking for a lot
Just that
you’re honest with me
My pride is
all I got
I’m saying
baby
“อื้อ...นัมุนอ่า”
เสียหวานราเรียะที่ผมำลัเปิประูเ้าไปในห้อ
“อยู่นิ่ๆ ไ้ไหม
ไม่ั้นผมทิ้ให้นอนหน้าห้อริๆ ้วย”
“ุัเลยอ้า~ ิ๊อบอบ”
อีฝ่ายว่าพลายมือึ้นล้ออผมให้โน้มหน้าลไปรับารหอมแ้มเป็นราวัล
“เมาแล้วอ้อนหรอ
หืม?” ผมถามเสียลั้วหัวเราะ่อนะใ้เท้าเี่ยประูให้ปิลและรไปยัห้อนอน
“ิ็อ้อนุนนเียวเนี่ยแหละ
นื้อบื้อ” อีฝ่ายอบเสียยานา “ไม่อาว ิไม่นอน ุนะไปหนาย” โวยวายเสียอแพร้อมับึแนไม่ให้ผมออาห้อ
และ้วยวามที่ถูึะทันหันทำให้ผมล้มลไปทับอีนเ็มๆ
“เมาแล้วอย่า่าไ้ไหม
เี๋ยวผมไปหาเสื้อมาให้เปลี่ยน เสร็แล้ว็นอนะ”
ผมอบ่อนะันัวึ้นแ่็้อใเมื่อนเมาพลิัวมานั่ร่อมหน้าท้อผมแทน
“ฮยอ—”
“ม่ายให้ไป
ุนะไปหนายม่าย้าย” ยุนิพูเสียอแ “ทะไมุนอบัใิอ้ะ!”
“แล้วทำไมผม้อามใฮยอ้วย”
“ุนอบิ! ุน้อามใิสิ”
“แ่ฮยอไม่ไ้อบผมนี่?
ผมไม่ใ่อเล่นอฮยอนะ ถ้าอยาไ้นเอาใ็ไปหาเ็ๆ อ ฮยอนู้น”
“ม่ายอาว ิอบุน! ิะใหุ้นามใมันผิรหนาย
อึ!”
พระเ้า...ผมไม่ไ้หูฝาไปใ่ไหม?
“โห”
“ม่าย้ายโหน้า~ ิอบุนะายใรๆ ็ูออ
มีแุ่นนี่แหละทีู่ม่ายออ” อีฝ่ายว่าพร้อมทำหน้าอนผมอเอ็นูไม่ไ้
อ่า..ปาแๆ นั่นมันน่าัะริๆ
“ถ้าอบผมแล้วทำไมถึยัไปเล่นับนพวนั้น้วยล่ะ
ยอมรับเถอะว่าฮยอ็แ่เหา”
“ุนอ้ะ! ทำไม้อว่าิ้วย
็ุนสนในอื่นมาว่าิอ่ะ ิไม่อบ!!”
“็แ่น้อไหมล่ะ”
ผมอบเสียลั้วหัวเราะ
“็ิหวนี่!!”
พูบร่าเล็็โน้มัวลมานเราห่าันแ่ไม่ี่เน ผมไ้ินเหล้าโยมาาลมหายใอเา
รู้เลยว่าอีฝ่ายื่มหนันาไหน
Please have
mercy on me
Take it
easy on my heart
Even though
you don’t mean to hurt me
You keep
tearing me apart
Would you
please have mercy on me
I’m a
puppet on your strings
And even though
you got good intentions
I need you
to set me free
Would you
please have mercy, mercy on my heart
Would you
please have mercy, mercy on my heart
“มินยุนิหยุยับสะโพเี๋ยวนี้นะ”
ผมเอ่ยเสียเ้มเมื่อแรเสียสี่วล่าำลัะทำให้ผมลำบา
“ทำไมุน้อสนในอื่นมาว่าิ้วย”
นอาะไม่ฟัแล้วยัเพิ่มแรเบียเสียเ้ามาอี
สาบานว่าถ้ายุนิยัไม่หยุเินสอนาทีนี้ผมะับเาระแทแรๆ
นหมแรแน่ๆ
“ยุนิ หยุ”
“ทำสิ...”
“......”
“อยาทำอะไร็ทำเลย”
“รู้หรือปล่าวว่าพูอะไรออมา”
ผมถามเสียนิ่พลาทอสายามอร่าเล็ที่ยืัวึ้นนั่หลัรพลายมือึ้นล้ออผมที่ลุึ้นนั่ให้โน้มหน้าเ้าไปใล้
ยุนิไม่อบแ่รั้ท้ายทอยผมเ้าไปใล้่อนะประบปาลมา
ริมฝีปาบาทัู้ึและบัอออ้อนให้ผมยอมูบอบ และใ่...ผมทำามอย่าว่า่าย
ผมยอมเปิปาอนุาให้ลิ้นเล็แทรเ้ามาแลน้ำหวานในปา
ปล่อยให้อีฝ่ายุมเมนพอใ่อนที่ผมะเป็นฝ่ายุมเมแทน
ผมไล่้อนลิ้นเล็ไปทั่วทั้โพรปา ูุน
หยอล้อและเมื่ออีฝ่ายเริ่มิ้นเพราะาอาาศหายใผม็ถอนูบอออย่าอ้อยอิ่
“ยั่วันหรอ”
“ปล่าวัหน่อ— อื้อ!”
ผมประูบลไปอีพร้อมับส่มือไปบีบเ้นสะโพอวบอย่าแรนอีฝ่ายเผลอร้อออมาทั้ๆ
ที่ยัูบันอยู่ แ่ยุนิ็ไม่น้อยหน้าเาลามือาอลมาที่ออผม
ใ้นิ้วเล็เี่ยวนอยู่อย่านั้น่อนที่ผมะรู้สึว่าระุมไ้หลุออมาารันหมแล้ว
“ฮื้อุน! อย่าัแบบนั้น”
ผมพละออมาาออาวที่ผมไ้ทิ้รอยฟันไว้เรียบร้อย
ผมมอใบหน้าึ้นสีอยุนิรู่ให่ในะที่มือเล็็ยึ้นมาล้ออผมอีรั้
“บอผม
ถ้าฮยอั้ใผมะไม่หยุแล้วนะ”
“พูมาน่า”
Consuming
all the air inside my lungs
Ripping all
the skin from off my bones
I’m
prepared to sacrifice my life
I would
gladly do it twice
เสียูบั้อห้อฟัูน่าอายแ่ไม่มีใรสนใมัน
เสื้อผ้าที่เยใส่ระัระายเลื่อนพื้น
เียส่เสียเอี๊ยอ๊าามแรยับอสอร่าที่อรัฟัเหวี่ยันอยู่บนนั้น
“อ๊ะ ระ...แรไปแล้ว”
“อืม
เรียื่อผมหน่อยสิรับนี”
“นะ นัมุน อื้อ
นัม-”
“อ่า- ยุนิ”
Oh, please
have mercy on me
Take it
easy on my heart
Even though
you don’t mean to hurt me
You keep
tearing me apart
Would you
please have mercy on me
I’m a puppet
on your string
And even
though you got good intentions
I need you
to set me free
I’m begging
you for mercy, mercy (on my heart)
I’m begging
you, begging you please baby
I’m begging
you for mercy, mercy (on my heart)
Oh, I’m
begging you, I’m begging you, yeah
-END-
TALK TALK
เป็นเพลที่ร้อ่ายและวามหมายีอีเพล่ะ เราะพยายามมาลให้บ่อยที่สุนะะ แ่่วนี้อาะหายไปเพราะใล้สอบแล้วแ่สัาว่าะมา่อให้เร็วที่สุ่ะ
**ยัไม่รวำผิ**
ความคิดเห็น