คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : Slow Hands Chapter1 : Blood
Slow Hands
Chapter 1 : Blood
By : Eleventy7
Link้นบับนะะ : https://archiveofourown.org/works/2778494
Disclaimer : This fanfiction is belong to Eleventy7 (the original writer). I’m only the one who translated it. No copyright infringement is intended.
Summary : เลือ, เามื, และหัวใระาษ เาำมือยไล่ล่าเหล่านัเรียน แ่ส่วนให่แล้ว ไล่ล่าเรโมัลฟอย
_______________________________________________________________________________
พวเาลับมา
เพื่อเรียนให้บ บานล่าว เพื่อลับไปเอทุๆนและทุๆอย่าเป็นปีสุท้าย นอื่นๆว่า เพื่อที่ะเห็นว่าทุนสบายี ที่เหลือเอ่ย บานลับมา้วยวามสอรู้สอเห็น บานลับมา้วยวามหวัว่าะสามารถใ้ีวิไ้เหมือนอย่าเยอีรั้
เรโมัลฟอยลับมาเพราะถูสั่ให้มา
“ลูเียสะ้ออยาให้มันเป็นแบบนี้” แม่พูึ้นระหว่าที่พวเาเินทาไปานลา มีวามสั่น่อนอยู่ในน้ำเสียนั่น แ่พอเธอพูถึเรื่อารศึษาอเา เธอพูมัน้วยวามหนัแน่น “ลู้อเรียน่อ ลู้อเรียนให้บ”
พ่อยัไม่าย เรโอยาพูออมา ไ้โปรอย่าร้อไห้เลย เราไปเยี่ยมเาไ้...เรายัสามารถมีวามสุันไ้
เธอายฤหาสน์อพวเาไป มีวามทรำมาเินไป เธอล่าว เรโเ้าใ เาไม่เยสามารถเินเ้าไปในห้อรับแโยไม่มีอาารลื่นเหียนไ้เลย
“หลายๆอย่ามัน่าไปแล้ว” แม่เาบอ
ใ่ หลายๆอย่ามัน่าไป ผู้เสพวามายัวน้อย ื่อเล่นเย้ยหยันถูส่่อไปทั่วถนนและระิบระาบอย่าร่าเริะที่เาเินผ่าน เหล่าใบหน้าทั้หลายที่เอนเอียมาทาเา้วยวามสนอสนใ ล้วนมอมาที่เาและหัวร่อ่อระิันหลัฝ่ามือ เาเห็นวามท้าทายในสายาพวนั้น เอาสิ บอให้พวเราหุบปาสิ เรียเราว่าพวเลือสีโลนสิ
แ่เาลาึ้นแล้วอนนี้ เาไม่ัอบ
“เรโ อย่าใลอยลูรั”
เาผละาวามิอัวเอ เสียสมาธิ้วยภาพอเหล่าเ็นัเรียนที่รีบเร่วิ่ออไปและส่ยิ้มเยาะ้ามไหล่มาที่เา
“ผมอโทษ ผม-”
“ไม่้อสนใพวนั้น” นาิสาบอพร้อมรอยยิ้ม แ่มันเป็นรอยยิ้มบาๆที่สั่นไหวแล้วหายไป “่ออยู่ับารเรียนอลู็พอ ผู้น...ผู้นะลืมมันไป...”
ำโหแวนลอยอยู่ในอาาศระหว่าพวเาราวับหัวใอันหนัหน่ว
หรือราวับศพ แว่ไปมาอย่านุ่มนวลเหนือโ๊ะห้อรับแ...
“ผม — เอันอีที่อนริส์มาสนะรับ” เรโพูอย่ารวเร็ว พวเาหยุอยู่หน้าำแพที่ะนำไปานลาที่เ้าเศษสามส่วนสี่ แล้วนาิสา็โอบอเาอย่ารัใร่ั่วรู่
“มันะเป็นปีที่ีอลู” เธอบอ “แม่มั่นใ เพื่อนๆอลู ลูรั และั้นเรียน่าๆ...”
เพื่อนๆอเา เาพยายามยิ้มให้เธอ “ผมะเียนหมายไปหานะรับ”
เธอพยัหน้ารับรู้ เาหันลับแล้ว้าวยาวๆทะลุผ่านำแพไป
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
“นี่มันรู้สึ — สื่นนะว่าไหม” เฮอร์ไมโอนี่แย้มยิ้มพลาับผมทัไว้หลัใบหู; รอนำลัเล่นเมหมารุแ่ับลูน่า “แฮร์รี่ นายไม่รู้สึว่ามัน่าไปหรอ”
“ใ่” แฮร์รี่อบลับอย่าแผ่วเบา “ใ่ มัน่าไป” นั่นเป็นวามริ เามีเวลาทั้ฤูร้อนในารเศร้าโศ ในารรู้สึถึารสูเสีย – แม้ว่าเาะไม่ไ้บอใรเรื่อหินุบวิา แ่เา็นึถึมันลอเวลา ิเรียส, พ่อับแม่ ปราัวึ้นและบอเา เราะอยู่รนี้ับลูเสมอ และเาเอ็รู้ เ่นัน ว่าพวเาผ่านอะไรมาบ้า วามาย...รวเร็วและเรียบ่าย... ่ายยิ่ว่าารนอนหลับะอี...ารายอพวเา แสนะไร้วามเ็บปวและวามทุ์ใ และปีนี้ – ปีสุท้ายอเา! – ไม่มีอะไรทั้นั้น แผลเป็นอเา หายไปแล้ว ฝันร้ายอเา อันรธานไปแล้ว ศัรูอเาายแล้ว ำแหน่หน้าที่อเาแสลายไปแล้ว ไม่มีวามลัว, วามเ็บปว, วามัวล ไม่มีอี่อไป ไม่มีอะไรเลย
ผู้นยัิามเา ยั้อมอและระิบระาบ แ่ผู้น็ทำอย่านั้นมาลออยู่แล้ว เาไม่รู้ว่าทำไมพวนั้นถึ้อทำท่าเรลัวลอเวลา ทั้หมที่เาทำริๆ พูให้่าย็ือแล้าย เาไม่เห็นว่านั่นะอยู่ในรายารอันับ้นๆอวามล้าหารไหนเลย และ (อบุเมอร์ลิน) ที่เฮอร์ไมโอนี่ับรอน็เห็น้วยับเา (หรืออย่าน้อย็ทำเป็นเห็น้วย) ไม่ว่าะ้วยเหุใ็าม เารู้สึาบึ้่อทัู้่ยิ่ว่าที่เยเสียอี
“ันรู้ว่ามันแปล แ่นี่รู้สึล้ายับอนปีหนึ่นิๆเลย” แฮร์รี่เอ่ย เหมือนารเินทาบนรถไฟรั้แรอพวเาทั้หมนั่นเิึ้นอีรั้หนึ่...
“เว้นแ่ว่าพวเราัวสูึ้น” รอนี้
“ันเินหมาาอันแล้ว”
“อะไรนะ? อนไหน? รไหน?” รอน้อลที่แผ่นระานหมารุะที่ลูน่าส่ยิ้มให้อย่าเยือเย็น
“ว่าไ เนวิลล์” แฮร์รี่เถิบัวเนื่อาเนวิลล์เ้ามาในู้รถไฟ หลัลับาุยับศาสราารย์มัอนนาัลเรื่อหน้าที่อเาในานะประธานนัเรียนเสร็
“เอาล่ะ พวเาเอาแ่ามันไม่หยุเลย” อีฝ่ายโอ แ่แฮร์รี่ิว่าเาับวามยินีในน้ำเสียนั้นไ้ ลูาราวลูปัหลายู่ปราึ้นระหว่ารอยแ้มอรอบประู เนวิลล์เลื่อนประูปิทันทีพร้อมๆับที่พวเาไ้ยินเสียถอนหายใแผ่วเบาาอีฝั่
“ผู้ื่นมหรอ เนฟ”
“นายะว่าอย่าั้น็ไ้” อีฝ่ายยอมรับ ไม่ใ่เรื่อยาที่ะเห็นไ้ัว่าเพราะอะไร; เนวิลล์เิบโึ้นมาาเ็ายอมุ่ม่ามผู้ึ่สะุ้วยวามประหม่าอน้าวเ้ามาที่ฮอวอส์รั้แร
“ระบอเพรนายไปไหนะล่ะ”
“ย่าว่าันำลัพันาวามสัมพันธ์ที่ไม่ี่อัวันเอับมันน่ะ มันเลย้ออยู่ที่บ้าน”
วามเียบปลุมทั่วู้รถไฟั่วรู่; พวเาทั้หมประหวั่นพรั่นพรึเินว่าะถาม แน่นอน ยเว้น ลูน่า
“ทำไมล่ะ นายทำอะไรับมันหรอ”
“โอ้ พวนาย็รู้ใ่ไหม แบบว่า พูุยับมัน เปิเพลให้มันฟั อะไรแบบนั้นน่ะ ่วยให้มันเริเิบโไ้ีึ้น”
“โอ้” ทุนลับมาหายใหายออีรั้
“ันบอย่าให้ไม่ลืมรน้ำให้มันหนึ่รั้่อเือน แล้ว็อย่าลืมบอมันว่ามันูีนาไหน มันมีปัหาเรื่อวามมั่นใในัวเอน่ะ” เนวิลล์สับไพ่สำรับหนึ่ และทำบาส่วนพื้น “ันั้น มันน่าะสบายี” เาทำไพ่หล่นเพิ่มอีนิหน่อย เาอาะู้โลมาับแฮร์รี่ แ่เา็ยัสามารถสะุายเสื้อลุมัวเอเป็นรั้ราว และนวหมึล้มเวลาเหม่อลอย
แฮร์รี่พบว่า้อเท็รินี้ทำให้เาสบายใึ้นอย่าน่าประหลา
“แล้ว ปีนี้นายว่าะทำอะไรล่ะ แฮร์รี่”
“เรียน” แฮร์รี่อบ พร้อมับรอยยิ้ม
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
“ยินี้อนรับลับมา”
ศาสราารย์มัอนนาัลลับไปนั่ที่; ัเนว่านั่นือวามยาวอสุนทรพน์้อนรับอเธอ หลัานิ่ันไปรู่หนึ่ เหล่านัเรียน็เริ่มินอาหาร เสียเ็แ่ึ้นอีรั้
“อร์เป็นไบ้า” เฮอร์ไมโอนี่พึมพำถามรอนอย่าไม่แน่ใ
“สบายี” เาอบอย่าหนัหน่ว “ันิถึเฟร็ทุวันแ่...อร์ะ้อิถึเามาว่าลอเวลาแน่ๆ ันิว่านะ มันเหมือนับเาสูเสียส่วนหนึ่อัวเอไป ส่วนหนึ่อิใเา ้วย เหมือนเาลืมไปว่าัวเอเป็นใร”
“เาะ้อีึ้น” เฮอร์ไมโอนี่เอ่ย “เาำเป็น้อ”
“ใ่...” รอนยิ้มอย่าเศร้าๆ “เาถามว่าันะมาแทนที่เฟร็ไ้ไหม เธอรู้ไหม แบบว่า มาเป็นหุ้นส่วนอร้านน่ะ”
แฮร์รี่ไม่มั่นใว่าวรมีปิิริยาแบบไหนออไปถึะถู้อเหมาะสม เาึยอมที่ะนั่นิ่ๆไม่พูอะไร แ่มอูรอนอย่าถี่ถ้วน อีฝ่ายเยเป็นนอ่าน่ายมา่อนะเิสราม; อนนี้ หลายๆอย่า่าไปแล้ว ารายอพี่ายเปลี่ยนแปลเา
“ันอบล” รอนล่าว อนุาให้ัวเอยิ้มอย่ามีวามสุมาึ้น “มันีนะ พวนายรู้ไหม...สำหรับเา ให้ยุ่อยู่ลอเวลา สำหรับพวเราทัู้่ ิถึอนา ันบอเาว่าัน้อลับมาเรียนให้บปีสุท้ายที่นี่ ันั้นลีอร์แนเลยเ้ามาทำหน้าที่แทนั่วราว่อน นว่าันะเรียนบ ามที่แม่บอน่ะนะ”
สรามส่ผลระทบอย่ายิ่ โยเพาะับมอลลี่ อย่าหนัหน่ว แ่เธอ็ั้ใอย่าเร่รัเพื่อ่อสู้ับภาวะึมเศร้าาารายอเฟร็ “ยัมีนที่สูเสียมาว่านี้อีมา” เธอบอ ทำให้แฮร์รี่นึถึเท็ี้ลูปิน ร้อไห้หาพ่อแม่ึ่เาไม่มีวันะไ้เห็นหน้าอี
ทุๆนสูเสียบาสิ่บาอย่าไป
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
“วิาปรุยาสอาบิเ้าวันันทร์! ันน่าะอยู่ที่ร้านับอร์” รอนโอรว
“อย่าี่เ่าไปหน่อยเลย ลัฮอร์นยัอยู่ ันเห็น”
“แน่นอนสิเา้อยัอยู่ ใระหานมาแทนที่เาไปทำไม”
มีผู้นมามายเหลือเินที่เ้ามาและาไป...
“รีบๆหน่อย ไ้ไหมพวนาย หรือไม่ั้นเราะสาย สำหรับารเรียนวิาปรุยาาบแร!” เฮอร์ไมโอนี่เสริม และัเนว่าวามผินี้โทษานร้ายแรั้นเียวับาร ‘เล่นวิิแทนที่ะอ่านหนัสือ’, ‘ฝันลาวันในั้นเรียน’, และ ‘เียนัวหนัสือให้ลมให่เพื่อบวามยาวสี่นิ้วสุท้ายในเรียวามวิาาถา’ (วิธีนี้ไม่ไ้ผล; ศาสราารย์ฟลิวิให้รอนเียนมันใหม่ทั้หม)
“็ไ้ ั้น ถ้าันสำลัเบอนะที่ำลัเร่รีบไปให้ทันาบแรามำสั่อเธอ...”
“ันะไม่รู้สึผิหรอ ไม่เลย เอาหน่า รอน เธอินไ้เร็วว่านั้น ันเยเห็นเธอทำ”
พวเาออาห้อโถในที่สุ เินลไปทีุ่ใ้ินแล้วเ้าห้อเรียน
“รุาเียบเสียล้วย” ลัฮอร์นประาศ และแฮร์รี่็เห็นร่อรอยอสรามบนใบหน้าอีฝ่าย ำพูที่ถู่อนอยู่ในรอยย่นที่แผ่ระายบนหน้าผา ในวามหย่อนล้อยอปา าร่อสู้ และบาแผล และวามาย ทั้หมถูีเียนอยู่บนนั้นอย่าัแ้เสียยิ่ว่าลาวัน
“วันนี้เราะเรียนรู้วิธีารปรุน้ำยารัษาโรทันใ[1]” ลัฮอร์นเริ่น
“มันใ้เวลาเป็นาิเลยไม่ใ่หรอ” ทีโอร้อถาม แฮร์รี่ำเลือมออีฝ่าย; เาึ่ๆาหวัว่าเรโะพูแทรึ้นมา้วยเ่นัน วิาร์หยามเหยียบาอย่าในบทเรียน แ่เห็นไ้ัว่าเรโำลั่วนอยู่ับารพยายามอ่านัวหนัสือหวัๆที่ใรสันีเียนไว้บนโ๊ะอเา อีฝ่ายเือบะสะุ้อนที่ลัฮอร์นเริ่มพู่อ
“ริทีเียวเียว มันใ้เวลาหเือนเป๊ะๆในารปรุ และยัมีส่วนผสมหายาหลายอย่า ึ่ัน้อารเรียวามสำหรับแ่ละอย่า้วย เมื่อเธอส่เรียวามและไ้รับารประเมินที่น่าพึพอใเท่านั้นถึะไ้ส่วนผสมนั้นๆไป”
โหร้ายเินำเป็น แฮร์รี่ิ พลาพลิเปิำราปรุยาั้นสู มันเป็นน้ำยาัวท้ายสุในเล่ม อยู่หน้าสุท้ายพอี
“ะแนนอพวเราทั้หมึ้นอยู่ับน้ำยานี้หรือเปล่าะ” เฮอร์ไมโอนี่ถามอย่าร้อนรน
“ไม่หรอ พวเธอะไ้รับมอบหมายานอื่นๆที่เล็ว่านี้มาประอบ้วย น้ำยารัษาโรทันใ้อใ้ระยะเวลาเี่ยวทิ้ไว้นานมาทีเียว ทำให้เราสามารถพัมันไว้เพื่อะเรียนเรื่อน้ำยาอื่นๆไป้วยไ้” เาะั ราวับำลัยับยั้บาสิ่ที่น่าสนใเป็นอย่ามา แล้วียิ้มไปรอบๆ “ันะปรุน้ำยานี้้วยเหมือนัน พวเธอะไ้เปรียบเทียบวามืบหน้าับอันไ้”
ทุนูโล่ใ
“เอาล่ะ เริ่มานไ้!” ลัฮอร์นเอ่ย และสอั่วโมถัมาเหล่านัเรียน็โผล่ออมาพร้อมับระพริบา้าๆเพื่อให้ินับแสภายนอ
“เราไม่ไ้ฝึภาปิบัิ้วย้ำ แ่อ่านเี่ยวับน้ำยาและุสมบัิอมัน” รอนบ่นอย่ามื่น”
“นั่นือส่วนที่สำัที่สุนะรอน” เฮอร์ไมโอนี่พูอย่าเอาริเอาั แ่แฮร์รี่ไม่ล้อยามไป้วย
“นี่ันเพิ่ับน้ำเสียอวามไม่พอใไ้หรือเปล่านะ” เาถามเธอ
“็...มันเป็นน้ำยาที่เยี่ยมยอ ันไม่ว่าอะไรเลยที่ะหมมุ่นอยู่ับมันทันที” เฮอร์ไมโอนี่ยอมรับ แล้วรอน็ูมือึ้นอย่าผู้นะ
แฮร์รี่ยิ้ม ใ่; แน่นอนว่าเารู้สึเหมือนมีบรรยาาศออนปีหนึ่ลอยล่ออยู่รอบๆพวเา ุเริ่ม้นใหม่ อนบแบบเิม
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
้านหลัพวเา เรโเินามมา บัับสายาไว้ที่พื้น รอบๆัวเา เสียโห่ร้อัึ้น ยี้ นั่นมันผู้เสพวามายัวน้อยนี่! น่ารัอะไรอย่านี้! หน้าที่อเาืออะไรน่ะ ูบายเสื้อลุมอนทีุ่็รู้ว่าใรั้นหรอ พวนายรู้ไหม ันหวัว่าเาะไปอยู่ับพ่อเานะ! ใ่ เาสมวรอยู่ในอัาบัน เ้าี้ลาัวน้อย...ันไ้ยินมาว่าพวเาำลัิที่ะให้เาามรอยไปล่ะ! อู้ว ันหวัว่าเาะไ้รับุมพิาผูุ้มวิานะ!
รัมนรีเยมาเยี่ยมที่บ้าน้วยัวเอริๆ นาิสาอาสาาให้เา ไม่ใส่นมนะรับ เาเอ่ย แล้วเรโ็อยาะหัวเราะและบอเาว่าที่ๆเาำลันั่อยู่ือที่ๆเ้าแห่ศาสร์มืเยนั่มา่อน เ้าแห่ศาสร์มืเยนั่รนั้นและำสาปับำพูที่ร้ายาทุประเภท็เลื้อยไหลออมาาปาเา เหมือนับยาพิษ...แล้วอนนี้รัมนรีำลันั่อยู่บนเ้าอี้ัวเียวัน แย้มยิ้มและพูว่า “ไม่ใส่นมนะรับ” เรโรู้สึว่าเาเริ่มะเป็นบ้า แ่นาิสาายฤหาสน์ับวามทรำอมัน่อนที่เรโะไปถึั้นนั้นไ้
และรัมนรี ิส์ลีย์ ัเิลโบล์ บอพวเาว่ายุระทรวอฟั์นั้นบลแล้ว (และสริมเอร์ – แ่เาำรำแหน่เพียแ่ประเี๋ยวเียว ผู้นึมัะมอ้ามเาไป) และบออีว่าระทรวปัุบันนี้ไม่ใ่ระทรวประเภทที่ะเที่ยวไล่ับัผู้นหรืออะไรทั้หมทั้มวล เรา่อน้าเ้าใสถานภาพอพวุ เาล่าว านั้นนาิสา็พึมพำอะไรสัอย่าเี่ยวับลูเียสึ่เรโับใวามไม่่อยไ้ แล้วเธอ็บอให้เาออาห้อไป
“ใ่ – มันอาเป็นารีที่สุถ้าเธอออไป่อน เรโ” ัเิลโบล์เอ่ยออมาเบาๆ แล้วเรโ็ระทืบเท้าออาห้อ เาแอบฟัาอีฝั่อผนัแ่ทั้หมที่เาไ้ยินือเสียลุมเรือไม่ัเน่อนที่แม่เาะเิรัมนรีลับอย่าสุภาพแล้วบอเรโว่า “ทุๆอย่าเป็นไป้วยีแล้วอนนี้” แ่มันไม่ใ่อย่านั้น ้วยเสียู่ฟ่อและโห่ร้อรอบัวเา เหล่าใบหน้าที่หลอมละลายลายเป็นเาำมื...ึ่ส่เสียเหมือนู...
“ร้าหลันั่นเิอะไรึ้นน่ะ” เบื้อหน้าเรโ รอนหันลับมา้วยสีหน้าสนอสนใ สายาอเามอผ่านเรโไปอย่ารวเร็วโยอัโนมัิราวับว่าเามอไม่เห็นอีน “ูเหมือนะเป็นแฟนลับอนายนะ แฮร์รี่”
แฮร์รี่หันหลัลับมา้วยเหมือนันและเห็นใบหน้าเหล่านั้น
“พวนายำลัมออะไรันน่ะ ออไปให้พ้น พวนายทั้หมเลย!” เาพูอย่าุนเียวแล้วเหล่าใบหน้า็้อเม็่อนะสลายแยันไปอย่าไม่เ็มใ
“ันแ่ล้อเล่นนะ ันไม่ไ้ิว่าพวนั้นเป็นแฟนลับอนายหรอ” รอนบอ
“อืม ็ ันไม่อบนลุ่มให่ๆเินไปมาท่าทาลับๆล่อๆแล้ว็โห่ร้อู่ฟ่อแบบนั้น” แฮร์รี่เอ่ย
“ันไม่อบลุ่มนเล็ๆเินไปมาท่าทาลับๆล่อๆแล้วโห่ร้อู่ฟ่อ” รอนพู และมันทำลายวามึเรีย พวเาหัวเราะ
เรโเิน่อไ้่ายึ้น
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
พวมันมาอีรั้ในอนลาืน พวเาำมื ใบหน้าอพวมันเปลี่ยนภาพไปมา เสียอพวมันแหบ่ำอย่าล่าวหา าร าร!
เาื่นและามือแนบไปับฟูนอนเพื่อให้มันหยุสั่น
_______________________________________________________________________________
น้ำยารัษาโรทันใ[1] ในเรื่อ้นบับือ Panacis Potion นะะ เราไม่่อยแน่ใเท่าไหร่ว่าใ่น้ำยารัษาโรทันใรึเปล่า แ่ิว่าใ่ เอ๊ะ555 ถ้าผิท้วันไ้น้า ริๆเราิอยู่ว่าะทับศัพท์ไปเลยีไหมแ่ฟีลมันัๆอ่ะ ฮือ ออภัยมา ที่นี้้วยนะะ
Talk : เราว่าเรื่อนี้้นบับสำนวนภาษาแปลใหม่แบบีามมาเลย มีารใ้สัลัษ์เยอะเียว แล้วเราว่าผู้แ่้นบับเาบรรยายผลระทบหลัสรามไ้ีมาเลย ว่าทุๆน็ล้วนสูเสียอะไรไปเหมือนัน แล้วทุน็ไม่ไ้ผ่านทุๆอย่าไปไ้่ายๆ แม้แ่บ้านมัลฟอยทีู่เป็นที่บานอฝ่ายมือนนั้นอ่ะเนอะ ็เห็นเลยว่าแม้แ่ฝ่ายนั้นแ่ารทรมานหรือ่าผู้น็ส่ผลแย่่อิใทุนริๆอ่า ยิ่เรอเราเป็นเ็ไร้ทาเลืออี น่าสสารรร
ป.ล. อบุทุนที่เ้ามาอ่านมาแสวามิเห็นิมนะะ
ความคิดเห็น