คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : Boyfriend
เมื่อืนผมำไ้ว่าแล้นอนทับแน ทับาไอ้โมินิ ไว้่อนะหลับยัแอบิำๆ ว่าื่นมาไ้ยินไอ้ฝรั่บ่นว่าผมนอนิ้น ไอ้ิบหายนี่นอนิ้นว่าผมอี
“โอ๊ยยยย มึนอนท่าอะไรอมึเนี่ย” ผมพยายามัาัวเอออมาาารถูทับอไอ้ฝรั่ร่ายัษ์
“อื้อออ” เสียรนรืๆ ผสมู่อื้ออ้านน่าถีบให้เีย
“ไอ้โมินิาู” ผมทั้เะทั้ถีบผลัมันสารพัว่าะััวเอออมาไ้
“นอนิ้นิบหายืนนี้มึไสหัวลับไปนอนห้อมึเลยนะ” ผมยืนบิหัวไหล่าารถูมันทับพร้อมับ้มลไปสำรวเสื้อผ้าหลุลุ่ย สภาพเหมือนเพิ่ถูลุ่มทรน่มืนมา
“ไอฝันเห็นผีเลยวิ่หนีมัน”
“ืนนี้มึลับไปฝัน่อที่ห้อเลย ี่โรูร้าวหมแล้วมั้เนี่ย ัวหนัอยาับอะไรเสือนอนทับมาไ้”
“ให้ไปส่ไหม”
ไอ้ฝรั่บ้านรวยนั่แว่พวุแรถหรูระิีนรอผมอยู่รโฟา ไอ้นี่็ทำอะไรเร็วะมั ผมว่าผมอาบน้ำแ่ัวเร็วมาแล้วนะ แ่ไอ้ฝรั่นี่มันเร็วว่าผมอี
“ไม่้อเี๋ยวนเ้าใว่ามึเป็นผัวูอี”
“ทำไม ไม่อบมีผัวฝรั่เหรอ”
“ไม่อบ”
“ไม่อบผัวฝรั่เหรอทำไมล่ะ”
“เปล่า แู่ไม่อบมึ”
“น้อบลูไู้่าวพบศพนที่ริมแม่น้ำไหมะ” พี่แววาวที่นั่อยู่โ๊ะ้าๆ สะิถาม ผมลืมไอ้่าวนี้ไปั้แ่เมื่อืนเพราะเห็นว่ามันเป็นเรื่อไลัวเพราะไม่ไ้รู้ัมัุ้นับนาย แถมที่เิเหุ็ไม่ใ่สถานที่ที่ผมเยไปหรือเียเ้าใล้มา่อน้วย
“อ๋อ ไู้รับแ่ว่าไม่ไ้สนใรายละเอีย ทำไมเหรอรับ” ผมอบามริ แล้วยัอนึำไปถึท่าทีลัวผีนี้ึ้นสมออไอ้ฝรั่ร่วมห้อ
“วันนี้ทาเ้าหน้าที่ำรว เาไ้ภาพผู้้อสสัยาล้อวรปิแล้ว”
“อ๋อ หมายวามว่ามันเป็นารารรมเหรอรับ” ผมนึทบทวนไปถึเนื้อหา่าวที่บอว่ามีรอยเหมือนถูสัว์มีพิษั แล้วทำไมถึไปูล้อวรปิ
“เห็น่าวเาลว่าอย่านั้นนะะ ิว่าเป็นารารรมอำพรา”
“อ๋อ...”
“พี่ละภาวนาอให้ำรว ับนร้ายให้ไ้ไวๆ”
“เี๋ยว็ับไ้แหละรับ เี๋ยวนี้เทโนโลยีมันีะาย แถมำรวไทย็เ่ึ้น”
“เห็นมันมีนั่าวเอาภาพล้อวรปิออมานะ แ่ภาพมันไม่่อยัเท่าไหร่”
“อ๋อ ็่ามันเถอะรับ ปล่อยให้เป็นหน้าที่ำรวเถอะ” ผมรีบับทแล้วเอื้อมมือไปปุ่มเปิอมพิวเอร์เพื่อทำานที่เราไม่รั
ผมลับมาถึอนโสัประมาเือบทุ่ม็้อแปลใ เพราะไอ้โมินิมันไม่ไ้อยู่ห้อ ปิไอ้หรั่นั้นน่ะ ไม่่อยออไปไหนถ้าผมไม่เป็นฝ่ายวนมันออไปหาลาบ้อยิน หรือว่าวันนี้มันะเริ่มปีล้าาแ็ ออไปเที่ยวเอไ้แล้วเพราะเี๋ยวนี้มันใ้โปรแรม่วยแปลเ่ึ้น หรือบาทีเวลามันุยับนอื่นมันอาไม่ำเป็น้อใ้แอปอิเ๊แปลภาษานี่็ไ้เพราะไม่มีใรอ่อนหัภาษาอัฤษเท่าผมอีแล้ว
ผมอาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้า เินออมานั่ใ้สมอน้อยๆ ที่ไม่่อยะมีรอยหยัิว่าเย็นนี้ะโทรสั่อะไรมาินี แ่อยู่ีๆ ไม่รู้ลมพายุอะไรพัหวือเ้ามาให้ในห้อน้าอระเ็นระอน ระัระาย ไฟในห้อันมาิๆ ับๆ ผมเินไปเปิประูรระเบียะโหัวออไปูห้ออื่นๆ ็ไม่เห็นว่าห้อไหนมันะมีไฟับ ้านอระเบียนี่็มีแ่ลมเย็นๆ เมฝนอะไร็ไม่มี
‘แล้วเมื่อี้ลมอะไรวะ’
ถ้าไม่ิว่าอนโนี้่อน้าใหม่ห้อสไล์โมเิร์น ผมิว่าเวลานี้ ัวเอำลัอยู่ในรายารเอะ็ออนผีำลัะออ ผมใ้โทรศัพท์เปิโหมไฟายเินไปเปิู้ในห้อห้อรัวุ้ยหาอที่มันพอินไ้ หมาล่าหม้อไฟามให่ือสิ่ที่ผมไ้มาพร้อมับน้ำน้ำแโาหวานๆ เย็นื่นใ
“ทำไมินมาม่า”
“โอ๊ยไอ้เี่ย ใหม” โมินิไม่รู้ว่ามันเ้าห้อมาั้แ่เมื่อไหร่เินมาสะิไหล่ถาม ทำเอาหัวอหัวใผมเือบวาย
“ทำไมถึินอันนี้” ไอ้โมินิหยิบหม้อไฟอผมออไปาโ๊ะ
“แล้วทำไม ูะแไม่ไ้”
“มันไม่ี่อสุภาพ” ไอ้หรั่รัสุภาพอบพร้อมับแสสว่าในห้อิพรึ่บึ้นมาพร้อมัน
“สุภาพู ูทำลายัวูเอไม่เี่ยวับมึเลยเอามานี่” ผมยื่นมือออไปวัเรียหมาล่าหม้อไฟให้มันเอามาืน
“ไม่เอา ไม่ให้ิน”
“ูหิว...อุส่าห์ไม่สั่เลิเวอร์รี่เพราะูหิวนไส้ะาแล้วเนี่ยเอามาเี๋ยวูโมโหหิวระทืบแม่เลยนี่”
“ินอันนี้ีว่า ไอื้อมาฝา” อาหารถุให่ไม่รู้ไอ้หรั่มันหิ้วมาอนไหนวาออยู่บนโ๊ะ ทั้ที่เมื่อี้ผมเินเอาไฟส่อมาุ้ยหาอะไรินลับมอไม่เห็น หรือ่อให้ไอ้โมินิมันถือลับห้อมาอเยอะนานี้ผมะไม่ไ้ยินเสีย๊อบแ๊บๆ บ้าเลยหรือวะ
“มึื้อมาเยอะนานี้เียว”
“อืม”
“เออ ินอันนี้็ไ้แล้วมีอะไรินบ้ามาูหน่อย” ผมยื่นมือไปเปิถุนั้น ูถุนี้เห็นแ่อที่ผมอบทั้นั้น
“อร่อยมา”
“มึรู้ไ้ไวะ ว่าูอบินอพวนี้”
“แอมีเนียส”
“มึนี่มันหลัวเอไม่เลิริๆ” ผมเบะปาใส่มัน ่อนะนั่ิน้าวับอาหารหลายอย่าที่มันื้อมา
“เออ แล้ววันนี้มึไปไหนมา”
“ไปเที่ยว”
“สนุไหม”
“ไม่เท่าไหร่” ไอ้ฝรั่ส่ายหน้าพร้อมับยัไหล่นิๆ านั้นเอื้อมมือไปรีโมทเปิทีวี
“แล้วมึไม่ินเหรอเนี่ยับ้าว ื้อมาะเยอะแยะ ใหู้แนเียวเหรอ”
“ื้อมาให้”
“เออ รู้แล้วว่าื้อมาให้แล้วทำไมไม่มาิน้วยัน ูินนเียวไม่หมหรอ”
“ให้ยูอิ่ม่อนไอ่อยิน”
“อะไรอมึ ถามอีทีะินไหม” ผมถามมันริั
“ยัไม่ิน ให้นายินเยอะๆ ออร่อย” ไอ้หรั่ลุาโฟาหยิบแ้วน้ำแโาที่เหลือแ่น้ำแ็อผมเินหายเ้าไปในรัว ่อนะลับมาพร้อมน้ำแที่มีฟอ่าอโาเอาลับมาวาให้ผมอย่าเิม
“ทำให้มายบลู”
“...”
ผมิน้าวไปแอบมอไอ้หรั่ไปพลาๆ เห็นายเสื้อเิ้อมันมีราบอะไรแิอยู่ ในวามิัรี้ัไรในหัวไม่มีสิ่อื่นนอาิว่ามันหนีไปเที่ยวีบสาวมาแน่ๆ
“มึไปีบสาวมาเหรอ” ผมี้ไปรายเสื้ออมัน
“ไอไม่ีบผู้หิ” ไอ้หรั่้มลไปมอายเสื้อัวเอ่อนะใ้มือยี้้ำลไป
“ไม่้อมาเิน ูเ้าใน่า”
“ไม่เิน ไอไม่อบผู้หิ”
“ไม่อบผู้หิแล้วไอ้ที่ิเสื้อมาน่ะ ริสีวแเหรอ”
“อะไรือริสีว”
“วุ้ยมึนี่ แล้วอิเ๊นี่ไม่มีศัพท์ทาารแพทย์เลยหรือไ มึ่วยแปลให้มันเ้าใสิ” ผมยื่นปาเ้าไป่อับโทรศัพท์อาว่าาิทันที
“ไอไม่อบผู้หิ”
“มึนี่แผ่นเสียร่อหรือยัไ พูเป็นอยู่ประโยเียว ไม่อบผู้หิ ไม่อบผู้หิ มึไม่อบผู้หิ...หรือว่า นี่มึอย่าบอนะว่ามึอบผู้าย”
“เยส ไออบผู้าย แอน์ ยัวร์ บอยเฟรน์”
“เออ ูรู้แล้วว่าูเป็นเพื่อนมึ อิเ๊นี่แม่แปลมั่วเปล่าวะ” ผมว้าโทรศัพท์อโมินิมาเอาปา่อเ้าไปใล้ๆ เพราะลัวอิเ๊่วยแปลมันฟัไม่ถนัแล้วแปลมั่วไปเรื่อย
“นายรู้ว่าอะไร” ไอ้ฝรั่สัาิสเปน มอหน้าผมเหมือน้อะเอาำอบ
“็รู้ว่าูเป็นเพื่อนนเียวอมึในอนนี้ ูือบอยเฟรน์อมึไ”
“ทำไมุรูยูสอนภาษาอัฤษแบบนี้”
“อ้าว ไอ้นี่ลามปาม่ามาถึรูู เี๋ยวบบ้อหูหัน” ผม้ามือทำท่าู่
“็ไออยาให้ยูเ้าใ”
“ู็เ้าใไม่อย่านั้นะอยู่ับมึมาไ้ั้หลายวันนานี้เหรอ”
“เ้าใแน่นะ”
“เออ...”
“แล้ว...บอยเฟรน์แปลว่าอะไร” อยู่ๆ ไอ้โมินิมัน็นั่มวิ้วึหน้าผาึใส่ผม
“นี่มึะมาทสอบวามรู้ภาษาอัฤษ สเน็ ฟิๆ อูเหรอ มึบู้บี้ภาษาอัฤษู มึมันไอ้นใร้าย” ผมนั่หน้าสลหมวามมั่นใในัวเอทันที
“ไอแอมอรี่ ไอไม่บู้บี้ยูนะเบบี๋ ไอแ่อยามั่นใว่า ยูรู้วามหมายอมันริๆ”
“บี๋พ่อมึสิ ศัพท์่ายๆ แ่นี้ทำไมูะไม่รู้ บอ. ออ .ยอ บอย เออไม่ใ่ บี-โอ-วาย บอย เอฟ-อี-เอ็น...เฟน บอยเฟรน์ เพื่อนผู้าย...แ่นีู้รู้หรอน่า”
“...!...!...”
“เห็นไหม็เ่นะมึ”
“แล้ว....เิร์ลเฟรน์ล่ะ” ไอ้หรั่มันยัไม่หยุทสอบวามรู้อผม
“เพื่อนผู้หิ”
“โอเ๊ ไอะเรียนภาษาไทยเอ” โมินิมันถอนหายใเฮือให่านั้นทิ้ัวลไปเอามือุมมับท่าทาเรียมา
“มึอบประเทศูนานั้นเลยเหรอวะ ถึนาะลเรียนภาษาไทย”
“ไออบนไทย แ่นที่ไออบเาพูภาษาอัฤษไ้แย่มา”
“อ๋อ ที่แท้มึ็มีนที่อบอยู่แล้วนี่เอ แหม...ออไปเที่ยววันเียวไ้แฟนมาเียวนะ สสัยู้อไปบ้าะแล้ว” ผมแวมัน่อ ไอ้หรั่มันยัมอผมาวาไม่หาย
“แล้วนี่มึบอเาไปหรือยัว่ามึอบเา”
“บอไปหลายรั้แล้ว”
“แล้วเาปิเสธเหรอ”
“เปล่าไม่ไ้ปิเสธ”
“เอ้าไม่ปิเสธ็แสว่าเา็อบมึี้ แล้วมึมานั่ทำหน้าเหมือนี้ไม่ออทำไม นี่มึะออไปหาแฟน็ไ้นะ ูไม่ว่าอะไรหรอ” ผมี้นิ้วลับไปทาประูห้อ
“ไม่ไปหรอ ะอยู่ับมายบลู”
“มัวแ่มาอยู่ับู แล้วมึไม่รีบไปอธิบายให้นนั้นเาเ้าใล่ะว่ามึอบเา”
“ไอพยายามแล้ว แ่เาไม่เ้าใภาษาอัฤษเลย”
ผมไม่เยเห็นไอ้หรั่มันทำหน้าสิ้นหวันานี้มา่อน อันที่ริ็เห็นใมันอยู่นะที่ันไปหลุมรันโ่นานั้นเ้าให้ นาผมโ่ภาษาอัฤษะายห่ายัพอุยเอาูถูๆ ไถๆ ใ้แอปแปลภาษาุยับมันมาไ้ั้หลายวัน แล้วไอ้บ้านนั้นมัน้อโ่นาไหนวะเนี่ย
“ไออยาให้เาเ้าใ ไอไปเรียนภาษาไทยเอีว่า”
“เออๆ พยายาม่อไปนะเพื่อน สู้ๆ ูไปนอนล่ะมึล้าาน้วย” ผมบบ่าให้ำลัใมันานั้นสะบัูลุเินเ้าห้อเพื่อไปนอน
TALK : เป็นำลัใให้เยฝรั่ไปเรียนภาษาไทย 5555555 อย่าลืมเม้นท์ให้ำลัใและวนเพื่อนมาอ่านันเยอะๆนะะ
ความคิดเห็น