คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : เรื่องสั้นตามใจฉัน VI - Mail
เรื่อสั้นามใัน VI
Title : Mail
Note : เรื่อ สั้นที่เียนไว้ั้แ่ประมาเือนสอเือน่อน หลัาไู้อนิเมเรื่อนึ อนนั้นยัแ้ฟิบารามอสไม่เสร็้วย้ำ (อนนี้็ยัไม่นับว่าเสร็ เี๋ยวไว้มีอารม์่อนะไปแ้ให้ีว่านี้ให้ไ้) ูแล้วประทับใมานสามารุรีบับมาเียนไ้อย่ารวเร็ว ำไม่ไ้ว่าว่าวันเียวหรือสอวันไม่รวมแ้ แปหน้า ึ่เร็วมาแล้ว เราๆแ้ๆอยู่หลายทีอยู่เหมือนัน ำไ้ว่ามีรั้นึเียนเสร็ไปเป็นอาทิย์แล้ว่อยมาแ้ทีหลั็มี ที่ไม่รีบเอาล เพราะรู้สึว่าอนนั้นเพิ่ะลแปลเพลไป(ที่เอาออไปแล้วเป็นที่เรียบร้อย แปลห่วยเิน ายหน้าเา เี๋ยวเอาไปแ้่อนแล้วะมาลใหม่) เราว่าเรื่อนี้เียนแล้วบิลท์อารม์ไ้ีว่าฟิบารามอสนะ เิทัศนาฮะ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“ไม่ เป็นไรหรอ นที่บันั้แ่ประถมไปนถึมหาลัย็มี” เาปลอบันแบบนี้ อนที่พวเราำลัะบั้นประถมห
ันเยหน้ามอเา อยาไ้ำยืนยัน เายิ้มให้ แล้วพยัหน้า
“ริๆนะ พี่ัน็มี นถึอนนี้็ยันัไปเที่ยวับเพื่อนสมัยประถมอยู่เลย” ันรู้สึถึแรบีบที่ไหล่ อนนั้นันสับสนไปหม
“ไม่เป็นไรหรอ บ้านเร็มีอินเอร์เน็นี่ เี๋ยวส่เมลล์ุยัน็ไ้” เายัให้ำมั่นับัน
“ันะส่เมลล์บ่อยๆ เอาให้เรรำาไปเลย” พอเาพูแบบนั้น ัน็พยัหน้า ันิว่าัวเอำลัะร้อไห้ แ่ัน็พยัหน้า
“อื้ม แล้วันะรอนะ” ันพูแบบนั้น แล้วัน็ทำแบบนั้น ทำแบบนั้นมาลอ
ันพูไม่ เ่ ทั้ๆที่มีเรื่ออยาะพูเยอะแยะเ็มไปหม แ่ไม่รู้ทำไม แ่ะพูออไปแ่นี้มันถึไ้ยานั ันเยมีเพื่อน แ่นส่วนให่มัะรำาที่ันไม่พู แล้วสุท้าย็ทิ้ันไปในที่สุ
ยเว้นเา
เาไม่ใ่ นพูมา แ่็ไม่ไ้พูน้อยแบบัน ันรู้ัับเา เพราะว่าเาบัเอิ นั่้าๆันในวันที่เราไ้รับมอบหมายให้ทำานร่วมับนที่นั่้าๆ
ันไม่รู้ ว่าเาเสียใแบบที่เพื่อนๆเาบอว่า้อทำานับันที่ไม่มีปา หรือว่าีใ แบบที่เพื่อนๆอเาบอว่าไ้ทำานับันที่ผลารเรียนี แ่อนนั้น ันไม่รู้สึอะไรเลย
เราทำาน้วยัน เาวนันุยบ้า แ่ันไม่รู้ะอบลับไปยัไ ันิว่า เี๋ยวไม่นาน เา็ะทนับันไม่ไ้ และทิ้ันไปเหมือนันนอื่นๆนั่นแหละ
รู้ไหม มนุษย์น่ะ หาเยอยู่อย่าโเี่ยวแล้วล่ะ็ อเพียแ่มีนมาทำีับเาเพียนิหน่อย เาะามินนั้นไม่ยอมห่า นว่าเานนั้นะเปลี่ยนท่าที ไม่สิ แม้ว่าเานนั้นะเปลี่ยนท่าที็าม
พอมาย้อน ิูอนนี้แล้ว ันไม่รู้ริๆ ว่าเาทำยัไ ันถึไ้ิเาแนานั้น แ่็ใ่ สุท้ายแล้ว เา็เป็นเพื่อนนเียวที่ันมีในั้นประถม
อนที่เรา บั้นประถม และำลัะแยย้ายไปนละโรเรียนนั้น ันถึไ้เสียในานั้น เาะไปเ้าโรเรียนายล้วนแห่หนึ่ที่มีื่อเสีย ไปในที่ที่ันามไปไม่ไ้ และบ้านอพวเรา็อยู่ห่าันเินว่าที่ะพบันบ่อยๆไ้
แล้วัน็ มาเ้าโรเรียนมัธยม้นหิล้วนแห่หนึ่ใล้บ้าน โยที่ยัรออยเมลล์าเาอยู่เสมอ
อนแรเาส่หาันทุวัน วันละบับ และัน็อบลับทุบับ น่าแปลนะ ทั้ที่ันพูไม่เ่แท้ๆ แ่ลับเียน้อวามไ้ยืยาว ันื่นเ้นทุรั้ที่ไ้อ่านเมลล์อเา แล้ว้สนุับารอบลับทุรั้
หลัา นั้น ระยะห่า็่อยๆเพิ่มึ้นเป็นสอวัน่อหนึ่บับ สามวัน่อหนึ่บับ แล้ว็ลายเป็นสัปาห์ละบับ เาเียนมาเสมอว่าเายุ่มา ันั้น ันึินนาารว่า เาอุส่าห์เียเวลามาเียนเมลล์ถึัน ันึไม่เยว่าเรื่อระยะห่าระหว่าเมลล์แ่ละบับ ไ้แ่นั่รออยเมลล์บับถัๆไปอย่าใใ่อ
เวลานั้น ผ่านไปเรื่อยๆ เ่นเียวับันที่่อยๆเปลี่ยนไปเรื่อยๆ มนุษย์ไม่อาอยู่เ่นเิมไ้ลอเวลา ัน่อยๆเริ่มพูมาึ้น เริ่มบเพื่อนใหม่ เริ่มเ้าสู่โลใบใหม่ๆ แ่ถึอย่านั้น ัน็ยัรออยเมลล์อเาอยู่ลอเวลา
วันนั้น ันไ้รับเมลล์าเาเป็นรั้แรในรอบสอสัปาห์ เาบอว่า เาำลัเรียมัวะไปสอบเ้าโรเรียนม.ปลายื่อัแห่หนึ่ในัวเมือ ันีใมา เพราะันเอ็ั้ใะไปสอบเ้าที่นั่นเ่นเียวัน พอันอบลับไปแบบนั้น เา็บอว่า ั้นเรามาเอันบ้าเถอะ เอาเป็นวันื้อใบสมัรเป็นยัไ เป็นรั้แร ที่เราโ้อบเมลล์ันหลายๆบับในวันเียว เราโ้อบันไปหลายเรื่อ ทั้สถานที่ที่ะเอัน ทั้เวลา ทัุ้สัเอแ่ละน ันื่นเ้นมาเหลือเิน เาะเปลี่ยนไปแ่ไหนนะ เารู้สึยัไับันที่เปลี่ยนไปบ้านะ
เราพบันในที่สุ ในวันื้อใบสมัร เราไปื้อใบสมัรพร้อมัน เลที่สมัรึิัน หลัานั้นึไปสมัรสอบพร้อมัน ไ้เลที่นั่ิัน เมื่อัารธุระเสร็แล้ว เาึวนันไปเินเที่ยวในห้าแถวๆนั้น่อ
เาพูว่าใที่เห็นันเปลี่ยนไปนานี้ ผมอันยาวึ้น แถมท่าทา็เปลี่ยนไป เาบอว่า ันเมื่อ่อนนี้ท่าทาลัวน แ่อนนีู้สใสึ้น ่าับเมื่อ่อน แล้วยับออีว่า ันพูไ้มาึ้น ่อบทสนทนาเ่ึ้น
แ่เาแทบไม่เปลี่ยนไปเลยแม้แ่น้อย นอาส่วนสูที่เพิ่มึ้น ับท่าทาทีู่สมับเป็นผู้ายมาึ้นแล้ว เาไม่เปลี่ยนไปเลย เายัยิ้มเ่ แล้ว็ยัใีไม่เปลี่ยน
อย่าน้อย ัน็เื่อแบบนั้น
เรายัุยันอยู่เป็นระยะๆ ทาเมลล์ ปรึษาันเรื่อสอบเ้า เนื้อหาที่ะ้อใ้ แนว้อสอบ และอีหลายเรื่อ
วันสอบ ันับเา็ยัุยันเป็นปิ ไ้เห็นเพื่อนๆอเาที่สอบอยู่ที่เียวันบ้า นั่ิน้าว้วยัน และทบทวนเนื้อหาอ้อสอบ้วยัน
เมลล์อเายัระยะห่าเท่าเิมอยู่ ือสอสัปาห์่อหนึ่บับ แม้ันะอบเมลล์ลับไปทุรั้ แ่็ใ่ว่าบับถัไปที่เาส่ลับมาะพูเรื่อเียวันเสมอไป
อนนั้น ันไม่ไ้สนในั เพราะใเื่อเหลือเิน ว่าอีไม่นาน ันับเา็ะลับมาเป็นเหมือนเิม เราะสอบิที่เียวัน ลับมานั่้าๆันอี แล้ว็ะลับมาุยันอย่าสนิทสนมเหมือนเมื่อ่อน
นระทั่ ถึวันประาศผลสอบ เราไม่ไ้นัันทาเมลล์เหมือนับอนวันสมัรสอบ เพราะเาไม่ไ้อบเมลล์อัน แ่ถึอย่านั้น ัน็เื่อว่าเาะ้อไปแน่ๆ ที่โรเรียนแห่นั้น
ันไปถึ โรเรียนแห่นั้นอนสายแล้ว แ่ทว่า็ยัมีนเ็มไปหม ทั้นที่ใสุ่นัเรียนเหมือนๆันับัน ทั้นที่เป็นรุ่นพี่อโรเรียนแห่นั้น ทั้นที่เป็นเหมือนผู้ปรออเ็นัเรียน
ันไม่รู้ ว่าเาไปอยู่ที่ไหนอนนี้ ันไม่มีโทรศัพท์มือถือ ันมอไปรอบๆัว แ่็เห็นแ่นไม่รู้ั ันัสินใฝ่าฝูนเ้าไปหาระาษที่แปะรายื่อนัเรียนที่สอบิ ัน่อยๆไล่รายื่อ หาื่ออนเอ รายื่อเหล่านั้นเรียันามเลที่นั่สอบ และประาศเพียแ่ผู้ที่สอบิ
ันไล่ราย ื่ออยู่นาน ว่าะวนมาถึเลอัวเอ ใ่ เลที่นั่สอบ และื่ออันอยู่บนระาษแผ่นนั้น ันวระีใ แ่ันลับใไม่ี เพราะันเห็นื่ออัน เลที่นั่สอบอัน แ่ันลับไม่เห็นื่อและเลที่นั่สอบอเา
ันไล่ราย ื่อ้ำแล้ว้ำอี แ่็ไม่พบ ื่ออเาไม่อยู่บนระาษแผ่นไหนทั้สิ้น ันรู้สึเหมือนัวเอถูแรมือที่มอไม่เห็นระาให้ลสู่หุบเหวที่ไร้้น
ันพาัว เอออมาาลุ่มน พยายามมอหาใบหน้าทีุ่้นา ทว่า ลับไม่เห็นใรเลย ันถูรุ่นพี่ในโรเรียนที่ำลัะลายเป็นโรเรียนใหม่อันพาไปลทะเบียน เ้าเรียน และรับเอสารมามาย ่อนที่ันะลับมาที่บ้าน และรออยเมลล์อเา
ันไม่เ้าใเหมือนันว่าทำไมอนนั้นัวเอถึไม่ส่เมลล์ไปหาเา แ่ัน็ไม่ไ้ส่เมลล์ไปหาเา ไ้แ่นั่รอเมลล์อเา ันเป็นฝ่ายรอมาลอ
เาส่เมลล์ลับมาในสามวันถัมา เนื้อหานั้นแห้แล้นไม่สมับเป็นเา ันพยายามะปลอบเา แ่แล้วัน็รู้สึึ้นมา ว่าันไม่มีทาเ้าใวามรู้สึอเา นที่สอบิือัน ส่วนเานั้นือนที่พลาหวั ไม่ว่าันะพยายามินนาารอย่าไร ัน็ไม่มีทาเ้าใเลยว่า วามรู้สึอารพลาาสิ่ที่้อารนั้นมันเป็นอย่าไร
ันหยุ มือที่ำลัพิมพ์้อวาม แล้วลบ้อวามที่ิะปลอบใเาทั้หมทิ้ ่อนะบ้อวาม้วยำว่า ลับมาร่าเริเหมือนเิมเร็วๆนะ
บาทีอน นั้นันวระปลอบใเา ถึะเป็น้อวามปลอบใอมปลอม็าม ันมารู้สึแบบนี้ เมื่อเมลล์อเา่อยๆาระยะมาึ้นเรื่อยๆ
ันลาย เป็นนัเรียนม.ปลาย ันแ่ัน็ยัเป็นนพูไม่เ่เหมือนเิม แม้ันะพูมาว่าเิม และเริ่มทำวามรู้ัับนอื่นๆไ้มาึ้น็าม แ่ัน็ยัอบเมลล์อเาอยู่เสมอ
พอมาิเอาอนนี้ ันิว่าันทำผิ ันอาะไม่วรเอาเรื่อในโรเรียนที่เาใฝ่ฝันไปเล่าให้เาฟั เรื่อแ่ละเรื่อมันอาะเพียแ่เพิ่มวามเ็บปวให้เาเท่านั้น แ่อนนั้น ันเพียแ่ิว่า อยาะแบ่ปันเรื่อราวเหล่านั้นับเา ็เท่านั้น
ันเล่าให้เาฟัทุเรื่อ และรวมไปถึเรื่อที่ันมีนเ้ามาีบ ันเล่า เพราะเห็นเป็นเรื่อสนุ เพราะนอย่าันไม่เยมีใรมาีบ แ่ว่าันะรู้ว่าันไม่วรเล่าเรื่อเหล่านั้น มัน็สายไปเสียแล้ว
ันไม่รู้ เลยว่า ั้แ่เมื่อไร ที่เมลล์าระยะอเา ลายเป็นเมลล์ที่าหาย มันหายไปเลย ันในอนนั้น ็ทำไ้เพียแ่รอ เพราะันนั้นเป็นฝ่ายรอมาลอ
ันไม่ไ้ บับนที่เ้ามาีบ เอาเ้าริๆ ันไม่ไ้บับใรเลย อาะเป็นเพราะันยัรอเมลล์อเาอยู่ ันไม่รู้ว่าทำไม แ่ัน็ยัรอ ันไม่เยล้าเป็นฝ่ายส่เมลล์ไปหาเา ันเสียใที่อนนั้นันไม่ส่เมลล์ไปหาเา
ันบั้นม.ปลาย ันยัรอเมลล์อเาอยู่ ันยัาหวัว่าเาะิ่อลับมา พูุยับันเรื่อมหาวิทยาลัยที่อยาเ้า เหมือนอนที่พวเราุยันเรื่อโรเรียนม.ปลายที่อยาเ้า
แ่็ ไม่มี
ันเ้าเรียนในมหาวิทยาลัยมีื่ออเมือ ันลายเป็นนัศึษามหาวิทยาลัย ันยิ้ม ันพูุย ันหัวเราะ ันมีเพื่อนใหม่ รู้ัสัมใหม่ แ่ัน็ยัอไม่ไ้ที่ะเหลียวมอหาเานที่ล้ายับภาพเาอเาามมหาวิ ยาลัย และันยัรอเมลล์าเาอยู่
ันไม่รู้ว่าที่ันยิ้ม ันพูุย อยู่ับนอื่นๆในมหาวิทยาลัยนั้นเป็นอริ หรืออปลอม เพราะันยัำวามรู้สึอนที่ไ้พูุยับเาไ้อยู่ ไม่ว่าะพูุยโยร หรือพูุยผ่านทาเมลล์ วามรู้สึอนนั้น ับวามรู้สึที่ันพูุยับนอื่นนั้น มัน่าัน
ถึะ อย่านั้น ัน็ยัยิ้ม
ันเรียนหนัึ้น และหนัึ้น นแทบไม่มีเวลาิถึอะไร ัน้ออ่านหนัสือ และเียนรายานอยู่เสมอ เพื่อนๆที่มหาวิทยาลัยบาที็วนไปเที่ยวบ้า แ่ไม่รู้ว่าทำไม ันถึไ้ปิเสธพวเาทุรั้ไป
ารเรียนในมหาวิทยาลัยทำให้ันลืมเลือนเรื่อเมลล์อเาไปไ้บ้า ั่วะ แ่ทว่า ันรู้ี ส่วนลึในิใอัน ันยัรอเมลล์อเาอยู่
ห้าปีเ้า ไปแล้ว ที่ันไม่ไ้รับเมลล์าเา แ่ันยัรอ มันลายเป็นนิสัยไปเสียแล้ว ที่เมื่อันนั่อยู่หน้าเรื่ออมพิวเอร์ สิ่แรที่ันะทำือารเ็เมลล์ และทำเ่นนั้น ทุั่วโม ไม่ว่าันะทำอะไรอยู่็าม
ันไม่รู้ว่านั่นเรียว่าเป็นวามรู้สึสิ้นหวัหรือไม่ แ่ในที่สุ ัน็ลบผู้ายนหนึ่ที่มาีบัน ันยัไม่ลืมเรื่ออเา และยัรอเมลล์าเาอยู่ทุวัน แ่ทั้ๆที่เป็นอย่านั้น ทำไมันถึลบับผู้ายนนั้น ันเอ็ไม่รู้เหมือนัน
รู้ไหม ถ้าเราเยเป็นที่รู้ัมาๆแล้วล่ะ็ ไม่ว่าะผ่านไปนานเท่าไร ็ะ้อมีนที่ยัำเราในภาพเิมๆนั้นไ้อยู่อย่าน้อยนหนึ่
ัน บัเอิพบับเพื่อนสมัยเรียนประถมนหนึ่ ะเินเที่ยวห้าอยู่ับแฟนอัน อนแรเธอนนั้นทัันอย่าล้าๆลัวๆ แ่เมื่อันพยัหน้าว่าันเป็นนเียวับนในวาทรำอเธอ เธอ็เริ่มพูมาึ้น
เธอถามถึีวิทั่วๆไปอันพอเป็นพิธี่อน แล้วหลัานั้น เธอึเ้าประเ็นหลัที่เธอเินเ้ามาทััน
เธอถามถึ เา ถามถึ เ นที่ันยัรอเมลล์อเาอยู่ เธอพูถึเ ที่ันไม่รู้ั เธอบอว่าเา็เ้ามหาวิทยาลัยเียวับัน แถมยัเรียนไ้ีอี้วย เธอบอว่า วัน่อนเห็นเาเินับผู้หินหนึ่ ที่เธอทััน เพราะเธออยารู้ว่าันรู้ัผู้หินนั้นมั้ย เมื่อันส่ายหน้า เธอ็พูอีสอสามำ แล้วหยิบโทรศัพท์มือถือึ้นมาู
แ่่อน ที่เธอะาไป ันเรียเธอเอาไว้ แล้วอเบอร์โทรศัพท์อเ เบอร์โทรศัพท์อเาไว้ เธอนนั้นให้ันมา โยเอาเบอร์โทรศัพท์อันไปเป็นารแลเปลี่ยน แล้วึบอลา ่อนะเินาไป
ันรู้ว่ามันผิ่อแฟนอัน ทั้ๆที่ันยัเินอยู่ับเา ันลับไปอเบอร์โทรศัพท์อายอื่น แ่ันอไม่ไ้ ในใอัน ยัรออยเาอยู่ลอเวลา
ใ่ ทั้ๆที่ันไม่มีวามล้าที่ะิ่อเาแม้แ่นิเียว
ันเรียน บมหาวิทยาลัยแล้ว โยที่ไม่เยเอเ ในมหาวิทยาลัยแม้แ่รั้เียว ันเพิ่รู้ว่าเาัมา พอลอเลียบๆเียๆถามเพื่อนๆที่ะู็พบว่าทุนรู้ัเาันทั้นั้น แ่ไม่มีใรรู้เลย ว่าันรู้ัับเา ไม่ใ่สิ ันเยรู้ัับเา
ันำลั เ็บวาห้อัวเอ อย่าที่ไม่ไ้ทำมานานแล้ว ทำวามสะอา และั้าวอให้เป็นหมวหมู่ และัแยอที่ไม่้อารเพื่อทำไปทิ้ หรือบริาให้ผู้อื่น่อ
ันเ็บวา นระทั่ไปพบ หมายบับเ่าๆหนึ่
หมาย บับนั้น ่าหน้าอไว้ว่า ถึัวัน ในอีสิบปี้าหน้า ันแปลใ พยายามนึย้อนว่า หมายบับนั้นมีที่มาอย่าไร
แ่ไม่ว่า พยายามอย่าไร ัน็นึไม่ออเสียที ันึมอไปที่วันที่ที่เียนไว้มุมอ ปีที่เียนนั้นือสิบปี่อน นั่นหมายถึเียนอนที่ันอยู่ั้นประถมหพอี ันั่ใอยู่ั่วรู่ ่อนะีอ แล้วเปิอ่าน
ันวาา อ่าน้อวามที่เียน้วยลายมืออันเมื่ออนอยู่ั้นประถมอย่ารวเร็ว ันเม้มปาแน่น แล้วึไปเปิอมพิวเอร์โน้บุ๊อันในทันที
ถึัวันใน อีสิบปี้าหน้า เป็นยัไบ้า อนนี้เธอสบายีไหม อนนี้ันรู้สึแย่นิหน่อย
ันเื่อม่ออินเอร์เน็ แล้วรีบเปิเว็บเพเพื่อเ้าใ้บัีอีเมลล์อัน ันรู้สึไ้ ถึหัวใที่เ้นโรมรามอยู่ะนี้
ันไม่รู้ว่าวระเียนอะไรถึัวเอในอีสิบปี้าหน้าี แ่เบอให้เียน เบอว่า อย่าน้อย เราะไ้ระลึถึัวเอในอีบ้า
ันวาา ู้อวามเ้าใหม่ ที่ยัเป็นศูนย์อยู่ ันเลื่อนลไปู้อวามเ่าๆ รู้สึไ้ถึมืออันสั่นเทาอัวเอ
อนนี้ันำลัะบั้นประถม และำลัะ้อแยาเ เบอว่า พอเ้าม.้นแล้ว เาะส่เมลล์ถึันบ่อยๆ ันิว่า มันเทียบับารที่เอหน้าันทุวันไม่ไ้ แ่มัน็่วยไม่ไ้
ันเลื่อน เอร์เอร์ไปที่ปุ่ม เียน้อวาม แล้วลิที่ปุ่มนั้น ปราหน้า่าที่เว้น่อว่าให้พิมพ์้อวามึ้นมาในทันที
นี่ ัวันในอีสิบปี้าหน้า อนนี้เธออยู่ับเรึเปล่า
ันรู้สึ เหมือนลมหายใา่ว ะพยายามะพิมพ์้อวาม้วยมือที่สั่นเทา
ถ้าไม่อยู่ อนนี้เายัส่เมลล์ถึเธออยู่รึเปล่า
ันพิมพ์ ้อวามยาวยื เหมือนสมัยที่อบเมลล์ที่เาเยส่ให้ันเมื่ออน่วที่เพิ่ึ้นม.้น ใหม่ๆ
ถ้าไม่อยู่ เธอเหามั้ย หาเพื่อนใหม่ไ้บ้ารึเปล่า
ำพูมา มายพรั่พรูออมาาปลายนิ้วอัน ันพิมพ์้อวามไปเรื่อยๆ ไม่ไ้รับรู้ถึเวลาที่่อยๆไหลผ่านไป
นี่ ัวันในอีสิบปี้าหน้า เวลาที่ผ่านมา เธอไ้เออะไรมาบ้า
ันรู้สึ เหมือนัวเอำลัะร้อไห้ ันำลัย้อนิถึวามทรำระหว่าันับเ ที่เลือนลาไปามาลเวลา ทั้ๆที่ันไม่ไ้อยาลืม
เธอมีวาม สุไหม หรือว่าำลัร้อไห้อยู่ันแน่
ันไม่รู้ ันไม่รู้ว่าริๆว่าัวเอิอะไรอยู่ ันรู้เพียแ่ว่า ันวระส่เมลล์ไปหาเา ไปหาเ ่อนที่ทุอย่าะสายเินไป
เบอว่า อนาเป็นสิ่ที่ไม่แน่นอน และอีเป็นสิ่ที่เลือนลา สิ่ที่เรามีอยู่ับัวือปัุบันเท่านั้น
ันรู้สึ ว่าน้ำาำลัไหลอาบแ้ม แ่มืออัน็ยัไม่หยุพิมพ์้อวาม
อนนี้สิ่ ที่ันมี็ือผลารเรียนที่ี และมีเเป็นเพื่อน แล้วเธอล่ะ อนที่เธออ่านหมายบับนี้ เธอมีอะไรอยู่ับัว
ันมี เพียแ่ภาพอี ไม่สิ แม้แ่ภาพอี ็แทบะไม่หลเหลืออยู่้วย้ำ ันมีแ่เมลล์อเเท่านั้น ั้แ่เมื่อไรันนะ ที่ันลายเป็นแบบนี้
เเยบอัน ว่า บาที หมายบับนี้อาะทำให้ันล้าึ้นไ้บ้า
ันยิ้ม เมื่อยามที่เาะแป้นพิมพ์เพื่อถ่ายทอ้อวามที่่อนลึอยู่ในิใมานานแสน นาน
ันไม่่อยเ้าใเท่าไร ว่าแ่หมายนั้นะมอบวามล้าให้ับใรไ้ั้นหรือ แ่ัน็ะเียน้อวามนี้ให้เธอ เผื่อว่าอนที่เธออ่าน้อวามนี้แล้ว เธอะเ้าใ หรือ รู้สึถึมันไ้บ้า
ันิว่า มันเป็นเมลล์ที่ยาวที่สุเท่าที่ันเยพิมพ์มา และยัเป็นเมลล์ที่ววนที่สุเท่าที่ันเยพิมพ์มา้วยเ่นัน
นี่ ัวันในอีสิบปี้าหน้า ไม่ว่าะเิอะไรึ้น อย่าน้อย...
“อย่าน้อย...” ันพึมพำ้อวามที่อยู่ในเมลล์ที่ันำลัะส่ ึ่เป็น้อวามเียวับที่อยู่ในหมายอัวันเมื่อสมัยป.ห
“อย่าน้อย ็ิถึันบ้าไ้ไหม”
ันปุ่ม ส่้อวาม ปราหน้าอว่าารส่้อวามเป็นผลสำเร็ ันฟุบหน้าลับโ๊ะที่วาเรื่ออมพิวเอร์โน้บุ๊ แล้วเริ่มร้อไห้
ัน ร้อไห้นานเท่าไร็ไม่รู้ ันร้อไห้ให้ับัวเอ ที่เอาแ่มอยู่ับอี นมอไม่เห็นอะไรเลย แม้แ่ปัุบัน ันร้อไห้ให้ับวามรู้สึที่มี่อเ ที่ันเอ็เพิ่รู้สึเมื่อไม่นานมานี้ และันร้อไห้ให้ับ้อวามทั้หลาย ที่เือบะ้อายอยู่ในัวอัน
ันมา รู้สึัว ็เมื่อไ้ยินเสียโทรศัพท์มือถือสั่น พร้อมับเสียเพลที่ัลอมา ันเยหน้าึ้น มอไปทาโทรศัพท์มือถือที่ระพริบแส ลั้นสะอื้น แล้วปาน้ำา ่อนะเินไปหยิบมาูว่า เป็นสายอใร
ื่อที่ปราึ้นมาบนหน้าอโทรศัพท์อันทำเอาันแทบะลืมหายใ ันลัเลอยู่นานว่าวระทำอย่าไรี แ่สุท้ายแล้ว ัน็ลั้นสะอื้นอีรั้ แล้วึรับสาย
“ฮัลโหล” เสียอันยัสั่นและแพร่า แ่ปลายสายลับไม่มีเสียอบลับมา ใอัน่อยๆสบล บาทีอาะเป็นนอื่น เาอาะเปลี่ยนเบอร์ไปแล้ว็ไ้
“ฮัลโหล” แ่แล้ว เสียที่ปลายสาย็อบลับมา “นั่นเรรึเปล่า”
เสียนั้นทำให้ันสูหายใลึ
“นั่นเเหรอ” ันถามลับไป อย่าล้าๆลัวๆ แ่หัวใอันนั้นเ้นระรัว มันปัใเื่อไปเสียแล้ว ว่าปลายสายที่ันำลัุยอยู่้วยนี้ ือ เ
“อืม” เาอบรับ เสียเบา “ัน เห็นเมลล์แล้วนะ” ันลั้นหายใ ้อวามที่ันเียนไปยาวยืแล้วยัสับสนวุ่นวายไปหมนั้นันไม่ไ้ิถึใ อเาเลย บาทีเาอาะโทรมาเพราะเรื่อนั้น
“เร” เาเรียัน เห็นว่าันเียบไปนาน
“อือ อโทษนะ” ันเอ่ยปาอโทษ ไม่รู้ว่าอโทษเรื่อที่เียบไป หรืออโทษเรื่อเมลล์ที่ส่ไปหาันแน่
“เร” เาเรียื่อันอีรั้ “เร ันิถึเธอ”
ันรู้สึว่าน้ำาลับมาไหลอีรั้
“อื้ม ัน็เหมือนัน ัน็ิถึเธอ”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
อืม... ัับๆ เร็วไปรึเปล่านะ
ไม่รู้สิ แ่เทียบับฟิบารามอสที่เพิ่ลไปแล้วรู้สึว่าีว่านะ
ถึเราะ อบพล็ออฟิมาว่า็เถอะ
เรื่อนี้มีแรบันาลใาสามอย่า
หนึ่ อนิเมเรื่อ Byousoku 5 cm อ Makoto Shinkai อนึ่ ้าพเ้าไม่รู้ัอีานนี้ แ่บอไว้เผื่อใรรู้ั
เห็นว่าอนิเม ที่านนี้ทำนั้นเ๋ทุเรื่อ แ่้วย้าพเ้าี้เียไปุ้ยมาู เลยยัไม่ไ้พิสูน์
เรายืมธีมออนิเมเรื่อนี้มา แ่เียนให้มันถูใัวเอ (เอาล่ะ อนิเมเา็ี แ่้าพเ้าอยาะเียนแบบนี้นี่)
ธีมเี่ยวับรัแรที่ร้าไล... อืม น่าะใ่นะ
ูแล้วินใี ภาพสวย้วย ไม่รู้ะบอแหล่ให้โหลยัไีแฮะ ไ้ลิสิทธิ์ไปรึยั็ไม่รู้
เอา เป็นว่า เราูเรื่อนี้เป็นับไทยแบบออนไลน์่อน แล้ว่อยไปหาบิแบบบลูเรย์ับไทยมาเ็บทีหลั
เพราะภาพสวยริั นทนภาพแๆในเว็บสรีมไม่ไ้
แรบันาลใอันับสอ เพลออนิเมที่เพิ่ว่าไปที่้อหนึ่เนี่ยแหละ
อนแรฟัแล้วไม่อบ นะ เพราะรู้สึเสียนร้อมันเมาๆอบล
แ่พอฟัีๆแล้วเป็นเพลที่ เ้าับอนิเมมาๆเลย เลยลายเป็นว่าอบึ้นมาะอย่าั้น
ื่อเพล ือ One More Time, One More Chance หาฟัไ้ามยูทูป
ถ้าอยาไ้ัว ีๆไว้เ็บ็บอฮะ ะอัพึ้นให้
โยส่วนัวแล้วิว่า ถ้าใรอบเพลสุี้ยาี้แล้ว็น่าะอบเพลนี้้วย
เพราะให้วาม รู้สึล้ายๆัน แนะนำให้ลอฟัูัรั้ อืม... ถ้ารู้ำแปลไป้วยะฟัแล้วไ้อารม์ึ้นเยอะเลย
อยาแปลให้เหมือน ันนะฮะ แ่ฝีมือห่วยเินไป อย่าเพิ่เลยีว่า อแ้เพลเนโอ่อนเถอะ
เอา ร่าวๆไป็ือ เพลพูถึัวเอที่ไล่มอหาเาอนรัลอเวลา ทั้ๆที่ไม่ไ้อยู่้วยันแล้ว... อะไรประมานี้
่อไป แรบันาลใอันับสาม เพล Letter Song เ้าใว่าเป็นเพลที่แ่ให้โวลาลอย์ร้อ
แ่้าพเ้าฟัเวอร์ั่น ที่นเาเอาไปร้อันแล้ว เพราะนะ เนื้อหาี้วย
พูถึหมายที่ เียนให้ัวเอในอีสิบปี้าหน้า เอาท่อนที่อบมาแปลให้ฟัแล้วัน
ถึ ัวันในอีสิบปี้าหน้า
อนนี้เธออบใรอยู่รึเปล่า หรือว่ายัอบเานนั้นอยู่ไม่เปลี่ยนแปล
แ่ว่า่อนที่เธอะไปรั ใรนที่ไม่รู้ั เธอบอรัให้แ่ัวเอไ้รึยั
เออ พอเป็นท่อนที่อบ็แปลไ้แฮะ สอมารานั
มันะประมานี้น่ะ ถามถึัวเอในอีสิบปี้าหน้า มีวามสุม้ย หรือว่าเศร้าอยู่
ยั อยู่ับเพื่อนรึเปล่า หรือว่าแยย้ายัน่าน่าไปะแล้ว
แ่ไม่ ว่าวามทรำะร้ายะี ่วยทำให้มันเป็นวามทรำที่สำั้วยะไ้ไหม
อะไร ประมานี้ ึ้ี เราอบ เี๋ยวะแปะเพลให้ไปลอฟัันแล้วันนะฮะ
ถ้า อยาไ้ไว้เ็บ็บอ เี๋ยวอัพให้โหล
วามริ็ เราะะแปลเพลนี้มาั้นานแล้ว แ่แปลไม่รอัที
พอไ้โอาส็เลย รวบๆมาแ่เรื่อสั้นะเลย
เรายืมธีมมาาอนิเม เอาเพลออนิเมมาบิลท์อาม์ แล้ว็เอาเพลอีเพลมาเียนหมาย
วาม ริแล้วเรื่อนี้ะะเียนให้ไม่มีื่อัวละร้วย
แ่เพราะเผลอใส่ ลไปแล้วั้แ่แร อนหลัเลย้อใส่้วย
วามริแล้ว ใส่ับไม่ใส่มัน็ลำบาันไปนละแบบนะ
แ่ำวามลำบาไม่ไ้แล้ว เียนเสร็มานานเินไปแล้ว
เรื่อนี้เียนเร็วมา เพราะ้อรีบเียน เี๋ยวลืม
อารม์น่ะ ถ้ามาแล้ว้อเียนเี๋ยวนั้น หมแล้วหมเลย เียน่อไม่ไ้
เรื่อนี้ึนู่นึนี่มาใ้เยอะมา
อย่าำ พูเปิเรื่อ็เป็นอเพื่อนเราอนประถม ที่อนนี้ไม่ไ้ิ่อันแล้ว
เพราะ เหุผลเียวับเรนั่นแหละ ไม่ยอมิ่อไป แล้วอนนี้ะิ่อไป็แปลๆยัไอยู่
เราไม่ใ่นประเภทแบบนี้้วย ือ เรา็ิไปเอทั้นั้นแหละ แ่เราแ่ไม่ิ่อไปเท่านั้นเอ
ถ้า เอัน็ะทั ถ้าเาิ่อมา็ะุย แ่ไม่รู้สิ เราแ่ไม่ยอมเป็นฝ่ายิ่อไปหา็เท่านั้นเอ
ำพูแทรบาส่วน็เอา มาาสิ่ที่รู้สึาีวิประำวัน
... เราิว่า ไม่ว่าใร็้อมีเพื่อนสมัยประถม
ลืมันไปบ้า ำันไ้บ้า ิ่อันอยู่บ้า เลิิ่อันไปแล้ว
อยาให้อ่านแล้วมีวามรู้สึ ร่วมนะฮะ
ถ้ายิ่อายุมาึ้น วามรู้สึที่มี่อเพื่อนเ่ามันะยิ่ให้วามรู้สึที่อบอุ่นแบบประหลาๆ
ไม่ รู้ว่าทุนรู้สึบ้ารึเปล่าอนอ่านเรื่อนี้
ถ้ายัไ็อย่าทำัว แบบเรา ิ่อลับไปหาเพื่อนเ่าันบ้านะฮะ
เอาล่ะ แปะเพลนะฮะ เพล One More Time, One More Chance ับเพล Letter Song
ท่าน ใ้อาร มันมีเวอร์ั่นับอัฤษอยู่ในยูทูป ลอไปุ้ยๆูไ้ฮะ ทั้สอเพลเลย
เพลแรอยาใหู้ mv ้วย เลยเลือเวอร์ั่นภาพัๆปิ๊ๆมาให้ มันอธิบายเรื่อในอนิเมี
แ่ ไม่เยูอาะไ้ ันั้น ลอไปุ้ยอนิเมมาู็ีฮะ
เอาล่ะฮะ อ่านให้สนุนะฮะ
เอันรั้หน้าับุพี่ีริ
ความคิดเห็น