คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : ตอนที่ 8 อย่าให้เสี่ยโมโห
8
“แปลๆนะวันนี้”
หิสาวเปรยับนเอ
มือ้าหนึ่ถือะร้าใส่นมอบร้อนๆหอมรุ่นที่ป้าผิฝาให้ถือิมือมาส่เสี่ยัน์วีใน่วบ่าย
อนุิเป็นนับรถไปรับเธอที่ร้าน้าวัสุ่อสร้าเพื่อมา่วยานเ้านายที่สำนัาน
ป้าผิที่ให้นรถับรถพานเอเอานมไปฝานที่ร้านึแบ่นมอีบาส่วนฝาหิสาวมา้วยเสียเลย
“อ้าวๆ ทำไมเียบเป็นเป่าสาแบบนี้”
อนุิเินามเ้ามาทีหลัเพราะ้อเอารถไปอ้านหลั
“เสี่ยยัอยู่ในห้อทำานไหมประนพ” ผู้่วยหนุ่มหันไปถามเ้าหน้าที่รับเรื่ออนุมัิเินู้
“ยัอยู่รับเฮียนุ แ่อารม์ไม่อยเท่าไหร่
ระวัหน่อย็ี”
ประนพอบแล้วทำท่ายัิ้วหลิ่วาให้
“อะไรวะ ัน็ออไปแ่แป๊บเียวเอ
หรือว่ามีเสลูหนี้แปลๆมาอี”
อนุิหมายถึเสส่อเบี้ยอย่าที่เยเอเมื่ออาทิย์่อนอลุับป้าู่หนึ่ที่เอาหลานสาวมาประเนให้เ้านาย
“เปล่าหรอเฮีย แ่เมื่อสัรึ่ั่วโม่อนมีนอุวิบูลย์มาเราเรื่อ…”
นอบพยัพเยิไปทาหิสาวที่ยืนอยู่
ั์วราร้ออุทานออมาำหนึ่เบาๆเมื่อรู้ว่าเ้าหนี้อีนอพ่อยัพยายามามัวเธอลับไปใ้หนี้พนันบ่อน
“เี๋ยวผมึ้นไป่อนีว่า ุั์รออยู่้าล่านี้่อนเถอะรับ”
อนุิเินลิ่วๆเ้าไป้าหลัเาน์เอร์และึ้นไปยัั้นสามที่เป็นั้นห้อทำานอเสี่ยัน์วี
ผ่านไปสัห้านาทีไ้ผู้่วยหนุ่มึลมาามหิสาวึ้นไปั้นบน
ั์วรา้าวาเ้ามาภายในห้อทำานอเสี่ยหนุ่มที่นั่นิ่เ่นอยู่หลัโ๊ะทำานให่
อนุิเินเ้าไปหยุที่หน้าโ๊ะทำาน็พอีับนที่ำลันั่นิ่หลับาพัผ่อนอยู่ลืมาึ้นมา
วาเ้มุอเาูเ้ม้นและลึลับว่าปิ
“นุลไปูเอสารอื่นๆที่ั้นสอ่อน ผมะุยับเธอหน่อย”
“รับ”
พอลับร่าอผู้่วย เสี่ยหนุ่ม็ลุึ้นเินรมายัหิสาวที่ยืนอยู่รลาห้อ
เาเห็นว่าที่มืออเธอถือะร้าหวายใบย่อมมา้วย ในนั้นมีล่อพลาสิที่บรรุนมอบฟูนิ่มส่ลิ่นหอมน่าทาน
“เสี่ยให้ั์มา่วยานอะไรเหรอะ” หิสาวถามึ้น
“ผมไ้หนัสืออ่านเล่นมาเล่มหนึ่
ผมะใหุ้่วยแปลให้”
เาเอ่ยถึานที่ะให้ทำ
“ุแม่ผมอบานเียนอนัเียนนนี้มา
ผมะส่ลับไปให้ท่านอ่าน”
แล้วเา็หันลับไปหยิบหนัสือเล่มหนาปสีรีมึ้นมาส่ให้
“หนาเหมือนันนะะ เป็นหนัสือแนวไหนัน”
ั์วรารับมาอ่านื่อและเปิูบทนำ
“พวปรัาีวิน่ะ ใ้เวลานานไหม ถ้าะรอสำนัพิมพ์ในไทยแปลออมา้อรออีเป็นปี”
“อาะมีพวำอุปมาอุปไมยเยอะ่ะ น่าะเป็นเือน” เธอบอแบบแบ่รับแบ่สู้
“อให้ทันวันเิุแม่็พอ อ้อ อีไม่เินสอเือน”
เสี่ยหนุ่มบอำหนเวลาไว้
“ิว่าทัน่ะ ั์ะรีบแปล”
หิสาวอบแล้วเอาะร้าในมือับหนัสือที่ไ้รับมาไปวาไว้ที่โ๊ะเล็หน้าโฟามุมห้อ่อนะเินลับมาที่เิม
“เอ่อ เสี่ยะ เมื่อสัรู่ั์ไ้ยินว่ามีนอุวิบูลย์มาที่นี่”
เห็นแววาที่สบลอเสี่ยเหนุ่มเริ่มลุวาวึ้นอีรั้็รู้สึใแป้วล
“ั์เอาวามเือร้อนมาให้เสี่ยแท้ๆ อประทานโทษนะะ”
หิสาวประนมมือึ้นไหว้
“ผมไม่สนในพวนั้น ุเป็นอเบี้ยที่พ่ออุเ็มใยไว้ให้ผม”
เาอบเสีย่ำ แววา็ูวาวึ้นนน่าหวั่นใ ั์วราถอยหลัไปสอ้าวเมื่อรู้สึว่าเาเริ่มมีริ้วอาารโมโหเล็ๆเิึ้นบนใบหน้า
“ที่ริผมะทำอะไรับุ็ไ้ แ่ผมเลือที่ะเารพัวเอและไม่ฝืนใใร”
เาบอเสียุ
“ั์็้ออบุเสี่ยอีรั้ที่เมา่ะ”
ั์วรายมือไหว้เาอีรอบ ิ้วหนาอเสี่ยหนุ่มมวเ้าหาันอย่านัใในอะไรบาอย่า
“ผมไม่ใ่าิผู้ให่ไม่้อไหว้นานั้น็ไ้ หรือเห็นว่าผมแ่”
เสี่ยหนุ่มถามเสียเ้ม
“ั์เปล่านะะ” เธอรีบปิเสธ
“นีุ่ะทำให้ผมโมโหหรือยัไั์วรา”
เาสาวเท้าเ้ามายืนรหน้าใล้นหิสาวแทบผะ
“แล้วะให้ั์ทำอย่าไรล่ะะที่ะเป็นารอบุเสี่ย”
ั์วราเริ่มรู้สึแล้วว่าเสี่ยหนุ่มทีู่สุุมมานิ่มาโยลอในอนนี้ำลัะแปลร่าเป็นายหนุ่มเ้าอารม์ึ้นมาโยรวเร็วนเธอั้รับไม่ทัน และเมื่อหิสาวเยหน้าึ้นมาสบาเ้าอวามปลาบนั้น็รู้สึเย็นวาบไปามแผ่นหลั
“บาทีผมน่าะเปลี่ยนใเรื่อสถานะอุ”
เาพูในสิ่ที่หิสาว้อสะุ้ไปทั้ัว
“อะไรๆมันน่าะลัวและัเนว่านี้”
หัวิหัวใอั์วราสั่นไหวหวาหวั่นเมื่อเห็นแววาุมนั้นวิววับเพียั่วรู่็หายไปอย่ารวเร็ว
“ุลไปหานุที่ั้นสอ ผมให้เาเรียมมุมทำานแปลหนัสือไว้แล้ว”
เสี่ยัน์วีเินลับไปนั่ที่โ๊ะทำานามเิม ส่วนหิสาวที่เพิ่ถูลทั์เรื่อสถานะัวนไ้แ่ยืนนิ่ึอยู่อย่ารวบรวมสมาธิ่อนะเ็บหนัสือเล่มหนาเินออาห้อทำานอเสี่ยหนุ่มไป
ผ่านไปประมาสิบห้านาทีไ้ ประูห้อทำานอเสี่ยหนุ่ม็ถูเาะและแล้วเปิเ้ามาอีรอบ
ทีนี้เป็นร่าะทัรัออนุิผู้่วยอเานั่นเอ
“เสี่ยรับ”
“ัารที่นั่ให้ั์วราเรียบร้อยแล้วใ่ไหม”
เ้านายถามพลาเปิูเอสารรหน้า
“รับ” อนุิเินมานั่ที่เ้าอี้หน้าโ๊ะเ้านาย “เสี่ยุอะไรเธอหรือเปล่ารับ ูึมลไปเลย”
ัน์วีวัสายาึ้นมามอหน้าลูน้อเล็น้อย
“ผมะไปว่าอะไรเธอไ้นุ”
“ผมนึว่าเสี่ยะว่าเธอเรื่อที่มีนมาามัวไปัอเสี่ยวิบูลย์เสียอี”
เสี่ยหนุ่มอยาว้าอะไรสัอย่าใส่นสนิทที่สนิทนเหมือนมานั่อยู่ลาวามิอนเอ
“หรือะให้ผมส่ัวเธอลับไปีล่ะ” เาอบเหมือนประ
“ถ้าเสี่ยไม่อยาเ็บเธอไว้เป็นภาระและสร้าวามผิใับทาโน้น ปล่อยเธอไปามรรมีไหมรับ”
อนุิเสนอทาออที่เาไม่ไ้ริัับำแนะนำนั้น
แ่เพราะเาอยารู้วามิเห็นอเ้านายมาว่า
“ส่ไป็ไม่พ้นส่ไปนร”
เสี่ยหนุ่มบอ
“หรืออยู่ับผมแล้วมันแย่ว่าไปอยู่ทาโน้น”
“ผมิว่าให้เธออยู่ับเสี่ยีว่ารับ ไปอยู่ับเสี่ยวิบูลย์็ะารรมเียวับสาวๆนอื่น”
ประโยหลัมันฟัูแปลๆนเสี่ยหนุ่ม้อเยหน้าึ้นมาทำิ้วมว
“ทำไมถึเปรียบเทียบผมับเสี่ยวิบูลย์เรื่อผู้หิ”
“็เพราะถ้าอยู่ับเสี่ยไม่้อัวลเรื่อผู้หิยัไล่ะรับ”
อนุิอบเสียเย้า่อนะรีบลุวิ่หนีออาห้อทำานเมื่อเ้านายว้าเอาแ้วาที่ื่มหมแล้วึ้นมาเรียมยึ้นโยน
เสียอหล่นัุ้บอยู่หน้าห้อนอนอั์วราทำให้นที่ำลันั่แปลหนัสือเล่มหนาในมือ้อเยหน้าึ้นมาอย่านึสสัย
หิสาวยับลุาโ๊ะอ่านหนัสือเล็มุมห้อเินไปหยุที่หน้าประูแล้วแนบหูฟั มีเสียุัอยู่้านอเธอนึใว่าอาเป็นโมยึมอ้ายมอวาหาอาวุธ่อนะเลือเอาไม้แะสลัรูปเรือลำยาวามวิิรึ้นมาถือไว้ในมือแล้ว่อยๆหมุลูบิประูออไป้าๆ
เาอนร่าสูำลั้มหน้า้มาอยู่ับประูห้ออเสี่ยเ้าอบ้าน่อนะ่อยๆหันหลัไปพิประูแล้วทรุัวลนั่ันเ่า
“เสี่ย!”
เมื่อเห็นัว่าเป็นใรท่ามลาแสสว่าาหลอไฟิผนัทาเินั์วราึวาเรือไม้ลที่เิมแล้ว้าวไป่วยพยุเสี่ยหนุ่มึ้นมาอย่าทุลัทุเล
“เอ๊ะ เสี่ยเมาหรือะ”
“อ้อ ั์เอหรือ” ัน์วีมอวหน้าสวยละมุนที่อยู่ไม่ห่า “ะพาผมไปไหน”
“พาเสี่ยเ้าห้อ่ะ ะปล่อยให้เ้าอบ้านนอนหน้าห้อัวเอไ้ยัไัน”
หิสาวอบ
“หาุแ่อน ปิผมะล็อห้อ” เสี่ยหนุ่มบอ
“อยู่รไหนะ”
“น่าะระเป๋าเสื้อหรือาเ”
ัน์วีัมึนๆหัวเพราะถูพ่อเลี้ยสรภพวนแมบัับนแ้วในานวันเิอเพื่อนนัธุริในลุ่มนหนึ่
ว่าเาะปลีัวมาไ้็เือบับรถลับบ้านไม่ไหว
เมาแล้วับมันผิหมายและอันราย้อนี้เายอมรับแ่มัน็ะเอิเริเินไปหาะ้อโทรเรียนในบ้านมารับอนึื่น่อนืนอย่านี้
“เอแล้ว่ะ เสี่ยยืนไหวไหมะ”
ั์วราล้วระเป๋าเสื้อเิ้ที่มีผ้าเ็หน้าับุแอเล็ปนอยู่ในนั้น
ส่วนเสียหล่นุ้บที่เธอไ้ยินนั้นมาาพวุแรถยน์ที่ลอยู่บนพื้นหน้าห้อ มือบาอเธอวานหาสวิ์เปิไฟในห้อไม่เอึ้อพยุแน้าหนึ่อเสี่ยัน์วีไปามทาที่พอมีแสันทร์า้านนอสาเ้ามาาๆเมื่อมาถึเียนอนเสี่ยหนุ่ม็ทิ้ัวลนอนหายทันทีโยเี่ยวเอาัวอั์วราลไปนอนทาบทับ้าบนัว
“ว้าย!” หิสาวอุทานเสียเบา “ปล่อย่ะเสี่ย”
เธอพยายามลุหนีาอ้อมแนแ็แรอเสี่ยหนุ่ม
ัน์วี้อมอหิสาวฝ่าวามมื เาเห็นใบหน้าสวยลาๆในวามสลัว
วาอเามีประายวาววับึ้นในวามมื
“ุเป็นสิทธิ์อผมั์วรา อย่าลืมสิ ”
เมื่อพูบอาารัืนนั้น็นิ่ึอย่านะลึ
เสี่ยหนุ่มพลิัวึ้นร่อมหิสาวที่ำลัอยู่ในวามสับสน
“เสี่ย…”
“ถ้าผมะื่นมุสันิ็ไม่เสียหายอะไร”
ไอลิ่นอแอลอฮอร์ปลิวมาปะทะมูอั์วราาๆ่อนที่ริมฝีปาที่ำลัเปิออะร้อห้ามปรามถูปิล้วยริมฝีปาที่ละเล้าไป้วยลิ่นนั้น
ความคิดเห็น