คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บทที่ : 1 การจากลาที่ไม่มีวันหวนคืน
เมือบอสัน ปี 1999 มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ ภายในห้อพัออาารย์ อเล็์ อนเนอร์ ในเวลาเลิเรียน แ่แทนที่ห้อนั้นะเียบลับมีเสียสนทนาระหว่าัวอเล็์ับะรรมารฝ่ายบประมาอทามหาวิทยาลัยทีู่เหมือนว่าอเล็์ะไม่อบำอบที่เาพึ่ะไ้ยินไป
“หมายวามว่าไันที่พวุพูน่ะ ุรู้ไหมว่าผมเือบะไ้้อสรุปอานวิัยนี้อยู่แล้ว ถ้าุมาับผมในอนนี่ละ็สิ่ที่ผมทำมาลอสามปีะไม่มีวามหมายอะไรเลยนะ!"
“ุอนเนอร์ สิ่ทีุ่ำลัทำนั้นไม่็ไม่่าอะไรับารปั้นน้ำเป็นัวหรอนะ มันเหมือนุำลัามหาสิ่ที่ไม่มีอยู่ริและเอาบประมาอเราับเรื่อไร้สาระพวนี้อี พวเราะไม่ยอมให้เป็นแบบนี้อีแล้วละ”
“.....แ่ว่า"
“พอเถอะุอนเนอร์ ไม่มีประโยน์อะไรที่ะทำอย่านี้่อไป เลิเสียเถิ"
หลัาที่ะรรมารพูบ พวเาไ้ทยอยเินออไปาห้อนั้นโยไม่หันลับมามอเาเลย นลับสายาไปหลัาพวเาไปแล้วอเล็์็ระบายโทสะ ทุบำปั่นลบนโ๊ะอย่าแรนระปุินสออเาร่วลาโ๊ะ พลาสบถ่าพวะรรมารพวนั้น
“ไอ้พวบ้าเอ้ย! ใล้แล้วแท้ๆ อีนิเียวแท้ๆ ะทำยัไีล่ะที่เนี่ย”
“พ่อฮะ”
เสียอเ็นหนึ่ันมาาทาประูที่เปิทิ้เอาไว้และเมื่อมอไปทานั้น็ปราให้เห็นเ็ายอายุประมาสี่ถึห้าวบำลัมอมาทาเา
“อ้าว..ไลู มาถึั้แ่เมื่อไหร่หรือ”
“พ่อเป็นอะไรหรือเปล่าวรับ”
มอไปที่มืออเาที่เริ่มแและมีเลือไหลนินึ อเล็์รีบเอามือเ็บไปให้พ้นสายาอลู
“ม..ม..ไม่มีอะไรหรอลู”
“พ่อร้าบ พู” มอแร
“เฮ้อ...ับผิเ่ริๆนะลูน่ะ ็แ่เรื่อานอพ่อไม่้อสนใหรอนะ”
ระหว่าที่พูอเล็์็ทำแผลที่มือไป้วย
“โอ้ ายละเรารีบลับบ้านันีว่า เี๋ยวลุอลูะรอนานไปันเถอะ”
“พ่อรับเราแวะินไอศรีมไ้ไหมรับ น้าๆๆ”
“เฮ้อ..็ไ้ แ่แ่นละอันนะเ้าใไหมฮะ เ้าลิัวน้อย ฮ่าๆ”
“ไ้รับ ฮ่าๆ”
หลัเ็บอและปิห้อทำานเรียบร้อยแล้ว สอพ่อลูอเราไ้เินไปามถนนและินไอศรีมไป้วย บรรยาาศอเมือบอสันยามเย็นที่เ็มไป้วยผู้นที่มีวามสุเ็มไป้วยรอยยิ้มอีวิ อันหอมหวานและล้ำ่า
ผ่านไปไ้สัพัพวเา็มาถึหน้าบ้านหลัหนึ่ที่อยู่ไม่ไลามหาวิทยาลัยมานัห่าันแ่สิบถึยี่สิบบล็อเท่านั้น บ้านเป็นอพาร์เมน์สมัยยุแปศูนย์ ที่หน้าั้นล่าเปิเป็นร้านอาหารเล็ๆอลุ มาิน อนเนอร์ ที่หลัาลาออาอทัพมา็มาเปิร้านอัวเอ ึู่เหมือนลู้านสุท้ายะออาร้านไปไ้ไม่นานนี้แ่เหมือนว่าลุมาินะำลัเรียมอาหารเย็นไว้ให้แล้ว และูเหมือนว่าลุมาินะเห็นสอพ่อลูอเราแล้วะ้วย
สอพ่อลูอเราเมื่อเห็นเ่นนั้นึรีบเินเ้าร้านไป ในร้านลบอบอวนไป้วยลิ่นอเนื้ออบ มันฝรั่บในน้ำเรมวี ุปปลาหอมๆ ับนมปัอบใหม่ แทบไม่น่าเื่อว่าทหารเ่าอย่าเาะมีฝีมือารทำอาหารีนานี้ไ้
“ไรับลุมาิน” เมส์ร้อเรียและวิ่เ้าไปหาลุมาิน
“ไเ้าหลานายัวยุ่อลุ วันนี้เป็นไบ้าล่ะ”
“เมส์ลูไปเ็บ้าวอให้เรียบร้อย่อนมาิน้าวน่ะ และมาิน วันนี้ทำอะไรไว้ให้เราเหรอ” อเล็์พยายามยืนมือไปหยิบินอาหารในานแ่ไม่ทันไร ็ถูลุมาินีมือเ้าให้
“โอ้ย!! อะไรเนี่ย”
“มารยาทน่ะมีไหม ฮะุน้อ”
“ไ้รับุพี่” อเล็์สะบัมือ้าที่ถูีเพื่อให้หายเ็บ
“ว่าแ่มือนาย ไปทำอะไรมาน่ะ”
“เปล่าวววว! ไม่ไ้มีอะไรเลย”
“ฮึ ไม่มีอะไร แ่ทำไหมำปิเสธนายมัน ูไม่น่าเื่อเอาเลย” ลุมาินยับแว่นลและมออเล็์้วยสายาพิา
“็ไ้ๆ เลิมอัน้วยสายาที่ไ้มาาแม่ที่ะไ้ไหม! ็แ่พวะรรมารฝ่ายบประมาไม่ยอมให้บันเพิ่มน่ะสิ”
“เอาริๆนะ อเล็์ ถ้าันเป็นะรรมารพวนั้นัน็ไม่อยาให้บนายเพิ่มเหมือนันแหละ นายิริหรือว่าสิ่ที่นาย้นว้าอยู่นั้นเป็นเรื่อรินะ”
“นี่พี่ะบอผมว่าานทั้ีวิอันเป็นเรื่อำันั้นหรือ รู้ไหมสิบห้าปีที่ันทำเรื่อนี้มาน่ะมันืบหน้าไปนาไหนแล้ว”
“เฮ้อ...เอาเถอะ ถ้านายเื่ออย่านั้นัน็ไม่ว่าอะไร แ่อย่าน้อย็อย่าลืมล่ะว่านายยัมีนอยนายอยู่้าหลัอยู่น่ะ”
เมส์เินลมาาบันไในุเสื้อผ้าัวใหม่ พร้อมวามสสัยในสิ่ที่ไ้ยินลุับพ่อพูัน แ่็ไม่มีเวลาะมาิอะไรเพราะวามหิวเริ่มะมีมาึ้นเรื่อยๆ และอาหาร็เริ่มเย็นแล้วนิๆ เมื่อทุนพร้อมหน้าันแล้วึเริ่มรับประทานอาหาร พูุยเรื่อราวที่ัวเอไ้พบเอในวันนี้ แม้ว่าลุมาินะเอาแ่พูถึสาวผมบลอน์ที่เป็นลู้าเมื่ออนลาวัน และเอาแ่บอว่าเธอนนั้นน่าะใ่นที่ลุามหาอยู่ แ่็นะลุเา็พูแบบนี้ลอแ่ไม่เยไปรอสัราย
เวลาอาหารเย็นไ้บลพร้อมวามรู้สึแน่นท้อเป็นอย่ามา ึ่เมื่อมานั่ิีๆ แล้วทำไมผู้ายที่ทำอาหารอร่อยอย่าลุมาินถึยัไม่มีแฟนเป็นัวเป็นนเสียที อายุ็ะสามสิบห้าปีเ้าไปแล้วแ่อย่าไปพูให้เาไ้ยินล่ะ ไม่ั้นภาพสุท้ายที่เห็น็ือำปั้นอลุที่ำลัลอยเ้าหน้าอุเอ
หลัาล้าานและ่วยันทำวามสะอาัวร้านแล้วอเล็์็พาเมส์ัวน้อยเ้านอน ภายในห้ออเมส์ัวน้อยที่ผนัห้อแ่้วยวอลเปเปอร์ลายวิวทิวทัศน์อทิวเาและป่าไม้ มีลูแ้วหิมะานิวยอร์ โมไฟลายวาวที่อนเปิแล้วะทำให้เพานห้อูเหมือนท้อฟ้ายาม่ำืน ับุ๊าัวโปรอเมส์ที่แม่อเาื้อไว้ให้่อนะเิอุบัิเหุอันน่าเศร้าึ้นับเธอ
บอำว่านอนหลับฝันี ลุมาินับอเล็์ยันัู่ารแ่ันเบสบอลอยู่ในห้อนั่เล่นั้นสอออพาร์เมน์ นถึสามทุ่มรึ่แล้วึแยย้ายไปนอนในห้ออัวเอ และหลับไหลไปพร้อมับผู้นในเมือบอสันอันแสนสุนี้ นรารีอันเียบสบนี้สิ้นสุลพร้อมับแสอวันใหม่อีรั้หนึ่
สามอาทิย์่อมา มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ เวลาบ่ายสามโมห้าสิบเ้านาที หลัาารสอนนัศึษามาทั้วัน อเล็์ำลัะเรียมัวลับบ้านไปไปใ้วันหยุอัวเอับลูและพี่ายในเมือานฟราิโ แ่ิ็น่าะสนุมาแล้ว รีบลับันีว่า แ่ยัไม่ทันออาห้อ็มีเสียโทรศัพท์าโ๊ะทำานอเา เฮ้อ...ใรันที่โทรมาในเวลานี้ันเนี่ย เาเินไปที่โ๊ะหยิบโทรศัพท์ึ้นมาและหวัว่ามันะบลโยเร็ว
“ฮัลโหล ผมอเล็านเอร์ อนเนอร์ รับนั่นใรรับ”
“สวัสีรับุอนเนอร์ ผมื่อว่าเอป าเอร์ าบริษัท ทาธอรัส อร์ปอเรั่นรับ”
แวบแรที่ไ้ยินื่อบริษัทอเล็์็อสสัยไม่ไ้ ว่าใรที่ไหนับะบ้าพอที่ะเอาื่ออทีุ่มัปีศาในเทพนิยายอรี ที่ฟัยัไ็ไม่เป็นเรื่อมลเอาเสียเลยมาั้ื่อบริษัทไ้ ทำไมไม่เอาื่อี ๆ อย่าโอลิมเปียหรือแอริสน่าะเหมาะว่าเยอะ
“ุอนเนอร์ ยัอยู่ไหมรับ ฮัลโหล” เสียสนทนาาอีฝ่ายไ้ึเาลับมาาห้ววามิ
“รับๆ ผมยัอยู่รับมีไม่ทราบว่ามีธุระอะไรหรือเปล่ารับ”
“รับุอนเนอร์ ือเ้านายอผมสนใในานวิัยอุน่ะรับ” เมื่ออเล็์ไ้ยินเ่นนั้น วามื่นัวอเา็เริ่มทำานึ้นมาทันทีเพราะถ้ามันเป็นอย่าที่เาิไว้ริๆ ล่ะ็... แ่เพื่อให้แน่ใเาึเอ่ยปาถามเพื่อวามัวร์
“เอ่อไม่ทราบว่าเป็นานวิัยเรื่ออะไรรับ”
“านิ้นล่าสุทีุ่ำลัทำอยู่นะรับ เ้านายผม้อารสนับสนุนบประมาในารวิัยให้ับุน่ะรับ” เมื่อเาไ้ยินเ่นนั้นเาแทบะระโและะโนให้ัสนัน้วยวามีใที่รู้ว่าสิ่ที่นิไว้นั้นถู้อามที่เาหวัให้เป็น ผู้สนับสนุนบประมาที่นานๆ ทีะโผล่มา่วยนัวิาารอย่าเราสัรั้ และไม่ใ่ว่าเาะเลือเราทุรั้มันไม่่าอะไรับปราาร์ทาธรรมาิรที่นานๆ ที่ะเิึ้นสัรั้
“ยัอยู่ไหมรับุอนเนอร์ ฮัลโหล…ฮัลโหล”
“รับๆ ยัอยู่รับ โอ้..ือ..ือว่าผมไม่ยัรู้ว่าะมีนสนใานอผมน่ะรับ”
“แล้วลว่าุอนเนอร์ ลที่ะรับารสนับสนุนาทาเราใ่ไหมรับ”
“รับ ใ่รับผมสนใรับรับ” หลัานั้นอเล็์็ฟัเาี้แวันเวลานัพบเพื่อพูุยเพิ่มเ็มในรายละเอียัล่าว่อไป
“รับอบุมารับ ผมะไปามเวลานัหมายนะรับ อบุอีรั้นะรับ” เาวาโทรศัพท์ล แ่ใบหน้าอเายัยิ้ม้วยวามีใอย่าสุีเพราะในที่สุเาสามารถทำานวิัย่อนบไ้เสียที แ่เอ่อ...ทำไมในห้อมันถึไ้มืแบบนี้เนี่ย
เมื่อเปิไฟบนโ๊ะ เา็ไ้รู้ว่าัวเอุยโทรศัพท์นานถึสี่ั่วโม ใ้เวลามาเินไปแล้ว เาึรีบปิไฟ่อนะวิ่ออไป แ่ันวิ่ไปนประูเ้าอย่าั ถึอย่าั้น็ไม่มีเวลามาโอโอย
เาปิล็อประูแล้วรีบออไปามหาวิทยาลัย โยที่รปภ.นั้นว่ายัมีนอยู่ที่นี่อีั้นหรือ วิ่ไปไ้ไม่ทันไรฝนฟ้า็ระหน่ำลมาอี
ในที่สุ็ถึบ้านนไ้ หน้าร้านไฟปิหม แถมประูยัล็อและูเหมือนว่าเาะลืมุแเอาไว้ที่โ๊ะทำานะั้น เาพยายามเาะประูร้านโยหวัว่าุพี่ายะยัไม่หลับ
“พี่ๆ อยู่หรือเปล่า เปิประูให้ันที เฮ้ย!” อเล็์ระหน่ำเาะประูหนัึ้นอีเพื่อให้ใร็ไ้ไ้ยิน เาเาะอยู่นานพอสมวรแ่็ไม่มีวี่แววว่าใระไ้ยิน อเล็์ไม่มีทาเลืออื่นนอา้อเอาร่มาโ๊ะที่อยู่หน้าร้านมาันฝนไว้่อน แ่อาาศ็เริ่มหนาวึ้น
ทั้เปียทั้หนาวสภาพไม่่าาแมวรััวเปียฝนหนาวสั่นยืนอยู่้าถนนเลยสันิ แ่เหมือนสวรร์ลั่นแล้ยัไไม่รู้ เพราะอเล็์เห็นุพี่มาินับเมส์ลูอเาเินมาามถนนพร้อมถือถุระาษใส่อาร้าน้าที่ห่าไปสอสามบล็อ และูเหมือนว่าทั้สอะเห็นอเล็์ที่ยืนหนาวสั่นอยู่ที่หน้าร้านแล้ว้วย
ไม่นานหลัานั้นุน้อายัวีอุพี่มาิน็นั่ห่มผ้าห่มและัวสั่นอยู่หน้าเรื่อทำวามร้อนพร้อมโโ้ร้อนในมือ ุพี่มาินเินลับมาหาเาอีรั้หลัาพาหลานายเ้านอน พร้อมสีหน้าอมยิ้มเล็น้อยที่เห็นสภาพน้อายอัวเอเป็นแบบนี้
“มีอะไรน่าำรไหนไม่ทราบฮะ! นี้ไม่ิะโทรมาบอันสัำเลยหรือว่าไม่อยู่บ้านน่ะ รู้ไหมว่าัน้อยืนาฝนอยู่ที่หน้าบ้านนานแ่ไหน”
“หึๆ เอาน่าันอโทษ็แล้วัน แ่ะโทษันฝ่ายเียวไม่ไ้น่ะ ันพยายามโทรไปบอนายแล้วแ่สายอนายไม่ว่าเลยนิ”
“ฮา...ฮา...ฮัเ้ย!”
“โอ้...หายเร็วๆ น่ะ หึๆ”
“ไม่้อมาำเลย! อย่าให้ถึทีอันแล้วันะเอาืนให้สาสมเลยอยู”
“ะว่าไปทำไมวันนี้นายอยู่ที่มหาลัยนานว่าปิล่ะ นายไม่เยอยู่นานถ้าไม่มีเรื่อสำั”
“อ้อ ใ่มีเรื่อสำัริๆ แหละมีนาบริษัทที่ื่อทาธอรัส อร์ปอเรั่น มาเสนอว่าะ่วยสนับสนุน้านบประมาวิัยให้ันน่ะสิ โีริๆ เลยใ่ไหม ฮ่าๆ !”
“เี๋ยวนะนายบอว่าบริษัทื่ออะไรนะ”
“ทาธอรัส อร์ปอเรั่น น่ะ”
“ใ่บริษัทที่ันเย ไ้ยินอนันเป็นทหารหรือเปล่า”
“ัน็ไม่รู้หรอ ว่าแ่นายเยรู้ัหรือ”
“ทำไมะไม่รู้ล่ะ บริษัททาธอรัส อร์ปอเรั่น น่ะเป็นบริษัทยัษ์ให่ที่ผลิอาวุธและเทโนโลยีนะ แ่ันไม่เยไ้ยินว่าพวเาสนใานวิัยประวัิศาสร์เลย แล้วู่ๆ ็มาให้ทุนับานวิัยทีู่ไม่เป็นวิาารอนายเนี่ย ันว่ามันแปลเินไป”
“เินไปแล้วนะุพี่ มาว่าานทั้ีวิันไม่เป็นวิาารมันไม่แรไปหน่อยหรือไ และอีอย่า โอาสที่ะมีนสนับสนุนานวิัยให้นอาีพอย่าันมันไม่ไ้มีมาทุวันนะ เมื่อโอาสมาแล้วัน็้อรีบว้าไว้สิ”
“ันไม่ไ้ว่าเรื่อนั้นหรอ แ่ลัวนายะทำเาเสียเินเสียเวลาอเาไปเปล่าๆ ่าหา”
“ูถูันเินไปแล้วนะพี่ ไม่้อห่วหรอมีนให้โอาสันมาทั้ที ็้อทำให้ถึที่สุสิ ฮ้าว!…. ันอัวไปนอน่อนนะ รารีสวัสิ์นะพี่”
อเล็์ลุึ้นาเ้าอี้หน้าเรื่อทำวามร้อนและเินึ้นไปามบันไ และหายไปในเามื หลัานั้นไม่นานลุมาิน็เินามึ้นไปและับไฟนอนอย่าสบนว่าวันใหม่ะมาถึ
หลายวันผ่านไปหลัาที่อเล็์ไ้ทุนมาานอเา็มีมาึ้น ทุวันทุืนเาเอาแ่ทำานไม่ยอมพั บารั้็ออไป่าประเทศเป็นเือนสอเือนลับมา็ไม่พั ยัทำาน่ออีในทุรั้ที่เาสนใแ่ับานวามสัมพันธ์ับรอบรัวลับลน้อยถ่อยลและเหินห่ามาึ้นไปทุรั้ และวันนี้เป็นอีรั้ที่เา้อไป่าประเทศเพื่อทำาน ที่ไม่่าาวัน่อนหน้านี้เท่าไรทั้ สาม็มาส่อเล็์ที่สนามบินเหมือนรั้่อน
“อบุที่เือนนะ แ่ันไม่ลืมอะไรแล้วละไปละอีสอเือน เอันนะ”
“เี๋ยวอเล็์ แน่ในะว่าไม่ลืมอะไรริ”
“แน่ใสิ หรือันลืมอะไร”
“็วันเิลูนายไ”
ลุมาินและอเล็์มอไปทาเมส์ที่ำลันอนอยู่บนเ้าอี้อสนามบิน และอเล็์็นึึ้นไ้แ่็ไม่มีเวลามาลอหรือหาอวัวันเิให้ลูัวเอแล้ว อเล็์เินไปหาเมส์น้อยที่ำลัหลับอยู่ เานัุ่เ่าลในะที่เมส์เริ่มที่ะื่นึ้น
“ไลู พ่ออโทษที่ลืมวันเิลูนะ”
“ไม่เป็นไรฮะ ผมเ้าใฮะว่าพ่อรอโอาสนี้มานานมาพ่อไปเถอะรับ”
“โธ่เมส์ พ่อไม่ไ้ใร้ายถึนาเห็นานีว่าลูัวเอนะ”
เาถอสร้อยอที่ห้อยเหรียสีทอแะสลัรูปสัลัษ์วอาทิย์โบราที่ภรรยาให้เามาอนที่แ่านันใหม่ๆ และส่ให้เมส์
“พ่อทำไ้ีสุเท่านี้ สร้อยนี่แม่อลูให้พ่อมา พ่อว่าถึเวลาให้ลูแล้วล่ะ สุสัน์วันเินะเมส์ เอาี้ไหมถ้าพ่อลับมาเมื่อไหร่เี๋ยวพ่อะพาลูไปเที่ยวีไหม”
“ริหรอฮะ”
“ริสิ พ่อสัา”
สอพ่อลูับมือันอันเป็นารให้ำสัา่อัน่อนทั้สอะอันให้นานที่สุเหมือนเป็นรั้สุท้าย แ่แล้ว่วเวลานั้น็บลพร้อมับเสียประาศท่าวสนามบินที่ำลับอให้ผู้โยสารเรียมึ้นเรื่อ
“เอาล่ะ พ่อ้อไปแล้ว เป็นเ็ีับลุมาินนะเมส์”
“รับพ่อ เินทาปลอภัยนะรับพ่อ”
เาเินลับไปหาุพี่มาินพร้อมหยิบระเป๋าเินทา
“เอาล่ะ ัน้อไปแล้วล่ะฝาอวยพรให้เมส์แทนัน้วย”
“ไ้สิ รัษาัวเอให้ี้วยนะน้อาย”
หลัาบอลาันอเล็์็เ็บระเป๋าอเาและเินไปึ้นเรื่อใน่วนาทีสุท้ายเาหันลับมามอรอบรัวที่เาให้ำมั่นว่าะลับมา ส่ยิ้มให้ทั้สอและหายลับสายาไปามทา เมส์น้อยอเรา็ยัเฝ้ารอารลับมาอพ่ออเาามที่ไ้ให้ำสัาเอาไว้ แ่ทุอย่าเหมือนะไม่เป็นไปามที่เาหวัไว้ หนึ่เือนหลัานั้น่าวร้ายที่ไม่มีใราิ็มาถึพวเาทั้สอ เมื่อโทรศัพท์าสถานทูไ้แ้่าวารเสียีวิอผู้ที่เารอารลับมา และมันไม่เป็นไปามที่พวเาาหวัไม่ถึสอสัปาห์ร่าไร้วิาออเล็์มาถึเหล่าาิและเพื่อนสนิท ทุน่ามารวมัวันในานศพเล็ๆ ในโบสถ์แถวบ้านท่ามลาวามโศเศร้าอใรหลายนทั้เพื่อนที่ทำานเหล่านัเรียนและอาารย์แ่ไม่มีใรที่เสียใไ้เท่าับลูายผู้รู้สึสิ้นหวัและโรธผู้ที่าไป แ่ยัำสิ่สุท้ายที่ไ้รับาเาในานะพ่อไว้พร้อมับน้ำาที่ไหลรินท่ามลาผู้ที่ำลัปลอบโยนเาอยู่ และในที่สุทุน็มารวมัวันรอบหลุมินพร้อมโลศพในหลุมที่อยู่เีย้าับภรรยาอเาพร้อมส่ทั้สอไปสู่แนอพระผู้เป็นเ้า อย่าสบลอไป อาเมน...
ความคิดเห็น