คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : Ariana's 2nd Christmas
I keep craving, craving, you don’t know it but it’s true
Can’t get my mouth to say the words they want to say to you
Ariana Clark
25 ธันวาม 2014
ปีนี้ันมาถึสุสานเวลาเิม้วยวามรู้สึเิมๆ ที่้อารเารพศพริสิน่าและอัพเทีวิในรอบหนึ่ปีที่ผ่านมาอันให้เธอฟั แ่ัน้อแปลใเมื่อพบุหลาบสีาว่อให่วาอยู่หน้าป้ายื่อเหมือนปีที่แล้ว เ่นเียวับเ้าออมัน – อน ลูอิสำลันั่หน้าหลุมศพ้วยท่าทาเิม ุเิม และมีหมวไหมพรมบนหัวเหมือนเิม เพิ่มเิมือมันเป็นสีเทา
“ริส์มาสปีนี้หนาวว่าปีที่แล้วนะะ ว่ามั้ย?” เสียอันัึ้นท่ามลาวามเียบ เาหันมาเหมือนปีที่แล้วพร้อมยับรอยยิ้มนิๆ ส่ให้
“ุนี่สมับเป็นนอัฤษริๆ
เริ่ม้นบทสนทนา้วยสภาพอาาศ”
“ุพูอย่าับว่าุไม่ใ่นอัฤษแน่ะ” ันบอลั้วหัวเราะพลานัุ่เ่า้าๆ
อน “อเาว่าุมานานแล้ว”
เาหัวเราะเสียทุ้มแล้วมอ้อัน “ใ่รับอารี่
ุเาเ่มา”
ันอมยิ้ม่อนะวา่อาร์เนั่นสีม่วไว้้าุหลาบาว่อให่เหมือนเิม
เริ่ม้นยมือุมอแล้วภาวนาถึริสิน่า าร์ลัน แ่พระเ้า ให้ายสิ
สิันระเิระเิไปหมแล้วเมื่อเาอยู่ใล้ๆ ันสสัยว่าทำไมอน ลูอิสถึไ้มาอยู่ในสุสาน
– หน้าหลุมศพอริสิน่า
าร์ลันในเวลานี้ – เาเป็นอะไรับเธอั้นเหรอ?
“ุรู้ัริสี้มานานหรือยัรับ?” เสียอเาัึ้นมาท่ามลาวามเียบ
ันึหันไปมอเสี้ยวหน้าหล่อๆ อเาอย่าสสัยพลามุ่นหัวิ้ว
“ุหมายถึริสิน่ารึเปล่า?”
“นั่นแหละรับ นเียวัน”
“็เือบปีแล้ว่ะ”
ันอบพลาสูลมหายใลึเมื่อนึถึนที่บันี้อยู่บนสวรร์ “เธอเป็นลู้าที่น่ารัมา
มาที่ร้านเราทุวันอนห้าโมเย็น”
“อโทษที่ััหวะนะรับ” อนพูแทร “ุเป็นสาวเสิร์ฟั้นรึ?”
“ใ่่ะ ันเป็นพนัานเสิร์ฟที่ร้าน ‘อันเอร์ เอะ
มิสเทิลโท’” ันบอ่อนรีบิอธิบาย่อ “เอ่อ ื่อร้านูเหมือนะเปิเพาะเทศาลริส์มาส
แ่ริๆ แล้วร้านเราเปิลอทั้ปีนะะ หลายนอบเ้าใผิัน”
“ฮ่าๆ รับ ผมเ้าใารลาเรื่อนี้นะ ยิ่ื่อร้านแปล นยิ่สนใ” เาพูยิ้มๆ ่อนะหันมามอัน้วยสีหน้าที่เปลี่ยนไป ันเห็นวามริัอยู่ในแววาเา “ั้นุสนิทับริสี้มาเลยสิ”
“ะว่าอย่านั้น็ไ้” ันยัไหล่ “ไลฟ์สไล์หลายๆ
อย่าอริสิน่าับันรัน เราเลยสนิทันอย่ารวเร็ว ันิว่าเธอเป็นผู้หิที่เ่มานนึเลยนะ”
“ใ่รับ เธอเป็นนที่เ่มา” อนเห็น้วย วาสีน้ำาลอ่อนเหม่อมอไปยัป้ายหลุมศพ ู็รู้ว่าเาำลัเศร้าไม่่าาัน อันที่รินที่รู้ัริสิน่า่า็เศร้าทั้นั้น ริสิน่าเินไม่ไ้็ริ แ่เธอลับสู้ีวิ มีทัศนิีเยี่ยม แถมอบให้ำลัใทุนที่รู้สึแย่ พนันไ้ว่าถ้าุรู้ัริสิน่า ุเอ็้อเสียใไม่แพ้ันที่โลเสียนแบบเธอไป
“ผมูเป็นพี่ที่แย่ะมั” เาพู
“อะไรนะ?”
ันทวนอย่านไม่เื่อหูัวเอเท่าไหร่
เมื่อี้ถ้าฟัไม่ผิ ันไ้ยินอน ลูอิสพูำว่า ‘พี่’ ออมา
ส่วนเา็ทำสีหน้าปั้นปึ่ออะเินอายุริสัหน่อย่อนพู้ำอีรอบราวับนไม่อยาพู
“ผมบอว่าผมเป็นพี่ที่แย่”
เาเน้นำว่าแย่ัเนนันสัมผัสถึวามผิหวัมามายที่ำลั่อัวอยู่ภายในใเา
ันพยายามุมอารม์ไม่ให้ื่นเ้นไปับวามริที่เพิ่ไ้รับรู้
แู่เหมือนว่ามันะไม่ไ้ผล เพราะเสียอันออะเวอร์เินริไปนิ “ไม่ๆ
ันหมายถึ ุนี่เอที่เป็นพี่ายอเธอ!”
“ใ่” เาพยัหน้า “แ่เป็นพี่ที่ไม่่อยีเท่าไหร่หรอนะ
ผมทิ้น้อพิารแล้วมุ่หน้าสู่ลอนอนเพื่อเินามฝัน ว่าะสำนึไ้็เสียน้อสาวนเียวไปแล้ว”
ันมอเาที่แ่นหัวเราะ โอ เาลำบาใน่าู
ันิ เา่า...น่าสสารริๆ
สำหรับนัร้อหนุ่ม ถ้าให้เลือระหว่ารอบรัวและวามฝัน
มันเป็นารัสินใที่ยาลำบาพอๆ ับารัสินใว่าะทำอะไรีหลัเรียนบไฮสูล ะเ้ามหา'ลัยหรือออไปใ้ีวิสุเหวี่ย เนื่อาทั้รอบรัวและวามฝัน่า็เป็นสิ่สำัในีวิ แล้วถ้าีวิที่ปราศาวามฝัน
มันเป็นีวิที่ไร้วามหมายสุๆ – ันิว่า ุนี้แล้ว ันเ้าใอนนะ
ริสิน่าเอ็เยพูอะไรทำนอนี้ับันเหมือนัน
‘เธอะใ้ีวิอยู่ไปวันๆ แบบนี้ไม่ไ้หรอนะอารีอานน่า!’
“ไม่หรอ่ะ ันิว่าันเ้าใุนะะ อน”
ันลั้นใพู่อนเอื้อมมือสัมผัสไหล่อเาอย่าแผ่วเบา หวัเหลือเินว่ามันะ่วยให้เารู้สึีึ้น
–
ันหวัอย่านี้ริๆ นะ “ใรๆ ่า็มีวามฝัน ุเอ็เ่นัน
ุำลัทำามวามฝันอยู่นี่ะ ันเื่อว่าริสิน่า้อเ้าใพี่ายอเธออยู่แล้ว”
“ั้นรึ?” เาหันมา้อมอันพร้อมับรอยยิ้มเพลียๆ
ที่าบบนใบหน้า “อบุที่พยายามปลอบใผม แ่็นั่นแหละ... ลีที่นเรามัเห็นุ่าอสิ่นั้น็อนที่เสียมันไปแล้ว”
วามเียบันลืนินเราทัู้่
ันรู้สึถึลมหายใอันไม่สม่ำเสมออายหนุ่ม้าาย ่อนที่เาะเริ่ม้น...พร่ำบ่นถึวามผิหวัในอีอีรั้
“ผมรู้ว่าผมไม่เยมีเวลาให้ริสี้ ผมึลับมาที่เมือนี้ปีละรั้เพื่อลอวันเิับเธอ”
“มิน่าล่ะ วันนี้ันถึไ้เอุที่นี่” ันพูแทร้วยน้ำเสียสใส
พยายามทำัวเริร่าเ้าไว้เพื่อไม่ให้อน ลูอิสรู้สึแย่ไปมาว่านี้
“ผมิว่า็เหุผลเียวับุนั่นแหละ อารี่”
เาบอ
“ไม่รู้สิ” ันยัไหล่ “ันแ่รู้สึว่านมัำวันายเธอไ้แ่ำวันเิเธอไม่ไ้
ารมาเยี่ยมริสิน่าในวันนี้็เหมือนมาอวยพรวันเิให้เธอนั่นแหละ”
เาพยัหน้ารับรู้ แล้วเรา็อยู่ในวามเียบอีรั้
มันเป็นวามเียบที่ันสัมผัสไ้ว่าอนเริ่มรู้สึีึ้น อย่าน้อยเา็ไม่ราม่าเหมือนเมื่อรู่
“เอารินะ...” ันพูึ้นหลัาเียบไปพัหนึ่
เาหันมามอันพลาเลิิ้วเ้มบนใบหน้าาวๆ ึ้นเล็น้อย “ันิว่าุะลอริส์มาสับแฟนุ
อะไรแบบนี้ะอี”
อนระเบิเสียหัวเราะัลั่น่อนยิ้ม...ยิ้มนาหยี
ราวับว่าเาลืมเรื่อเรียๆ ในหัวไปหม สารภาพามรว่าันรู้สึื่นเ้น
ปลื้มปริ่ม ราวับว่าเสียหัวเราะอเาำลัเิมเ็มัน โยเพาะรอยยิ้มสใสที่เหมือนเ็ ันไม่เยิว่าะมีโอาสไ้สัมผัสมันริๆ นึว่าะไ้เห็นแ่ใน่อยูทูปที่ันิามไปเมื่อปลายปี่อนแ่นั้น
“แย่ั ผมทำอะไรพรร์นั้นไม่ไ้หรอ” เาบอ้วยน้ำเสียลั้วหัวเราะ
ส่วนันเผลอมวิ้วเล็น้อย ่อนที่เา, อน ลูอิส,
นัร้อหนุ่มะเสริม่อ้วยน้ำเสียนุ่มละมุน “เพราะผมยัโสรับ อารี่”
เายิบาลหนึ่้าูน่ารั สาบานไ้ว่าเป็น็อที่ันลืมหายใ
โอ อน ลูอิสยัโส ันิอย่าื่นเ้น เป็นไปไม่ไ้น่า
เาไม่น่าเหลือรอาสาวๆ ไ้
“ั้แ่เมื่อไหร่ัน... ” ันหลุปาถามพลาอ้าปา้า
ส่วนเาหัวเราะเบาๆ อย่าบันับท่าทาลอัน
“็โส นอนนี้อายุยี่สิบสามแล้ว!”
เาอบเสียเ้มพร้อมมอัน้วยแววาลึลับ มันูนิ่สบั่สระน้ำหยั่ลึไม่ถึ
แ่็วนให้น่า้นหาในเวลาเียวัน และนั่นทำให้หัวใอันเ้นรัว
สายาอเา มัน่า...น่าหลใหลเหลือเิน
“เอาล่ะ!” เสียอเาทำให้สิันลับมา อนลุึ้นแล้วบิี้เีย
“ผม้อไป่อนนะอารี่
ุะไ้ใ้เวลาอยู่ับริสี้ามลำพั่อนที่หิมะะหนัมาว่านี้”
“ลา่อน่ะ”
“ลา่อนรับ”
เาโ้ศีรษะพลาหมุนัวและั้ท่าเหมือนะเินไป แ่อยู่ๆ เา็ันะัแล้วหันหลัลับมา ท่าทาูเอะะพิล
เหมือนว่าเาลัเลอะไรบาอย่า นั่นทำให้ันอประหลาใไม่ไ้
“มีอะไรหรือเปล่าะอน?”
“อ้อ” เาย่อัวลเสมอัน พู่อ้วยวาานุ่มนวล
“ผมแ่ิว่าหมวอุำลัะหลุ”
“ั้นเหรอ?”
มืออันเผลอยึ้นสัมผัสหัวอัวเอทันที
“ให้ผม่วยนะ” ไม่้อรอให้ันส่สัา อน
ลูอิส็เอื้อมมือมาัแหมวไหมพรมอัน พร้อมับทัปอยผมสีบลอน์ที่ไว้้าหู
เป็นนาทีที่ันไ้ยินเสียหัวใัวเอเ้นแรไม่เป็นัหวะ
“ุูรีบร้อนอนออาบ้าน”
เาพูเสียระิบ ึ่มันทำให้ันแทบลืมหายใ
“็นินึ อนแรันลืมหยิบหมวมา พอนึึ้นไ้็เลยลายเป็นแบบนี้”
ันหลบาเาเล็น้อย
“มอหน้าผมสิ เ้าหิ” เาบอเสียนุ่มนวล และนั่นทำให้ันอ้อนสายาึ้นอย่าัเินไม่ไ้
โอ้ พระเ้า ็อนี้ เาทำให้ันายไ้ริๆ
“หมวใบนี้เ้าับุมา” เาว่ายิ้มๆ เลื่อนนัยน์าสีน้ำาลอ่อนมาสบับนัยน์าสีฟ้าสใสอัน...แววาล้ำลึ
หัวใเ้นรัว เราสบมอันอย่านั้นอยู่ั่วรู่ สาบานไ้ว่าันลืมวิธีารหายใ – แ่็นั่นแหละ อน
ลูอิสมัเ่เรื่อที่ทำให้ันลืมหายใไ้เสมอ
“เอาล่ะ เรียบร้อยแล้ว!”
เาร้อ่อนะียิ้มว้า ันเอ็ยิ้ม านั้นเาึปลีัวอย่าอ้อยอิ่และเินหายลับไป ทิ้ให้ันละสายาาเาอย่าอ้อยอิ่เ่นัน
“สุสัน์วันเินะริสิน่า” ันพึมพำหลัาไม่เห็นเาออนแล้ว ่อนะแสร้ัอไม้ที่หน้าหลุมศพทั้ที่รู้ว่าอนนี้สิไม่ไ้อยู่ับัวเอเลยสันิ ราวับว่ามันหายไป...พร้อมับอน ลูอิสนนั้น
“พี่ายอเธอนี่มัน...” ันเว้นวรร
ยอมรับว่าเสียออะสั่นว่าที่เยเป็น “ทำไมเธอไม่เยบอเลยว่าเธอมีพี่ที่ร้ายาอย่านี้
ริสิน่า”
ันถอนหายใ ท้อไส้ปั่นป่วนั่เฮอริเนถล่ม
เาทำให้ีพรันเ้นรัว เือบลืมหายใ แล้วสุท้าย็ยิ้มเหมือนนบ้า มีแ่เาวนเวียนอยู่ในหัว ให้ายสิ
ันเป็นอะไรันแน่!
ให้ผม่วยนะ
เสียออนยััวนอยู่ในหัว ันอมยิ้ม เผลอยมือสัมผัสหมวไหมพรมเบาๆ เพลิเพลินับอีอยู่ั่วรู่ ่อนอะไรบาอย่าะึสิัน... หมวไหมพรมสีน้ำเินอเาเมื่อปีที่แล้ว
อืม... เอาไว้ปีหน้าัน่อยเอามาืนอน
ลูอิสละัน
สวัสี่ะนัอ่านที่น่ารั...
อัพ่อแล้วววว อิ้อิ้ ปีนี้ไุ้ยันยาวึ้น ปีหน้า้อยาวว่านี้แน่นวลลลล
อบุที่อ่านมานถึบรรทันี้นะะ ยอมรับว่าไม่เยเียนนิยายรั
หวัว่าทุนะแฮปปี้ับ You, I and a Graveyard in Christmas Night นะ
สุท้ายอฝาพี่อนับน้ออารี่ไว้ในอ้อมออ้อมใ้วย ฮอลลลลลลล เลิ้บบ <3
้วยรั
ีาสีเิน xoxo
ิามผลานไ้ที่ Facebook Fanpage
อย่าลืมใส่ #ShawnxAri ้วยล่ะยู
ความคิดเห็น