ลำดับตอนที่ #8
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : らいねんからほんきだす
らいねんからほんきだす (正題:Jingle Bells)
(Rainen kara honkidasu) (Original : Jingle Bells)
ั้แ่ปีหน้าไป ันะริัึ้น!
Vocal : Shiwasu Kakeru
Producer : Satsuki ga Tenkomori
Kanji :
Jingle bells,Jingle bells,Jingle all the way!
今日は楽しいクリスマス Ready go!
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
早く来てくれ お正月
気にしてなんて別にないよ そういうノリ柄に無いし
でもテレビとか ラジオからも 聞こえてくるんだ あの歌が
〈も～､うっさーい!〉
Jingle bells,Jingle bells,Jingle all the way!
今日は楽しいクリスマス Ready go!
Jingle bells,Jingle bells,Jingle all the way!
モニタの中に入りたいな
Jingle bells,Jingle bells,Jingle all the way!
今日は楽しいクリスマス Ready go!
Jingle bells,Jingle bells,Jingle all the way!
去年やっただろクリスマス
〈去年やっただろ!〉
何だかんだで忙しいし バイトもあるし大掃除だし
だから本当なんの日とか どうでもいいんだ 本当なんだ
〈目から汗が～!〉
Jingle bells,Jingle bells,Jingle all the way!
今日は楽しいクリスマス Ready go!
Jingle bells,Jingle bells,Jingle all the way!
キーボードカチカチ暮らします
Jingle bells,Jingle bells,Jingle all the way!
今日は楽しいクリスマス Ready go!
Jingle bells,Jingle bells,Jingle all the way!
今日は楽しいクリスマス
次こそ勝ち組でクリスマス
Romanji :
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
kyou wa tanoshii CHRISTMAS Ready go!
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
hayaku kite kure oshougatsu
kinishite nante betsuni nai yo souiu nori gara ni naishi
demo terebi toka RADIO kara mo kikoete kurunda ano uta ga
〈mo~, ussaai!〉
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
Kyou wa tanoshii CHRISTMAS Ready Go!
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
MONITOR no naka ni hairitai na
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
kyou wa tanoshii CHRISTMAS Ready Go!
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
kyonen yattadaro CHRISTMAS
〈kyonen yattadaro!〉
nandakanda de isogashiishi baito mo arushi oosouji dashi
dakara hontou nanno hi toka doudemoiinda hontou nanda
〈me kara ase ga~!〉
ingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
kyou wa tanoshii kurisumasu Ready Go!
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
KEYBOARD kachikachi kurashimasu
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
kyou wa tanoshii CHRISTMAS Ready Go!
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
kyou wa tanoshii CHRISTMAS
tsugi koso kachigumi de CHRISTMAS
Translation :
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
วันนี้เป็นวันริสมาส์ที่แสนสนุ พร้อมแล้ว็ไปันเลย !
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
มาถึเร็วๆเถอะนะ, วันปีใหม่
ไม่มีอะไรให้ัวลแล้ว, ไม่มีอะไรทั้นั้น
แ่ว่า ฟัเอาาทั้โทรทัศน์ หรือว่าวิทยุแล้ว เพลๆนั้นำลัมา
(อ่าาา, น่ารำาัน้าาา!)
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
วันนี้เป็นวันริสมาส์ที่แสนสนุ พร้อมแล้ว็ไปันเลย !
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
วันริสมาส์เมื่อปีที่แล้วน่ะ ็ทำไ้ีมาเลย
(ปีที่ผ่านมา ทำไ้ีมา!)
มัน็ยุ่ๆไปหมทั้เรื่อนั้น ทั้เรื่อนี้, มีานเล็ๆอย่าารเ็บวารั้ให่
นั่นเป็นเหุผลว่าทำไม วันแบบนี้ถึไม่มีเรื่ออะไรให้ัวลริๆ
(เหือไหลมาาาล่ะะะ !)
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
วันนี้เป็นวันริสมาส์ที่แสนสนุ พร้อมแล้ว็ไปันเลย !
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
เสียไปบนีย์บอร์ฟัูสนุสนานั
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
วันนี้เป็นวันริสมาส์ที่แสนสนุ พร้อมแล้ว็ไปันเลย !
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
วันนี้เป็นวันริสมาส์ที่แสนสนุ
รั้่อไป็้อเป็นวันริสมาส์ที่ประสบวามสำเร็อีอย่าแน่นอน !
..............................................................................................
[Talk with Translator] : สวัสี่ะ! เรา อาิ(AKI) เอ่ะ ราวนี้มา่อน้าเร็ว่ะ(เร็วว่ารั้ที่แล้วนินึ)รู้สึผิ--- เพลนี้แปล่าย่ะ เลยมา่อน้า เร็ว เนื้อหาเี่ยวับวันริสมาส์ แหม่ ็เหมาะับาเรุนีนะ ถ้าอ่านเนื้อเพล Seiya mo Roudouing nau! มา่อนแล้วมาอ่าน เนื้อเพลนี้ เนื้อหาะเป็นเหุาร์ที่่อเนื่อันเลย่ะ วันริส์มาส์อีฟ แล้ว่อ้วยวันริสมาส์ ถ้าใรไ้ฟัเพลนี้แล้ว
ะทราบเลย่ะว่าทำนอเพลเหมือนเพลอะไร ...ใ่เลย่ะ เพล Jingle Bells นั่นเอ Satsuki ga Tenkomori
โวาลอย์โปริวเอร์ โปริวเอร์อาเรุนแ่เนื้อเพลเพิ่มึ้นมาแล้วนำมารีมิ์ให้เ้าับทำนอเพล Jingle Bells ่ะ
สำหรับเพล่อไป ะเป็นเพลในิเิ้ลที่สอเมื่อปี 2015 อาเรุุ นั่นือ เพล Sunadokei to Hot Milk ่ะ
พบันใหม่ในแปลเพลอนหน้านะะ สวัสี่ะ!
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น