ลำดับตอนที่ #4
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : GRAVITIC-LOVE
GRAVITIC-LOVE
Producer : Tsukino Mikoto
Vocal : Six Gravity
Kanji :
Shakin', Sugar, Sugar
Shakin’, Sugar, Sugar
Shakin’, Sugar, Sugar
Shakin’, Sugar, Sugar
Shake It Love, Yes!
狂おしく渇望もとめてる
刹那に濡れた 髪をかき上げた
微熱な雨戯れ
どこまで走れるのか試そうか
紡ぎだした祈りは 未来を繋ぎ
溢れる愛と奇跡 ミラクル素敵
六華のこの声 解き放て
(Shake It Love, Say!)
引き寄せ合う (So Fast!)
この力を (So Vast!)
君に届けたい (Don't Stop The Music)
夜空高く (So High!)
ドキドキをあげるよ (Turn Round!)
GRAVITIC-ROMANTIC （今夜は）
止められない (Non Stop!)
愛の衝動 (Get Down!) くしゃくしゃにしたいよ
T, T, Take It Easy Now
感じたままに
Da, Da, 抱き寄せて
Let's Dance
目を奪われたら Kiss!
Good Love! Good Love!
GRAVITIC-LOVE!
Ahhh...
Shakin’, Sugar, Sugar
Shakin', Sugar, Sugar
Shakin’, Sugar, Sugar
Shakin’, Sugar, Sugar
雪解けもなく迷宮
夜桜疼き 凍てつく涙も
煌めくイルミネーション
このまま二人きりで消えようか
重ねあった指先
傷跡に触れ 伝わる恋の痛み ささめく吐息
僕らの腕で 溶けてゆけ
(Shake It Love, Say!)
寄り添い合う (So Tight!)
この誓いを (Sublime!)
に送りたい (Don’t Stop Your Step)
瞬く星 (So Bright!)
キラキラ落ちてくよ (Star Light!)
GRAVITIC-ROMANTIC (離さない)
思うままに (Non Stop!)
愛のままに (Get Down!)
求めたいよずっと
T, T, Tell Me, What Do You Want?
口にしたなら
Na, Na, なびかせて
Let’s Dance
目を奪われたら Kiss!
満ちてく月が 胸揺さぶる
手を伸ばせば 気高く 水面 写す 姿 記憶
今 弾けて Precious Story
今夜もまた 高鳴る ステージは響き
湧き上がる 燃ゆる言の葉
咲き誇るメロディ
六華のこの声 舞い上がれ
(Shake It Love, Say!)
引き寄せ合う (So Fast!)
この力を (So Vast!)
君に届けたい (Don’t Stop The Music)
夜空高く (So High!)
ドキドキをあげるよ (Turn Round!)
GRAVITIC-ROMANTIC (今夜は)
止められない (Non Stop!)
愛の衝動 (Get Down!)
くしゃくしゃにしたいよ
T, T, Take It Easy Now
感じたままに
Da, Da, 抱き寄せて
Let's Dance
目を奪われたら Kiss!
Good Love! Good Love!
GRAVITIC-LOVE!
Ahhh…
Shakin’, Sugar, Sugar
Shakin’, Sugar, Sugar
Shakin’, Sugar, Sugar
Shakin’, Sugar, Sugar
Shake It Love, Yes!
Romaji :
Shakin', Sugar, Sugar
Shakin', Sugar, Sugar
Shakin', Sugar, Sugar
Shakin', Sugar, Sugar
Shake It Love, Yes!
kuruoshiku motometeru
setsuna ni nureta kami wo kakiageta
binetsu na ame tawamure
doko made hashireru no ka tamesou ka
tsumugidashita inori wa mirai wo tsunagi
afureru ai to kiseki mirakuru suteki
rikka no kono koe tokihanate
(Shake It Love, Say!)
hikiyoseau (So Fast!)
kono chikara wo (So Vast!)
kimi ni todoketai (Don't Stop The Music)
yozora takaku (So High!)
dokidoki wo ageru yo (Turn Round!)
GRAVITIC-ROMANTIC (konya wa)
tomerarenai (Non Stop!)
ai no shoudou (Get Down!)
kushakusha ni shitai yo
T, T, Take It Easy Now
kanjita mama ni
Da, Da, dakiyosete
Let's Dance
me wo ubawaretara Kiss!
Good Love! Good Love!
GRAVITIC-LOVE!
Ahhh...
Shakin', Sugar, Sugar
Shakin', Sugar, Sugar
Shakin', Sugar, Sugar
Shakin', Sugar, Sugar
yukidoke mo naku rabirinsu
yozakura uzuki itetsuku namida mo
kirameku irumineeshon
kono mama futarikiri de kieyou ka
kasane atta yubisaki kizuato ni fure
tsutawaru koi no itami sasameku toiki
bokura no ude de tokete yuke
(Shake It Love, Say!)
yorisoi au (So Tight)
kono chikai wo (Sublime!)
kimi ni okuritai (Don’t Stop Your Step)
matataku hoshi (So Bright!)
kirakira ochiteku yo (Star Light!)
GRAVITIC-ROMANTIC (hanasanai)
omou mama ni (Non Stop!)
ai no mama ni (Get down!)
motometai yo zutto
T, T, Tell Me, What Do You Want?
kuchi ni shita nara
Na, Na, nabikasete Let’s Dance
me wo ubawaretara Kiss!
michite ku tsuki ga mune yusaburu
te wo nobaseba kedakaku minamo utsusu sugata kioku
ima hajikete Precious Story
konya mo mata takanaru suteeji wa hibiki
waki agaru moyuru kotonoha saki hokoru merodii
rikka no kono koe maiagare
(Shake It Love, Say!)
hikiyose au (So Fast!)
kono chikara wo (So Vast!)
kimi ni todoketai (Don’t Stop The Music)
yozora takaku (So High!)
dokidoki wo ageru yo (Turn Round!)
GRAVITIC-ROMANTIC (konya wa)
tomararenai (Non Stop!)
ai no shoudou (Get Down!)
kushakusha ni shitai yo
T, T, Take It Easy Now
Kanjita mama ni
Da, Da, dakiyosete
Let's Dance
Me wo ubawaretara Kiss!
Good Love! Good Love!
GRAVITIC-LOVE!
Ahhh…
Shakin’, Sugar, Sugar
Shakin’, Sugar, Sugar
Shakin’, Sugar, Sugar
Shakin’, Sugar, Sugar
Shake It Love, Yes!
Shakin’, Sugar, Sugar
Shakin’, Sugar, Sugar
Shakin’, Sugar, Sugar
Shakin’, Sugar, Sugar
Shake It Love, Yes!
Translation :
วามปรารถนาที่ทำให้แทบลั่
เพียแ่เสยผมึ้นในเวลานั้น มัน็รู้สึเปียื้นไปหม
็เป็นวามน่าบันอสายฝนอันอบอุ่นล่ะนะ
มาูว่าเราะวิ่ไปไ้ไลสัเท่าไหร่ัน?
ำวิวอนที่เื่อมโยไปยัอนา
วามรัและปาิหารย์ที่เอ่อล้น
ปาิหารย์ที่น่าอัศรรย์
้วยเสียนี้ อบุปผาทั้ห ำลัะถูปลปล่อยออมา
(Shake it Love, Say!)
้วยพลันี้ (รวเร็ว!)
ึูพวเราเ้าหาัน (่าว้าให่!)
พวเราอยาที่ะเอื้อมไปหาเธอ (อย่าหยุเพลเียวนะ!)
สูึ้นไปบนท้อฟ้ายาม่ำืน (สูึ้น!)
เราะทำให้หัวใอเธอเ้นระรัว (หมุนไปรอบๆ!)
GRAVITIC-ROMANTIC (่ำืนนี้)
หยุเอาไว้ไม่ไ้ (ไม่มีหยุ!)
้วยแรระุ้นอวามรั (หมอบล!)
ทำให้เราอยาะปลปล่อยมันออมาแล้ว
ทำให้มัน่ายึ้นอย่าที่เรารู้สึสิ
ะโอบอเธอเอาไว้ มาเ้นไป้วยันเถอะ
แล้ว็ถูโมยูบไปภายในั่วพริบา!
Good Love Good Love
GRAVITIC-LOVE!
Ahhh...
Shakin', Sugar, Sugar
Shakin', Sugar, Sugar
Shakin', Sugar, Sugar
Shakin', Sugar, Sugar
ในเาวที่หิมะไม่มีทาละลาย
าุระยามเย็นที่ร่วโรยไปพร้อมับหยาน้ำาที่เย็นเยียบ
แสสว่าที่เปล่ประาย
อยาะหายไปทั้แบบนี้ไหม? แ่เราสอน
ปลายนิ้วอเรา่าสัมผัสไ้ถึแผลเป็นอันและัน
ทั้วามรั วามเ็บปวที่ส่ผ่านมา และเสียระิบ
ทั้หมนี้มลายลในอ้อมแน
(Shake it Love, Say)
ำสาบานนี้ (มั่น!)
ทำให้เราใล้ิันมายิ่ึ้น (ีเหลือเิน!)
เราอยาะส่มันให้ับเธอ (อย่าหยุนะ!)
วาวระยิบระยับ (ส่อสว่า!)
เปล่ประายแม้ะลมา (แสาว!)
GRAVITIC-ROMANTIC (ไม่ปล่อยเธอไปหรอ)
เป็นอย่าที่เรา้อาร (ไม่มีหยุ!)
เป็นอย่าที่รั้อาร (หมอบล!)
เราะไป่อเพื่อสิ่นั้น
อะไรือสิ่ที่เธอ้อารล่ะ? พูออมาเลย
เอานะใ แล้วมาเ้นันเถอะ
แล้วูบ็ถูโมยไปในพริบา!
ันทราที่เาามทำให้วใวนี้สั่นไหว
หาเอื้อมมือออไป วามส่าาม ที่สะท้อนออมาาผิวน้ำ และวามทรำ
ะปราออมาและลายเป็นเรื่อราวที่แสนล้ำ่า
่ำืนนี้ หัวใที่เ้นระรัวะั้อัวาลบนเวทีอีรั้
ร้อนระอุและแผเผาำล่าวเหล่านั้น ท่วทำนอที่บานสะพรั่ออมา
้วยเสียนี้ อบุปผาทั้ห ะทะยานออไป
(Shake it Love, Say!)
้วยพลันี้ (รวเร็ว!)
ทำให้เราใล้ิันมายิ่ึ้น (่าว้าให่!)
เราอยาที่ะเอื้อมไปหาเธอ (อย่าหยุเพลเียวนะ!)
สูึ้นไปบนท้อฟ้ายาม่ำืน (สูึ้นไป!)
เราะทำให้ใเธอเ้นระรัว (หมุนไปรอบๆ!)
GRAVITIC-ROMANTIC (่ำืนนี้)
หยุเอาไว้ไม่ไ้ (ไม่มีหยุ!)
แรระุ้นอวามรั (หมอบล!)
อยาะปลปล่อยมันออมาแล้ว
ทำให้่ายึ้นอย่าที่เรารู้สึสิ
ะโอบอเธอเอาไว้ มาเ้นไป้วยันเถอะ
แล้ว็ถูโมยูบไปภายในพริบา!
Good Love Good Love
GRAVITIC-LOVE!
Ahhh...
Shakin’, Sugar, Sugar
Shakin’, Sugar, Sugar
Shakin’, Sugar, Sugar
Shakin’, Sugar, Sugar
Shake It Love, Yes!
...........................................................................................
[Talk with Translator] : สวัสี่ะ! ถัาเพล GRAVITY! ็เป็นเพล GRAVITIC-LOVE ่ะ ิว่าเป็นอีหนึ่เพลที่ ระาใสาวๆไ้นะะ(ฮา) เท่านี้ เพลยูนิอหนุ่มๆา Six Gravity ็รบันแล้ว ลำับถัไป็เป็นทีอแฟนลับ โพรเลล่าล่ะ่ะ! ไหนใรเป็นแฟนลับอหนุ่มๆ Procellarum บ้าเอ่ย~? เอันในแปลเพล่อไป ับเพลยูนิอ หนุ่มๆโพรเลล่า เพล One Chance นะะ สวัสี่ะ!
[P.S.] : - 六華のこの声 = "้วยเสียนี้ อบุปผาทั้ห" รนี้ าว่าีวามไ้ หมายถึ สมาิทั้หอ Six Gravity
- 六華 --> ันิัว 花 และ 華 ออเสียเหมือนัน ือ はな(hana) และสามารถออเสียไ้อีแบบ ือ か(ka) เหมือนัน และันิทั้สอัวยัมีวามหมายเียวันอี้วย แปลว่า อไม้
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น