ลำดับตอนที่ #2
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : ツキノウタ。(Tsuki no Uta)
ツキノウタ。
Tsuki no Uta
บทเพลแห่วเือน
Producer : Tsukino Mikoto
Vocal : Six Gravity & Procellarum
Kanji :
One, Two, Three 始めよう 僕らだけのステージさ
Four, Five, Six Gravity 一年中で今日だけの
壱, 弐, 参 キミと 奏で合った最高のLOVE を
四 , 伍 , Rock! Procellarum
未来に向かって Party Tonight
煌めき飛び駆ける 星にめたい乗せて
解けない魔法みたいな 恋しさ愛でながら
ひらりと舞い降りた 新たな希望ならして
この青い空高く 無限に昇って行こうぜ 今...
開いた刻のドアを 一人一人 越えてみせようと
小さな手の中にある出会い 別れ ここに集うんだ
止まない雨はないさ 涙を拭いてくれた
いくつもの宝物 戦って勝ち取るんだ
女神の楽園に 太陽は照り付ける
この長い夜を越えて 未来を迎えに行こうか
遥かな夢
記憶 沈めた海
流れ 消えてゆく
時代に飲まれ
目の前の暗闇のなか
手探りで切り開く光
一人じゃない みんながついてんだ
踏み出せ 月へと
走り出せ 僕らと風になれ
どこまでも 終わらないで
時めいたハートに降り注ぐ
キミの愛で満ちていたい
踊り出せ 僕らと風の舞い
十二単じゅうにひとつに 重なって
嵐 巻き起こす シンフォニア
キミの夢を叶えたいから
いざ 「ツキノウタ」!
初めて目を覚ました 胸の奥 熱い想いは
ゆらゆら 揺れる鼓動 春を待つ花のように
誰にも染められない 真っ白の瞬間を
世界に生み落として 一輪ずつ飾って行こうか
忘れないで
命 途切れても
流れ続けていく
メロディーを抱いて
瞳めに宿る 全ての感情を
解き放て 火花散らすバトル
ひとりじゃない みんながついてんだ
届くぜ 月へと
走り出せ 僕らと風になれ
どこまでも 終わらないで
時めいたハートに降り注ぐ
キミの愛で満ちていたい
踊り出せ 僕らと風の舞い
十二単じゅうにひとつに 重なって
嵐 巻き起こす シンフォニア
キミの夢を叶えたいから
いざ 「ツキノウタ」!
いつか この声が 灰になっても
寂しくさせないよ
誰よりも強く 想いを込めて ほら
奏でようか ツキノウタ を...
目の前の暗闇のなか
手探りで切り開く光
ひとりじゃない みんながついてんだ
踏み出せ
今こそ
届くぜ
いざ 月へと
走り出せ 僕らと風になれ
どこまでも 終わらないで
時めいたハートに降り注ぐ
キミの愛で満ちていたい
踊り出せ 僕らと風の舞い
十二単じゅうにひとつに 重なって
嵐 巻き起こす シンフォニア
キミの夢を叶えたいから
いざ 「ツキノウタ」!
Romaji :
One, Two, Three, HAJIME you bokura dake no suteeji sa
Four, Five, Six Gravity
ichinenjuu de kyou dake no
ichi , ni , san, kimi to kanadeatta saikou no LOVE wo
shi, go, Rock! Procellarum
mirai ni mukatte Party Tonight!
kirameki tobi KAKERU hoshi ni negai nosete
tokenai mahou mitai na KOI shisa medenagara
hirari to maiorita ARATA na kibou sagashite
kono AOI sora takaku mugen ni nobotteikou ze ima...
hiraita toki no doa wo hitori hitori koete miseyou to
chiisa na te no naka ni aru deai wakare koko ni tsudou nda
yamanai ame wa nai sa NAMIDA* wo fuite kureta
IKU tsumono takaramono tatakatte kachitorunda
megami no rakuen ni taiYOU wa teritsukeru
kono nagai YORU wo koete mirai wo mukae ni yukou ka
HARU ka na yume
kioku shizumeta UMI*
nagare kieteyuku
jidai ni nomare
me no mae no kurayami no naka
tesaguri de kirihiraku hikari
hitori janai minna ga tsuite nda
fumidase tsuki e to
hashiri dase bokura to kaze ni nare
dokomade mo owaranaide
tokimeita haato ni furisosogu
kimi no ai de michiteitai
odoridase bokura to kaze no mai
juuni hitotsu ni kasanatte
arashi makiokosu shinphonia
kimi no yume wo kanaetai kara
iza "TSUKI NO UTA" !
HAJIMEte me wo samashita mune no oku atsui omoi wa
yura yura yureru kodou HARU wo matsu hana no you ni
dare ni mo somerarenai mashiro no SHUNkan wo
seKAI ni umiotoshite ichirin zutsu kazatteikou ka
wasurenaide
inochi togirete mo
nagare tsuzu ketei ku
merodii wo daite
me ni yadoru subete no kanjou wo
tokihanate hibana chirasu batoru
hitori janai minna ga tsuiten da
todoku ze tsuki e to
hashiri dase bokura to kaze ni nare
dokomade mo owaranaide
tokimeita haato ni furisosogu
kimi no ai de michiteitai
odori dase bokura to kaze no mai
juuni hitotsu ni kasanatte
arashi makiokosu shinphonia
kimi no yume wo kanaetai kara
iza "TSUKI NO UTA !"
itsuka kono koe ga hai ni natte mo
sabishiku sasenai yo
dare yori mo tsuyoku omoi wo komete hora
kanadeyou ka "TSUKI NO UTA" wo...
me no mae no kurayami no naka
tesaguri da kirihiraku hikari
hitori janai minna ga tsuiten da
fumidase
ima koso
todoku ze
iza tsuki e to!
hashiri dase bokura to kaze ni nare
dokomade mo owaranaide
tokimeita haato ni furisosogu
kimi no ai de michiteitai
odori dase bokura to kaze no mai
juuni hitotsu ni kasanatte
arashi makio kosu shinphonia
kimi no yume wo kanaetai kara
iza... "TSUKI NO UTA"!
Translations :
หนึ่, สอ, สาม มาเริ่มันเลยเถอะ บนเวทีที่มีเพียแ่พวผมเท่านั้นที่เป็นเ้าอ
สี่, ห้า, Six Gravity! ลอทั้ปีมีเพียแ่วันเียวเท่านั้น
หนึ่, สอ, สาม ับเธอนั้น วามรัไ้ถูประสานเ้าหาัน
สี่, ห้า Rock! Procellarum มุ่หน้าไปสู่อนา, เราำลัะมีานเลี้ยันืนนี้นะ
วิวอน่อวาราที่เปล่ประายและล่อลอยไปบนท้อฟ้า
ในยามที่ำลัหลใหลในวามรั ็เเ่นเียวันับเวทมน์ที่ไม่มีทาสูสลาย
โบยบินลมาอย่าอ่อนโยน เพื่อ้นหาวามหวัรั้ใหม่
แล้วปีนป่ายึ้นไปบนท้อฟ้าสีรามไม่เยเปลี่ยน ที่อยู่สูึ้นไปนั่นันเถอะ อนนี้เลย
ประูบานนั้นไ้เปิึ้นแล้ว ้าว้ามผ่านไปทีละน ทีละน
ส่วนหนึ่ภายในมือเล็ๆู่นี้ เ็มไป้วยารพบเอและาลาถูเ็บรวบรวมเอาไว้
ให้สายฝนที่ไม่ยอมหยุโปรยปราย่วยะหยาน้ำาออไป
วามอุมสมบูร์อุมทรัพย์ เอานะ แล้วว้ามันมาให้ไ้
วอาทิย์ำลัสว่าไสว เหนือเทพีแห่สรวสวรร์
เมื่อผ่านพ้น่ำืนที่แสนยาวนานนี้ไป เรามามุ่หน้าไปสู่อนา้วยันไหม?
วามฝันที่แสนห่าไล
วามทรำที่มิ่ลสู่ท้อทะเล
เลื่อนลอย และมลายหายไป
ถูล้ำลืนไปับยุสมัย
ภายในวามมืมิ ที่แผ่ระายอยู่เบื้อหน้าเรา
แ่รอบๆนี้ แสสว่าำลัแทรผ่านเ้ามา
เธอไม่ไ้อยู่ัวนเียว ทุๆนอยู่เีย้าเธอ
้าวไป สู่ันทรา
ออวิ่ไป ลายเป็นสายลมไปับพวเรา
สู่โลที่ไรุ้สิ้นสุ
เิมเ็มวใ้วยวามรัอพวเธอ ให้ไหลผ่านไปทั่วทั้หัวใที่เ้นระรัว
เริ่มเ้นรำ เ้นรำท่ามลาสายลมไปับพวเรา
าสิบสอ ะหลอมลายเป็นหนึ่เียว
บทเพลิมโฟนี่ะับล่อมให้ลายเป็นพายุ
เพราะพวเรานั้น อยาะให้วามฝันอเธอไ้ลายเป็นริึ้นมา
มาสิ ับ "บทเพลแห่วเือน"!
นับเป็นรั้แรที่สัมผัสไ้ถึวามรู้สึที่อยู่เบื้อลึลไปภายในิใ มัน่าสั่นไหว
ัหวะหัวใที่เ้นระรัว ่าล้ายลึับบุปผาที่เฝ้ารอวสันฤูมาเยือน
่วเวลาอสีาวที่แสนบริสุทธิ์ และไม่ไ้ถูทำให้แปเปื้อนโยใร
ะถือำเนิึ้นมาบนโลใบนี้ มา่วยันูแลมันันไหม?
ไม่เยที่ะลืมเลือน...
แม้ว่าีวิอเราะถูแทรแ็าม
มันะำเนิน่อไป
เพื่อโอบอท่วทำนอ
ทุห้วอารม์ที่อยู่ลึลไปภายในวาอเธอ ไ้ถูปลปล่อยออมาพร้อมับประายแห่ัยนะ
เธอไม่ไ้อยู่ัวนเียว ทุๆนอยู่เีย้าเธอ
เราะเอื้อมไป สู่ันทรา
ออวิ่ไป ลายเป็นสายลมไปับพวเรา
สู่โลที่ไรุ้สิ้นสุ
เิมเ็มวใ้วยวามรัอพวเธอ ให้ไหลผ่านไปทั่วทั้หัวใที่เ้นระรัว
เริ่มเ้นรำ เ้นรำท่ามลาสายลมไปับพวเรา
าสิบสอ ะหลอมลายเป็นหนึ่เียว
บทเพลิมโฟนี่ะับล่อมให้ลายเป็นพายุ
เพราะพวเราอยาะให้วามฝันอเธอไ้ลายเป็นริึ้นมา
มาสิ ับ "บทเพลแห่วเือน"!
หาว่าวันหนึ่ เสียนี้สลายลายเป็นเถ้าึ้นมา
เราะไม่มีทาปล่อยให้เธอ้อรู้สึเปล่าเปลี่ยวแน่นอน
ใส่วามนึิอเราลไป ให้แ็แร่ว่าใรอื่น มาเถอะ
เราะสามารถบรรเลมันออมาไ้ไหมนะ? "บทเพลแห่วเือน"...
ภายในวามมืมิที่แผ่ระายอยู่เบื้อหน้าเรา
แ่รอบๆนี้ แสสว่าำลัแทรผ่านเ้ามา
เธอไม่ไ้อยู่ัวนเียว ทุๆนอยู่เีย้าเธอ
้าวไป อนนี้ พวเราำลัเอื้อมไปสู่ันทรา
ออวิ่ไป ลายเป็นสายลมไปับพวเรา
สู่โลที่ไรุ้สิ้นสุ
เิมเ็มวใ้วยวามรัอพวเธอ ให้ไหลผ่านไปทั่วทั้หัวใที่เ้นระรัว
เริ่มเ้นรำ เ้นรำท่ามลาสายลมไปับพวเรา
าสิบสอ ะหลอมลายเป็นหนึ่เียว
บทเพลิมโฟนี่ะับล่อมให้ลายเป็นพายุ
เพราะพวเราอยาะให้วามฝันอเธอไ้ลายเป็นริึ้นมา
มาสิ ับ "บทเพลแห่วเือน"!
....................................................................................
[Talk with Translator] : สวัสี้า มาพบันแล้วับแปลเพลอหนุ่มๆสึิอุะ สำหรับเพลแร็เป็นเพลที่หนุ่มๆทั้สอวมอบให้ับเหล่าแฟนลับอย่าเพล Tsuki no Uta ล่ะ่ะ เป็นเพลที่ีมาเลย สำหรับเพล่อไป ็ะเป็นเพลยูนิอหนุ่มๆ Six Gravity อย่าเพล Gravity! แล้วล่ะ่ะ! พบันในแปลเพลถัไปนะะ สวัสี่ะ!
[P.S.] : - ันิ 涙 ื่ออหนูรุย สามารถอ่านไ้อีแบบว่า Namida แปลว่า น้ำา ่ะ
- ันิ 海 ื่ออพี่ไ สามารถอ่านไ้อีแบบว่า Umi แปลว่า ทะเล ่ะ
[าใผู้แปล] : นี่หนุ่มๆ นี่มัน่าเป็นเพลสำหรับแฟนลับที่เนื้อหาแอบีเหรียหน่อยๆนะ--- 555
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น