ลำดับตอนที่ #3
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : บทที่3: ปลาทูน่ายักษ์
วัน่อมา
ีเหวินหลื่นแ่ี 3 เพื่อออเรือไปหาหอยเป๋าฮื้อ ีเหวินหลระโลไปในน้ำทะเลเาำน้ำลลึนถึ้นสมุทร ในใ้ท้อทะเลไม่มีแสสว่าเนื่อาอยู่ใน่วเวลาลาืนันั้นีเหวินหลลอใ้พลัอย่าบอลเพลิุใ้น้ำปราว่ามันสามารถุไฟิในน้ำไ้
ีเหวินหลำน้ำไปเรื่อยๆนพบับหอยเป๋าฮื้ออยู่บนประารัอยู่ 6 ัวีเหวินหลรีบำน้ำลไปที่แนวปะารัแล้วหยิบหอยเป๋าฮื้อใส่ในถุา่าย เาทำารหาหอยเป๋าฮื้ออย่านี้นไ้หอยเป๋าฮื้อรบ 20 ัว
ไ้หอยเป๋าฮื้อรบ 20 ัวแล้วเา็นำอาหารปลาสำเร็รูปโรยามผิวน้ำรอบๆัวอีเหวินหล ไม่นาน็มีปลามารุมรอบๆบริเวให้อาหาร เาใ้ถุา่ายวาปลาเ้าถุใบให่ เมื่อไ้ปลาเเล้วเา็นำปลามาใส่ในถัน้ำ ีเหวินหลทำอย่านี้อยู่พันึ็ไ้ปลาประมา 40 ว่าัว
"น่าะพอายแล้ว รีบนำเรือึ้นฝั่ีว่า หื้อ?"
ู่ๆ็มีปลาัวนาให่ว่ายน้ำมาโมีเรืออีเหวินหล ทำให้ีเหวินหลลาเรือเมื่ออยู่ใ้น้ำ็พบับปลาทูน่าัวนาให่ว่ายน้ำเ้ามาโมีีเหวินหลอีรั้
"ปลาทูน่าัวนี้ไ้ลิ่นอาหารปลาสำเร็รูปแน่ๆเลย ับมันไปายีว่า"
ีเหวินหลว่ายลอยัวไปลอยบอนผิวน้ำเาว้าถุา่ายลาเรือ านั้นเา็ำน้ำลไป้าใ้ท้อสมุทร ีเหวินหลไ้โรยอาหารปลาสำเร็รูปใสในถุา่าย ไม่นานปลาทูน่าไ้ลิ่นอาหาร็รีบพุ้มาที่ถุา่ายที่เปิอ้าไว้
"ับไ้แล้วๆ เหวอ~ มันิ้นแรมา"ีเหวินหลปิปาถุา่ายทำให้ปลาทูน่าิ้นสู้เพื่อที่ะออไป้านนอ ีเหวินหลใ้เวลานานว่า 5 นาทีว่าะับปลาทูน่าึ้นบนเรือไ้
"ไ้ปลาทูน่าแล้ว รีบึ้นฝั่นำปลาไปายีว่า"
ีเหวินหลรีบนำเรือึ้นฝั่านั้นเา็นำปลาที่ับไ้ใส่ในถัน้ำที่รถเ็น เาไ้แยปลาทูน่าับหอยเป๋าฮื้อใส่นล่ะถั เมื่อทุอย่าเสร็สิ้นีเหวินหลรีบเินทาไปลาาวประมทันที
ลาาวประม
ฮือฮา~ ฮือฮา~
ีเหวินหลเ็นรถที่บรรทุปลามาที่บริเวุายอน าวบ้านที่อยู่บริเวนั้นเห็นีเหวินหลนำปลาัวให่นาให่ที่อยู่ในถัน้ำใบให่ถึับในาอมัน พวเาไม่เยเห็นปลาัวให่นานี้มา่อน
"อาหล เ้านั้นือปลาอะไร ทำไมัวมันให่นานั้น"ลุเหอที่ายปลาอยู่้าน้าถาม
"ลุเหอ มันือปลาินเียยวี๋ หรือาวาสีฟ้าเรียว่าปลาทูน่าอรับ"ีเหวินหลพู
"เ้าปลาินเียยวี๋นี้น้ำหนัน่าะหลาย 1,000 ั่น่าะไ้"
"ลุเหอ นอาปลาินเียยวี๋้ายัมีหอยเป๋าฮื้ออยู่ 20 ัวอรับ"
"ฮ่ะ! หอยเป๋าฮื้อ! เ้าเ็บหอยเป๋าฮื้อไ้้วยเรอะ"ลุเหอใ
าวบ้านที่อยู่บริเวนั้นไ้ยินสิ่ที่ีเหวินหลพูับลุเหอพวเา็ไ้ยินหมทุอย่า ทำให้าวบ้านใพูัน่าๆนาๆนไ้ยินถึหูบรราเถ้าแ่ร้านเหลาอาหาร พวเาึพาันไปูปลาทูน่าับหอยเป๋าฮื้อทันที
"เ้าหนุ่ม ้าเป็นเถ้าแ่ร้านอาหารระูลเี่ย ้า้อารื้อหอยเป๋าฮื้อทั้หม"เถ้าแ่เี่ยเินมาื้อหอยเป๋าฮื้อ
"้า่อน เถ้าแ่เี่ยท่านะะเหมาหอยเป๋าฮื้อทั้หมอย่านี้ไม่ไ้นะอรับ ้าึ่เป็นพ่อรัววนเ้าเมือไห่ ท่านเ้าเมือเิน้อารนำหอยเป๋าฮื้อพวนี้ไปประอบอาหารให้ับแาเมือหลว"
"แ่้ามา่อน"เถ้าแ่เี่ยไม่ยินยอม
"แ่วนเ้าเมือ้อารที่ะนำไปประอบอาหารให้ับแ"
"เ้า!"
"หยุ่อน! ้ามีหอยเป๋าฮื้อ 20 ัว้าว่าพวท่านแบ่ันนละรึ่ไม่ีว่าหรืออรับ"ีเหวินหลแนะนำลู้าทั้สอ
"ฮึ ็ไ้้าเอา 10 ัว"
"อ้าเอา 10 ัว้วย เ้าหนุ่มหอยเป๋าฮื้อพวนี้ายัวละเท่าไหร่"เถ้าแ่เี่ยถาม
"ัวละ 1 ำลึเินอรับ"
"นี่ 1 ำลึทอแล้วเอาหอยเป๋าฮื้อใน้า้วย"พ่อรัวเ้าเมือ่ายเิน
"อรับ"
"นอาหอยเป๋าฮื้อแล้ว ้า้อารปลาะพ 20 ัว ปลาหิมะ 12 ัว และอเหมาปลาาเียว 8 ัวทั้หม"
"อรับๆ ทั้หม 3 ำลึทอ 5 ำลึเิน ับอี 40 อีแปะอรับ"
"นี่เิน"
"อบุอรับ"
"อาหล วันนี้เ้าายปลาไ้เินเยอะมา"
"อรับ"
อนนี้ีเหวินหลเหลือแ่ปลาทูน่า 1 ัวที่ยัายไม่ออ เานั่ายปลาไ้ 1 ั่วโม็มีลุ่มาวาสีฟ้ามาถามราาปลาทูน่า
"Hello, I would like to buy tuna ( สวัสีรับ, ผม้อารื้อปลาทูน่ารับ )"ายาวาสีฟ้าพูึ้น
"ท่านายอ้า้อารที่ะื้อปลาทูน่า....อะไรนี้แหละ"นที่มา้วยแปลภาษาผิๆถูๆ
"Yes, But I don't know how much tuna to sell. ( ไ้รับ, แ่ผมไม่รู้ว่าะายปลาทูน่าัวนี้ราาเท่าไหร่)"ีเหวินหลพูภาษาอัฤษอบายาวาสีฟ้า
"เ้าหนุ่ม เ้าพูภาษาอิั๋วไ้้วยรึ"นแปลภาษาถามอย่าแปลใ
"นั้นสิอาหล เ้าพูภาษาาวาสีฟ้าไ้้วยรึ"ลุเหอถามอย่าแปลใ
"อรับ ท่านยายทวอ้าเป็นาวินีเหลีน ( ประเทศนิวีแลน์ ) อรับ"ีเหวินหลพู
วามริแล้วในโลเิมีเหวินหลมีื่อว่าลูัส เ่นนภา เป็นลูรึ่ไทย-ีน-นิวีเเลน ยายทวเป็นนนิวีแลน์ไ้แ่านับาทวที่เป็นนีน ในสมัยประเทศีนยุ 60 เิปัหาึ้นับประเทศ ทำให้าทวับยายทวและยายอลูัส้อหนีายมาที่ประเทศไทย และแม่อเาไ้แ่านับพ่อที่เป็นนไทย
"อย่านั้นรึ มิน่าล่ะเ้าถึผิวาวและาสีน้ำาลอ่อนอย่านี้้าไม่แปลใเลย"ลุเหอพู
"ท่านายผู้นี้้อารื้อปลาทูน่าแ่้าไม่รู้ว่าะายในราาเท่าไหร่อรับ"ีเหวินหลถามลุเหอ
"้าไม่รู้เหมือนัน ไม่เยเห็นใรับปลาแบบอเ้าไ้เลย"ลุเหอพู
"้าเยื้อปลาทูน่าัวเล็ในราา 300 ำลึทอ แ่ปลาทูน่าอเ้าัวให่มาูแล้วน้ำหนัน่าะ 1,000 ั่ไ้ แถมมันยัไม่ไ้าย้วย ้าให้เ้า 700 ำลึทอแล้วัน"นแปลภาษาบอราาปลาทูน่า
"700 ำลึทอ มันะไม่เยอะเินไปหรืออรับ"ีเหวินหลใับราาปลาทูน่า
"ไม่หรอๆ รับไปเถอะ ถ้าเ้าับปลาทูน่าไ้อีมาบอ้าไ้ที่วนราทูอิั๋ว ( อัฤษ ) ไ้เลยนะ ท่านายอ้าอบินปลาทูน่ามา"นแปลภาษาพูพร้อมยื่นใบั๋วเิน 40 ว่าใบให้ับีเหวินหล
" Sir thank you อบุอรับ"ีเหวินหลล่าวอบุับนทั้สอทั้สอภาษา
"nevermind, I will come and buy your new fish. ( ไม่เป็นไรรับ, ผมะมาื้อปลาอุใหม่)"
"Thank you"ีเหวินหลล่าวอบุ
หลัาายาวาสีฟ้าับายแปลภาษาเินาไปพร้อมับถัใส่ปลาทูน่าใบให่ ีเหวินหลำนวรายรับในวันนี้ไ้เินทั้หม 703 ำลึทอ 5 ำลึเิน ับอี 40 อีแปะ ถือว่าวันนี้ไ้เิน้อนให่เลยทีเียว
ิ๊ [ ภาริเสร็สิ้น ุไ้รับ สับปะน ( เรื่อมือสำหรับเ็บหอยนารม )]
"เยี่ยม ้าอยาินหอยนารมนานแล้ว ว่าแ่ระบบนายไม่ให้ภาริอย่าอื่น่อหรอ"ีเหวินหลถามระบบ
ิ๊ [ ไม่! แล้วแ่อารม์อระบบ ]
"แล้วแ่อารม์ มีอย่านี้้วย"
ิ๊ [ พูมาเี๋ยวยึบ้านะหรอ ]
"อโทษอรับ"
"อาหล อนนี้เ้ารวยแล้ว เ้าสามารถนำเินไปื้อวนนาเล็และเเ่านับสาวามไ้แล้วสิ"ลุเหอพูอย่ายินี
"ลุเหอ ้ายัไม่ิะย้ายออาหมู่บ้านสามฤูหรออรับ อีอย่า้าน้อยยัไม่ิะเเ่านอนนี้อรับ"
"ีๆ"
"ลุเหอ หมู่บ้านสามฤูมีนอาศัยี่รัวเรือนอรับ"
"มี 20 รัวเรือน"
"ถ้าอย่านั้นลุเหออย่าพึ่ลับหมู่บ้านนะอรับ เี๋ยว้ามา"
"ไ้ๆ เี๋ยว้าะรอเ้าอยู่ที่นี่แหละ"
"อรับ"
ีเหวินหลื่นแ่ี 3 เพื่อออเรือไปหาหอยเป๋าฮื้อ ีเหวินหลระโลไปในน้ำทะเลเาำน้ำลลึนถึ้นสมุทร ในใ้ท้อทะเลไม่มีแสสว่าเนื่อาอยู่ใน่วเวลาลาืนันั้นีเหวินหลลอใ้พลัอย่าบอลเพลิุใ้น้ำปราว่ามันสามารถุไฟิในน้ำไ้
ีเหวินหลำน้ำไปเรื่อยๆนพบับหอยเป๋าฮื้ออยู่บนประารัอยู่ 6 ัวีเหวินหลรีบำน้ำลไปที่แนวปะารัแล้วหยิบหอยเป๋าฮื้อใส่ในถุา่าย เาทำารหาหอยเป๋าฮื้ออย่านี้นไ้หอยเป๋าฮื้อรบ 20 ัว
ไ้หอยเป๋าฮื้อรบ 20 ัวแล้วเา็นำอาหารปลาสำเร็รูปโรยามผิวน้ำรอบๆัวอีเหวินหล ไม่นาน็มีปลามารุมรอบๆบริเวให้อาหาร เาใ้ถุา่ายวาปลาเ้าถุใบให่ เมื่อไ้ปลาเเล้วเา็นำปลามาใส่ในถัน้ำ ีเหวินหลทำอย่านี้อยู่พันึ็ไ้ปลาประมา 40 ว่าัว
"น่าะพอายแล้ว รีบนำเรือึ้นฝั่ีว่า หื้อ?"
ู่ๆ็มีปลาัวนาให่ว่ายน้ำมาโมีเรืออีเหวินหล ทำให้ีเหวินหลลาเรือเมื่ออยู่ใ้น้ำ็พบับปลาทูน่าัวนาให่ว่ายน้ำเ้ามาโมีีเหวินหลอีรั้
"ปลาทูน่าัวนี้ไ้ลิ่นอาหารปลาสำเร็รูปแน่ๆเลย ับมันไปายีว่า"
ีเหวินหลว่ายลอยัวไปลอยบอนผิวน้ำเาว้าถุา่ายลาเรือ านั้นเา็ำน้ำลไป้าใ้ท้อสมุทร ีเหวินหลไ้โรยอาหารปลาสำเร็รูปใสในถุา่าย ไม่นานปลาทูน่าไ้ลิ่นอาหาร็รีบพุ้มาที่ถุา่ายที่เปิอ้าไว้
"ับไ้แล้วๆ เหวอ~ มันิ้นแรมา"ีเหวินหลปิปาถุา่ายทำให้ปลาทูน่าิ้นสู้เพื่อที่ะออไป้านนอ ีเหวินหลใ้เวลานานว่า 5 นาทีว่าะับปลาทูน่าึ้นบนเรือไ้
"ไ้ปลาทูน่าแล้ว รีบึ้นฝั่นำปลาไปายีว่า"
ีเหวินหลรีบนำเรือึ้นฝั่านั้นเา็นำปลาที่ับไ้ใส่ในถัน้ำที่รถเ็น เาไ้แยปลาทูน่าับหอยเป๋าฮื้อใส่นล่ะถั เมื่อทุอย่าเสร็สิ้นีเหวินหลรีบเินทาไปลาาวประมทันที
ลาาวประม
ฮือฮา~ ฮือฮา~
ีเหวินหลเ็นรถที่บรรทุปลามาที่บริเวุายอน าวบ้านที่อยู่บริเวนั้นเห็นีเหวินหลนำปลาัวให่นาให่ที่อยู่ในถัน้ำใบให่ถึับในาอมัน พวเาไม่เยเห็นปลาัวให่นานี้มา่อน
"อาหล เ้านั้นือปลาอะไร ทำไมัวมันให่นานั้น"ลุเหอที่ายปลาอยู่้าน้าถาม
"ลุเหอ มันือปลาินเียยวี๋ หรือาวาสีฟ้าเรียว่าปลาทูน่าอรับ"ีเหวินหลพู
"เ้าปลาินเียยวี๋นี้น้ำหนัน่าะหลาย 1,000 ั่น่าะไ้"
"ลุเหอ นอาปลาินเียยวี๋้ายัมีหอยเป๋าฮื้ออยู่ 20 ัวอรับ"
"ฮ่ะ! หอยเป๋าฮื้อ! เ้าเ็บหอยเป๋าฮื้อไ้้วยเรอะ"ลุเหอใ
าวบ้านที่อยู่บริเวนั้นไ้ยินสิ่ที่ีเหวินหลพูับลุเหอพวเา็ไ้ยินหมทุอย่า ทำให้าวบ้านใพูัน่าๆนาๆนไ้ยินถึหูบรราเถ้าแ่ร้านเหลาอาหาร พวเาึพาันไปูปลาทูน่าับหอยเป๋าฮื้อทันที
"เ้าหนุ่ม ้าเป็นเถ้าแ่ร้านอาหารระูลเี่ย ้า้อารื้อหอยเป๋าฮื้อทั้หม"เถ้าแ่เี่ยเินมาื้อหอยเป๋าฮื้อ
"้า่อน เถ้าแ่เี่ยท่านะะเหมาหอยเป๋าฮื้อทั้หมอย่านี้ไม่ไ้นะอรับ ้าึ่เป็นพ่อรัววนเ้าเมือไห่ ท่านเ้าเมือเิน้อารนำหอยเป๋าฮื้อพวนี้ไปประอบอาหารให้ับแาเมือหลว"
"แ่้ามา่อน"เถ้าแ่เี่ยไม่ยินยอม
"แ่วนเ้าเมือ้อารที่ะนำไปประอบอาหารให้ับแ"
"เ้า!"
"หยุ่อน! ้ามีหอยเป๋าฮื้อ 20 ัว้าว่าพวท่านแบ่ันนละรึ่ไม่ีว่าหรืออรับ"ีเหวินหลแนะนำลู้าทั้สอ
"ฮึ ็ไ้้าเอา 10 ัว"
"อ้าเอา 10 ัว้วย เ้าหนุ่มหอยเป๋าฮื้อพวนี้ายัวละเท่าไหร่"เถ้าแ่เี่ยถาม
"ัวละ 1 ำลึเินอรับ"
"นี่ 1 ำลึทอแล้วเอาหอยเป๋าฮื้อใน้า้วย"พ่อรัวเ้าเมือ่ายเิน
"อรับ"
"นอาหอยเป๋าฮื้อแล้ว ้า้อารปลาะพ 20 ัว ปลาหิมะ 12 ัว และอเหมาปลาาเียว 8 ัวทั้หม"
"อรับๆ ทั้หม 3 ำลึทอ 5 ำลึเิน ับอี 40 อีแปะอรับ"
"นี่เิน"
"อบุอรับ"
"อาหล วันนี้เ้าายปลาไ้เินเยอะมา"
"อรับ"
อนนี้ีเหวินหลเหลือแ่ปลาทูน่า 1 ัวที่ยัายไม่ออ เานั่ายปลาไ้ 1 ั่วโม็มีลุ่มาวาสีฟ้ามาถามราาปลาทูน่า
"Hello, I would like to buy tuna ( สวัสีรับ, ผม้อารื้อปลาทูน่ารับ )"ายาวาสีฟ้าพูึ้น
"ท่านายอ้า้อารที่ะื้อปลาทูน่า....อะไรนี้แหละ"นที่มา้วยแปลภาษาผิๆถูๆ
"Yes, But I don't know how much tuna to sell. ( ไ้รับ, แ่ผมไม่รู้ว่าะายปลาทูน่าัวนี้ราาเท่าไหร่)"ีเหวินหลพูภาษาอัฤษอบายาวาสีฟ้า
"เ้าหนุ่ม เ้าพูภาษาอิั๋วไ้้วยรึ"นแปลภาษาถามอย่าแปลใ
"นั้นสิอาหล เ้าพูภาษาาวาสีฟ้าไ้้วยรึ"ลุเหอถามอย่าแปลใ
"อรับ ท่านยายทวอ้าเป็นาวินีเหลีน ( ประเทศนิวีแลน์ ) อรับ"ีเหวินหลพู
วามริแล้วในโลเิมีเหวินหลมีื่อว่าลูัส เ่นนภา เป็นลูรึ่ไทย-ีน-นิวีเเลน ยายทวเป็นนนิวีแลน์ไ้แ่านับาทวที่เป็นนีน ในสมัยประเทศีนยุ 60 เิปัหาึ้นับประเทศ ทำให้าทวับยายทวและยายอลูัส้อหนีายมาที่ประเทศไทย และแม่อเาไ้แ่านับพ่อที่เป็นนไทย
"อย่านั้นรึ มิน่าล่ะเ้าถึผิวาวและาสีน้ำาลอ่อนอย่านี้้าไม่แปลใเลย"ลุเหอพู
"ท่านายผู้นี้้อารื้อปลาทูน่าแ่้าไม่รู้ว่าะายในราาเท่าไหร่อรับ"ีเหวินหลถามลุเหอ
"้าไม่รู้เหมือนัน ไม่เยเห็นใรับปลาแบบอเ้าไ้เลย"ลุเหอพู
"้าเยื้อปลาทูน่าัวเล็ในราา 300 ำลึทอ แ่ปลาทูน่าอเ้าัวให่มาูแล้วน้ำหนัน่าะ 1,000 ั่ไ้ แถมมันยัไม่ไ้าย้วย ้าให้เ้า 700 ำลึทอแล้วัน"นแปลภาษาบอราาปลาทูน่า
"700 ำลึทอ มันะไม่เยอะเินไปหรืออรับ"ีเหวินหลใับราาปลาทูน่า
"ไม่หรอๆ รับไปเถอะ ถ้าเ้าับปลาทูน่าไ้อีมาบอ้าไ้ที่วนราทูอิั๋ว ( อัฤษ ) ไ้เลยนะ ท่านายอ้าอบินปลาทูน่ามา"นแปลภาษาพูพร้อมยื่นใบั๋วเิน 40 ว่าใบให้ับีเหวินหล
" Sir thank you อบุอรับ"ีเหวินหลล่าวอบุับนทั้สอทั้สอภาษา
"nevermind, I will come and buy your new fish. ( ไม่เป็นไรรับ, ผมะมาื้อปลาอุใหม่)"
"Thank you"ีเหวินหลล่าวอบุ
หลัาายาวาสีฟ้าับายแปลภาษาเินาไปพร้อมับถัใส่ปลาทูน่าใบให่ ีเหวินหลำนวรายรับในวันนี้ไ้เินทั้หม 703 ำลึทอ 5 ำลึเิน ับอี 40 อีแปะ ถือว่าวันนี้ไ้เิน้อนให่เลยทีเียว
ิ๊ [ ภาริเสร็สิ้น ุไ้รับ สับปะน ( เรื่อมือสำหรับเ็บหอยนารม )]
"เยี่ยม ้าอยาินหอยนารมนานแล้ว ว่าแ่ระบบนายไม่ให้ภาริอย่าอื่น่อหรอ"ีเหวินหลถามระบบ
ิ๊ [ ไม่! แล้วแ่อารม์อระบบ ]
"แล้วแ่อารม์ มีอย่านี้้วย"
ิ๊ [ พูมาเี๋ยวยึบ้านะหรอ ]
"อโทษอรับ"
"อาหล อนนี้เ้ารวยแล้ว เ้าสามารถนำเินไปื้อวนนาเล็และเเ่านับสาวามไ้แล้วสิ"ลุเหอพูอย่ายินี
"ลุเหอ ้ายัไม่ิะย้ายออาหมู่บ้านสามฤูหรออรับ อีอย่า้าน้อยยัไม่ิะเเ่านอนนี้อรับ"
"ีๆ"
"ลุเหอ หมู่บ้านสามฤูมีนอาศัยี่รัวเรือนอรับ"
"มี 20 รัวเรือน"
"ถ้าอย่านั้นลุเหออย่าพึ่ลับหมู่บ้านนะอรับ เี๋ยว้ามา"
"ไ้ๆ เี๋ยว้าะรอเ้าอยู่ที่นี่แหละ"
"อรับ"
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น