คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : งานนี้ต้องมาแก้แค้น
‘นี่อาลาเมีย ามั’ ผมเรียเสียในหัว
[เบลลามี าเมียรับ เมื่อไหร่ะเรียื่อถูสัที]
‘ลนายือินนาารอันหรือเป็นเอไอริ ๆ’
[็รู้ำอบอยู่แล้วไม่ใ่เหรอรับ]
‘ทุนำลัิว่าันเป็นบ้า’
[โรธที่เพื่อนไม่เื่อ็อย่ามาลที่ผมสิรับ]
“เป็นไรไปวะไอ้น้ำ” ไอ้ัน์ยื่นหน้าเ้ามาใล้ “อย่าบอนะว่ามึุยับระบบในหัวอยู่”
ผมลอามอบน
“ูว่าแม่อาารหนัว่ะ” ไอ้ัน์หันไปพูับไอ้มินท์
“มันเอมาเยอะ็อ” ไอ้มินท์อบลับ
“ูว่าให้มันนอนพัเถอะ” ไอ้ปอพู “เี๋ยวเย็น ๆ พวน้ำาลับเอร์รี่ะมาเยี่ยม พอรู้ว่ามันอยู่ลอส ิสแอเทิล็อยาะมาเยี่ยมันให่”
“็โรพยาบาลหรูนี่หว่า”
“เอร์รี่มา็ีนะ พ่อมันเป็นำรว ะไุ้ยเรื่อมาเฟีย้วย” ไอ้ปอมอผม บไหล่สอรั้ “พ่อับแม่มึำลัโทรอยืมเินานรู้ัอยู่ ู็อยาให้ินนาารอมึเป็นวามรินะไอ้น้ำ แ่ไม่มีใร่าย่ารัษาให้มึว่ะ...”
ประูห้อเปิออ ไอ้ปอสะุ้ ทั้ ๆ ที่มันล็อห้อไว้แล้วแ่ผู้ายใส่สูทที่อยู่้านนอับใุ้แไเ้ามาไ้อย่าสบาย ๆ
นาพยาบาลที่ทำหน้าที่แปลภาษาให้ผม่อนหน้านี้็เ้ามา้วย เธอ้มโ้ให้ผม ไอ้ปอ ไอ้มินท์ ไอ้ัน์และไอ้บุถูผู้าย่าาิันออห่าาเีย
“เอสารมอบอำนา่ะบอส” นาพยาบาลพู ผมเอียอ รับเอสารมาอย่า ๆ ไ้เสียไอ้มินท์พูพึมพำำว่า ‘บอสเหรอ’ ไอ้ปอพู่อว่า ‘บอสอะไรวะ’ านั้นเสียมัวร์็ัึ้นในหัว
[นี่ือเอสารมอบอำนาให้ริสลอฟัารเรื่อเรียเ็บ่าใ้่ายทั้หมอบอสรับ]
‘เรียเ็บ’ ผมมวิ้ว
[รับ เรียเ็บเินานที่ส่บอสเ้ามาที่นี่]
‘ไอ้อามเหรอ’
[หรือรอบรัววิวัารุ ึ้นอยู่ับว่าพวเามีสมบัิ่ายืนทั้หมหรือไม่]
ผมเปิอ่านรายละเอียในเอสาร เป็นหนัสือมอบอำนาริ ๆ เียนเป็นภาษาไทย ผู้มอบอำนาือผม ส่วนผู้รับมอบอำนาือโรพยาบาลลอส ิสแอเทิลและริสลอฟมาเพีย เนื้อหาระบุว่าะทำารเรียเ็บเิน่ารัษาพยาบาลและ่าใ้่ายทั้หมอผมในโรพยาบาลลอฟ ิสแอเทิลารอบรัววิวัารุ
ผมเยหน้าึ้น มอพยาบาลที่ยื่นเอสารให้
“บอสแ่เ็นื่อทุอย่า็บ่ะ ิันะไ้แุ้พ่อับุแม่ว่าไม่้อเป็นห่วเรื่อนี้”
ผมหยิบปาาที่เสียบิับแฟ้มึ้นมาเียนื่อ ไม่มีเหุผลที่้อลัเล ไอ้อามวรใ้อยู่แล้ว ในเมื่อมันวาแผน็้อรับผิอบ พ่อับแม่ผมไม่วร้อแบหน้าโทรไปยืมเินนอื่น เมื่อลื่อเสร็็ปิแฟ้มแล้วส่ืนให้พยาบาล
“ำระ่าใ้่ายทั้หมเรียบร้อย” เธอบอ “อ้อ ุหมออนรา อูริาเยอรมันเินทามาถึไทยแล้ว อีสอั่วโมะมาถึที่นี่ ระหว่านี้ถ้ามีอะไรให้ิันรับใ้สามารถบอไ้เลยนะะ นอเราะอยูแลวามปลอภัยบอสอยู่้านนอ”
ผมพยัหน้า
“ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ิันอัว” นาพยาบาล้มโ้ านั้นผู้ายาว่าาิทั้หม็้มโ้ ผมหันมอไอ้มินท์ ไอ้ปอ ไอ้ัน์ ไอ้บุที่ยืนอ้าปา้า ประูห้อปิ ผู้ายใส่สูททั้หมออไปแล้วแ่ยัไม่มีใรพูับผม พวมันเอาแ่ยืนแ็ทื่อเหมือนโนแ่แ็
ผมหยิบโทรศัพท์มือึ้นมา พิมพ์้อวามแล้วส่
(ไ เป็นใบ้เลย?)
ไอ้ัน์้มอ่าน้อวามแล้วลืนน้ำลายลอ “เรื่อริเหรอวะ” มันถาม “มึเป็นทายาทมาเฟียริ ๆ เหรอวะ”
ผมเลิิ้วึ้น พิมพ์แอบ
(ริ)
“มึมีระบบเอไอในหัวริเหรอวะ” ไอ้ปอถามบ้า “ในหัวมึเนี่ยนะ”
(เออ)
“ั้นอนโลอฟ ลิฟวิ่...”
(ริ)
“มึเป็นใรวะเนี่ย”
(ะถอนหนีูไปไหน ูนนะไม่ใ่ผี)
“ทำไมถึเป็นมึวะ” ไอ้มินท์ถาม ยับถอยหลัอีสอ้าว “ทำไมอยู่ ๆ มึถึเป็นทายาทมาเฟียวะ”
(ูไม่รู้ มึไปถามเ้าอโรพยาบาลสิ)
“ไอ้บ้า ูะล้าไปถามมาเฟียไ้ไ” มัน้มอ่าน้อวามเสร็็ะโนเสียั
(เบา ๆ หน่อย ูไม่ไ้หูหนว)
ผมมอมัน ทำหน้าไม่พอในั
ไอ้มินท์้มโ้ “ะ อโทษรับ ลูพี่”
ผมลอบยิ้ม ำว่า ‘ลูพี่’ ทำให้ผู้รู้สึว่าเป็นทายาทมาเฟีย็สนุีเหมือนัน
[เริ่มิใแล้วใ่ไหมรับบอส]
ผมไม่อบมัวร์ แ่พิมพ์แส่ให้เพื่อนแทน
(พวมึเ้ามานี่)
ทั้หมะโอ่าน้อวามในโทรศัพท์ไอ้ัน์ แ่ไม่มีใรยับ ผมยืัวึ้น เอียอแล้วเลิิ้ว
(พวมึะเ้ามาเอ หรือให้นอู้านอลาเ้ามา)
อ่านบ็สับเท้าวิ่ประิอบเียัน้วยวามเร็วแส
“อโทษรับบอส” ไอ้ปอพู
“เอาริเหรอ” ไอ้มินท์ระิบับไอ้ัน์ “มันเป็นทายาทมาเฟียริเหรอวะ”
“ผมอโทษรับลูพี่” ไอ้ัน์้มหัวหลายรั้ ไอ้บุลัเลรู่หนึ่ แ่พอเห็นไอ้ัน์้มหัว็้มาม
“มันเป็นทายาทมาเฟียริิ?” ไอ้มินท์ยัไม่อยาเื่อ
(ูมีเรื่อะบอพวมึ)
ทั้หม้มอ่าน้อวามอผมบนอมือถือไอ้ัน์ับไอ้บุ
(มีนั้ใระทืบู แล้วสู่เ้ามาที่นี่)
ไอ้ปอเยหน้าึ้น “ู็ิอยู่ มึรู้เหรอว่าใร”
(ไอ้อาม)
“นั่นไ ูว่าแล้ว” ไอ้ัน์โมโหนแทบะปาโทรศัพท์ในมือทิ้ “แม่้อทำถึนานี้เลยเหรอวะ แ่ผู้หินเียว”
(ูมีวิธีแ้แ้นแล้ว) ผมพิมพ์บอ
“ยัไวะ” ไอ้บุถาม
(่าใ้่ายทั้หมทีู่อยู่ที่นี่ ริสลอฟะไปามเ็บเอาามัน)
ไอ้ปอเลิิ้วึ้น มุมปา่อย ๆ ยิ้ม “เ็บามันั้นเหรอ”
(เอสารทีู่เ็น์ือเอสารมอบอำนาให้ริสลอฟไปามเ็บ่าใ้่ายอูทั้หมับมัน)
(พวมึว่า ูัปาร์ี้ในโรพยาบาลีไหมวะ)
ความคิดเห็น