คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : พบเจอครั้งแรก
สนามบินอินอน ประเทศเาหลีใ้
เรื่อบินใ้เวลาในารบินประมาเือบห้าั่วโม ทันทีที่เท้าเหยียบพื้นิน เียนฟ้ารู้สึถึประสบาร์ใหม่ที่ไม่เยไ้รับ เาวาสายาออไป้านอเห็นว่าไม่ไ้แ่าาประเทศไทยมานั แ่้าในูทันสมัยเินว่าะพูว่าสนามบิน เทโนโลยีไม่้อไปพูถึ ทุอย่าโอ่โถมา ูแล้วสบายา
เาสับาไปเรื่อย ๆ ามป้ายบอทา แม้ว่าะมีัวอัษรภาษาเาหลีับภาษาอัฤษ แ่เา็เรียนรู้มาบ้าเรื่อป้ายบอทา ันั้นารเินามทาเรื่อย ๆ เพื่อไปรับระเป๋าที่สายพานไม่ไ้ทำให้เาัวล ่อนะไปแสมป์พาสปอร์
ทุอย่าเหมือนะผ่านไป้วยีถ้าไม่ใ่น้าหน้าเาถูม.ับสอบสวน พอถึิวัวเอ ม.หิสาวหน้าาี๋ ับผู้ายร่าให่้า ๆ ำลัิ้วมวพร้อมับทำท่าทาุบิบเ้าหาัน เมื่อเห็นพาสปอร์อเียนฟ้า้าในมีแ่พื้นสีาวนวล ่อนะผายมือไปอีทา ทาที่ผู้หิ่อนหน้านี้เินเ้าไป รู้ทันทีว่าโนเหมือนัน
เาไม่ไ้ัวลเรื่อโนหรือไม่โน แ่ที่ัวลมาที่สุือเาพูภาษาอัฤษไม่ไ้ เท่าที่ไ้แ่ Yes, No, OK แ่นั้น สีหน้าเรียอย่าเห็นไ้ันระทั่ม.ผู้ายที่รอารสอบสวนเรียื่อ
เริ่ม้นารสอบสวน
ม.เาหลี
“Where are you from?”
เียนฟ้า
“Thailand”
ม.เาหลี
“What’s the purpose of you visit?”
เียนฟ้า
เาทำาเลิ่ลั่่อนะสบถในใึ้นมา ‘ถามเี่ยอะไรูนัหนา แล้วไอ้ำว่า visit หมายถึอะไรวะ’ พอทุอย่ามันไม่สามารถให้ำอบไ้ ันั้นเาึอบไปมั่ว ๆ ว่า “Travel”
แ่ำอบที่อบออไป อีฝ่าย็แ่พยัหน้าลแล้ว่อยหันไปุยับนที่อยู่้า ๆ านั้น็เริ่ม้นำถามใหม่
ม.เาหลี
“Is this your first time here”
เียนฟ้า
‘ไอ้เี่ย ถูไ้ไวะ’ เาะโนออมา้าใน ่อนะอบำถาม “Yes, this is my first time” รอบนี้เียนฟ้าับำว่ารั้แรไ้ เลยอบามน้ำออไป
ม.เาหลี
“How many days are you planning to be here?”
เียนฟ้า
เาิ้วมวอีรอบเพราะำถามที่ถามมันยาวเินไป และที่สำัเาับใวามไม่ไ้ ับไ้เพาะ day นั่นทำให้ไม่รู้ว่าประโย่อไปืออะไร ันั้นรั้นี้เาเลยรุ่นิ แ่้าในสบถม.้าหน้าไม่าสาย ‘ถามอะไรเยอะแยะวะ’ พอเียบอยู่นาน ม.นเิม็ย้ำประโยเิมอีรอบ
ม.เาหลี
“How many days are you planning to be here?”
เียนฟ้า
“ไม่รู้โว้ยยย ถามอะไรูเนี่ย” เาะโนออมานม.ที่สอบถามอยู่ไม่รู้ภาษา้อเอ่ยถาม
ม.เาหลี
“What do you say?”
เียนฟ้า
“บอแล้วไ!! ะถามอีนานไหม ูหิว้าว” เาว่าแบบนั้น พอม.ะเอ่ยถามอีรอบ เสียทุ้ม่ำ ๆ ็แทรเ้ามา่อน พร้อมับร่าสูประิัว้า ๆ
“Sorry, what happened?”
ายร่าสูเ้ามาไ้ัหวะพอี พอเห็นอีฝ่ายพูาล่อแล่ว เียนฟ้าึเ้าไปว้าเ้าอี้เหล็้า ๆ มานั่พิพนั รอให้นที่เพิ่มาเราับม.ให้เสร็ นระทั่เวลาผ่านไปประมา 10 นาที ร่าสู็หันมาุยทัทาย
“ุ ม.ถามว่าะอยู่ที่เาหลีี่วัน”
“Seven”
ม.เาหลี
“Who are you traveling with?”
“เาถามว่าุมาับใร” ร่าสูหันมาแปลให้ับอีฝ่ายอีหน
“นเียว” เียนฟ้าเริ่มะหัวเสียเมื่อ่านรวนเ้าเมือถามไม่มีหยุ
“He traveling alone”
ม.เาหลี
“Show me your return ticket please”
“เาอูั๋วาลับอุหน่อย”
เียนฟ้า้อนหน้าไม่พอใเพราะูเหมือนว่าม.เรื่อเยอะไม่ผิไปาที่ไ้ยิน แ่ถึอย่านั้น เา็หยิบระาษแ็ใบเล็ ๆ ที่อยู่ในระเป๋าสะพายยื่นให้ับนร่าสูอย่าหัวเสียมาว่าเิม พร้อมับพูวาภาษาไทยออมา
“แม่ถามอย่าับูเป็นโรโมยอ รู้ี้ไม่มาีว่าประเทศนี้”
ม.เาหลี
“Welcome”
พอไ้ยินำว่า Welcome ารสอบสวน่านรวนเ้าเมือ็เป็นอันสิ้นสุล ม.หิสาวยื่นพาสปอร์พร้อมยิ้ม้อนรับ แ่นที่โนสอบสวนว่าหนึ่ั่วโมไม่ไ้อบรับ้วยี เาพรูลมหายใ หยิบระเป๋าแล้วเินออไป
“เาบอว่าเที่ยวให้สนุ้วยรับ”
“ไม่สนุ็เพราะรวเหี้ยนี่แหละ ูมาเที่ยวโว้ยย ไม่ใ่โร ไอ้สัส!!” ำหลัเาสบถแร ๆ เียนฟ้ายัทำหน้าไม่สบอารม์แม้ว่าะออาสนามบินแล้ว็าม เาแหนหน้ามอสนามบิน่อนะว่า่อ “นอื่นมีเยอะแยะไม่ับ เสือมาับู ประสบาร์นอประเทศรั้แรแม่โระีเหี้ย ๆ เลย”
“ุมารั้แร?” นร่าสูถามแบบไม่มั่นใ เพราะูาอารม์แล้วลัวะโนหมัทาบหน้า
“อืม โระีสัส!!” เียนฟ้าเ้นเสียอีรอบ แววาไม่ไ้ลลาเมื่อี้แม้แ่น้อย แล้ว่อยหันมาสนทนาับอีฝ่าย่อ “เมื่อี้อบุนะุที่่วยพูให้”
“ไม่เป็นไร นไทย้วยัน แล้วุไปไหน่อเปล่า”
“ไปในเมืออะ อที่พัแถวนั้น”
“ุโอเใ่ไหม” นร่าสูถาม่อนะเินาไป เพราะูาสีหน้าแล้วหว่าิ้วเป็นปมยัไม่ลายออ
“โอเ็บ้าแล้ว”
“ุ้อเ้าใ นไทยลัลอบเ้าประเทศเาหลีเยอะ ม.เลยุมเ้มมาว่าปิ”
“มาเสือับผมเนี่ยนะ โฮะ!!” เียนฟ้าถอนหายใแร่อนะว่า่อ “ลับบ้านไปะไม่มาอีเลยประเทศนี้ มีแ่เรื่อ” หลัานั้นเา็ทอสายาออไปทารถบัสันสีเียวรหน้า ที่ำลัโษาารท่อเที่ยวอเาหลี เา็แ่ส่ายหน้าพร้อมับนิ่วหน้าใส่
“ไม่เป็นไรุ อย่าน้อย็รู้แล้วว่าเป็นยัไ ยิ้มีว่า” นร่าสูปลอบอีฝ่ายอย่าใเย็น
“อืม อบในะุ ผมไป่อนละ บายยย”
“บายย”
ร่ำลาับายร่าสูเสร็ เียนฟ้า็้าวาออไปาสนามบินทันที สีหน้าเายัไม่หายีเท่าไร หว่าิ้วยัไม่ลายออ ประสบาร์ที่ไ้รับทำให้เา้อไลน์ไปหาเพื่อนสนิท แ่ทานั้นไม่มี้อวามอะไรอบลับมาเลย ันั้นเาึทิ้ัวลเียแทนหลัาถึที่พัไ้ไม่นาน
ะวันำลัะลับอบฟ้า สีฟ้าราม่อย ๆ เปลี่ยนสีไปเรื่อย ๆ เวลาเพิ่ะห้าโมเย็น ฟ้า็เริ่มเปลี่ยนสีแล้ว ่วที่เามาเที่ยวเป็น่วฤูหนาว ันั้น็ไม่แปลที่ะวันะินเร็วว่าปิ
เียนฟ้าปรือาึ้นมาหลัาหลับใหลราวั่วโมว่า ๆ ถ้าไม่ใ่เพราะท้อร้อโรรา้าในเาไม่มีทาื่นแน่นอน ั้แ่ถึที่เาหลี อาหารสัมื้อยัไม่ลท้อแม้แ่เสี้ยวเียว เายันัวึ้นมานั่ปลายเีย หยิบระเป๋าใบเล็ออมาหวัะเินออไปหาอะไริน แ่เสียโทรศัพท์ัึ้นมา่อน เท้าที่ยับอยู่็้อะั
‘เป็นไบ้าวะมึ ูเพิ่อ่าน้อวาม’
‘โห…ไอ้อศา ว่ามึะอบลับมา ูโนม.สับเละเป็นโสม้มระูไ้แล้วมั้’
‘เอ่อ…ูอโทษเพื่อน เาหลีเ้มวนานั้นเหรอวะ’
‘แม่ เ้มวเิน อัฤษู็ไม่ไ้เ่เทพ แ่แม่!! โมโหมา’ เียนฟ้าหย่อน้นนั่ลบนปลายเียอีรั้
‘ีแล้วมึที่รอมาไ้’
‘ว่าะปล่อยูมาไ้ เป็นั่วโม’
‘อมึยัี เือน่อนอไอ้แพรว็โนเหมือนัน แ่มันโนหนัว่ามึอี’
‘แล้วทำไมไอ้แพรวไม่บอูวะ ูะไ้ไม่มาเาหลี’
‘โอ้โห ไอ้เียนมึ วัน ๆ ไ้โผล่หัวให้พวูเห็นหน้าไหม เพราะะนั้นอย่าโทษเพื่อน้า’ อศาพิมพ์ัเพื่อนสนิท เมื่ออีฝ่ายพิมพ์โวยมาหา
‘ไอ้สัส!! ู็มีอย่าอื่นทำปะวะ’
‘เอ่อ…ูไม่เถีย แล้วมึเอาไ่อ’
‘เอาไล่ะ อยู่ในห้อิ ไม่มีอารม์ออไปเที่ยวแม่เลย’
เียนฟ้าำลัระบายวามไม่พอใับเพื่อนสนิททา้อวาม ึ่มัน็ทำให้เาสบายึ้นมาบ้า ารนอนหลับเมื่อสัรู่นี้ไม่ไ้ทำให้เาอารม์เย็นลไ้เลย
‘เอาน่ามึ รอเ้าไปแล้วเที่ยวให้แม่สุัวไปเลย ูมาเว้ย มึรอมาไ้ไวะ’ และามมา้วยสิเอร์ไม่น่าเื่อ
‘ทำไม!! หน้าาูเหมือนโรโมยอาหารแมวรึไ’
‘มันยัไวะ โรโมยอาหารแมว’ อศาพิมพ์้อวามอบลับไปทันทีที่เพื่อนสนิทพิมพ์แบบนี้มา
‘โรหน้าหล่อไ ไอ้โ่!!’
‘อย่าย้ำ มันเ็บ!! ำว่าโ่’
‘มันรินี่หว่า’
‘เ้าเรื่อ…รอมาไ้ไวะ อัฤษ็ไม่เ่’
‘มีนมา่วยู’
‘นั่นไูว่าละ ลำพัมึนเียวไม่น่ารอ’
‘ไอ้สัส!’
‘แล้วใรวะ มา่วยมึ’
พอเพื่อนสนิทถามื่อนที่มา่วยเลียร์ให้ เาลืมสนิทไปเลย มัวแ่อารม์เสียอยู่ เลยไม่ไ้ถามื่อลับ เียนฟ้าำลัมุบมิบ่อนะพิมพ์อบ
‘ูลืมถามื่อว่ะ’
‘อะไรอมึเนี่ย วิายัอยู่ับัวหรือเปล่า’
‘เอ่อ แ่็่าเถอะ เาะื่ออะไร็่า แ่อัฤษพูปร๋อเลยมึ’
‘ไม่ใู่นเียวแล้วที่โ่ มึ้วย้า’ อศาพิมพ์ว่าเพื่อนสนิท ามมา้วยสิเอร์ามหลั
‘ูไม่ไ้โ่ ูแ่ลืม’
‘มัน่าันรไหนวะ’
‘่าิ โ่มันิมาั้แ่อนเิ หลลืมใร ๆ เา็เป็น’
เียนฟ้าเปรียบเปรยับเพื่อนสนิทแบบไม่ไว้หน้า หาแ่เป็นารล้อเล่นเย ๆ ันั้นาร่อรเมื่อสัรู่นี้ถือว่าเป็นเรื่อราวปิระหว่าเาทั้สอ
‘เออ...ว่าูไปเถอะ ลับไทยเมื่อไรูะแพร่เื้อโ่ให้มึ’
‘มึ แ่นี้่อนละัน ูหิว้าวไส้ะาอยู่แล้ว’
‘เออ เที่ยวี ๆ มีอะไร็ไลน์หาูละัน’
บทสนทนาทา้อวามบล เียนฟ้าลุึ้นยืนทันที ้าวาออไปนอโรแรมหาอะไริน เาเินไปเรื่อย ๆ นระทั่มาเออยที่อยู่ไม่ไลาโรแรม นเินพลุพล่านเบียเสียไปมา เานึิอยู่นาน แ่อาหารรหน้า็น่าินนอไม่ไ้ที่ะ้าวาเ้าไป
อยไม่ไ้ให่มาเท่าไร แ่เ็มไป้วยร้านอาหารมามาย ไล่ั้แ่หน้าอยนไปถึท้ายอย นอาร้านอาหารแล้ว แสไฟที่ประับามรายทา็รึรื้นไม่่าัน ไม่แ่เพาะาว่าาิ นเาหลีเอ็เยอะไม่แพ้ัน
เียนฟ้า่อย ๆ ระึ๊บทีละนิสอแทรไปเรื่อย ๆ อาหารที่เามอไล ๆ เมื่อสัรู่นี้ พอเอับราาเา็หนีลับแทบไม่ทัน านเล็นิเียว 25,000 ห้าพันวอน หาีเป็นเินบาทราว ๆ 600 ว่าบาท ะนั้นเาเลยไม่ิน
ท้อร้อโรรานลำไส้เือบา แ่อาหารที่อยาินและราาไม่สู็ไม่มีสัอย่า เียนฟ้าพยายามวาสายาไปรอบๆ ร้านอาหารที่มีอยู่็มีแ่ราาโห ๆ ทั้นั้น นระทั่มาถึท้ายอย นไม่เยอะเท่าับ้นอย พอะหายใล่อไ้บ้า
พรูลมหายใ่อนหนึ่รั้ ่อนที่สายาะวาไปมออยเล็ ๆ ที่อยู่ลึออไปอี น่อแถวเยอะไม่่าับร้านอื่น ๆ แ่ถึอย่าไรอนนี้ถ้ามัวแ่มาเลืออาหารที่ถู วันนี้ไม่้อินพอี ันั้นเาึัสินใเ้าไปูเมนูอาหาร
ทันทีที่พลิระาษแ็เพื่อูเมนู้าใน สิ่ที่เห็นือมีแ่เมนูเี๊ยว่าหลาหลายรสาิ มีทั้แบบั้เิม แบบเผ็ แบบผสมรวมัน รวมไปถึหมี่ผัับผั ราาไม่้อไปพูถึ โหไม่แพ้ร้านอื่น ๆ แ่ถ้าเทียบับร้านอื่น ร้านนี้ถูที่สุแล้ว
ในัหวะที่เียนฟ้าำลัูเมนูอาหาร พนัานสาวสวย็ออมารับออร์เอร์ ในมือมีระาษใบเล็ถืออยู่ พร้อมับทัทายเป็นภาษาเาหลี
“안녕하세요.”
เียนฟ้าถึับ้อะัเมื่อหิสาวทัทาย ภาษาอัฤษยัแย่ ภาษาเาหลีไม่้อไปพูถึ แ่ถึอย่าไรเา็แ่ยิ้มอบทัทายไปเท่านั้น เาเลือเมนูไม่ถู ันั้นใ้วิธีารี้เอาแทนารพูา และนั่น็เป็นผลี พนัานสาวยิ้มหวาน่อนะเมนูอาหาร
ัหวะที่เียนฟ้าำลัะเินไป่อแถว อยู่ ๆ เสียทุ้ม็เล็ลอออมา ึ้อละสายาาโทรศัพท์เยหน้ามาู ปราว่าภาพที่เห็นือผู้ายร่าสูที่เอที่สนามบินวันนี้ำลัูเมนูอาหาร เียนฟ้าไม่รอ้าเ้าไปทัทาย้วยวามสนิท
“ุ…เอันอีแล้ว โลลมัวะ”
“เอ้า…ุมาินร้านนี้้วยเหรอ” ายร่าสูทัทายลับพร้อมรอยยิ้มพิมพ์ใ
“ใ่…ร้านนี้ถูที่สุแล้วในย่านนี้”
“พอีเลย ิน้วยันเปล่า ผม็มานเียวเหมือนัน”
“เอาิ มีเพื่อนินีว่าินนเียว แล้วินอะไรอะ” เียนฟ้าถามอีฝ่ายลับ
“็ไม่พ้นเี๊ยว่านี่แหละมั้”
“มัน็มีแ่เี๊ยวปะ มีอย่าอื่นที่ไหนอะ” เียนฟ้าพูบ็หัวเราะร่าึ้นมา
“ร้านนี้เาัเรื่อเี๊ยว่า แถมน้ำุปนี่อย่าเ็”
“มิน่าล่ะ นมาินเยอะ” พอเว้น่วไปนาน เียนฟ้าเหมือนะิไ้เลยพูออมาอีรั้ “ไม่ิ ถ้าะบอให้ถูละ็นเยอะทุร้าน”
ายร่าสูยิ้มมุมปา่อนะ่อบทสนทนา “เป็นปิอย่านนเที่ยว หาะเทียบับรุเทพฯ ็อารม์ประมาถนน้าวสาร”
“อ่อ ริ้วย”
ูเหมือนทัู้่เริ่มะสนิทัน แถมารพูารา็ไม่่อยเร็เหมือนเอที่สนามบิน ในะที่เียนฟ้าเอ็เริ่มิว่ามาเาหลีมีผู้ายร่าสูอยู่้วย็รู้สึี ทั้ ๆ ที่เพิ่เอเป็นรั้แร
“เออ!! ุยั้นาน ผมยัไม่รู้ัื่อเลย ื่ออะไร”
“ื่อ สายฟ้า แล้ว…” เาเว้นให้ับอีฝ่าย
“ผมื่อเียนฟ้า”
“เียนที่หมายถึ เียนหนัสือแบบนี้ใ่ไหม” พูบสายฟ้า็ทำท่าเียนหนัสือให้ับอีฝ่าย และรอำอบ
“อืม แบบนั้นแหละ ทำไม ื่อมันลเหรอ” เ้าอื่อถามอีฝ่าย้วยน้ำเสียไม่สบอารม์ลับ
“เปล่า…แ่ไม่เยไ้ยินมา่อน” สายฟ้ายิ้มอ่อนับท่าทาออีฝ่ายรหน้า
“แล้วไป”
ความคิดเห็น