คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #23 : Season 2 Episode 2 Beorn's Compassion
Middle-Earth
At : Beorn's House
เสียอม้าแระั้ออยู่้านนอ พร้อมับเสียหัวเราะอเหล่านแระที่สนุสนาน บรรยาาศในบ้านอบีออร์นเ็มไป้วยวามอบอุ่นและวามเป็นมิร
วามริที่ว่าเอลิเียมีผู้มีพระุอย่าบีออร์นทำให้นแระหมวามัวลในัวเาอย่าสิ้นเิ
บีออร์นเอยินี้อนรับพวเา้วยวามรัและวามริใ เพราะเห็นว่าพวเาือสหายอเอลิเีย
บนโ๊ะอาหารเ้าึ่วาอยู่ลาห้อให่ ปู้วยผ้าาวสะอาและแ่้วยอไม้ป่า มีบรรยาาศอวามสบและเรียบ่าย ภาพที่เห็นมีทั้เหล่านแระทั้สิบสามน พ่อมหนึ่น ฮอบบิทหนึ่น และเอลฟ์หนึ่น ่านั่ล้อมรอบโ๊ะอาหาร้วยวามเพลิเพลิน
อาหารที่ัเรียมไว้บนโ๊ะมีวามหอมรุ่นและูน่ารับประทาน อาหารหลัเป็นนมปัสใหม่ที่อบร้อนาเา เส้นใยอธัพืที่ถูบและผสมอย่าลัวท่ามลาลิ่นหอมอเนยสที่ทำานมวัวเอ น้ำผึ้ที่เทลในวมีสีทอสวยาผึ้ที่เาเลี้ยไว้ ส่วนอนมที่เสิร์ฟยัอุ่นาเา มันแผ่ลิ่นหอมที่อ่อนโยนทำให้รู้สึถึวามอบอุ่นอฟาร์มที่เาูแล
"เอลลี่! ูเหมือนเ้าะเป็นที่รัอสรรพสัว์นะ ูสิ พวเาห้อมล้อมเ้าเ็มไปหมเลย"
ฟิลีพู้วยน้ำเสียบัน ะที่เาเพ่มอเอลฟ์สาวที่นั่อยู่ท่ามลาเหล่าบุรุษในลุ่ม
เอลิเียนั่อยู่ที่โ๊ะอาหารเ้า้วยท่าทาผ่อนลาย นมปัสใหม่ที่ทาเนยและน้ำผึ้ถูวาอยู่รหน้านา แ่วามสนใทั้หมลับถูึูไปที่เหล่าสรรพสัว์ที่อยู่รอบัวนา
นัวเล็สีาวสอัวนั่อยู่บนศีรษะอเอลิเีย้วยท่าทาพอใ นปีอมันอยเลี่ยอย่าอ่อนโยนที่ผิวอนา ในะที่บนไหล่อเอลลี่มีระรอสีน้ำาลัวหนึ่ที่ำลััแทะผลโอ๊ ึ่ทำให้เศษอมันลไปบนไหล่ บนัอนามีระ่ายัวหนึ่ที่นอนหลับอย่าสบ นปุปุยอมันสะท้อนแสแเ้าสร้าวามรู้สึอบอุ่น ส่วนใ้เ้าอี้มีแพะัวเล็ที่ำลัเพลิเพลินับเศษผัที่บีออร์นหั่นไว้ให้ มันินอย่าเอร็อร่อย าบผัในปาเล็ ๆ อมัน ทำให้บรรยาาศรอบัวเอลลี่เ็มไป้วยวามเป็นธรรมาิและวามสบ
"เอลฟ์เป็นแบบนี้ทุนรึเปล่า?"
ไบเฟอร์เอ่ยถาม้วยวามสสัย เาหมายถึว่าพวสัว์มัเ้าใล้เอล์ฟแบบที่พวมันำลัทำับเอลิเียรึเปล่า
เอลิเียส่ายหัวไปมา ะหยิบนมปัึ้นมาทานอย่าระมัระวัไม่ให้ระ่ายที่นอนหลับอยู่บนัอนาื่นึ้น
"ไม่หรอ"
นาอบ้วยเสียนุ่มนวล
ารที่้อระวัไม่ให้นมปัทำให้ระ่ายื่นอาะูเหมือนเป็นารระทำที่ยุ่ยา แ่มันลับไม่ทำให้เอลิเียรู้สึลำบา เพราะนาอบสิ่มีีวิน่ารัและารไ้อยู่ท่ามลาพวมันทำให้นามีวามสุี นาปล่อยให้สัว์เหล่านั้นทำามใอพวมัน ่วยให้บรรยาาศอมื้อเ้านี้เ็มไป้วยวามอบอุ่นและวามสบที่ไม่น่ามีในีวิประำวันอพวเา
บีออร์นรินนมสีาวสใสให้ธอรินและเหล่านแระทีละแ้ว ลิ่นหอมอ่อน ๆ อนมที่อบอุ่นลอยลุ้ไปทั่วห้อ เมื่อธอรินรับแ้วนมาบีออร์น วาอายสูให่ผู้เปลี่ยนร่าเป็นหมี้อมอเานิ่ ่อนะเอ่ยำพูที่ทำให้บรรยาาศที่เยสบเปลี่ยนไปเล็น้อย
"เ้าือนที่มีนามว่าโอเนิล์"
บีออร์นล่าวเรียบ ๆ ะหมุนัวไปวาเหยือนมไว้เหนือเาผิร้อน
ธอรินะั หัวใเาเ้นแร แม้ะเป็นเพียำถามเรียบ่าย แ่็ทำให้เิวามระแวในใเา
"ใ่ ้าือธอริน โอเนิล์ แล้วทำไมเ้าถึสนใ?"
บีออร์นหันลับมา้า ๆ มอธอริน้วยแววาที่เ็มไป้วยวามทุ์โศึ่ถู่อนอยู่ลึภายใน วาที่แ็แรู่่นั้นมอรมา ราวับเห็นภาพในอีที่เาไม่อาลืมไ้่ายๆ
"้ารู้ัอา็อ อมอสูรนั่นี ้าเยไ้ยินื่ออมันและเห็นมันทำเรื่อเลวร้ายหลายรั้"
เาหยุไปรู่หนึ่่อนะถามึ้น
"ทำไมอมอสูรอา็อถึามล่าเ้า?"
ธอรินเียบไปั่วะ วาอเาแสวามระแวออมาอย่าัเน
"เ้ารู้เรื่อออา็อาไหน?"
เาถามลับอย่าไม่ไว้ใ บรรยาาศในห้อเริ่มึเรีย เหล่านแระมอหน้าันอย่าเียบัน
บีออร์นถอนหายใเสียั ราวับเาำลัสะลั้นวามทรำที่ไม่อยาพูถึอีรั้
"พว้าือเผ่าพันธุ์แร ๆ ที่อาศัยอยู่ในภูเานี้ ่อนที่พวออร์ะเ้ามาาทาเหนือ ่อนที่อา็อะเริ่มอาละวา"
เาหยุพูแ่นั้น เหล่านแระนั่ฟัเียบ ๆ ไม่มีใรล้าเอ่ยถามอะไรเพิ่ม เพราะทุน่ารู้ีว่าื่อออา็อมาพร้อมับเรื่อราวที่เ็มไป้วยวามโหร้าย บีออร์นสูลมหายใลึ่อนะล่าว่อ
"อมอสูรนั่น มัน่ารอบรัว้านเือบหม บานถู่า บานถูับไป ้าเสียทุสิ่ทุอย่าในวันนั้น"
บีออร์นย้อมือึ้นมาเผยให้เห็นรวนเหล็ที่ล้อมรอบ้อมือทั้สอ้าอเา ร่อรอยสนิมบนรวนนั้นบอเล่าถึารถูพันธนาารและทนทุ์มานานเพียใ รอยลึบน้อมืออเาทีู่แ็แร่เป็นสิ่ที่ไม่มีใราิ บรรยาาศที่เยเียบสบลับเ็มไป้วยวามหนัอึ้ ใบหน้าอนแระที่เยเ็มไป้วยรอยยิ้มและเสียหัวเราะเริ่มเร่รึมเมื่อพวเาระหนัถึวามเ็บปวอายผู้นี้
"ไปเป็นทาส เ้าเ้าใไหม?"
บีออร์นล่าว่อ น้ำเสียอเาเริ่มสั่นเล็น้อย
"มันเป็นีฬา พวมันับมนุษย์ลายร่าเ่น้าไปทรมานเพื่อวามสนุ มันทำให้้าเหมือนสัว์ที่ถูล่าม ไม่ใ่สิ่มีีวิ"
แววาอบีออร์นเ็มไป้วยวามเ็บปวและวามโรธที่ถูเ็บไว้เป็นเวลานาน
แ่เมื่อเาหันลับไปหาเอลิเีย รอยยิ้มอ่อนโยน็ลับมาแทนที่วาอันแ็ร้าวนั้น เาหยิบนมผสมน้ำผึ้าเหยือและรินลในแ้วอเอลิเีย้วยวามระมัระวั แ้วถูส่มอบให้เอลิเียพร้อมับวามอ่อนโยนที่แ่าาน้ำเสียเมื่อรู่
"อนนั้น... ้าำลัสิ้นหวั ้าไม่มีวามหวัอีแล้ว ้าิที่ะาย แ่ท่านเอลิเีย็ปราัวึ้น..."
บีออร์นหยุพูรู่หนึ่ ราวับเาำลัย้อนลับไปในอีที่ยาะลืมเลือน
"ท่านทลายรัออร์ที่อยู่ในารวบุมออมอสูรไปในพริบา ศรธนูที่สัหารออร์อย่าแม่นยำ มาบที่ฟันเ้าสูุ่ายอมัน ้ามอเห็นนาาที่ไล ๆ ราวับเป็นเทพีแห่สรามที่้าวเ้ามา่วยีวิ้า"
น้ำเสียอบีออร์นเ็มไป้วยวามื่นมและาบึ้
เหล่านแระและธอริน่าฟัเียบ ๆ ไม่มีใรเอ่ยำใ ทุสายามอไปยัเอลิเียที่นั่เียบและสบรมุมโ๊ะ สรรพสัว์ที่เยรายล้อมนาูะยิ่เป็นเรื่อยืนยันถึวามเป็นผู้นำที่อ่อนโยนและเปี่ยม้วยวามรุาอนา ทุนในห้อ่าสัมผัสไ้ถึเรื่อราวที่อยู่เบื้อหลัวามเียบสบอเอลฟ์สาวผู้นี้
"้าแ่บัเอิผ่านทาเท่านั้น"
เอลิเียเอ่ยึ้น้วยน้ำเสียเรียบ่าย แ่เบื้อหลัำพูนั้น มีบาอย่าที่่อนอยู่ นาเริ่มนึออว่าเหุาร์นั้นเิึ้นเมื่อใ อนนั้นนารับานเป็นผูุ้้มันพ่อ้าเร่ที่เินทาผ่านไร์ และเป็นรั้แรที่นาไ้เห็นวามโหร้ายที่เิึ้นในรอบหลายร้อยปี
"้าไม่นึเลยว่าเ้าอยู่ที่นั่น้วย้ำ"
เอลิเียล่าวพลาถอนหายใ
"เพราะมัน่อน้า..."
นาหยุไปรู่หนึ่ นาไม่อยาะพูถึภาพที่พบเอในรั้นั้น มันเ็มไป้วยวามโหร้ายที่ยาะลืม ภาพออร์ที่ใ้มนุษย์ลายร่าเป็นทาสนัสู้ ปล่อยให้พวเาสู้ันเอนายเพื่อวามบันเทิ บานถูับไปใ้แรานในเหมือ บานลายเป็นที่ระบายอารม์อเหล่าออร์ หามีผู้ใอ่อนแอ พวเาะถู่าในร่าสัว์เพื่อเป็นอาหาร
วาอเอลิเียแฝไป้วยวามโศเศร้า แม้ะผ่านเวลามานาน แ่ภาพเหล่านั้น็ยัฝัอยู่ในวามทรำอนา
"มันเลวร้าย... ้ารู้ี"
บีออร์นเอ่ยึ้น แววาอเาหม่นหมอะพูถึอีอันมื่น
เอลิเียพยัหน้าเบาๆ
"บาที...เ้าอาะเป็นนสุท้ายสินะ"
นาเา และูเหมือนำพูนั้นะถู้อ
บีออร์นเียบไปรู่หนึ่ สายาเา้อมอนาอย่าอบุ
"ใ่ ้าอาเป็นนสุท้ายาเผ่าอ้า และถ้าไม่ใ่เพราะท่าน ้าไม่ไ้นั่อยู่ที่นี่ในวันนี้ ้ายัำไ้ัเนถึเสียาบที่ฟันลไป พลัอมันทำให้้าเห็นวามหวัอีรั้"
เอลิเียหลุบาล นารู้ีว่าาร่วยีวิอบีออร์นในวันนั้นือสิ่ที่ถู้อ แ่มัน็ไม่อาลบวามเ็บปวในใที่นารู้สึ่อเหุาร์ที่เิึ้น นาไม่ไ้้อารำอบุ เพียแ่หวัว่าารระทำนั้นะสามารถปลอบประโลมวามเ็บปวที่เิึ้นในโลนี้ไ้บ้า
"เ้ารอมาไ้ และนั่นือสิ่ที่สำั"
เอลิเียล่าวสั้น ๆ ่อนะหยิบแ้วนมึ้นื่มโยไม่พูอะไรเพิ่มเิม
เหล่านแระ่าหันมามอหน้าันหลัไ้ยินเรื่อราวอบีออร์นที่เ็มไป้วยวามเ็บปว แม้ะพยายาม่อนวามรู้สึ แ่แววาอพวเาลับเ็มไป้วยวามเ้าใและเศร้าสร้อย
บิลโบ้หันไปมอเอลิเีย วาอเาสะท้อนถึวามื่นมในวามล้าหาอนา แ่็ปนไป้วยวามโศเศร้าเมื่อไ้รู้ถึอีอันโหร้ายอบีออร์นที่เาไม่เยาิมา่อน
บรรยาาศในห้อนั้นเียบลรู่หนึ่ ่อนที่บีออร์นะเป็นฝ่ายเปลี่ยนหัว้อสนทนา เาหันไปมอเหล่านแระ้วยสายาริั
"พวเ้า้อไปถึภูเาให้ไ้่อนวันสุท้ายอฤูใบไม้ร่ว"
เสียอบีออร์นั้อในวามเียบ
ธอรินพยัหน้า้า ๆ ะที่นแระนอื่น ๆ ็เริ่มรู้สึถึวามเร่่วนในารเินทา
"นั่น็ือวันูริน"
แนัล์ฟอบะที่มืออเาลูบไปบนไม้เท้า วาอเาเป็นประายลึล้ำ
"วันที่ประูที่่อนอยู่ในภูเาะเปิออ"
เสียอแนัล์ฟทำให้ทุนในห้อเียบฟัอย่าั้ใ บรรยาาศในห้อนั้นเริ่มหนัอึ้ึ้น พวเารู้ีว่าารเินทารั้นี้ไม่ใ่เรื่อ่าย แ่็ไม่มีทาเลืออื่น หา้อารยึืนภูเา พวเาำเป็น้อไปถึในเวลาที่ำหน
"และเวลาอพวเ้าเหลือไม่มานั"
บีออร์นเือนเสียเ้มพลานั่ล้า ๆ เอลิเีย
แนัล์ฟนั่ัวร มอบีออร์น้วยสีหน้าหนัใ
"นั่นเป็นเหุผลที่เราถึ้อเินทาผ่านป่าเมิร์วู้"
เาล่าวเสียเรียบ
"เราไม่มีทาเลืออื่น เวลาอพวเราน้อยลทุที"
บีออร์นมวิ้วเมื่อไ้ยินเ่นนั้น
"ป่าเมิร์วู้ไม่ใ่ที่ที่เ้าะเ้าไปโยไม่ระมัระวั"
เาเือนพลาส่ายหัว
"มีอำนามืที่ปลุมอยู่ภายใ้ใบไม้ สิ่โสมมุ่ม่อนอยู่ทุอมุม และพวมันร่วมมือันับออร์แห่มอเรียและเนโรแมนเอร์แห่โลูร์ุล"
ทันทีที่ำว่าเนโรแมนเอร์ หลุออาปาอบีออร์น เอลิเีย็รู้สึถึแรบีบอนเอที่รอบแ้ว นาบีบมันแน่นนรู้สึไ้ถึารสั่นเล็น้อยในมือ วามอยาอาหารอนาหายไปในพริบา วามทรำที่ไม่อยานึถึเริ่มผุึ้นมาอย่าเลี่ยไม่ไ้
"้าะไม่เสี่ยไปที่นั่น เว้นแ่ว่ามันะำเป็นริๆ"
บีออร์นล่าว่อเสีย่ำ ่อนะหันไปมอแนัล์ฟที่ยันิ่
"เราะไปามถนนเอล์ฟเว่น ทานั้นยัปลอภัยอยู่"
แนัล์ฟอบอย่ามั่นใ
"หรอ?"
บีออร์นอบลับ้วยสายาม
"แ่้าอเือนพวเ้าไว้่อน เอลฟ์แห่ป่าเมิร์วู้ไม่ไ้เหมือนับเอลฟ์ที่อื่นที่เ้าเยพบ"
เาล่าว่อ น้ำเสียเ็มไป้วยวามระมัระวั เหล่านแระที่ำลัเพลิเพลินับมื้อเ้าเยหน้าึ้นทันทีเมื่อไ้ยินำว่าเอลฟ์ าปาอบีออร์น
"พวเาลาไม่เท่า แ่ลับอันรายว่ามา"
บีออร์นล่าว้าๆ น้ำเสียอเาแฝไป้วยวามเร่รึม
"แ่นั่นไม่สำัหรอ"
ำพูนั้นทำให้ธอรินมวิ้ว้วยวามสสัย
"หมายวามว่าอย่าไร?"
เาถามึ้น
บีออร์นถอนหายใหนั มอไปยัลุ่มนแระ้วยสายาริั
"ินแนนี้เ็มไป้วยออร์ พวมันเพิ่มำนวนึ้นทุที และถ้าพวเ้าเินเท้า พวเ้าะไม่มีทารอาป่านั้นไ้"
ำเือนอบีออร์นทำให้บรรยาาศภายในห้อนั้นเียบสนิท วามึเรีย่อยๆ ่อัวึ้นในิใอทุน ะที่พวเาระหนัถึวามอันรายที่รออยู่ในอนา
บีออร์นลุึ้นาโ๊ะอาหาร้วยท่าทาหนัแน่น สีหน้าอเาบ่บอถึวามไม่พอใอย่าัเน ะที่เาพูเสีย่ำและเร่รึม
"้าไม่อบพวนแระ พวมันโลภมา าบอ่อทุสิ่ าบอับทุนที่พวมันมอว่า่ำ้อยว่าัวเอ"
ำพูนั้นทำให้วามเียบปลุมห้อ ทุน่านิ่ัน เหล่านแระในลุ่มเริ่มรู้สึถึวามันที่เพิ่มึ้นเรื่อยๆ ะที่พวเามอบีออร์น้วยวามระมัระวั
ทันในั้นหนูเผือัวเล็ที่่อนหน้านี้อยู่ับนแระ็วิ่ลาแนอใรัน มันส่เสียร้อเบาๆ ท่ามลาวามเียบ มันพุ่รไปหาเอลิเียที่นั่อยู่ไม่ไล หนูัวเล็นั้นลอเลียที่มืออนา้วยวามเื่อใ ราวับะปลอบประโลมนาาวามึเรียในห้อ
บีออร์นหันมอไปที่เอลิเีย้วยสายาที่่อนเร้นวามอ่อนโยน ่อนะเบนลับมาที่นแระและเอ่ย่อ้วยน้ำเสียเ้มแ็
"แ่ออร์... ้าเลียมันมาว่า"
ประโยสุท้ายอบีออร์นแฝไป้วยวามแน่วแน่ ราวับเป็นำประาศิที่ัเน ว่าเาัสินใะ่วยเหล่านแระในที่สุ
"เ้าะเอาอย่าไร" บีออร์นถาม
Middle-Earth
Third Age, Year : 2941
June 16
At : Beorn's House
ม้าแระำนวนหนึ่ถูนำออมาผูบัเหียนอย่าเรียบร้อย พวมันยืนนิ่เรียแถวอยู่ใ้ร่มไม้ให่ เสียฮืฮาเบาๆ อพวมันัลอไปับสายลมที่พัผ่าน
บีออร์นเป็นผู้ที่ัหาม้าให้ามำออพวเา โยม้าเหล่านั้นเป็นสัว์ที่แ็แรและทรพลั เหมาะสำหรับารเินทาที่ยาวไลผ่านภูมิประเทศที่ยาลำบา เามอูพวมัน้วยวามสบเสี่ยม
แม้บีออร์นะไม่แสออมานั แ่ในใเายัมีวามห่วใย่อผู้เินทาเหล่านี้ เารู้ีว่าารเินทา้าหน้านั้นเ็มไป้วยอันรายและวามท้าทาย แ่้วยม้าเหล่านี้ พวเาะมีพาหนะที่ไว้วาใไ้ในารฝ่าฟันป่าเาและินแนที่แสนทุรันาร
ธอริน้าวึ้นไปนั่บนอานอย่าเียบๆ สายาับ้อไปที่เส้นทาเบื้อหน้า ะที่นแระนอื่นๆ เริ่มทยอยปีนึ้นหลัม้าเ่นัน
"รีบไปเมื่ออนที่ยัมีแส ผู้ล่าามเ้ามาไม่ไล"
บีออร์นล่าว้วยน้ำเสียัวาน วามริัในถ้อยำนั้นไม่อาถูปิเสธไ้
หลัาำเือนสุท้ายัึ้น ลุ่มนัเินทา่า็ระุ้นม้าอนออเินทา่อ บิลโบ้นั่อยู่้านหน้าอเอลิเียบนหลัม้าัวเียวัน ร่าเล็อฮอบบิทที่เ็มไป้วยวามสสัยและัวลใพิอยู่ับเอลฟ์สาวที่ยันิ่สบเหมือนเย
เอลิเียระุสายบัเหียนเบาๆ ม้าัวนั้นเริ่มออัวไปามลุ่มนแระที่นำโยแนัล์ฟ ผู้พ่อมเทาอยู่้านหน้าสุ ม้าอเา้าวย่าไป้าหน้า้วยวามมั่น ะที่เหล่านแระทั้หลายพยายามวบม้าามัหวะอเา เสียฝีเท้าม้าัประสานไปับเสียลมที่พัผ่านป่า
ท่ามลาวามเียบันอธรรมาิ เอลิเียเหลือบมอรอบๆ ้วยสัาาที่ื่นัว แม้ะพยายามเ็บวามวิในใไว้ แ่ำเือนอบีออร์นยัสะท้อนอยู่ในหัวอนา วามรู้สึว่ามีบาอย่าำลัามมา ทำให้นาเร่ฝีเท้าอม้าให้ามลุ่มไ้เร็วึ้น
"พี่เอลลี่ เ้าิว่าเราะปลอภัยไหม?"
บิลโบ้เอ่ยถาม้วยเสียแผ่วเบา
เอลิเียไม่ไ้อบในทันที นาเพียมอไป้าหน้า สายาับ้อไปที่เส้นทาอันยาวไลเบื้อหน้า
"้าะทำให้เ้าปลอภัย บิลโบ้ เ่นเียวับพวเาทุน"
นาอบ้วยเสียที่หนัแน่น
Current Timeline
- The Hobbit : The Desolation of Smaug
ความคิดเห็น