คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : Episode 10 Storm of the Mountain Gaints
Middle-Earth
Third Age, Year : 2941
May 31
At Iron Mountains
เวลาผ่านไปนานนับั้แ่ะนัเินทาออาเมือริเวนเลล์
ะนัเินทาเริ่ม้นารเินทาที่เ็มไป้วยอุปสรร โยารเินเท้าผ่านเส้นทาที่ยาลำบา ้วยวามยาเย็นอเส้นทาที่เป็นภูเาสูันและหินรุระ
พวเาเินผ่านน้ำอันยิ่ให่ที่ร่วหล่นาเนินผาสู ส่เสียัึ้อระหว่าารลมา ่อมาเส้นทานำพวเาผ่านภูเาที่เย็นเยือึ่ปลุม้วยหิมะาวโพลนและอาาศหนาวเหน็บ
านั้นพวเา็เินทามาถึเทือเาสูัน เส้นทาแบและลัเลาะบนหน้าผา ทีู่เหมือนะไม่มีที่ว่าให้พลาแม้แ่้าวเียว หาเผลอ้าวพลาไปเพียรั้เียว อาหมายถึีวิที่บล
พวเาเินผ่านเส้นทาที่เ็มไป้วยวามท้าทาย ท่ามลาสายฝนที่โปรยปรายและพายุที่พัระหน่ำอย่ารุนแร ท้อฟ้าสีเทาเ้มส่อประาย้วยสายฟ้าที่ระพริบและส่เสียำรามึ้อไปทั่ว
"ทุน! มารนี้!"
ธอรินะโนฝ่าสายฝน ะเาลัเลาะไปามเส้นทาที่แบและอันราย
ทันในั้น บิลโบ้็เือบลื่นลไปาพื้นหินที่เปียน้ำฝน เอลิเียึ่อยู่ใล้ที่สุว้าอเสื้ออเาไว้ไ้ทันและึลับมาอย่ารวเร็ว ใบหน้าอนาีเผือาวามระหนในะที่หัวใเ้นแรเหมือนะหลุออาอ
"ระวั้วย พื้นหินรนี้ลื่นมา"
เอลิเียล่าวเสียสั่น ะที่ปล่อยมือออาบิลโบ้้วยวามระมัระวั
"เรา้อหาที่หลบพายุ!"
ธอรินพูเสียั
"ระวั!"
วาลินะโน ะที่เามอเห็นบาอย่าอย่าื่นใ หิน้อนให่ที่ลอยมาาที่ไหนไม่ทราบนเ้าับผา้านบน ส่ผลให้สะเ็หินนาให่ร่วหล่นลมาอย่ารุนแร ทุนรีบพิหลบเ้าไปยัเนินหิน้านหลัเพื่อหลบเลี่ยารถูสะเ็หิน
"หินมันลอยมาาไหนันเนี่ย!?"
เอลิเียโวยวาย ะใ้ร่าอนำบับิลโบ้ไว้าเศษหิน
"นี่มันไม่ใ่พายุธรรมา มันือสรามอัสนีบา!"
บาลินล่าว ะที่สายลมพายุพัฮู้อเานเปิออนเผยให้เห็นใบหน้าที่ื่นใ
"ูนั่น!"
บาลินี้ไปยัฝั่ร้าม ะที่ยัษ์ศิลานามหึมาำลัยหิน้อนให่เรียมปาหมายะโมี
"วยแล้ว! ำนานที่เล่าเป็นวามริ! นั่นมัน— นั่นมันยัษ์ศิลา!"
โบเฟอร์ะโนออมา้วยวามื่นใ
้อนหินถูว้าไปยัที่หนึ่ และแสสายฟ้าที่ประทุึ้นั่วรู่ทำให้เอลิเียมอเห็นยัษ์ศิลาอีนหนึ่ที่อยู่้านหลัอพวเาล้มลไปนพื้นินสะเทือนอย่ารุนแร
"หาที่หลบ่อนเร็ว!" ธอรินะโน ะวิ่ไป้าหน้า
ทันในั้น พื้นที่ที่พวเายืนอยู่เริ่มสั่นไหวอย่ารุนแร ทุนร้ออย่าใเมื่อรู้ว่าุที่พวเายืนอยู่ือร่าายอยัษ์ศิลาอีนที่เพิ่ื่นาารหลับใหล ารยับัวอมันทำให้พื้นหินที่ยื่นออมาหลุพัทลายลไปอย่าไม่ทันั้ัว
ะที่พื้นหินรลาที่แยออาัน ทำให้ฟิลีรีบ้าวหลบและยื่นมือไปหาน้อาย
"ิลี! ับมือ้า!"
เาร้อเรียน้อาย แ่มันสายเินไปแล้ว
เหล่าะเินทาถูแยออเป็นสอลุ่ม ะที่ยัษ์ศิลาอีนหนึ่ยืนึ้นอย่ามโหฬาร เพื่อเ้าสู่สมรภูมิาร่อสู้เสียำรามอมันั้อัวาน นแระหวีร้อ้วยวามลัวและใ
สายาอเอลิเียรวเร็วสอส่อหาทาออ แ่สถานาร์นั้นยาเินว่าะวบุมไ้ในเวลานี้
ยัษ์ศิลาอีนที่เพิ่ื่นาารหลับใหล ถูยัษ์อีนระแทนร่าอมันเไปิับภูเา าอมันที่แยออ่อนหน้านี้ลับมาประสานันใหม่ เสียัึ้ออารระแทและารเลื่อนไหวสะท้านไปทั่วบริเว
ะที่ธอรินและนแระไม่ี่นรีบระโ้ามไปยัพื้นที่ปลอภัย
ฝั่อเอลิเียและนแระอีหลายนลับิอยู่ เนื่อาาร่อสู้ที่โหมระหน่ำอยัษ์ศิลาทำให้เส้นทาที่พวเา้อาร้ามถูปิั้นอย่าสิ้นเิ ารสั่นสะเทือนอพื้นหินและารร่วหล่นอหินนาให่ทำให้พวเาไม่สามารถเลื่อนที่ไปไหนไ้
ใน่วลาวามโลาหลอาร่อสู้ระหว่ายัษ์ศิลา สภาพารรบเ็มไป้วยเสียรืนและแรสั่นสะเทือนที่ทำให้พื้นินสะเทือน ใลาสราม
ยัษ์ศิลาัวหนึ่ยหิน้อนให่ึ้นและว้าไปยัอีนที่ำลับ้าลั่ หินพุ่ไปโนศีรษะอมันทำให้ยัษ์ศิลาัวนั้นเล้มลอย่ารุนแร ร่าอมันระแทพื้นอย่าหนันเิแรสั่นสะเทือนที่ส่ผลให้หิน้อนให่ลมายัเนินผาที่ธอรินยืนอยู่
ะที่เนินหินเริ่มพัทลายทำให้ฝั่ธอริน้มัวหลบเศษหินที่ลมา ฝั่นแระอีแปน รวมถึฮอบบิทและเอลิเียที่ยืนอยู่หลั้อพับอยัษ์ศิลาเลื่อนผ่านหน้าอพวธอรินไปามารเล้มอยัษ์
ในอนที่ยัษ์ศิลาำลัล้มลไป้านหลั และเบื้อหน้าลุ่มนแระ ฮอบบิท และเอลิเียือเนินหินสูที่ำลัะบยี้พวเาในไม่้า
เอลิเียมอไปยัเนินหินที่ใล้เ้ามา วาอนาเ็มไป้วยวามระหน มืออนายึ้นและเริ่มร่ายมน์้วยเสียที่ทรพลั้วยภาษาเอลฟ์ พลัเวทย์ที่ร่ายออมาเป็นสีทออร่ามแผ่ระายไปทั่ว
"ไน มาเน็น อี ฮลาเร่ อาร์ อี ไล้า วาร์ลา, อี เฮรสาเล่ อาร์ อี ูอีน่า. ไน ฮาร์เน่ มิร์เ้ อี าร์มิฮเ้!"
ทันทีที่ำร่ายมน์บล เสียระแทอร่ายัษ์ศิลาอีนที่ล้มลระทบับพื้นทำให้ลุ่มธอรินและนแระอีสี่น้อเบิาว้า พวเามอเห็นว่าารล้มลอยัษ์ศิลาทำให้หินนามหึมาลมาเบื้อหน้าและบยี้สหายอพวเา
"ไม่!"
ธอรินะโน้วยวามสิ้นหวั พวเารีบวิ่ไปยัำแหน่อสหายที่าว่าายไปแล้ว แ่เมื่อเห็นภาพรหน้า ธอริน็ถอนหายใอย่าโล่อเมื่อเห็นว่าสหายอเายัมีีวิอยู่และปลอภัยอยู่ภายใ้โมสีุ่นที่ปป้อพวเา โมนี้เริ่มสลายไปพร้อมับลิ่นอายอพลัเวทย์ที่าหายไปเมื่อทำหน้าที่อมันสำเร็
เอลิเียหอบหายใอย่ารุนแร สภาพอนาที่เหนื่อยล้าหลัาารใ้เวทย์รั้แรในรอบหลายพันปี
"บิลโบ้! เ้าฮอบบิทน้อยนั่นอยู่ไหน!?"
โบเฟอร์ะโน้วยเสียที่เ็มไป้วยวามื่นระหน ะนั้นเอที่เอลิเียมอเห็นมือเล็ๆ ที่เาะอยู่ที่อบทาเินหินน้อยๆ มืออบิลโบ้เริ่มลื่นไหลเพราะฝนที่ลมาอย่าไม่าสาย
"บิลโบ้!?"
ทันทีที่เสียอเอลิเียัึ้น วามโลาหลเริ่มปะทุ เนื่อาสถานาร์ที่เลวร้าย ฝนที่หนัทำให้มืออบิลโบ้ลื่นไหลมาึ้น เอลิเียไม่รอ้า รีบพุ่ัวไป้าหน้าและว้า้อมืออบิลโบ้ไว้แน่น ใ้แรทั้หมึน้อายึ้นมาอย่ารวเร็ว ะที่แผ่นหลัอนาระแทับพื้นหินอย่าแร ฮู้สีฟ้ารามอนาที่เยลุมหัวอยู่็หลุออไปามแรระแท
บิลโบ้หอบหายใอย่าื่นระหน วาอเาลายเป็นประายแห่วามลัวและวามสับสน ะที่มอไปยัเอลิเีย
"นึว่าะเสียเ้าหัวโมยไปแล้ว" วาลินล่าว้วยน้ำเสียที่เ็มไป้วยวามโล่อ
"เาเสียั้แ่ออาบ้านแล้ว" ธอรอนล่าวเสียเย็นา ามอบิลโบ้้วยสายาที่เยียบเย็น
"เาไม่วรเินทามาที่นี่ เาไม่เหมาะับะนัเินทาอเรา"
"เ้าล่าวเินไปแล้ว" เอลิเียอบลับ
ะนั้นสายฟ้าสว่าวาบ ทำให้แสสว่าสาส่อไปทั่ว บรรานแระและบิลโบ้เพิ่ะสัเเห็นใบหน้าที่แท้ริอเอลิเีย ึ่ถูปลุม้วยุลุมและฮู้สีฟ้ารามที่อนนี้หลุออไปเผยให้เห็นหน้าอนาอย่าัเน
"เ้า...!"
ธอรินร้อ้วยวามใ ฮู้อเอลิเียหลุออ เผยให้เห็นเส้นผมสีน้ำาลเ้มอนาที่เปียโ นัยน์าสีอำพันที่เปล่ประายุแสันทราในยาม่ำืน ใบหูเรียวยาวอนาึ่เป็นลัษะเพาะอเอลฟ์นั้นเ่นั
"พี่เอลลี่!?"
บิลโบ้ะโน้วยวามใ เมื่อเาเพิ่รู้ว่าสรีลึลับที่เาไ้พบือรอบรัวที่เารั
เอลิเียรับรู้ว่าวามลับอนาถูเปิเผยแล้ว แ่นาไม่สนใวามใอนอื่น นาเยหน้าึ้นและล่าว้วยน้ำเสียที่หนัแน่น
"หาที่หลบัน่อน เรื่อนี้ไวุ้ยันทีหลั"
ภายในถ้ำมืที่หลบพายุฝนลายเป็นที่พัพิั่วราว ทุน่านั่เียบเพื่อรวบรวมสิหลัาารเผิหน้าที่เือบะเป็นุบาารปะทะันอยัษ์ศิลาในสรามอัสนีบา น้ำฝนระทบับผิวอถ้ำสร้าเสียัึ้อ สลับับเสียหอบอนที่เหน็เหนื่อย
เอลิเียเินไปยัมุมมือถ้ำที่มีแสไฟเพียเล็น้อยึ่พอะทำให้เห็นบรรยาาศอันเียบสั ธอรินเินามไป วาอเาส่อประาย้วยวามสสัยและวามไม่พอใ
"เ้าือเอลฟ์"
ธอรินพู้วยน้ำเสียอเาหนัแน่นและรไปรมา
"ทำไมเ้า้อปปิัวนาพวเรา?"
เอลิเียหันไปมอธอริน้วยสีหน้าเรียบเย แ่วาอนาเปล่ประาย้วยวามริั นาปล่อยให้ำอบลอยอยู่ในอาาศ่อนะพูออไป
"แนัล์ฟสั่ให้้าปปิัวน เพราะมีสมาิในะนัเินทาบานที่ไม่อบเอลฟ์ และ้า็รู้ว่านั่นือเ้า"
ธอรินแ่นหัวเราะเบาๆ พร้อมับยัิ้วึ้นมาเป็นเิถาม
"แล้วเ้าือใร? ทำไมฮอบบิทนั่นถึเรียเ้าว่า พี่เอลลี่ อย่าสนิทสนม? ามลัษะอฮอบบิทแล้ว เาไม่มีวามเี่ยว้อับเอลฟ์ไ้"
เอลิเียสูหายใเ้าลึและอบอย่าหนัแน่น
"้าือรอบรัวอเา แม้้าะเป็นเอลฟ์ ้า็ไม่ไ้อยู่ภายใ้ารปรออผู้ใ ้าทำามวาม้อารอัวเอเท่านั้น"
เอลิเียพูอย่าริั ท่ามลาวามเียบอถ้ำที่เ็มไป้วยวามึเรีย ธอรินยั้อมอเอลิเีย วาอเาไม่ละสายา สื่อให้เห็นถึวามสสัยและวามไม่ไว้ใ ะที่เสียฝนระทบพื้นและฟ้าผ่าัอยู่้านอ
"เหุใเ้าึเินทามาับเรา?"
ธอรินถาม้วยน้ำเสียริั
เอลิเียหันมาหาธอริน วาอเธอสะท้อนวามั้ใแน่วแน่ ะที่นาเอ่ยอบอย่าสบ
"อนแรพวเ้า้อารผู้พิทัษ์และที่ปรึษาอะนัเินทาไม่ใ่หรือ?"
ำพูอเอลิเียทำให้ธอรินมวิ้ว วามิอเาหวนลับไปยั่วเวลาที่แนัล์ฟอให้เาร่าสัาให้ับสมาิใหม่ที่ไม่เปิเผยัวน ึ่แนัล์ฟไ้อธิบายถึวามสามารถและวามำนาอบุลนั้น แ่ารอบรับอเอลิเียลับเป็นารปิเสธอย่าแ็ร้าวและไร้เยื่อใย
"เิมที้าะะไม่ไปเพราะารเินทานี้มีวามเสี่ย แ่..."
เอลิเียพูไปรึ่หนึ่่อนที่สายาอเธอะหันไปยับิลโบ้ที่ยืนอยู่้าหลัพวเา วาอบิลโบ้แสออถึวามัวลและวามสสัย
"เผอิน้อายที่แสนสำัอ้านั้นไร้ประสบาร์ ทำให้้าเป็นห่วเลยามมาในภายหลันั่นแหละ"
เอลิเียถอนหายใออมาอย่าปล เสียหายใอเธอัไปามวามเียบสัอถ้ำ
"แม้ในราแร้าไม่มีใที่ะมา แ่อนนี้้าัสินใแล้วว่าะทำหน้าที่อ้าให้ีที่สุ"
เอลิเียเว้นไปรู่หนึ่และล่าว่อ วาอนาสื่อถึวามื่อสัย์และวามั้ใริ
"้าะปป้อพวเ้าให้ปลอภัย และทำหน้าที่เป็นที่ปรึษาให้ับพวเ้าามสัาที่ระบุไว้"
นาประาศเสียหนัแน่น เสียอเธอเ็มไป้วยวามริั ึ่แสให้เห็นถึวามั้ใที่ัเนในารร่วมารผภัยนี้
ธอรินนิ่ันอยู่ั่วะ เามอไปที่เอลิเีย้วยวามรู้สึที่ผสมปนเปันระหว่าวามลัเลและารยอมรับ หลัาที่ไ้ยินำประาศอนา
ธอรินบรามแน่น ะพิาราำพูอเอลิเีย้วยท่าทีเรีย ท่ามลาวามเียบในถ้ำ เสียลมหายใอเาัึ้น้าๆ เหมือนเป็นารสบิใ เาะ่อยๆ ยศีรษะึ้น และพยัหน้าเบาๆ
"หาเ้าัสินใที่ะทำเ่นนั้น ้าะให้วามเื่อถือในำล่าวอเ้า"
ธอรินล่าว้วยน้ำเสียหนัแน่น ะที่วามัแย้ในวาอเา่อยๆ าหายไป และถูแทนที่้วยวามยอมรับ เพราะอย่าไรเสีย เอลิเีย็ไ้พิสูน์นเอโยารปป้อพวพ้ออเามาแล้ว
Current Timeline
- The Hobbit : An Unexpected Journey
สาระน่ารู้
- ยัษ์ศิลา (Stone Giants) ือสิ่มีีวินาให่มาที่อาศัยอยู่ในภูเาสูและมีพฤิรรมาร่อสู้โยารโยน้อนหินใส่ัน พวเามัะอยู่ในพื้นที่ที่ทุรันารและมีฤูหนาวหนาวเย็น พวเามีวามยิ่ให่และทรพลั แ่ไม่่อยมีปิสัมพันธ์ับสิ่มีีวิอื่นๆ
าบทพูอเอลิเีย
เียนแบบภาษาเอลฟ์ : Nai manen i hlarë ar i laita Varda, i hrestale ar i cuina. Nai harnë mirtë i carmihtë!
ำอ่านไทย : ไน มาเน็น อี ฮลาเร่ อาร์ อี ไล้า วาร์า, อี เฮรสาเล่ อาร์ อี ูอีน่า. ไน ฮาร์เน่ มิร์เ้ อี าร์มิฮเ้!
ำแปลไทย : อให้พระุอเทพเ้าวาร์ลา ผู้ทรอำนาและวามเมา โปรประทานเราะป้อันอันแ็แร่ให้แ่เรา าภัยอันรายที่ำลัเ้ามานี้!
ือภาษาเอลฟ์ที่เรียันว่าภาษาเวนย่า (Quenya) เป็นภาษาที่มีวามามและเป็นทาาร ใ้ในวรรรรมและพิธีรรมอเอลฟ์ มีเสียสระและพยันะที่ัเน
ความคิดเห็น