คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บทที่1 ยอดอัจฉริยะหลี่เสี่ยวหมิง
นิยายเรื่อนี้แ่ึ้นาินนาารอผู้เียนทั้สิ้น
มิไ้เี่ยว้อับประวัิศาสร์ หลัวามเป็นริใๆ
(ผู้เียนมิมีวามรู้้านีนโบราถ่อแท้และแ่เป็นเรื่อแร)
หาพบเห็นำใผิแปลไป ทัท้วไ้นะะ ฝาัว้วย่ะ ^^
[บทที่หนึ่ ยออัริยะหลี่เสี่ยวหมิ]
วนอีท่านแม่ทัพ แว้นเิ้
แว้นเิ้เป็น 1 ใน 12 แว้นอัรวรริเหยียนอี้ อยู่ภายใ้ารปรอออ์ัรพรริิวเิในปีรัสมัยที่ 21 แว้นเิ้ึ้นื่อเป็นอย่ายิ่ในเรื่ออบุรุษรูปาม ัวแว้นนั้นั้อยู่ทาทิศะวันอออแ้วนุน ประานในแว้นนี้ 9 ในสิบส่วนเป็นบุรุษทั้สิ้น ้ำยัเป็นบุรุษที่มีใบหน้าหมเสียยิ่ว่าเทพนิยาย หาูแ่ภายนอนั้นนับว่าบุลิามส่าราวับผู้สูศัิ์โยาิำเนิ แม้นอยู่ในุสามันยัใหู้สูส่ไ้เหนือบุลธรรมา
หาแ่แว้นนี้็มีเพียสิ่เียวที่โเ่น นอาวามเลือื่ออใบหน้าแล้ว็มิมีสิ่ใให้โเ่นอี ไม่มีวรยุทธ์ ไม่มีลมปรามาแ่ำเนิเหมือนแว้นหลิน ไม่มีบ่อเหมือแร่ มา้วยทอำเ่นแว้นเิน ไม่เ่า้านารแพทย์ารสมุนไพรเ่นแว้นเฟิน ไม่รู้หนัสือเ่นแว้นมหาบัิัแว้นฮุ่ย หรือแม้แ่ารเษร ลประทาน าริ่อ้าาย้านน่านน้ำอย่าแว้นุน แว้นเีย ็มิสามารถ
ราวับว่าสวรร์ประทานใบหน้าที่หมให้พวเาเพียเท่านี้็นับว่ามหาศาลยิ่แล้ว...
อีท่านแม่ทัพหลี่หยวนเียแ่เิมเป็นนแว้นุน ทว่าพอรู้สึแ่ัวึลาออาานราารย้ายนและรอบรัวมาอยู่ที่แว้นเิ้อันเป็นถิ่นำเนิอภรรยา ท่านแม่ทัพไ้รับารบำเหน็บำนาเป็นอย่าี้วยเพราะมีบุรเป็นถึฮอเฮาในอ์ัรพรริิวเิ นามว่าหลี่เหมยฮวา ้วยัวภรรยาอหลี่หยวนเียมิใ่นแ็แร่อเมื่อลอบุรีให้วนแม่ทัพ็เือบสิ้นลม เ่นนั้นวนแม่ทัพเลยมิมีทายาทให้สืบทอ เพราะห่วว่าภรรยาเพียนเียวอนะมีอันเป็นไปในบุรนที่สอ
ผ่านไป 12 ปี ภายหลับุรรีเ้าพิธีพระราทานสมรสับฮ่อเ้อ์ปัุบันเมื่อรั้ึ้นรอราย์ใหม่ๆ วนท่านแม่ทัพหลี่หยวนเีย็้อึัวุ่นวายอีรั้เมื่อนายหิประาศนว่าั้รรภ์ลูนที่สอ ท่านแม่ทัพเป็นัวลอย่ายิ่ว่าหาปล่อยไว้ภรรยาอนอาสิ้นใายระหว่าลอไ้ ึิะทำลายเ็ในท้อเสีย
ทว่าพอิไปิมาอยู่หลายืนลับัสินใทำไม่ล ภรรยาเห็นสามียินยอมให้นาั้รรภ์ในที่สุ็ปรีายิ่นั ่าทะนุทนอมอพรเทพเ้าในอารามหลวอแว้นทุวัน เพื่อหวัให้บุรและนลอปลอภัย
นาอไปถึระทั่ให้ลูอนาเป็นบุราย และให้เป็นบุลที่เหนือผู้นใ้หล้า ยิ่ว่านั้นนายัโลภมา่า่วยันอพรร่วมับสามี ให้บุรที่เิมามีพรสวรร์้านวิทยายุทธ์เลิศล้ำ เพื่อสานำแหน่่อาบิาในวันหน้า
วันืนผันผ่านไปไวนนาเ็บท้อลอท่ามลาพายุระหน่ำในปลายฤูฝน ท้อฝ้ามืมิทั้ที่เป็นยามสาย ลมระโแร ้นไม้ใบห้าปลิวว่อนไปทั่วทั้แผ่นินแว้นเิ้ มหาพายุมิมีทีท่าะหยุล่ายๆระทั่...
อุแว้…!!
เ็ทารน้อยลอหว่าามาราออมาบนโลไ้สำเร็ พลันเหุาร์ภัยธรรมาิเมื่อรู่็หยุล ผู้นทั่วทั้วนแม่ทัพ่าโห่้อีใยิ่นัเมื่อไ้ทราบ่าวีว่าบุรนเล็อวนแม่ทัพหลี่เป็นบุราย รานี้่อไประูลหลี่็มิ้อัวลเรื่อสืบทายาทเสียแล้ว แม่ทัพหลี่หยวนเียีใยิ่นั พอไ้รับลูมาอยู่ในอ้อมอ็ับอหอมเสียยิ่ว่าไ้อเินอทอ
---------------------------------
เหุนี้เอึเป็นที่มาอื่อเา เสี่ยวหมิ บิาั้ให้เพราะเห็นเาเป็นัแสสว่าอนทั้วน ไม่เพียแ่เิมาเป็นบุรายเท่านั้น มาราที่ลอเาออมา็ปลอภัยีทุประาร ้ำยัฟื้นัวเร็วยิ่ว่าอนลอพี่นโเสีย้วย้ำ
หลายปีผ่านมา พอเริ่มรู้วามเสี่ยวหมิ็เริ่มสัเัวเอว่า่าาเ็วัยเียวันับนอื่นๆในหมู่บ้าน อายุไ้สามวบเาเริ่มรู้ัเะ้าวอที่วาวาหูวาาในวนเป็น แม้อพวนั้นส่วนให่ะเป็นเพียแ่เศษใบไม้ ิ่ไม้ ผ้าห่มบนเียนอนอเาเอ็เถิ
อายุไ้สี่วบ เารู้ัว้าท่อนฝืนไล่ีไ่ที่ท่านพ่อเลี้ยไว้หลัวนนมันล้มายไปเสียรึ่ เพลานั้นเารู้สึว่าัวเอเป็นนัยอฝีมืออันับหนึ่ในใ้หล้า วาล้าศัรูรหน้าไ้อย่า่ายายเสียยิ่ว่าบี้ม หาหลัานั้นไม่นานท่านพ่อไม่มาเอเ้าเสีย่อน เาหมายมั่นะวาล้ามันให้สิ้นาเสียทั้เล้า เย็นวันนั้นนอาเาะโนท่านพ่อท่านแมุ่แล้วเายัโนสั่ห้ามไม่ให้เ้าใล้เล้าไ่อีเลย
อายุห้าวบ เสี่ยวหมิเริ่มสนใวรยุทธ์อย่าริั าารเฝ้ามอูท่านพ่ออเาฝึฝนทุวัน เสี่ยวหมิรู้สึว่าสิ่ที่อยู่รหน้า่าู่วรับนยิ่นั ึไปอให้บิา่วยสอนวรยุทธ์ให้ แ่บิาลับบอว่านยัอ่อนวัยนัหาะฝึ็อ่านเพียำราไป่อน บิาึไ้โยนัมภีร์วรยุทธ์อสำนับู๊ึ๊ให้เาอย่าไม่ใส่ใ ะรอยะิไปว่าบุรายอ่านไม่ออเสียระมั
แ่อัริยะอย่าเสี่ยวหมิเสียอย่า อายุเท่านี้อ่านหนัสือไม่ออย่อมไม่ามือ หาเาะเรียนรู้ำ้วยารูภาพเพียอย่าเียว็ย่อมไ้ ั้แ่นั้นมาเสี่ยวหมิเริ่มริัในารฝึยุทธ์าภาพประอบในัมภีร์ อัษรใพออ่านออ็เาสุ่มวามหมายไปพราๆเพื่อไม่ให้ิัในารฝึฝน
นอายุไ้เ้าวบหลัิว่าัวเอศึษาวิายุทธ์ในัมภีร์เล่มนั้นนำนาแล้ว เสี่ยวหมิิับัวเอว่าวรไ้เวลาแ่ารประลอฝีมือแล้ว ิันั้นเ้าวัน่อมาหลัทาน้าวับบิามาราเสร็ เสี่ยวหมิ็วิ่ออาวนไปทันที โยไม่หวัให้บ่าวไพร่ในวนามนทัน
เสี่ยวหมิวิ่เ้ามาในเมือเพื่อะหานประลอยุทธ์ัที่มามั่นไว้ หาแ่ไม่ทันะไ้เอู่ประลอที่ิว่าเหมาะสม ถเป่า เ็หมู่บ้านเียวับเาที่แ่ว่าสอปี็มาวาเาเสีย่อน วินาทีนั้นเสี่ยวหมิอมยิ้มอยู่ในใเมื่อิว่าวันนี้ะประลอฝีมือับผู้ใี
ถเป่าเป็นเ็ายร่าายอ้วนท้วม และรูปร่าสูให่ว่าเสี่ยวหมิไปเสีย1เียะ¹ มันมาหาเรื่อเาเหมือนเ่นทุรั้ที่พบัน มันมัะ่าเาว่าเป็นลูแม่ทัพเสียป่าวัวบาอ้อนแอ้นยิ่ว่าผู้หิ มันยัพูไปอีว่า ร่าายแบบเามันับทีเียว็แหลสลาย มิหนำ้ำมันยัพูะนอปาไม่หยุ ว่าวนอีท่านแม่ทัพให่อย่าบิาเานั้นยานหรืออย่าไร ถึไ้เลี้ยูเาให้ผอมแห้เสียยิ่ว่าอทาน!
เสี่ยวหมิยิ้มริ่มรมุมปา เารอให้มันพูประโยนี้อยู่นานในที่สุมัน็พู เสี่ยวหมิ้าำปั้นพุ่ระทบหน้าอถเป่าอย่าแรเสียนร่าท้วมนั่นล้มลับพื้น านั้น็ระโทับัวมันแล้ว่อยเ้าที่มุมปาอมันไม่ยั้มืออีสอสามที นปามันแและโลหิสีแานระเ็นโนหน้าเานั้นล่ะ บ่าวไพร่อเาที่ามมาทันในที่สุึไ้วิ่เ้ามาห้ามเอาไว้ ไม่เ่นนั้นเสี่ยวหมิะึหัวมันึ้นมาแล้วลระแทพื้นินเสียให้หายโมโหสัสิบรั้
ถเป่าหลัลุึ้นาพื้นไ้ ร่าอ้วนท้วมนั้น็ร้อไห้ฟูมฟายยมือุมปา สูน้ำหมูเสียัเสียนไม่มีีวิ่ไปฟ้อนที่บ้าน เย็นวันนั้นพ่อถเป่า็ูมือลูมาเอาเรื่อถึหน้าวนระูลหลี่ บิาอเาอับอายเป็นอย่ามาและ่าทอเาเสียยให่ สุท้ายมารา็เ้ามาสั่สอนเา่อ เาถูฟา้วย้านไม้ไผ่ที่้นไปเสียหลายที พร้อมำำหนิว่าเาใ้วามสามารถผิทิศผิทา
ผ่านไปสามสัปาห์ ท่านพ่อที่ไม่ยอมพูับเาหลัาเรื่อวันนั้นลับโยนัมภีร์ฝึยุทธ์อีเล่มมาให้ พร้อมำับให้เาเรียนรู้มันให้บภายในห้าเือน เพลานี้เาอ่านออเียนไ้มาว่าแ่่อนึรับำ่อนะั้หน้าั้าฝึฝนวบนเวลาห้าเือนผ่านไป ร่าายอเาแ็แร่ึ้นอย่าเห็นไ้ั รู้สึเินเหินล่อัวเสียยิ่ว่าเิมมา แ่หลัาห้าเือนนั้นบิา็ไม่เห็นให้เาทำอะไรอีเลย แ่็่าเถิเาะฝึมันนว่าะำนาอย่าัมภีร์เล่ม่อน็แล้วัน
วบนระทั่อายุไ้สิบวบบิาึยอมให้เาลฝึยุทธ์ที่ลานประลอภายในวนระูลหลี่ ให้เาไ้ลอับระบี่ ระบอ เรียนรู้วิธีารใ้าบอย่าถูวิธี วามอัริยะในวิาารยุทธ์อเสี่ยวหมิน่าลัวยิ่นั ไม่เพียเรียนรู้อย่ารวเร็วหาแ่ทำไ้ีเสียยิ่ว่าผู้สอน อีท่านแม่ทัพหลี่หยวนเียที่มอบุรอยู่ไลๆับภรรยาให้ีใยิ่นั ไม่ว่าสวรร์ะเมามามายเพียใ็แล้วแ่ นับว่าเป็นวาสนาอย่ายิ่ที่ประทานบุรายนนี้มาให้พวน สิ่ใที่พวเา่าอธิานมันเริ่มเป็นริึ้นเรื่อยๆเสียนน่านลุ
อายุไ้สิบสี่วบวิาาร่อสู้ที่ท่านอาารย์สอน เสี่ยวหมิเรียนรู้ไ้หมเสียแล้ว ทว่ามันยัไม่พอสำหรับเา เสี่ยวหมิ้อารมาว่านี้ ในืนวันนั้นระหว่าทานอาหารมื้อเย็นันในวน เสี่ยวหมิึไ้อบิาเรียนรู้้านวิาลมปราเพิ่ม
ผู้เป็นบุพารี่ามอหน้าันเลิลั ่อนบิาะเป็นฝ่ายพยัหน้ารับทราบ หาแ่ไม่พูสิ่ใออมา
หนึ่เือนถัมาท่านอาารย์าสำนัเส้าหลิน็ปราัวที่หน้าวน เสี่ยวหมิเมื่อทราบว่านผู้นี้เป็นใร็โห่ร้อีใอย่ายิ่ ระโอหอมท่านพ่อเสียนท่านอับอายผู้นทั้วน
นับานั้นเสี่ยวหมิ็ไ้เรียนรู้วิาลมปราและศาสร์ำลัภายในพอสมวร หาแ่ท่านอาารย์มีภาริหลายอย่ายิ่ึอยู่สอนเาไ้เพียไม่ี่เือน็าไป แ่เสี่ยวหมิยออัริยะวิาารยุทธ์เสียอย่า เพลาเพียแ่นี้็นับว่ามาโแล้วสำหรับเา
่อนาันท่านอาารย์ยับอว่าเาเป็นเ็เรียนรู้เร็วยิ่นั ้ำยัมีินิ่มั่น หาเามีวินัยหมั่นฝึฝนไปเรื่อยๆเ่นนี้ ลมปราอเาะ้อแ็แร่เหนือผู้ใเปรียบอย่าแน่นอน เสี่ยวหมิไ้ยินท่านอาารย์บอับบิาเ่นนั้น แผ่นอที่พอะพึ่ผายว่าแ่่อนอยู่มา ็ยืออมาเสียนนพบเห็น้อส่ายหน้า
ระหว่าที่เาฝึฝนและทบทวนวิาอยู่เรื่อยๆเพื่อให้แานวามหมายแฝอเล็ลับที่่อนอยู่ในทุๆัมภีร์อย่าใเย็นนั้น วนระูลหลี่็้อมีเรื่อให้ลุ้มใอีรั้
---------------------------------
ะว่าไปเสี่ยวหมิ็แทบะลืมไปแล้วว่าัวเอมีพี่สาว เ้าใอยู่เสียหลายรั้ว่าัวเอเป็นบุรนเียวออีท่านแม่ทัพหลี่หยวนเีย พี่สาวอเสี่ยวหมิมีอายุห่าับเามาถึสิบสามปี นนาไม่สินพระอ์เ้าพระราทานสมรสับฮ่อเ้มีำแหน่เป็นถึฮอเฮาแล้วนั้นเา็ยัไม่มีโอาสไ้พบหน้าพระอ์เลย
เสี่ยวหมิไม่เยรู้เลยว่าาินี้นะไ้พบหน้าพี่สาวผู้เป็นฮอเฮา
นระทั่…
เมื่อเือน่อนมีหมายลับสอบับาฮอเฮามาถึวนระูลหลี่ เนื้อหาในหมายมีใวามไม่มาไม่น้อยแ่สรุปไ้ว่าพระอ์้อารัวเสี่ยวหมิ เพลานี้รัทายาทมิมีผูู้แลที่น่าไว้ใ ้ำยัถึสมวรแ่ารเรียนวรยุทธ์อรัทายาทแล้ว ึ้อารให้เาไปเป็นพระอาารย์ถ่ายทอวิาวามรู้ให้ และยัถือเป็นเพื่อนเล่นให้ับรัทายาทไ้้วย
เสี่ยวหมิรู้เพียเท่านี้แ่ไม่รู้ว่าเพราะเหุใอีหนึ่บับท่านพ่อถึไม่อ่านให้เาฟั หลัาบิาอ่านหมายบับที่สอในมือโยมิออเสียบสีหน้าอท่าน็เรียึยิ่นั มอหมายในมือไปพร้อมเหลือบมอใบหน้าเาไป้วย เสี่ยวหมิไ้แ่นั่เียบหลัรเพื่อรอารัสินใอบิา
สำหรับเสี่ยวหมิแล้วเายินีที่ะสอนวรยุทธ์ให้รัทายาท
นเรานั้น ะเ่าเพียผู้เียวย่อมเป็นไปไม่ไ้ เมื่อมีฝีมือย่อม้อสอนผู้อื่นเป็น
้ำผู้อื่นในที่นี้็เป็นหลานเา้วยมิใ่หรือ ะมีอันใให้้อหนัหนา้วยเล่า เสี่ยวหมิิในใ…
To be continued...
¹เียะ หมายถึ หน่วยวัที่เป็นเนิเมร (1 เียะ ประมา 23 ม.)
เสี่ยวหมิ (ในภาษาีนผู้เียนใ้ำว่า小明)
小 = เสี่ยว หมายถึ เล็ น้อย ใ้ับลูนเล็็ไ้่ะ
明 = หมิ หมายถึ สว่า สใส ร่าเริ
เสี่ยวหมิ ในที่นี้ึแปลไ้ว่าลูนเล็ที่สใสร่าเริ หรือ ลูนเล็ที่เป็นัแสสว่า(ให้รอบรัว)็ไ้ (รีะแปลให้เ้าับเรื่อนี้นะะ) แ่ถูผิประารใแ้ไ้่ะ เพราะผู้เียนแปลำนี้้วยภาษาี่ปุ่น ไม่ไ้แปลาภาษาีนโยรผิเพี้ยนไป้ออโทษ้วยนะะ
ความคิดเห็น