คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : Suspicious Act : การกระทำที่น่าสงสัย
3. Suspicious Act : ารระทำที่น่าสสัย
"แม่! เป็นอะไรไปรับ แม่!"
าลีเย่าัววรรนาเบาๆ เพื่อหวัะให้เธอฟื้นืนสิ
"แม่ื่นมาพูอะไรับผมหน่อยสิ"
"Oba-chan, okite kudasai! (ุป้า ื่นสิะ!)"
เ็ายเอ่ยเสียสั่น น้ำใสๆ เริ่มปริ่มอบา ะที่นารุมิมีท่าทีระสับระส่าย หนูน้อย่วยเย่าัวหิสาวที่นอนไม่รับรู้สิ่รอบ้าใๆ อีแร
"Doushiyou? Doushiyou kana? Chalee (ทำไี... ทำไี าลี)"
"..."
"Doushiyou? (ทำไี)"
เ็หิถาม้ำ้วยน้ำเสียที่เป็นัวล
"เียบๆ หน่อยไ้ไหม!"
ผู้ที่ถูเรียหันไปวาอีฝ่าย้วยน้ำเสียและสีหน้าทีุ่ันเพื่อัวามรำา แม้เ็หิะไม่เ้าใสิ่ที่เ็ายบอ แ่เธอ็ทำามโยไม่ไ้ั้ใ วาลมโที่ายแววุนและหวาลัวับ้อไปที่าลี น้ำใสๆ ่อยๆ ไหลออมาเป็นสายผ่านแ้มสีมพูระเรื่อทั้สอ้า
"Me... Meiwaku shichatte... gomennasai (อ... อโทษที่ทำวามรำาให้นะ)"
เสียใสที่ถูเอื้อนเอ่ยเป็นภาษา่าาิ ปนับเสียสะอึสะอื้น ทำให้าลีละสายาาหิวัยลานที่อยู่ในอ้อมออน
"มีนา..."
เ็ายเยหน้ามอหนูน้อยผู้เป็นเ้าอเสียที่แสวามโศเศร้า แววาและท่าทีที่แ็ร้าวเมื่อรู่อเาอ่อนลไป ภาพเ็หิที่ยแนึ้นปาน้ำารหน้าาลี ทำให้เาอที่ะเอื้อนเอ่ยถึื่ออบุลนหนึ่ไม่ไ้
'พี่ลีบ้า! เอาุ๊าอมีนาไปายทำไม!'
เ็หิผมยาวประบ่า ใส่เสื้อผ้าที่มีรอยเปื้อนและำหนิรอยปะบาส่วน าลมโที่ายวามโรธและเสียใไม่แพ้น้ำเสียที่แสถึอารม์เียวันทั้สอ้าอเธอำลัับ้อไปที่เ็ายผมสั้นรหน้า สาวน้อยำมือแน่นและเอื้อนเอ่ย่อไป
'เอาุ๊าอมีนาืนมานะ!'
พูไม่ทันาำ มีนา็เินเ้าไปทุบผู้ที่ถูเรียว่า 'พี่ลี' อย่าสุำลั
'พี่ไม่ไ้ั้ใ ็มันันไปอยู่รวมับอยะที่พี่ะเอาไปายนี่นา ะให้พี่ทำไล่ะ'
'พี่ลี็หาให้มีนาใหม่สิ'
หนูน้อยไม่เพียพูเยๆ แ่ยัร้อไห้หนัึ้นอี้วย ทำให้นที่เป็นพี่ทำหน้ามุ่ยและเาหัวัวเอเบาๆ
'ว่าะหาอแบบนั้นไ้ มันไม่ใ่่ายเลยนะ พี่เอไปหาทุวัน นานๆ ถึะเอบ้านที่ทิุ้๊าสัที'
'ไม่รู้ล่ะ พี่ลี้อหามาให้มีนาใหม่้วย'
'หยุร้อไห้โยเยไ้แล้ว ยัยเ็บ้าเอ๊ย! อมันไปแล้ว ะไปเอาืนไ้ไเล่า'
เ็ายเริ่มแสอาารโมโหึ้นมาบ้า น้ำเสียที่แ็ร้าวประอบับหน้าาบึ้ึที่มอไปที่เ็หิ ทำให้มีนาะัไปั่วรู่ เธอถอยหลัเล็น้อยพลาัฟันรอ วาู่สวยที่แสวามโรธเรี้ยวับ้ออีฝ่ายไม่ะพริบ น้ำใสๆ เริ่มไหลผ่านแ้มน้อยๆ ไม่าสาย หนูน้อยยแนึ้นมาเ็น้ำา
'พี่ลีแล้หนู หนูเลียพี่ลีแล้ว!'
'มีนา!'
พอสิ้นเสียเ็หิ าเรียวบาทั้สอ็พาเธอออไปาบริเวบ้านที่มีพื้นที่อันน้อยนิทันที โยที่เ้าอร่าน้อยไม่ฟัเสียเรียอเ็ายเลยแม้แ่น้อย
"Gomen... nasai...(อโทษ... นะ...)"
เสียไร้เียสาที่เอื้อนเอ่ยเป็นภาษา่าาิปนับเสียสะอื้น ทำให้าลีลับเ้ามาสู่โลแห่วามเป็นริทันที
"นารุ..."
เ็ายเรียบุลรหน้าเสียอ่อย แ่ยัไม่ทันที่เาะพูอะไร่อ าลี็้อประหลาใ เมื่อร่าบาที่นำลัประออยู่นั้นพูพึมพำอะไรบาอย่า
"มีนา... ร้อไห้อยู่เหรอ... าลี... อย่าุน้อเาสิ"
"แม่..."
หิสาว่อยๆ ลืมาึ้นอย่า้าๆ และพยายามมอนที่ำลัเรียน้วยวาทีุ่่นมัวไร้วามสใส
"าลี..."
"แม่...แม่ฟื้นแล้ว"
"Oba-san! okiteta yokatta (ุป้า! ุป้าฟื้นแล้ว ีัเลย)"
วรรนาหันไปมอเ้าอเสียที่สั่นเรือ เ็หินเมื่อรู่ที่มอเธออย่าไม่ไว้เนื้อเื่อใ บันี้ำลัยืนูเธอใล้ๆ ้วยรอยยิ้มทั้น้ำา
"หนู... ลับมาแล้วเหรอ"
"ใ่แล้ว แม่... ผมพานารุลับมาแล้ว"
หิวัยลาน่อยๆ ลุึ้นนั่พลามอหน้าลูายรู่หนึ่ แล้วหันลับไปเพ่มอหนูน้อยอีรั้
"หนูื่อ... นารุ... เหรอ..."
"..."
"ใ่ไหม... นารุ..."
"Hai... Naru desu... Naru... Naru... (ใ่... ใ่่ะ นารุ่ะ ... นารุ... นารุ...)"
พอนารุมิรู้ัวว่าเธอถูอีฝ่ายเรีย เธอ็ปาน้ำาและเ้าไปนั่ใล้ๆ หิสาว านั้น็ี้ัวเอพลาพูื่อ้ำๆ อีรั้ัที่เยทำให้าลีู
"นารุ... ริๆ ้วยสินะ"
วรรนายิ้มและหัวเราะเบาๆ เธอ่อยๆ ยื่นมือที่ผอมและหยาบร้านไปลูบหัวและผมยาวที่่อน้ายุ่เหยิไม่เป็นระเบียบอเ็หิ
"นารุ... หนูอาะ้อลำบาที่้อมาอยู่ับพวเรา และที่สำัือ หนูุยับพวเราไม่รู้เรื่อ หนูะอยู่ไ้ไหม"
"Naru wakarimasen... (นารุไม่เ้าใ่ะ...)"
หนูน้อยพูพลาเอียอเล็น้อย แววาใสื่อมอไปทีู่่สนทนาราวับอยารู้ว่าอีฝ่ายพูอะไรออมา
"ถามไป็เท่านั้นแหละ แม่... ยัยนี่เ้าใที่ไหนันล่ะ"
"ริ้วยสินะ"
"Mou... wakaritai no! (แหม... อยาเ้าใัเลย!)"
นารุมิทำหน้ามุ่ย น้ำเสียอเธอแสวามไม่พอใเล็น้อย ทำให้วรรนาหัวเราะเบาๆ อีรั้
"ป้าไม่รู้ว่าหนูพูอะไร แู่แล้วเหมือนฟัาลีรู้เรื่อยัไไม่รู้เนอะ"
"ถ้ารู้เรื่อริ เมื่อี้ไม่เิเรื่อวุ่นวายึ้นหรอรับ"
วาไร้เียสาู่สวยอเ็หิมอหิวัยลาน้วยวามุน ่อนที่ะหันไปับ้อที่เ็ายผู้ึ่ทำหน้าึัใส่น
"Wakaranai kedo, sakki gomen ne, Chalee (ถึะไม่่อยเ้าใ แ่เมื่อี้อโทษ้วยนะ าลี)"
นารุมิพูบแล้ว็รีบหลบสายาอีฝ่ายทันที ในะที่แววาที่่อน้าเย็นาเมื่อรู่อาลีอ่อนลไป เามอ้านหลัอหนูน้อย อาัปิริยาอเ็ายในะนี้ แม้แ่แม่อย่าวรรนา็ยัอ่านไม่ออ
'โอ๋... มีนา๋า โนาลีุมาเหรอ ไม่เป็นไร เี๋ยวพี่ไป่วยหาให้นะ'
เ็สาวผมยาว ผูผมและ พูพลาลูบหัวหนูน้อยผมยาวประบ่าที่ำลัอนและร้อไห้สะอึสะอื้น ะเียวับที่เ็ายยืนมอทั้สออย่าเียบๆ รหน้าประูสัะสีผุๆ ทีู่เหมือนะหลุออาบ้านไ้่ายๆ ทุเมื่อ
'ริ... ริๆ นะะ พี่มิ้น์ หนูเลียพี่ลีแล้ว แบร้!'
ร่าน้อยพูแล้ว็หันไปแลบลิ้นใส่เ็ายผมสั้น ่อนที่ะยิ้มให้ับ 'พี่มิ้น์' อเธอ
'ะทำไ ถึะหายโรธพี่ล่ะเนี่ย'
าลีพูเสียอ่อย สายาทีู่เหมือนะสำนึผิทัู้่ับ้อไปที่มีนา มิ้น์เห็นท่าไม่่อยี ึเินไประิบหูเ็หนุ่ม
'ใเย็นๆ นะ๊ะ าลี... เี๋ยวันะปลอบใมีนาเอ้ะ'
'เธอะทำยัไ ะื้อุ๊าัวใหม่ให้เหรอ...'
เ็ายถามเสียเบา ะที่เ็หิัวน้อยยืนหน้ามุ่ย วาลมโทัู้่้อมอพฤิรรมแปลๆ อนทั้สอรหน้า
'เี๋ยวันัารเอนะ... ถ้าั้น็อยืมัวมีนาหน่อยละัน'
'อืม... ฝา้วยนะ... ทำไ็ไ้ ถ้าทำให้มีนาอารม์ีึ้นไ้'
าลีพูพลาส่ายหัวราวับนที่นแ้ม ส่วนเ็หิผมและพยัหน้ารับำ เธอโบมือเบาๆ ให้เ็าย่อนที่ะูหนูน้อยออไปาบริเวบ้านเล็ๆ หลัเ่าๆ
'หนูไม่อยาเห็นหน้าพี่ลีแล้ว!'
มีนาะโนใส่เ็าย ่อนที่ะหันลับไปโยไม่เหลียวลับมามอเาเลย
"อย่าไปนะ มีนา !"
เ็หนุ่มผมสั้นรอทรใื่นึ้น นัยน์าเบิว้า เาหอบหายใรู่หนึ่่อนที่ะ่อยๆ สบสิอารม์ล บรรยาาศรอบ้านั้นมืมิ เ็าย่อยๆ มอไปรอบๆ หิสาวผมยาว ำลันอนหลับอยู่บนเสื่อบาๆ รอีมุมหนึ่อห้อเล็ๆ ้าๆ มีเ็หิัวน้อยนอนอเธออยู่
'ีที่ไม่มีใรใื่นเพราะเสียเรา...'
าลีถอนหายใ เามอร่าผอมบาอแม่และหนูน้อยที่ัวอยู่้วยันภายใ้ผ้าห่มผืนเล็
'แม่... ะหนาวสินะ ้อแบ่ผ้าห่มับนารุ ะไปห่มพอไ้ไล่ะ'
ผู้เป็นลูายิแล้ว็ึผ้าห่มอัวเอไปห่มให้ับวรรนาและนารุ
'ไอ้เรา็เผลอหลับไป่อน ะให้อนแม่ื่น แม่็ไม่ยอมรับอเราอี'
าลีมอหน้าที่หลับาพริ้มอแม่้วยแววาเศร้าๆ พลา่อยๆ ยื่นมือไปัผมบาส่วนที่ลมาปิหน้าปิาอเธอ
"มีนา... หนาวเหรอ มานอนอแม่มะ..."
เ็ายสะุ้เมื่อหิวัยลานพึมพำอะไรบาอย่าออมา เธอระับหนูน้อยในอ้อมอให้แน่นึ้นอีโยไม่รู้ัว ทำให้วาที่เศร้าอยู่แล้วอผู้ที่ถูำลัมอูพฤิรรมอเธอเียบๆ ยิ่เพิ่มวามรู้สึนั้นเ้าไปอี
'แม่ยัละเมอไม่เปลี่ยนแปล ั้แ่มีนาาไป... แ่วันนี้เราเพิ่เห็นท่าทาอแม่ทีู่เหมือนะฝันี เหมือนไ้น้อเาลับืนมา...'
สายาที่เยเศร้าอเ็ายเริ่มลับเป็นปิและับ้อไปที่หนูน้อย่าาิ
'แ่ยัไๆ ัน็ยอมรับเธอไม่ไ้หรอ อย่ามาแทนมีนาะให้ยาเลย!'
พอิไ้ันั้น าลี็เินลับไปที่มุมประำอัวเอ แล้วนอนหลับ่อโยไม่มีสิ่ที่่วยให้ร่าายอบอุ่นลุมาย
"ผมไป่อนนะรับ แม่"
"ระวััว้วยนะ าลี"
"Itterasshai (แล้วลับมานะ)"
ารทัทายที่เป็นิวัรประำวันอสอแม่ลูเริ่มึ้น แ่ราวนี้มีเสียใสัแทรึ้นหลัาประโยปิอทัู้่
"พูอะไรไม่เห็นรู้เรื่อ ะไล่ันเหรอ มาอะไร เะๆ ไๆ"
"Chigau no! itterasshai n da yo, itterasshai (ไม่ใ่นะ! บอว่าแล้วลับมานะ... แล้วลับมานะ ่าหา)"
บทสนทนาระหว่านสอนที่ใ้่าน่าภาษาันเริ่มึ้น าลียัพูับนารุมิ้วยน้ำเสียที่แ็ๆ ะที่เ็หิพูอมยิ้มับอีฝ่าย้วยวามำ
"ไม่รู้... ไม่รู้เรื่อเฟ้ย..."
เ็ายเาหัวแล้วมอหนูน้อยรหน้า้วยใบหน้าที่นิ่เย ะที่นารุมิ้อมอาลี้วยอาารเียวับสีหน้าอเา นเ็หนุ่มและผู้เป็นแมุ่นับารระทำอเธอ
"Mai... ru... mairu? Naru mo iku ii no? (ไป... ไปเหรอ... นารุไป้วยไ้เหรอ)"
"อะไรอีล่ะ ไม่รู้เรื่อ..."
"Mata mairu itta! Wai! Wai! Chalee to isshoni iku! (พูว่า ไป อีแล้ว! เย้! เย้! ะไป้วยันับาลีแล้ว!)"
"Sorede, ikou ikou! (ั้น็ไปันเถอะ ไปันนะ!)"
นารุมิพูพลาึมือาลีเบาๆ ึ่ทำให้เ็ายแสสีหน้าแปลใยิ่ว่าเิม ะที่วรรนาหัวเราะเบาๆ
"สสัยน้อเาเ้าใอะไรบาอย่าผิแล้วล่ะ ิว่าลูะพาเาไป้วย"
"หา! ล้อเล่นใ่ไหม แม่"
เ็ายมอผู้เป็นแม่แล้วบุ้ยปา านั้น็หันไปมอหนูน้อย้วยสายาที่ไม่เป็นมิรนั
"เล่นมุนี้เหรอ ยัยเปี๊ย..."
"Wakaranai... kedo... oba-chan, Naru ittekimasu ne (ไม่เ้าใ... แ่็... ุป้าะ นารุไป่อนนะะ)"
เ็หิพูพลาโบมือให้หิวัยลาน ผู้ึ่โบมืออบให้เธอ
"ไปเถอะ้ะ าลีเอ๊ย ูแลน้อเา้วยนะ..."
"แม่... ผมไม่ไ้ไปเล่นนะ ถึให้พายัยเปี๊ยนี่ไป"
ิ้วอาลีเริ่มมวเ้าหาัน แววาที่แสวามประหลาใเ็มที่มอู่สนทนาไม่ะพริบ
"แ่ถ้าให้นารุอยู่ในบ้านับแม่ เบื่อแย่เลย พาน้อไปเถอะนะ๊ะ าลี"
เ็ายยัมอวรรนา้วยสายาแบบเิม แ่็รับำแ่โยี
"รับ... แ่ยัยเปี๊ยนี่ไม่ใ่น้อผมนะ แม่... ั้นผมไป่อนนะ..."
"ไปีมาีนะ ทั้สอน"
าลีพูเป็นุเสร็สรรพ ่อนที่ะพา 'ัวยุ่' ในวามิอเาออาเพิสัะสีแบๆ ที่เป็นที่อยู่อาศัยมานานแล้วอน
"Uwaa! Kono chikaku ni hito ooi ne, Chalee (ว้าว! แถวนี้มีนเยอะัเนอะ าลี)"
นารุมิเอ่ยึ้น ะที่เินามาลีมาถึบริเวลาเล็ๆ ที่อยู่่อน้าห่าาบ้านหลัน้อยอเ็ายพอสมวร ถึแม้สถานที่แห่นี้ะไม่มีนพลุพล่านถึนาในัวเมือริๆ แ่็ทำให้หนูน้อยแสอาารื่นาื่นใไ้พอสมวรทีเียว
"ทำยัับไม่เยเอนเยอะๆ... แ่็นะ แถวบ้านันมันแร้นแ้นว่าแถวนี้นี่นา..."
"..."
"บ้านเธอเอที่ันไป็ห่าไลผู้นเนอะ..."
"Wakaranai... Aa... Naru nandomo wakaranai wakaranai tte itteta ne (ไม่เ้าใ... อา... นารุพูว่า ไม่เ้าใ ไม่เ้าใ ี่ทีแล้ว็ไม่รู้เนอะ)"
หนูน้อยยิ้มแหยๆ และหันไปมอหน้าเ็าย แ่อีฝ่ายลับทำเพียเหลือบามอเธอรู่หนึ่เท่านั้น
"Sou da! Hon da yo ne... Nit-tai no jisho ga attara... (ริ้วยสิ! หนัสือไ... ถ้ามีพนานุรมี่ปุ่น-ไทยล่ะ็...)"
พอพูถึรนี้ นารุมิ็หยุพูและมีท่าทีึมลไป ทำให้าลีอที่ะมอเธอ้วยวามประหลาใไม่ไ้
"เป็นอะไร พูอะไรอยู่นเียวเนี่ย"
"Oba-chan mo, Chalee mo okane amari nai ne... dakedo Naru... sonna koto... (ทัุ้ป้า ทั้าลีไม่่อยมีเินนี่นา แ่นารุ็ยั... ยั...)"
"เป็นอะไรไป นารุ"
เ็ายเริ่มแสอาารเป็นห่วหนูน้อยที่ยัมีท่าทีึมเศร้า แ่แล้วเ็หิ็เริ่มมีอาารแปลๆ เธอทรุลไปนั่ับพื้นและยมือทั้สอ้าึ้นมาุมหัว หยาน้ำใสๆ เริ่มไหลาวาลมโที่เยูไร้เียสา หาแ่ว่าบันี้มันไม่มีประายุันไร้ีวิีวา
"Iyaaaa! (ไม่!)"
"นารุ! เป็นอะไรไป นารุ!"
ผู้นที่เินผ่านไปมาเริ่มับลุ่มมุูเ็ทั้สอ ะที่าลีรีบประอัวหนูน้อยที่อยู่ในอาาร็อ เามอไปยัสิ่ที่นารุมิำลัับ้อาไม่ะพริบ
"นารุ... หรือว่าเธอ..."
ความคิดเห็น