After the rain รักเราหลังฤดูฝน

ฉันเกลียดหน้าฝนเพราะมันทำให้ฉันนึกถึงใครบางคน เขาคนนั้นฉันก็พบเจอครั้งแรกในวันที่ฝนพร่ำแบบนี้แหละ ครั้งแรกที่ป้ายรถเมล์ซึ่งฉันยืนอยู่ในตอนนี้…

จังหวะที่จะลุกเดินออกไปนั้น ก็ได้มีมือใครบางคนมาคว้าเอาไว้ ทำให้ฉันรู้สึกตกใจเล็กน้อย คิดไว้ว่า

จะเตรียมตัวะสะบัดมือหนี แต่ทว่าคำพูดที่ถูกกล่าวมาจากคนกระทำได้หยุดยื้อเอาไว้ว่า

“เดี๋ยวก่อนแพรวา” น้ำเสียงอันคุ้นเคยนี้ ทำไมฉันจะจำเขาไม่ได้ เมื่อเงยหน้ามองไปก็พบว่าเป็นเขาคนนั้น ผู้ชายที่ชื่อ ‘ซัน’ แฟนเก่าของฉันเองสมัยตอนเรียนมหา’ ลัย นี่ก็ผ่านมาตั้งห้าปีแล้วตั้งแต่ฉันเรียนจบ เราไม่ได้ทักทายกันเลยตั้งแต่ตอนนั้น แต่พอเจอวันนี้ทำไมเขายังมาทักทายอยู่อีก หลังจากที่เราสองคนไม่ได้ทักทายกันเลยตั้งแต่เลิกกันไป

“มีอะไรหรอคะ” ตอบเขาไปด้วยน้ำเสียงเรียบนิ่งไร้อารมณ์ความรู้สึกใดๆให้เขาไป

“ผมดีใจที่คุณยังเก็บร่มผม ที่เคยให้คุณตอนนั้น” เขาเอ่ยพร้อมมาที่ร่มคันเก่าที่เขาเคยให้ฉันในตอนนั้น ฉันเลยตอบเขาไปว่า

“ฉันเสียดายมันค่ะ เลยยังไม่ทิ้ง ฉันขอตัวก่อนนะคะ” 'ก็อยากทิ้งอยู่หรอก แต่เสียดายที่มันใช้งานได้อยู่' ฉันต่อประโยคในใจ จังหวะที่จะเดินจากเขาไป เขาได้เอ่ยขึ้นว่า 

“เดี๋ยวก่อนสิ กับผม คุณคงไม่ทิ้งผม เหมือนร่มคันนั้นหรอกนะ”เท้าที่จะห้าวเดินชะงักกึก หันหน้าไปมองเขาซึ่งตอนนี้เจ้าตัวได้พูดเหมือนรู้สึกผิดอะไรบางอย่าง ชั่งใจสักครู่จึงได้เอ่ยตอบเขาไปว่า

“เรื่องก็ผ่านมาตั้งนานแล้ว แต่เราเป็นเพื่อนกันเหมือนเดิมได้นะคะคุณเจ้านาย” พูดเน้นย้ำไป เผื่อเขายังไม่ลืมว่าตอนนี้เขาเป็นเจ้านายของฉันแล้ว

“ได้” เขาตอบ แม้ว่าคำพูดบอกแบบนั้นแต่การกระทำกลับตรงข้าม เขากลับไม่ทำตามที่ตกลงไว้เลยสักนิด แม้คำพูดของฉันกับเขาจะไม่ได้พูดสนิทสนมกันอย่างเมื่อก่อนก็ตาม แถมเขายังร้ายขึ้นจนฉันตามไม่ทัน ไม่เหมือน ‘ซัน’ ที่เคยรู้จักในอดีต

*ฝากติดตามเรื่องใหม่ของไรต์เรื่องนี้ด้วยนะคะ ฝากพี่ซันด้วยนะคะ เป็นตัวละครที่แต่งยากที่สุดแล้วแต่จะพยายามค่าเพราะพี่ซันนิสัยค่อยข้างจะแตกต่างจากชาวบ้านนิดหนึ่ง555

#แก๊งคนอื่นๆของพี่ซัน

1.Hello mommy! คุณแม่(ไม่)จำเป็น (key)

2.Strong new girl ภพรัก(ไม่)พลัดพราก (Pokpong)

3.After the rain รักเราหลังฤดูฝน (Sun)

4.??? (Korn)

(อาจจะมีบางตอนที่ไรต์อาจจะรีไรต์ไปบางส่วนเพราะพล็อตเรื่องยังไม่ค่อยสมบูรณ์ (แต่งสดด้วย)และอาจจะมีคำผิด ตกหล่น บางส่วนต้องขออภัยด้วยนะคะ)

เปิดตอนวันที่ 20/7/2564

นิยายเซ็ท ปฏิเสธรัก

#แพรวาของซันนี่

#ซันมันร้าย

ห้ามคัดลอกและดัดแปลงผลงานใดๆทั้งสิ้น

(อัพนิยายทุกเสาร์-อาทิตย์ จบแล้วจะปิดตอนทันที)

ลงจนจบแล้วจะปิดตอนทันทีค่ะ

“비가 내려 오늘도 아픈 비가와

พี กา แน รยอ โอ นึล โด อา พึน พี กา วา

เมื่อฝนตกในวันนี้ ราวกับความเจ็บปวดได้โปรยปรายลงมา

너를 보냈던 그날처럼 말야

นอ รึล โพ แนท ดอน คือ นัล ชอ รอม มา รยอ

เหมือนดังวันนั้นที่ฉันปล่อยเธอไป

비가 내려 하필 또 잠도 못 자게

พี กา แน รยอ ฮา พิล โต ชัม โด มด ชา เก

ฝนตกลงมาอีกแล้วในตอนนี้ ฝนทำให้ฉันนอนไม่หลับ

아직인가봐

อา จี กิน กา บวา

ฉันคิดว่าฉันยังคง

난 아직도 널 기다리나 봐

นัน อา จิก โด นอล คี ดา รี น พวา

ฉันยังคงรอคอยเธอ”

เครดิตการแปล: http://kieinf.blogspot.com/2017/02/thai-translation-baekhyun-soyou-rain.html

After the rain รักเราหลังฤดูฝน Linda 린다 www.mebmarket.com [บางส่วนจากเนื้อหา]ฉันเกลียดหน้าฝนเพราะมันทำให้ฉันนึกถึงใครบางคน ‘เขาคนนั้น’ ก็พบเจอครั้งแรกในวันที่ฝนพร่ำแบบนี้แหละ เราสองคนพบกันครั้ง... Get it now

TB