คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : From the Airport to Portland
เวลา หโมเ้า ที่สนามบินสุวรรภูมิ
เรามาถึสนามบิน่อนเวลาเรื่อออประมา 4 ั่วโม ามสูรอแม่
“เนส อย่ามัวแ่เล่นโทรศัพท์สิ อยูเวลา้วยว่าเาเปิให้เ็อินอนไหน” เสียแม่พูึ้นมาะที่เราำลัไถหน้าอูไอีสอรี่อเพื่อนๆ ามประสาวัยรุ่น
“รู้แล้วแม่ หนู็อยเหลือบๆมออยู่ลอ”
พวเราสามน พ่อ แม่ ลู ยืน้อมอ departure board (อมอนิเอร์แสเที่ยวบิน) มาไ้สัพัพ่อ็เริ่มสสัยว่าทำไมหน้าอถึไม่ึ้นว่าเ็อินสัที
พ่อเราเลยเินไปูที่เาน์เอร์สายารบินนั้น ปราว่าเาเปิให้เ็อินไ้แล้ว
“เนส วันหลัเรา้อมาูที่เาท์เอร์้วยนะ บาทีมันยัไม่ึ้นโว์ที่หน้าอ แ่วามริมันเปิให้เ็อินไ้แล้ว”
“รู้แล้วหน่าแม่”
แม่เรา็ยัเป็นห่วเราทุั้นอนอยู่ี ่อนมาแม่็ย้ำเือนเราหลายๆเรื่อ แม่เียนสมุเล่มเล็ๆให้เราพิัวเล่มหนึ่ ในนั้นมีรายละเอียวิธีเบอร์าที่อเมริา โทรลับมาที่ไทย เบอร์โทรุเินหาสถานทู รวมถึว่าเอาเสื้อผ้า ถุเท้าไปีู่่ อะไรบ้า ่อนลับะไ้เ็อว่ารบไหม!
พอเ็อินเสร็ ็ถึั้นอนบอลาพ่อและแม่สินะ
เอาริๆ เราเป็นนที่ไม่ไ้แสออับพ่อแม่เท่าไหร่ เ่นเราไม่ไ้อแม่ หรือหอมแ้มแม่บ่อยนั นาะไปอยู่ที่อเมริาเป็นเือนยัไม่อแม่เลย และรอบรัวเรา็ไม่ไ้เป็นรอบรัวที่ะพูประโยหวานๆใส่ัน้วย
อารม์แบบไม่บอรัวามริือมันรัมา....ละมั้
แ่พอถึเวลาะบอลาริๆแล้ว
มันมีทั้วามรู้สึสออย่า
หนึ่ือ รู้สึึ้ที่พ่อแม่เป็นห่วเรามานานี้ ยิ่มอไปที่สายาอนทัู้่ ็รับรู้ไ้ถึวามรู้สึบาอย่าที่บรรยายไม่ไ้ รู้แ่ว่าหาาที่อื่นไม่ไ้แล้วนอารอบรัว
สอ ือ เป็นอิสระแล้วโว้ย! เรียเรื่อสอบมาั้นาน ในที่สุ็เป็นไทแล้ว ีใแทนหัวสมอมาที่มันะไ้พัาเรื่อเรียนบ้า
ถ้าใรเยไปสุวรรภูมิ ำบันไเลื่อนั้น 4 สำหรับผู้โยสาราออที่ะเินทาไป่าประเทศึ่ะเป็นที่ที่นมาส่ ามึ้นไปส่ไม่ไ้แล้ว เรายิ้มแล้วเินึ้นบันไเลื่อน พร้อมหันมามอเห็นนสอนยืนโบมือบ๊ายบายให้เรา เราเื่อว่าหลายๆนมีวามรู้สึ่อบันไเลื่อนนี้่าันไป
บันไเลื่อน......ที่พาใรหลายๆนไปทำามวามฝัน หรือำลัออไปผภัย นเหล่านั้นอาแฝไป้วยวามื่นเ้น
บันไเลื่อน......ที่นำเอาวามโศเศร้ามาเยือนสำหรับใรหลายๆนที่ไม่อยาานที่เรารัไปไล
บาทีวามรู้สึทั้สออย่านี้อา่อนอยู่ในใอเราอนนี้็ไ้
ารไปอเมริารั้นี้ไม่ใ่รั้แรที่เราึ้นเรื่อบินนเียว เพราะรั้แรอารเินทาไป่าประเทศ
นเียวถูนิวีแลน์แย่ีนไปแล้ว เมื่อรั้ปีที่แล้วปี 2017 แ่ถึแม้รั้นี้ะเป็นรั้ที่สอสำหรับเรา เรา็ยัมีวามัวลับพวั้นอน่อนะึ้นเรื่ออยู่ี วามรู้สึ่าๆเริ่มลับมา ารที่ะไ้ออเินทานเียว มันแฝไปทั้วามื่นเ้นและวามลัวยัไไม่รู้
รู้ัวอีทีอนนี้็นั่รออยู่หน้าเทแล้ว เรานั่เยๆนึถึเรื่อราวที่ัวเอำลัะไปเอ่อานี้
ั้แ่เินเ้าเท ึ้นเรื่อะไ้นั่้านแบบไหน บนเรื่อะมีเสียเ็ร้อไห้ไหม ะไ้นอนรึเปล่า ไปถึแล้วโฮสะเป็นนยัไันนะ
สัมนที่นั่นเราะเ้าับเาไ้ไหม
ะไ้ไปเที่ยวที่ไหนบ้า แ่่อนะิเรื่อไปเที่ยวที่ไหนหาเพื่อน่อนีไหม ะมีเพื่อนบรึเปล่า ยัไม่รู้เลย
แล้ว่อนลับะร้อไห้ิถึโฮสหรือะีใที่ไ้ลับไทยันนะ
ิไปเรื่อยๆ นไ้ยินสัาเรียให้ผู้โยสารเ้าเท เราเ็บระเป๋าแล้วเินเ้าไป
้าวแรที่้าวเ้าไปในเรื่อบิน ทำให้รู้สึว่าเราำลัะห่าาบ้านเพื่อไปอยู่อีีโล
านี้ไปอีเือนรึ่ะเิเรื่ออะไรบ้า ็อให้โะาพาเราไปแล้วัน
ามาราั๋วที่เอเนท์อไว้ เรา้อไปเปลี่ยนเรื่อที่สนามบินอินอน ประเทศเาหลี แล้วไปลที่ีแอเทิล ่อนะไปถึสนามบินพอร์แลน์
ระหว่าที่อยู่บนเรื่อบินที่ำลัมุ่หน้าไปีแอเทิล เห็นแอร์โฮสเสสัาิเาหลี อายุน่าะมาว่าแม่ หน้าาุ ยิ้มทีหน่ึน ี่เราถึับหวั่น ไม่ล้าสบา แอบรู้สึลัวุป้าแเบาๆ
แ่เรา็อบแอบมอป้าแ รู้สึว่าป้าแาแรเอร์โรเ่น
ในะที่ล้อเรื่อบินำลัะลแะพื้นรันเวย์ที่สนามบินีแอเทิล ุป้า็เินแใบเ้าประเทศสำหรับพลเมือ (citizen) อเมริา ึ่โยปิแล้ว ผู้โยสารที่ไม่ใ่ ออเมริาะ้ออบว่า โนว แ่เราันไปไ้ยินนเอเียที่นั่้าเราพูว่า เยส แล้วรับใบนั้นมา ึ่เราไม่ทันิว่านเอเียนนั้นะเป็นพลเมือที่นี่
เราเอเลยีโพีพายไปว่า เออู็เอเียเหมือนัน ยัไม่ทันิอะไรมา ทุอย่าเิึ้นภายในสามวิ
พอป้าเาหลีเินมา และ้วยวามื่นเ้นที่้อใ้ภาษาอัฤษ
เราเลยอบ yes !
ป้าแ็ยื่นใบมาให้เรา
ในะนั้นเรา็นึึ้นไ้ว่า
เฮ้ยไม่ใ่นี่ว่า ้ออบว่า No ิวะ
เราเลยรวบรวมวามล้าแล้วรีบหันหลัไปบอุป้า
อโทษนะะหนูไม่ใ่พลเมืออเมริัน่ะ“Excuse me I’am not America citizen” ้วยน้ำเสียล้าๆลัวๆ เพราะาารเห็นสีหน้าและสายาอันหุหิที่อบลับมาอป้าแแล้ว
และป้าเาหลี็ไม่ทำให้สิ่ที่เราิไว้เบาลเลย หันลับมาแล้วพูว่า
“So why did you say yes” (แล้วเมื่อี้ อบว่าใ่ทำไม) พร้อมรอยยิ้มที่สะเทือนในถึทุวันนี้้
แล้วุป้า็เ็บใบนั้นืน พร้อมเอาใบใหม่ให้ เรา็ทำหน้าแหยๆลับไปไม่ไ้พูอะไร
มานั่นึูอีที เาเป็นแอร์โฮสเสไม่น่าพูาับผู้โยสารแบบนี้เลย เ็ผู้หิอายุ 19 เินทานเียวมันยัไม่ินนะโว้ยเ้าใไหม อย่าุันสิ
อนหลัเราเอาเรื่อนี้ไปเล่าให้อาารย์ที่มาาอเมริาฟั เาบอว่า “นี่รู้ไหมว่าสายารบินเบ้าแอลฟ่า พนัานนั้นแ่และ Rude นะ ันน่ะเินทามาบ่อยรู้หมแล้วละ”
........
โอเ่ะ
หลัาที่ลาเรื่อบิน ที่สนามบินีแอเทิลนี้ ถือเป็นสนามบินแรที่เรามาถึอเมริา ันั้นเรา้อผ่าน่านรวนเ้าเมือที่นี่ไม่ใ่ที่พอร์แลน์ ส่วนเรื่อระเป๋า็้อไปรับมา่อนที่ะส่เ้าระเป๋าเินทาใบให่สอใบโหลึ้นเรื่ออีรั้ไปพอร์แลน์
ะที่เราเ้าแถวยืนรอ สายาพลามอูนรอบ้า ็ไม่เห็นนไทยเลย นเอเียที่เห็นส่วนมา็น่าะเป็นาวีน
และในที่สุารเินทา้ามน้ำ้ามทะเลยาวนานว่า 20 ั่วโม ็สิ้นสุล เราลาเรื่อบินลำเล็มา ที่นั่มาาีแอเทิล เวลาามที่บอร์ิพาสระบุือ ห้าสิบนาที แ่เอาเ้าริแ่ประมาสามสิบนาทีที่เราไ้อยู่บนฟ้าไม่นับเวลาเรื่อปรับระับอนึ้นล เราว่าารนั่เรื่อบินาีแอเทิลไปพอร์แลน์ ็เหมือนารนั่เรื่อบินที่ไม่ไ้บินแบบแนวนอน แ่เป็นารบินแบบแทบะบินแนวิ่ ที่พุ่ึ้นไปแล้ว็ลมา ไม่นานล้อเรื่อบิน็แะพื้นรันเวย์แล้ว
สนามบินพอร์แลน์หรือ Portland International Airport มีื่อย่อๆที่เห็นบ่อยๆือ PDX เป็นสนามบินนาลาๆ ไม่ให่ ไม่เล็ และารัระเบียบในัวอาาร็ูเป็นระเบียบี
เินลมาาเรื่อ เราเินหาทาไปที่รับระเป๋า ที่สนามบินส่วนให่มัิป้ายไว้ว่า Baggage Claim เมื่อไ้ระเป๋าแล้ว ที่เหลือ็แ่รอให้นมารับแบบลูุหนู เพราะแม่เป็นห่วเรา มา่าบ้าน่าเมือนเียวและไหนะสภาพเราทีู่เป็นนทำอะไรไม่เป็น ะแบลาระเป๋าเินทาใบให่สอใบึ้นรถบัสนเียว แม่เห็นแล้วว่าไม่น่ารอ แม่เลยัาร้าบริารรถรับส่อโรเรียน ประมาพันว่าบาท นับะมารับเราที่สนามบินและรไปส่ที่บ้านโฮสเลย
เมื่อยระเป๋าลาสายพานมาแล้ว สายาอเรา็มอหานับรถ ที่ะมารับ ึ่เาะยืนถือป้ายื่อโรเรียนและื่อเรา
ะนั้น็มีเ็ผู้ายนหน่ึเินเ้ามาถามว่า ื่ออลิน่ารึป่าว”Are you Alina?” ในใ็ิว่าใรวะ และนี่ไม่ไ้ื่อ Alinaไ เลยอบไปว่า ไม่ใ่นะ
อนนั้น็รู้สึแปลๆ ลัวว่าะมีนมาหลออะไรเรารึเปล่า หน้าแม่นี่ลอยมาเลยที่อยเือนเราลอว่าถ้ามีนแปลหน้าเ้ามาุย อย่าไปุย้วยนะ ไม่ิเลยว่าะมีนเินเ้ามาุยับเราั้แ่เหยียบพื้นสนามบินที่พอร์แลน์
ถึแม้ะเป็นเ็ผู้าย อายุน่าะประมาสิบวบ ูไม่มีพิษมีภัย็เถอะ และอีอย่านับรถ็ไม่น่าะเ็นานี้ ทาที่ีเินห่าๆออมา่อนีว่า หันไปอีทีเอนถือป้ายโรเรียนพอีเราเลยถามเาว่า “Are you Rez?” เา็อบใ่ พี่นับื่อเรสาใบ้อมูลที่เอเนท์ส่มาให้ เราเลยถามื่อพี่แเพื่ออนเฟิร์มวามถู้ออีที ่อนะเินออาประูเราหันลับไปมอเ็ผู้ายนนั้น แล้ว็สบาันอีรั้ ราวับว่าเ็น้อยนนี้็ยืนมอเราอยู่เหมือนันแบบๆ
เออ นี่็เหมือนัน
เราและนับรถเินออมาาสนามบิน วินาทีแรที่ไ้สัมผัสบรรยาาศที่อเมริา ยัำไ้ีว่าื่นเ้นมาแ่ไหน อาาศที่หายใเ้าไป็รู้สึบริสุทธิ์ว่าที่ไทย ไม่มีวันรถมารบวนมาเหมือนแถวท่ารถที่อนุสาวรีย์
ระหว่าทาที่นั่รถไป็นั่มอวิว้าทา มี้นสนเ็มสอ้าทาไปหม ท้อฟ้าทึมๆ อาาศเย็นเ้ามาถึ้าในรถ นับเลยไม่้อเปิเรื่อปรับอาาศ อันที่ริ็พอรู้มาอยู่แล้วว่าเมือนี้เป็นเมือสีเียว หลายนอาิว่าอเมริาประเทศมหาอำนา ผู้น้อแ่ัวูีทุอย่าทันสมัย เห็นึสูให่ วามวุ่นวาย่าๆที่เห็นแบบนิวยอร์
บาอาะุ้นินับาในภาพยนร์ เ่น
เมือที่เ็มไป้วยวามหลาหลายผู้นล้าแสัวนอย่าลอสแอเลิส
าลาสสิในหนัฮอลลีวู
า้นปาล์ม และายหาในฟลอริ้า
าถนนว้า ที่มีรถสปอร์ทรเหลี่ยมแบนๆที่โทนออสีแสๆส้มๆ ที่ับไล่ันอย่าเมามันส์ในเมือ liberty city ในเมีทีเอ (เี๋ยวอันนี้ไม่ใ่แล้ว)
หรือะินันไปว่าอเมริา ินแนแห่วามอิสระเสรี มีวามเริในทุที่ แ่ที่รินั้นไม่ใ่ เพราะวามริแล้วอเมริานั้นถือเป็นประเทศที่มีวามหลาหลายสูมา 50 รั ทุรัมีวามแ่าันหม ถ้าพูถึรัทาฝั่ะวันอย่าโอเรอนที่เราเลือมาอยู่นั้น็ถือเป็นเมือสีเียว ้นสนเยอะๆอารม์แบบหนัทไวไลท์ ให้วามรู้สึสบายๆ ผ่อนลาย ผู้นส่วนให่ใ้ีวิไม่เร่รีบ มัน็ะแ่าารัทาะวันอออย่านิวยอร์ ที่เป็นศูนย์ลาวามเริ แฟั่น่าๆ และมีบริษัทยัษ์ให่ที่เป็นธุริสำัอประเทศ
ารแ่ันที่สู ารใ้ีวิที่เร่รีบ ่ารอีพที่แพหูี่ และระบบสาธาระที่ทั่วถึว่า
เรานั่ิเรื่อนู่นนี่ มีทั้ื่นเ้นและัวลมาๆว่าะไ้เอโฮสแบบไหน หน้าายัไ บ้านเป็นยัไ มันไม่แปลหรอที่ะื่นเ้น เพราะเราเื่อว่าารมาัมเมอร์ ารมีโฮสที่ีมันทำให้ีวิีระับหนึ่เลย ที่เหลือ็ึ้นอยู่ับเราว่าะทำัวยัไ แ่บาน็บอแ่ไม่มีปัหาับโฮส็พอละ อันนี้็แล้วแ่นไป พอไปถึหน้าบ้าน ใเราเ้นแรมา พี่นับเินไปเาะประูบ้าน แ่ไม่มีใรอบเลย ทุอย่านิ่สนิท
.
.
.
ราวับว่าไม่มีใรอยู่
ความคิดเห็น