คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : Why Portland
“ในวันที่บรรยาาศโยรอบในเมือโอแลน์ ประเทศนิวีแลน์ เียบเหา”
อาาศเย็นประมาสิบอศา ท้อฟ้าสีเทา มีลมพัเบาๆพอให้ผมปลิว และหนาวนทำให้ริมฝีปาแ พอให้ัเล่นไ้ เ็ผู้หิสอน ยืนุยันะรอรถบัสว่า “ ทำไมถึเลือมาที่ประเทศนี้วะ เียบ ไม่มีไรให้ทำริๆ แล้วยัะวนให้โรเหาอี้วย ”
“ เนส ถ้ามึไม่อบเมือเียบๆแบบนี้ มึ้อลอไปเมาูเว่ย”
“ ไมวะ ”
“ มึลอไป แล้วมึะพบว่ามันือที่สุ แบบที่สุแล้วอะมึ แล้วมึะไม่อบประเทศไหนอีเลย ”
“โห นานั้นเลยหรอวะ”
ู่ๆ ำพูอเพื่อนนไทยที่เราเอที่นิวีแลน์็ลอยเ้ามาในหัว ะที่เราำลััสินใเลือประเทศที่ะไปเรียนัมเมอร์
เราอยาให้รั้นี้มันโึ้นว่ารั้ที่แล้ว อยาให้ัวเอล้าึ้น เพราะบอามรอนไปนิวีแลน์ อนนั้นยัเินๆอายๆไม่ล้าทำอะไรเลย บวับสภาพเมือที่แสนะเียบสบ ไม่รู้ะหาอะไรทำ ำนวนประารแะที่อาะมีมาว่าประารน้วย้ำ หลัหโมเย็นทุน็แทบะลับเ้าบ้านันหมแล้ว
ภาษา็ไม่ไ้ีึ้น ไม่่อยไ้พู เพราะฟัไม่่อยออ ไม่ินับสำเนีย รั้นี้เลยอเลือประเทศที่ึ้นื่อว่าเป็นินแนแห่เสรีภาพ อยาทำอะไร็ไ้ไม่มีใรมาสนใ และสำเนียอเมริัน็เป็นทีุ่้นหูทั้าารูหนั ฟัเพล หลายน็ส่ลูหลานไปเรียนที่ประเทศนี้
ไม่รู้ทำไมอนนั้นถึเื่อำพูอเพื่อนที่ว่า
‘ อเมริาือที่สุ ’รั้นี้เราเลยัสินใไปอเมริาะเลยแบบบับนไม่อิอะไรมา อแ่ไ้ไปเถอะ ะไปแล้วลับมาบอมันว่า ‘สุ’ อย่าที่บอริรึเปล่า
เมื่อัสินใเลือประเทศไ้แล้ว็เลือเมือ อนนั้นือไม่รู้อะไรเี่ยวับอเมริาเลย รู้ัแ่ื่อที่เยไ้ยินบ่อยๆ อย่า านฟรานิสโ ิาโ นิวยอร์ วอิัน ไม่รู้ว่าอะไรือื่อเมือ หรือื่อรัไม่รู้ว่าแ่ละเมือสภาพบรรยาาศ ่ารอีพ ผู้น ่าันยัไ หรือมีที่เที่ยวอะไรบ้า ไม่รู้เลย และ็ไม่ิะไปเที่ยวเมืออื่น้วยึ่น่าะไปไม่เป็นแล้วยั้อใ้เินเยอะอี แ่อไปัมเมอร์็หมเินแม่ไปหลายบาทแล้ว
วันหนึ่ในห้อเรียนะพัเที่ย เรานัุ่ยับเพื่อนสนิท ึ่เธอเยไปแลเปลี่ยนที่อเมริา รัยูทาห์เราอยู่ห้อเียวันอนม.6 เราถามเาเล่นๆว่า
“ แ ถ้าให้เลือไปเที่ยวเมือไหนัเมือในอเมริา
แะเลือไปเมือไร ”
“ เราอยาไปพอร์แลน์อะ ”
“ ทำไมอะ ”
“ เราเยเห็นรูปว่าธรรมาิมันสวยีอะแ เมือน่าอยู่้วย ”
พอร์แลน์?
เมือไรวะ ไม่เยไ้ยินื่อเลย รู้ัแ่พอร์แลน์ที่เป็นแบรน์เสื้อผ้า และ้วยวามที่นึไม่ออริๆว่าะไปเมืออะไรเลยัสินใไปพอร์แลน์แม่เลย
เหุผลือ.....ไม่มี
แ่เยไ้ยินเพื่อนพูถึเมือนี้ว่าน่าไป เลยเลือไปะเลยแ่ถ้าเอาเหุผลนี้ไปบอแม่ ไม่ไ้ไปแน่
วันนั้นเลยนั่หา้อมูลร่าวๆเพื่อเอาไปเล่าให้แม่ฟัสัหน่อย ึ่็เป็น้อมูลทั่วๆไปที่หาไ้บนอินเอร์เน็อย่าแรที่เราสสัยเลยือ ื่อพอร์แลน์ มันมาาไหนเนี่ย เี่ยวอะไรับท่าเรือรึเปล่า าาร้นหา้อมูลู็พบว่า ที่ริแล้วเมือพอร์แลน์ที่เมา มีอยู่สอที่ือ ที่รัโอเรอน และรัเมน ึ่าแผนที่อเมริาแล้วพอร์แลน์ทั้สอนั้นอยู่นละฟาันเลย โยพอร์แลน์ รัเมน มีมา่อนพอร์แลน์ รัโอเรอน
ส่วนที่มาอื่อพอร์แลน์ เาเล่าันว่า มีนัเินเรือสอนเินทามาพบเมือนี้ นหนึ่มาาพอร์แลน์ รัเมน ที่เป็นเมือท่า มีประภาารอันเ่าแ่เป็นสัลัษ์ อีนมาาบอสัน รัแมสาูเส์ เมือแห่ารศึษา มีที่ั้มหาัยื่อัอย่าฮาร์วาร์ และ MIT ทั้สอนัสินใไม่ไ้ ว่าะั้ื่อเมือนี้ว่าอะอะไร เลยลันว่าให้โยนเหรีย 3 รั้ ถ้าใรนะะั้ามื่อเมือบ้านเิัวเอ
แน่นอนนที่มาาพอร์แลน์ นะารโยนเหรียไปสอในสามรั้ เมือนี้ึื่อว่าพอร์แลน์
เอาเป็นว่า ถ้าะให้ัวร์เวลาะพูถึพอร์แลน์ไหนวรบอื่อรั้วย และพอร์แลน์ที่เราำลัะไป็ือ พอร์แลน์ รัโอเรอน
เรานั่หา้อมูลเี่ยวับพอร์แลน์่อไป......และพบว่า
เฮ้ยเ๋ว่าที่ิหวะ
เมืออะไรมีพื้นที่สีเียว็เยอะ
น็รัสิ่แวล้อมอบปั่นัรยาน
เมืออฮิปสเอร์
เมือที่ระบบนส่ีเป็นอันับ้นๆออเมริา
เมือที่เบียร์รสาิี๊ี
ที่พูมาทั้หมถามว่าเราสนใอะไรในนี้หรอ เปล่า็ไม่มี แ่ฟัรวมๆแล้วมันูี และที่สำัเมือนี้่ารอีพไม่แพมี sale tax 0% เหุผลนี้็น่าะเป็นเหุผลสำัในารเอาเรื่อนี้ไปเสนออเินแม่อยู่เหมือนัน
สถานูอเมริา
A:Hi How are you?
B:Hi I am doing good.
A: You are going to study English ,right?
B:Yes
A:How long will you stay there?
B:6 weeks
A:What do your parents do?
B:My father is a navy. My mom has her own business.
She sells electronics machine and mobile phone at her store.
A:ok your father is a navy so what is his rank?
(แย่ละ ไม่เยิว่าเาะถามยศพ่อเลย ไม่รู้ศัพท์เี่ยวับำแหน่ทหาระ้วย นึออแ่ำว่านายพล อบไป่อนละันวะ )
B: นายพล
(ทุอย่าเิึ้นใน 3 วิที่เราัสินใพูออไปว่านายพล)
A: นายพล ummm
(ทำไมเาเียบไปวะ ิบหายละ อบผินี่หว่าพ่อยัไม่ไ้เป็นนายพล)
A: What is your father’s rank
B:Can I speak in Thai? (ือหนูไม่เยท่อศัพท์ยศทหาร อพูเป็นภาษาไทยไ้ไหมะุพี่)
A:Yes
B:นาวาเอพิเศษ (เอ้อทำไมไม่อบแบบนี้ั้แ่แรวะ)
A:okkk uhh... what do you study about ?your major
B:dentistry
A:To be a dentist?
B:Yes
A:wowww ...ok
And you study in university...or...
B:Yes Mahidol university
A:ok Have a nice trip in America
เมื่อเ้าหน้าที่พูบ็เ็บหนัสือเินทาอเราลับไป รอยยิ้มเล็ๆ่อยๆปราึ้นบนหน้า เพราะนั่นเป็นสัาบอว่า
เราทำวี่าอเมริาผ่านแล้วโว้ยยย
นี่ไม่ิว่าารสัมภาษ์ทำวี่าอเมริามันะทำให้ื่นเ้นนานี้ ให้อารม์เหมือนเ้าไปสอบพูภาษาอัฤษับอาารย์่าาิที่มหาลัย แ่ที่มหาลัยเรียมาสุ็แ่ะแนน แ่สอบสัมภาษ์ที่นี่ นอาะเรียเรื่อะผ่านไหม ยัเรียเรื่อเินอี้วย วี่าอะไร รวบเบ็เสร็แล้วทุอย่าเสียไปั้ 7 พัน!! ้วยสิลภาษาอัฤษที่เยพยายาม้อมว่าเาะถามอะไรมา ็่วยให้มั่นใในารอบมาึ้น ยเว้น็แ่เรื่อำแหน่านพ่อน่ะสิ ไม่ไ้อยู่ในลิส์ที่ิว่าเาะถามเลย นึลัวเออนนั้นเป็นไรวะ มีลูที่ไหนะอบื่อำแหน่พ่อผิบ้าเนี่ย แ่ัหวะนั้นโรเสียวเลย ลัวว่าถ้าให้้อมูลเาผิ อบไม่รับวามริ แล้วะไม่ผ่าน ที่ัวล็ไม่ใ่อะไรหรอ ็เยไ้ยินมาว่าวี่าอเมริาเป็นวี่าที่ไม่ไ้ผ่านัน่ายๆ ่อนหน้านี้เราอ่านระทู้ในพันทิป มีนโนปิเสธ็เยอะ และหลายน็พยายามหาเหุผล บาน็เลยไปั้ระทู้พันทิปถาม แล้ว็ะมีนเ้ามาอบ้วยเหุผลนานา เ่น อบไม่รับที่รอเอสาร อายุูเ็ไปที่ะเินทานเียว านที่ทำอยู่ไม่มั่นะไปพับ้านาิที่อยู่เมา เวลาน้อยไปะไปเรียนภาษาทำไม น่าสสัย หรือเวลามาไปไปเรียนภาษาทำไม ูมีพิรุธ และยัมีเหุผลอีมามายที่ทำให้วี่าไม่ผ่าน แ่ทาสถานทูเา็ไม่บอเราหรอว่าทำไม
ารทำวี่าอเมริานั้นไม่่ายนั้วยารที่เา้อารแน่ใริๆว่าเราะลับประเทศ และไม่หนีไปทำานที่ บ้านเมือเา ไม่ลายเป็นโรบินฮู
ันั้นสิ่สำัที่ทำให้วี่าผ่านือ
ารรอ้อมูลบนเว็บ ารสัมภาษ์ วามมั่นทาารเินอเรา และสิ่สำัอีอย่าหนึ่็ือ ว !! เนี่ยแหละ
มีอยู่ืนหนึ่ะที่ัออยู่ับห้อแม่เรา็พูึ้นมาว่า
‘เออทำไมเราไม่ลอโทรไปหาโฮสที่เมาเาล่ะ โทรไปทัทายเา เี๋ยวะไปอยู่บ้านเาแล้วนะ ’
ึ่เป็นสิ่ที่เราไม่ิะทำเอแน่ๆและไม่อยาทำ้วยเพราะลัวะพูไม่ออ ฟัไม่รู้เรื่อ แ่สุท้าย็ัสินใโทรไป ้วยวามื่นเ้น
เสียปลายสายที่รับานที่อยู่นละีโล ูเป็นน้ำเสียที่ใี เราโทรไปบอว่าเราื่อเนสนะ เป็นเ็นัเรียนที่ำลัะไปพับ้านเา เสียาอีฟาอโลูื่นเ้นและ่อน้าแปลใที่เราโทรไปหา
เราสอุยันพอเป็นพิธี ่อนที่โฮสะบอว่าเา็บอยินีมาเลยที่เราไ้มาพัที่บ้านเา พร้อมบอว่าถ้ามีอะไริ่อเาทาอีเมลล์็ไ้
เมื่อวาสายโทรศัพท์ เรารู้สึโล่ออย่าบอไม่ถู เหมือนไ้ฝาเนื้อฝาัว ลวามื่นระหนที่ะไ้เอัวริ
เมื่อลับมาอยู่บ้านเวลาที่ว่าๆ เรา็อยาหา้อมูลเี่ยวับพอร์แลน์เพิ่มสัหน่อย ปิเรามัะเินเ้าไปในร้านหนัสือแล้วรเ้าไปที่โนหนัสือเินทา เพื่อหาหนัสือเี่ยวับประเทศที่สนใในอนนั้นมาอ่านู แน่นอนราวนี้เราสนใประเทศอเมริา บนแผหนัสือที่ร้านนายอินทร์วันนั้น มีหนัสือหนึ่ปีับีวิที่ผมอยู่อเมริา, ฝันให้ไลแล้ว้ามไปอเมริา, Dear Portland ับอีเล่มื่อ Portland The City The People น่าแปลที่วามริแล้วอเมริาเป็นประเทศที่ให่มา มี 50 รั และเมืออีหลายเมือ แ่
ทำไมหนัสือเินทา ที่เราเห็นวันนี้ ถึมีหนัสือเี่ยวับเมือเล็ๆอย่าพอร์แลน์อยู่ั้สอเล่ม เราเลยรู้สึลึๆในใว่า
เมือนี้้อมีอะไรพิเศษ่อนอยู่แน่ๆ ว่าแล้ว็หยิบหนัสือทั้สอเล่มนี้ไป่ายเินที่เาท์เอร์
เราใ้เวลาสอสามวันในารอ่านหนัสือ และเปิรูปูเมือพอร์แลน์ ที่ื้อมาในวันนั้น รู้สึว่าเป็นเมือทีู่ไม่มีแลน์มาร์โ่ั แ่รู้สึถึวามไม่วุ่นวาย
ารใ้ีวิเรียบ่ายอนที่นั่น ะว่าไปแล้ว
เราเริ่มอยาไปสัมผัส ริๆแล้วสิ
ว่าเมือนี้มันมีอะไรัน
ความคิดเห็น