คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บทที่ 2
บทที่
2
นั่าเลสเอร์
หลัาแพทย์หิรวเ็ร่าายและสอบถามหยาหยาไม่ี่ำถาม
ารวามำเสื่อมอหยาหยา็ไม่ไ้ทำให้ใรสสัย
นอเหนือา้อมูลที่เาไ้ยินในบทสนทนา่อนหน้านี้
หยาหยายัไ้รับ้อมูลว่าปัุบันเามีอายุ 30 ปี (อายุเลี่ยอเลสเอร์มีอายุ 184 ปี) บารศึษาาวิทยาลัยเ้าสาวที่ีมีื่อเสียอัรวรริิวหยู
และอุบัิเหุทารถยนร์เิาวามประมาท ระหว่าทาไปสถานีปลายทาสาร์ฮาร์เบอร์
เทอร์มินัล(เรื่อิ่อสื่อสาร)ส่วนัวอเาถูทำลายในอุบัิเหุทารถยน์
โอ้ใ่ หยาหยายัเห็นหน้าาอนเอลัษะผิวาว
วาแอปริอทส้มอมทอ ริมฝีปามพูเรียวบา เมื่อไม่หัวเราะเหมือนระ่ายสีาวัวเล็
ๆ ที่เียบสบนุ่มนวลและอ่อนโยน แ่เมื่อยิ้ม็เหมือนอไม้ฤูใบไม้ผลิที่บานบนหิมะอันแสนเหน็บหนาว
มันำลัเบ่บานอย่าสวยามแม้ว่าะโรธอยู่็าม ารปราัวนี้รัน้ามับร่าายในอีอหยาหยา
แ่หยาหยาพอใมา ูีเป็นประารแรและประารที่สอในสถานาร์ปัุบันอเาลัษะเ่นนี้่อน้าใ้านไ้ี
หลัารวเ็ร่าายั้นสุท้ายเสร็สมบูร์
หยาหยาเพิ่ถูผลัออาห้อรวและเา็ไ้ยินเสียบมือัระฮึ่ม้านอ...า้านนอโรพยาบาล
“มีอะไรเหรอ?” หยาหยาอยารู้อยาเห็นและหันไปมอ
้านนออหน้า่าสูาพื้นรเพาเป็นสวนเล็ ๆ
บนท้อฟ้ามีอาารสูว่าอาารโรพยาบาลไม่ี่แห่
ในเวลานี้มีเพียสีเียวที่เหลืออยู่ทั้หมในเมือึ่เป็นสีแอารเลิมลอ
ารายภาพโฮโลแรมที่้านนอออาารสูลายเป็นภาพเียวันทั้หม...นั้นือ่าวสราม
“มันเป็น่าวีอยุแห่อร์ัน” โวฮวายืนอยู่้าหยาหยาเปิปาอเาแล้วพู้วยน้ำเสียยินี
“สอเือนที่ผ่านมาเหมือหมายเล 7 ส่สัาวามทุ์ออมาโยบอว่ามันถูโมีโยสัว์ร้าย หลัานั้นยุแห่อร์ันรับผิอบ่อารโมีนี่เป็น่าวร้ายอสัว์วิา”
“โอ้”
หยาหยาพยัหน้าและพยัหน้า
แ่สมออเาำไ้ทันทีว่าภรรยาอโวฮวาือป้าอยุแห่อร์ัน
ไม่น่าแปลใที่ารแสออนี้เิึ้น
อย่าไร็ามหยาหยายัสสัยเี่ยวับยุแห่อร์ัน ึ่อนนี้้อาร้อมูลและ้อมูล
ร้ามโรพยาบาลในารายภาพนาให่เ้าภาพไ้เสร็สิ้นารแถล่าวและภาพลายเป็นวีีโอาร่อสู้
ูที่มุมถ่ายภาพมันวรเป็นเรื่อบันทึอทหาร
สิ่แรที่ปราในภาพือลุ่มอสิ่โปร่แส...
หยาหยาไม่สามารถบอไ้ว่ามันืออะไร
มันแปลแ่นาใล้เียันร่าายเป็นสีาวโปร่แสหลอเลือลายเป็นเรือ่ายสีน้ำเิน...มัน่อน้าี
ามำพูอโวฮวาหยาหยาเาว่าสิ่เหล่านี้ือ “สัว์ร้าย” ทันในั้นสัว์ร้ายสีำที่มีวามแวววาวอโลหะระโลไปในสัว์ร้ายวิาัวที่สอและสาม...
มันเหมือนหมาป่าที่ับลุ่มระ่ายป่าโ่
ระ่ายัวแรถูีระาและ่า สัว์ที่ถูัเือนเ่นพุิ้ ิ้นส่วนอ “า”
ที่ถูัลอยไปนว่าพวมันะถูีัในระับหนึ่ที่ิ้นส่วนโปร่ใสสีาวอพวเาะหายไป
านั้นิ้นส่วนสีน้ำเินะรวมัวันเป็นลูบอลและลายเป็นศิลาสีน้ำเิน หยาหยาสัเว่าสัว์ร้ายสีำะเ็บรวบรวมศิลาสีน้ำเินเหล่านี้
เาะลึำไ้ทันทีว่าแผนที่ทาายวิภาที่เาเยเห็นมา่อน
ันั้นเาึถามรอธในใว่าสัว์ร้ายสีำเหล่านี้็ือ...
‘มนุษย์เลสเอร์นิลายเป็นสัว์ไ้นั้นเออรับ’ หยาหยายิ้วอเา แ่เิมเาิว่ารูปแบบวิาอมนุษย์เลสเอร์เป็นสัว์นยาว
เาไม่ไ้าหวัว่าะเป็น รึ่นรึ่สัว์
เมื่อสัว์ร้ายที่ถูล้อมไว้เือบะถูทำลายนหมสิ้น “า” ที่ลอยอยู่็รวมัวันและลายเป็นสัว์ร้ายที่มีนาสามเท่า
“เฮ้!
ปล่อยให้ันสู้ับฟิวั่นระับ B--- เ็น้อยหลีทาให้ับพันเอเบิร์!” มีเสียอายผู้สใสัมาาเรื่อมือสื่อสารมันไม่เหมือนาร่อสู่ที่เสี่ยาย
ในะเียวันอี้านหนึ่อภาพ็พุ่ออมา าุำนั้นเป็นน แ่มันูแปลไปหน่อย
เาเลื่อนไหวเร็วเินไป และหยาหยามอเห็นไม่ัเนนั
หยาหยาเห็นเพียว่าเาเอื้อมมืออย่าว่อไว านั้นสัว์ร้ายสูสามเมร็ถูทุบและระแทเ้าับเรื่อบันทึ
“Fuck---” ภาพอเรื่อบันทึนั้นเปลี่ยนแปลไปอย่ารวเร็วพร้อมับเสียอึทึอสัว์ร้ายและในที่สุ็ลสู่มุมมอปิ
ในเวลาเียวันเสียแห่วามหวาลัวอายนหนึ่็ัึ้น
“เบิร์! ุะไม่อ่อนโยนับผมยัไ็ไ้
แุ่ะโยนรเล็บสัว์ร้ายระับหายาแบบนั้นใส่ผมไม่ไ้!
มันเือบสร้ารอยี่วนใบหน้าอันหล่อเหลาอผม!! อ่า!
ใบหน้าอัน” ยืนอยู่นเียวบนสัว์ร้ายวิานาให่
เามีท่าทาอมนุษย์ แ่มีหาเหมือนเลสเอร์ที่มีรูปร่าเหมือนสัว์
และร่าายอเาถูปลุม้วยเล็...แ่เห็นไ้ัว่ามันเป็นเรื่อัรไม่ใ่สัว์ร้าย
นิอสเอร์ลิ หาอเาถูผูมัเ้าที่อ้านหลัอสัว์ร้ายวิาและสัว์ร้ายไม่สามารถยับไ้
“ึ! เพล้!!”
เหมือนเสียหยระัระายอยู่บนพื้นเส้นเลือสีน้ำเินถูึออมาและปลายเส้นเลือฝอยยัอยู่ในร่าอสัว์ร้ายวิา
แ่เส้นเลือให่ที่สำัที่สุถูึออมาอย่าสมบูร์
“ร๊าสสสสสส!!!”
สัว์ร้ายเปล่เสียั้อย่ำลเ่นลูวัวและร่าายมหึมาิ้นรน่อสู้อย่าุเือ
ร่าายที่โปร่ใสูเหมือนะลสู่พื้นนเิหลุมนาให่ แ่ในม่้ามัน็หยุล
เพราะร่าอมนุษย์เลสเอร์บยี้เส้นเลือสีน้ำเินในมืออเานแออเป็นิ้น ๆ
แล้วรวมันเป็นศิลาสีน้ำเินนับสิบ้อนในอาาศและร่าายให่โอสัว์ร้ายวิา็แสลายและหายไป
ายนนั้นล้มลับพื้นพร้อมับฝนอศิลาและหาลอย่าเียบ
ๆ เพราะมันยาวเินไปปลายหาอเป็นโ้มน เาหันหน้าไปูเรื่อบันทึและหมวเราะบนใบหน้าอเายัถูเย็บอย่าหนาแน่น
ทำให้มอเห็นเพียวามมืมิ านั้นเสียอเา็ัึ้น
“มิสเอร์โปรรัษารูปร่าอสัว์ในระหว่าาร่อสู้
ถ้าุทำไม่ไ้ันไม่รัเียที่ะผูระิ่ที่หาอุ”
เสียอผู้าย่ำลึอาเป็นเพราะวามเหนื่อยล้าาาร่อสู้ แหบแห้แ่เ็ี่มา
อย่าไร็ามหยาหยารู้สึใเพราะเสียรีร้อและเสียเียร์าภายนอโยไม่มีเวลาื่นม
เมือทั้เมือส่เสียให้ำลัใ ในอาารใล้เียัพอะแยแยะเสียไ้บาส่วนเ่น
“อ่าา พันเอเบิร์เท่ระเบิ!”
“อ๊าา เี่ยเี่ยายอีรั้(ฟินมา)”
“ฟัอีรั้! เสียอยุแห่อร์ัน...”
“.............” หยาหยา
ันเ้าใ...พันเอเบิร์เป็นยุแห่อร์ัน
และวามนิยมไม่่ำ...
และ้วยำพูอพันเอเบิร์่าว็บล
ารายภาพโฮโลแรมเปลี่ยนเป็นโษาทำให้มีวามเสียใมามาย
แ่บรรยาาศยัื่นเ้นและสนุสนาน
“เามีพลัมาใ่ไหม?” โวฮวาึสายาอเาลับมาแล้วโ้ัวลเพื่อุยับหยาหยา
“นั่น...ีมา” หยาหยาพยัหน้ารับ โวฮวายิ้มและลูบหัวอหยาหยาแล้วพูว่า
“เราลับไปที่วอร์หาผลารรวสอบอุี
เราะสามารถลับบ้านไ้ในวันพรุ้นี้” วาหยาหยามีประายสสัย
“ลับบ้าน?”
“บ้านอัน
ที่ันเยนำรูปใหู้ำไ้หรือไม่?” โวฮวามาับหยาหยาเพื่อรวสอบและยับอหยาหยาถึสภาพวามเป็นอยู่อเา
รวมถึภาพถ่ายที่ถูมอบให้หยาหยาโยโวฮวา
แน่นอนว่ามันรวมถึรูปภาพรอบรัวอเาและรอบรัวอโวฮวา้วย
บ้านอโวฮวาเป็นฤหาสน์ทาะวันอเมือล้อมรอบ้วยภูเาและผืนน้ำที่สวยามมา
“ันำไ้”
หยาหยาพยัหน้า โวฮวาผลัเ้าอี้แล้วพูว่า
“ันไ้บอป้าอุเี่ยวับสถานาร์ล่าสุ
และัเรียมห้อใหุ้ไม่้อัวล ทุนในรอบรัวอบุมา วามสัมพันธ์อป้าับุีว่าอันมา”
“อืมมม” หยาหยายัประพฤิัวี
่อนถูส่ลับไปที่วอร์อย่ารวเร็ว านั้นหุ่นยนร์พยาบาล็นำยาอุ่น ๆ ส่ให้
โวฮวาหยิบถ้วยแล้วส่มอบให้หยาหยาพร้อมอธิบายว่า
“ุนอนนานเินไป
แม้ว่าสภาพภายนอะถูบำรุรัษา
แ่ระเพาะยัอ่อนแอเินไปินอาหารเหลวในสอสามวันนี้่อน
มียาบาัวที่สามารถ่วยใหุ้ฟื้นัวโยเร็วที่สุเท่าที่ะเป็นไปไ้ ึ่รสาิ็ไม่เลวเลย”
หยาหยาถือถ้วยมีลิ่นหอมอเมล็้าวและผลไม้บานิหลัาารปรุอาหาร
มันมีรสาิที่ลมล่อม แ่ไม่ไ้รสาิมานั...แน่นอนว่าสำหรับหยาหยาที่หิวโหยเือบายในีวิสุท้ายอาหารนั้นมี่าเสมอ
หลัาื่มนหมถ้วยหยาหยารู้สึัเนว่าท้ออเานั้นอบอุ่น
แม้แ่วิา็ผ่อนลายเหมือนไ้แ่ในน้ำอุ่นที่มอไม่เห็น
แ่็ส่สัาแห่วามสบาย เสียอรอธัึ้นในหัวว่า
‘ในเวลานี้มีส่วนผสมในารนอนหลับเินำหน
10%’
‘มันะมีผล้าเียหรือเปล่า?’ หยาหยา
‘ะทำใหุ้นอนหลับเร็วึ้นเพียเล็น้อยเท่านั้น’ รอธ
‘...ไม่เป็นไร็ี’
หยาหยา
หยาหยาไม่ไ้่อ้านปิิริยาทาายภาพและหลับไปหลัาเอนายนอนลบนเีย
อย่าไร็ามถึแม้ว่าร่าายะนอนหลับ แ่ิสำนึอหยาหยา็ไปยัอีที่หนึ่...อวัิ้นที่สอที่อีเ้าอร่าให้หยาหยา...วัแห่วิา
มันเป็นพื้นที่สามมิิที่แปลประหลามีทั้หมสี่้าน หยาหยาพึ่เปิ “บ่มเพาะิวิา” ามื่อมันสามารถมีวิาไ้ สำหรับฟั์ั่น้านอื่น ๆ
หยาหยายัไม่ทราบในอนนี้
หลัานั้นรู่หนึ่เสียอรอธ็ัึ้นในพื้นที่วัแห่วิา
‘โวฮวายัไม่าไป
เาเฝ้าสัเุที่้าเีย’ หยาหยาถามอย่าไม่ั้ใว่า
‘ุรู้ไหมว่าพฤิรรมนี้เรียว่าอะไร?’
‘ถ้ำมอ?’ รอธ
‘มันเป็นวามรู้สึผิอนที่ทำั่ว’ หยาหยา
‘เ้านายหมายวามว่ายัไ
โวฮวาทำสิ่ที่ไม่ีสำหรับุ?’ รอธ
‘ไม่ใ่สำหรับัน...มันมีไว้สำหรับเ้านายเ่าอุ’ หยาหยา
‘เอ่อ...’ รอธ
‘ัน้อารพัผ่อนุ่วยันใส่ใโลภายนอ’ หยาหยา
‘Yas, Master!’ รอธ
หลัาที่หยาหยาพูเสร็แล้วเา็ปล่อยให้ิใอเาหลับไปในวัแห่วิา
เมื่อเาลืมาึ้นมาอีรั้็พบว่าเาไม่ไ้อยู่ที่โรพยาบาลอี่อไปแล้ว
..................
To be continued
วันนี้อาารย์ยลาส่วเ้าเลยมาแปลให้ะ
*อยาให้นรู้ภาษาีนแปลื่อนี้ให้หน่อยะ แปลไม่ออริ ๆ = 蒙塔 少校
อยาลอแปลหาไ้มีวามรู้้านภาษาีนไม่ ใ้Google Translateเป็นัว่วยสร้า
ความคิดเห็น