คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ตอนที่ 1
“ไ้ยินว่าเอ็อ่านเียนหนัสือไ้ ไหนลอเียนให้ันูหน่อยิ” เสียเปี่ยม้วยเมาัออมาาปาอเ้าอมมารา [1] เิ
บนพื้นเบื้อหน้าอเ้าอมมาราเิ มีร่าเล็อเ็ายผู้หนึุ่เ่าอยู่
“อรับ” เ็ายวัยห้าวบปีพูอบ ่อนนาำนัลนหนึ่อุอมะนำระาษและินสอมาให้
เ็ายโอบเอื้อึไ้รับมาแล้วรปลายินสอับระาษ ทว่าผ่านไปหลายั่วลมหายใแล้ว เ็ายโอบเอื้อ็ยัมิไ้เียนอะไรลไป
“เ่นไรเล่า เหุใึไม่เียน” เ้าอมมาราเิพูถาม านั้น็หันไปมอมาราอเ็ ึ่เยเป็นนาำนัลอท่านมา่อน หาแ่ไ้ออาวัไปแ่านับท่านุนมีื่อนหนึ่ เิมทีถือว่าวาสนาไม่เลว หาแ่ใรเล่าะรู้ ท่านุนมีื่อผู้นั้นลับบุน้อยนั ายไปเสียั้แ่บุรายยัมิทันไ้วบปีี
อันที่รินายไปแล้ว ็ถือว่าหมรรมแล้ว นที่ยัอยู่น่ะสิึะเรียว่ายัมีรรม เ่นหิหม้ายและเ็ายโอบเอื้อ
เมื่อไม่มีสามีและบิาอยปป้อุ้มรอ หิหม้ายและเ็ายึมีวามเป็นอยู่อย่าไม่่อยะีเท่าในั
ลับมาที่ำถามอเ้าอมมาราเิ
“ระผมนึไม่ออว่าะเียนสิ่ใอรับ” เ้าเ็โอบเอื้อพูอบ น้ำเสียสบนิ่มิไ้ลนลาน ทำให้เ้าอมมาราเินั้น้อทอสายามอเ็ายใหม่
อันที่ริในำหนัอท่านนั้น็มีหลานายหลานสาวอยู่มามาย เป็นหลานายหลานสาวาบ้านเิมอท่าน ทว่าเ็เหล่านี้แม้ว่าอายุะเือบสิบวบปีแล้ว หาแ่มิไ้มีวามสบเรียบร้อยเลยแม้แ่น้อย มิสมับที่เรียว่าโในรั้วในวั
“เียนื่ออเอ็็ไ้” เ้าอมมาราเิพู หลัาที่ทอสายามอเ็ายอยู่ั่วะหนึ่
“อรับ” เ็ายโอบเอื้อพูรับ านั้นึเียนื่ออัวเอลไปบนระาษสีาวสะอา
เ้าอมมาราเิมอัวอัษรที่เป็นระเบียบและสวยามปราีบนระาษสีาว ท่านยิ้มออมา
“ัวอัษรามีริ หล่อนสอนหรือ” ท่านเอ่ยมแล้วหันไปถามอีนาำนัล
“สอนเพียเล็น้อยเ้า่ะ” อีนาำนัลพูอบ หล่อนเยเรียนเพียเล็น้อยาอีสามีที่ล่วลับ ันั้นึสามารถสอนพื้นานให้ับบุรายเพียนเียวอหล่อนไ้ ึ่หลัาที่สอนไปแล้ว หล่อน็ปลื้มปิินั ที่บุรายเพียนเียวอหล่อนนั้นหัวไวนั หล่อนสอนเพียรั้เียว เา็ำไ้หมแล้ว และเมื่อหล่อนไ้่าวว่าเ้าอมมาราเิ้อารหาบ่าวรับใ้ให้ับพระอ์เ้าสหัสรัสี พระโอรสเพียพระอ์เียวอเ้าอมมาราเิ หล่อนึไ้พาลูายอหล่อนมา เผื่อว่าะไ้รับเมาาเ้าอมมาราเิ ให้บุรายอหล่อนนนี้ไ้เป็นบ่าวามรับใ้พระอ์เ้า
เ้าอมมาราเิถวายัวรับใุ้นหลวมานานหลายปี ท่ามลาเ้าอมถวายานที่มีมาึ้นเรื่อย ๆ ในที่สุท่าน็สามารถมีพระโอรสไ้พระอ์หนึ่ ุนหลวพระราทานื่อให้ว่าสหัสรัสี ้วยประสูิยามพระอาทิย์ึ้นรหัวพอี และมีพระนามลำลอ ‘ภา’
เ้าอมมาราเิมัะทูลเรียเส็ท่านว่า ‘ายภา’
“แม่ถนอม ไปเิเส็พระอ์ายภามาิ” เ้าอมมาราเิหันไปสั่นาำนัลึ่เป็นแม่นมอพระอ์าย
“เ้า่ะ” ุถนอมน้อมรับำสั่ แล้วลานเ่าาไป
เ็ายโอบเอื้อวัยห้าวบยันั่สบนิ่อยู่รหน้าเ้าอมมาราเิ สายามิไ้วอแวั่เ็ห้าวบทั่วไป แ่หลุบ่ำลมอ้อที่ปลายมูอัวเออย่ามีมารยาท
เ้าอมมาราเิมอวามสบเยือเย็นอเ็าย ็ยิ่รู้สึถูในั
“นอาเียนื่อแล้วยัเียนสิ่ใไ้อีหรือไม่” เ้าอมมาราเิถาม น้ำเสียเปี่ยม้วยวามเมายิ่ว่าเิม
“เียนลอนไ้อรับ” เ็ายโอบเอื้ออบ
“ลอนหรือ ลอนอะไร” เ้าอมมาราเิถาม น้ำเสียเ้มึ้นเล็น้อย สายาวัมออีนาำลั ท่านิว่าอีนาำนัลเสี้ยมสอนให้เ็ายโห ้วยเ็วัยห้าวบเียนื่อัวเอ เียนำสั้น ๆ ไ้็ถือว่าเ่มาแล้ว ะเียนลอนไ้อย่าไร
อีนาำนัล็หน้าี ้วยหล่อนมิไ้เสี้ยมสอนบุรายแ่อย่าใ หล่อนอ้าปาะพูปิเสธ หาแ่เสียอบุรายหล่อน็ัมา่อน
“ศีลธรรมเลว น็ไ้ ลายเป็นผี
หาวามี ไม่ประัษ์ สัเส้นน
ศีลธรรมี น็ไ้ ลายเป็นน
ที่เลิศล้น ภูมิใ ไหว้ัวเอ” ปาเล็เอื้อนเอ่ยออมา มือ็เียนัวอัษรอย่าบรรสวยาม
เ้าอมมาราเิมอเ็ายรหน้า้วยสายานิ่อึ้ มิไ้รับรู้เลยว่าพระโอรสอัวเอนั้นไ้เส็มาถึแล้ว และำลัมอยืนฟัเ็ายเอื้อนเอ่ยำลอนอยู่เ่นัน
“ศีลธรรม่ำ เปลี่ยนน นล้ายสัว์
ะินั โัน มันเม็
ศีลธรรมสู นสใส ไม่อลเว
ล้วนยำเร ันและัน ันเพื่อนาย”
เ็ายโอบเอื้อเมื่อท่อบ ็เียนบพอี ราวนี้ใบหน้าเล็ ๆ แหนเยผู้สูศัิ์ วาสบนิ่ มิไ้มีร่อรอยอวามไ้ใแ่อย่าใ
ะไ้ใอะไร ลอนนี่น่ะำมาาในีวิที่แล้วอัวเอ ื่อลอนว่าศีลธรรมับน วีผู้เียน็ือท่านพุทธทาสภิุ
เ็ายที่ิวิาไม่ใ่เ็าย ิในใ
ใ่แล้ว เ็ายโอบเอื้อวัยห้าวบนี้ แท้ที่ริแล้วมีไส้ในเป็นายหนุ่มวัยสามสิบปีผู้หนึ่ที่รารำทำานหนันายาโ๊ะทำาน แ่วิาันไม่ไปามภพภูมิ รู้ัวอีทีเา็เิในท้ออเมียท่านุนในเมือสยาม ที่ไม่ใ่เมือสยามในประวัิศาสร์ที่เาุ้นเย
เรียไ้ว่าเาลับาิมาเิใหม่โยมีวามทรำาาิที่แล้วอย่าเ็มเปี่ยม
แ่่อให้มีวามทรำาาิที่แล้วอย่าเ็มเปี่ยม ทว่าเ็ายวัยห้าวบอย่าเา็ไม่สามารถทำอะไรไ้มานั นระทั่มาราพามาที่นี่ ึไ้รู้ว่านี่แหละือโอาสที่ีที่ะไ้ยระับีวิอัวเอและมารา ึั้ใแสฝีมืออย่าเ็มที่
หาไ้ิามรับใ้พระอ์าย ย่อม้อีว่าเป็นเ็ำพร้าบิาธรรมา ๆ อยู่แล้ว
“ไพเราะและมีแ่ิีนั เอ็แ่เอั้นรึ” เ้าอมมาราเิถาม พลายื่นมือไปเิให้เ็ายส่ระาษมาให้ท่านูั ๆ
เ็ายโอบเอื้อส่ระาษให้เ้าอมมาราเิ้วยสอมืออย่านอบน้อม ่อนะพูอบ
“มิไ้อรับ ระผมำมาาพระอาารย์ท่านหนึ่อรับ” แม้ว่าสยามที่เาอยู่นี้ะมิใ่สยามในหน้าประวัิศาสร์ที่เาุ้นเย แ่โอบเอื้อไม่ล้าอวอ้าว่าัวเอแ่ลอนบทนี้เอ ้วยเรว่าในสยามนี้็ะมีผู้แ่ลอนบทนี้ึ้นมาแล้ว
“วามำีนัเียว เ่นนี้้อเรียนรู้ไ้ีเป็นแน่” เ้าอมมาราเิเอ่ยม สายาที่มอโอบเอื้อมีวามเอ็นูยิ่ว่าเิม ในใ็นึื่นมเ็าย
ลอนบทที่ีเ่นนี้ไม่มีเื่อเสีย ท่านไม่เยไ้ยินมา่อน หาเ็ายะอวอ้าว่าแ่ึ้นมาเอ ท่าน็ะไม่รู้ หาแ่เ็าย็ื่อสัย์นั ยอมพูวามริ ันั้นท่านึิว่าเ็ายผู้ื่อสัย์นี้ ู่วรที่ะิามพระอ์ายอท่าน ิ็เพียแ่ว่ายัอายุน้อยเินไปนั พระอ์ายอท่านพระันษาไ้สิบปีแล้ว หาเรียน็ัไม่ไ้เรียนร่วมันอยู่ี เ่นนั้นใระอยูแลถวายารรับใ้พระอ์ายอท่านเล่า
หาแ่ถ้าไม่รับไว้ ็น่าเสียายเินไป เพราะเ็ายลา และิริยามารยาทามเินว่าะเป็นเ็ำพร้าไร้บิานั
ิถึรนี้ เ้าอมมาราเิ็่อยมอเห็นพระอ์ายภา ท่านยิ้มแล้วทูลเิ
“ายภา มารนี้สิ” เ้าอมมาราเิทูลเิพระอ์ายภาประทับ้า ๆ ท่าน
พระอ์เ้าสหัสรัสี หรือ็ือพระอ์ายภา เส็ประทับ้ามารา หาแ่ายั้ออยู่ที่เ็ายรพื้นเบื้อหน้า านั้น็มอระาษาวที่มีัวอัษรปราอยู่
บรรทัแรนั้นเป็นื่ออผู้เียน
โอบเอื้อ
“ื่อโอบเอื้อรึ” พระอ์ายภามีรับสั่ถาม พระสุรเสียเ็แ่สุุมสมั่เป็นหน่อเนื้อเื้อษัริย์นั
“ระหม่อม” โอบเอื้อทูลอบ
“ุแม่ เลือนนี้มารับใ้ายเถิ” พระอ์ายภารับสั่ับมารา
เ้าอมมาราเิเมื่อไ้ยินพระอ์ายรับสั่เ่นนี้ ท่าน็ยินีระนทอถอนใ
เอาเถิ รับเ็นนี้ไว้อยเป็นผู้ถวายานรับใ้พระอ์ายในวัน้าหน้า ประเี๋ยว่อยหาเ็ที่อายุรุ่นราวเียวับพระอ์ายอท่านมาอยู่้าายพระอ์ายอีน็แล้วัน
เมื่อเ้าอมมาราเิัสินใไ้แล้ว ท่านึพูับเ็าย
“ไ้ยินแล้วใ่หรือไม่เล่าเอ็ ่อไปนี้รับใ้พระอ์ายให้ีเล่า”
“อบพระทัยระหม่อม [2] อบุุอมที่เมาอรับ” เ็ายโอบเอื้อราบแทบพระบาทผู้สูศัิ์ว่าอย่าพระอ์ายภา่อน านั้นึราบแทบเท้าเ้าอมมาราเิ
เฮ้อออ ยุสมัยแห่ศัินา!
“อยู่ที่นี่ั้อระมัระวัายวาารู้หรือไม่ อย่าไ้ทำสิ่ใที่เป็นารล่วเินเส็ท่านอย่าเ็า” อีนาำนัลอิ่ม ำับบุรายอหล่อน
วันนี้หล่อนมาส่บุรายเ้ามาอยู่ที่ำหนัอเ้าอมมาราเิ
โอบเอื้อมอมาราในาินี้อัวเอที่อาภัพนั เพราะ้อเป็นหม้ายั้แ่ยัสาว ในยุที่ไม่มีวามเท่าเทียมทาเพศนี้
ในอีหลายร้อยปี้าหน้า หาสามีาย ภรรยาหม้ายสามารถแ่านใหม่ไ้ โยไม่มีำรหา หาารายอสามีไม่ไ้เี่ยว้อับภรรยา หาแ่ในยุสมัยนี้ไม่เหมือนัน
ผู้หิในยุสมัยนี้ เมื่อสามีาย พวหล่อน้อเียวายไปลอีวิ หาสามีทิ้สมบัิและบุรายบุรสาวเอาไว้ ็ี แ่หาสามีทิ้แ่บุรยัเล็เอาไว้ พร้อมับสมบัิอันน้อยนิเ่นุนพินิศบิาอเาในาินี้ ็ทำให้หิหม้ายและเ็ำพร้าบิาเ่นมาราและเานั้นมีีวิ่อน้าะอัั ไม่ถึับลำบา หาแ่็ไม่ไ้มีุภาพีวิที่ีมานั
ันั้นแล้วโอบเอื้อึรู้ว่าารไ้เ้ามาอยู่ที่ำหนัอเ้าอมมาราเิ เพื่อถวายารรับใ้พระอ์เ้าสหัสรัสี ึเป็นวิธีารยระับีวิที่ีที่สุอเาในอนนี้
“ุแม่วาใเถิ ลูะประพฤิัวอย่าี มิใหุ้แม่้อลำบา” โอบเอื้อพู้วยน้ำเสียเล็ ๆ แ่หนัแน่นอยู่ในที
อีนาำนัลอิ่มน้ำารื้น รู้สึสสารบุรายอัวเอนั หล่อนิว่าที่บุรายอหล่อนสุุม มิไ้มีวามสใสเเ่นเ็ในวัยเียวัน เป็นเพราะบุรายอหล่อนนั้นสสารมาราเ่นหล่อน และพยายามทำัวเ้มแ็เพื่อะเป็นที่พึ่พิให้หล่อน แทนสามีผู้ล่วลับอหล่อน
“แม่รัเอ็นะลู” หล่อนล่าวับบุราย
“โอบ็รัุแม่อรับ” โอบเอื้อผู้ึ่เป็นเ็ำพร้าบิามมาราในาิที่แล้ว แม้าินี้ะเยเห็นหน้าบิาไม่นานนั หาแ่ยัมีมารา มีอ้อมออมารา เาึไ้รัและเารพหล่อนอย่าสนิทใ
“ุแม่รีบลับเถิอรับ เี๋ยวะเย็นย่ำไปมาว่านี้” โอบเอื้อล่าวับมารา
อีนาำนัลอิ่มรั้ัวบุรายมาอเอาไว้แนบออีรั้ ่อนะเินลับออไปาำหนั โยมีนาำนัลน้อยอำหนัเินนำไปส่ที่หน้าประู
เมื่อมาราาไปแล้ว โอบเอื้อมอามเล็น้อย ่อนะเินามบ่าวรับใ้ายไปยัห้อที่ถูัเอาไว้ให้
ห้ออโอบเอื้อไม่ไ้อยู่ร่วมับบ่าวรับใ้นอื่น ๆ ถึอย่าไรโอบเอื้อ็เป็นลูายอท่านุน แม้ว่าท่านุนัล่วลับไปแล้ว แ่็ถือว่าาิำเนิมีานะ ันั้นแล้วไ้รับเียริให้อยู่ร่วมเรือนับพระอ์ายภา หาแ่็เป็นห้อเล็ ๆ ที่ัเรียมไว้สำหรับบ่าวรับใ้ที่มีานะอยู่แล้ว
เมื่อเ้าห้อไปไ้ โอบ็เห็นว่าหีบสัมภาระอัวเอถูยเ้ามาเ็บเอาไว้แล้ว รอเพียเามาัให้เ้าที่เ้าทาทั้นั้น
โอบเอื้อถอนหายใ โีนัที่มิไ้เิมาเป็นลูทาส เ่นนั้นแม้ว่าะมีารยเลิทาสไปแล้ว หาแ่็ะไม่ไ้รับารปิบัิีเ่นนี้
โอบเอื้อำลัะั้าวอ หาแ่ไ้ยินว่าพระอ์ายภาเส็ลับมาแล้ว เารู้ว่าอีประเี๋ยว้อโนเรียไปราบเส็ท่านอย่าแน่นอน ึไ้แ่เรียมรอเอาไว้ และ็เป็นเ่นที่เาิ ไม่นานนับ่าวรับใ้นเิมที่มาส่เายัห้อนอน่อนหน้านี้ ็เรียเาไปเ้าเฝ้าพระอ์าย
โอบเอื้อลานเ่าเล็ ๆ อัวเอไปยัพื้นเบื้อหน้าพระอ์ายภา านั้น็้มราบแทบพระบาท [3]
“ถวายบัมฝ่าบาท”
“มานานแล้วรึ ัเ็บ้าวอแล้วหรือยั”
“สัรู่เียวเท่านั้นระหม่อม” โอบเอื้อพูอบโยที่ไม่ไ้เยหน้าึ้น ระเบียบนี้เาถูสอนมาอย่าเ้มวโยมาราอเาเอ
หามิไ้รับอนุา็มิสามารถเยหน้ามอพระพัร์ท่านไ้ หามิไ้ถูถาม ็มิสามารถพูไ้
เฮ้อ ยุสมัยแห่ศัินา!
“ามสบายเถิ” ไม่รู้ว่าบัเอิหรือไม่ เ็ายผู้มีวามำาหลายร้อยปี้าหน้า ็ไ้รับอนุาให้วาัวามสบาย
แ่โอบเอื้อรู้ ามสบายในที่นี้ หมายถึ้อามเ์อนั้นานะ้วย
โอบเอื้อยัุเ่าอยู่ที่พื้น เ็บมือเ็บเท้าอย่าเรียบร้อย นึอบใวัยเ็ที่โรเรียนเี่ยวเ็ให้เาเ้าประวิริยามารยาทสำหรับปบัิับบุล่า ๆ
พระอ์ายภาทอพระเนรเ็ายที่ไม่ว่าะิริยามารยาท หรือสีหน้าแววา็ไม่ล้ายับเ็ห้าวบ แม้ระทั่าิฝ่ายนออพระอ์บานอายุสิบวบปีแล้ว ็ยัสุุมเยือเย็นไม่เท่า พระอ์็ยิ่รู้สึสนใ
“ื่อโอบเอื้อใ่หรือไม่ ่อไปันะเรียนายว่านายโอบ”
“ระหม่อม” โอบเอื้อะอบอะไรไ้ นอาอบรับ
“่อไปนายโอบ็เป็นสหายอัน” พระอ์ายมีรับสั่ [4] อย่ามีพระเมา
“ระหม่อมมิบัอา” โอบเอื้อทูล [5] พระอ์ายภาไปเ่นนั้น หาแ่ในในั้นีใเหลือล้น
เป็นพระสหายอพระอ์าย ย่อม้อีว่าเป็นบ่าวรับใ้อยู่แล้ว
แม้ว่ายั้อทำานถวายารรับใ้เ่นเิม หาแ่็ยัมีวามแ่าัน
“บัอาอันใ ัำพูันสิึเป็นารบัอา” พระอ์ายภารับสั่ และโอบเอื้อยัไม่ทันะไ้ราบทูลอะไรลับไปอี ็มีบ่าวรับใ้ายเินเ้ามาราบทูลว่าเ้าอมมาราเิทูลเิเส็พระอ์าย
“นายโอบ็ไปับัน้วยสิ” พระอ์ายภารับสั่ให้โอบเอื้อามท่านเส็ไปพบเ้าอมมาราเิ้วย
“ระหม่อม” โอบเอื้อ็ไ้แ่ทูลอบรับเ่นเย
เมื่อไปถึำหนัอเ้าอมมาราเิ โอบเอื้อ็ไ้เห็นเ็ายผู้หนึุ่เ่าอยู่ที่พื้น อีฝ่ายใส่เสื้อผ้าทีู่ีว่าัวเอมานั อายุูแล้วะรุ่นราวราวเียวับพระอ์ายภา
โอบเอื้อมีแววาัวลใึ้นมาทันที ิว่าเ้าอมมาราะเปลี่ยนใ เปลี่ยนัวสหายร่วมเรียนอพระอ์าย
พระอ์ายเห็นสายาัวลอเ็าย พระอ์็รับสั่
“มิ้อัวลอ เมื่อันเลือนายแล้ว ็ือเลือนายแล้ว”
เิอรรถ
- ^เ้าอมมารา - สนมพระมหาษัริย์ ึ่มีพระราโอรส พระราธิา
- ^ระหม่อม - เป็นทั้ำที่สามันายใ้แทนัวเอ ยามพูับพระราวศ์ และเป็นำรับ ที่สามันายใ้ับพระราวศ์ั้นพระอ์เ้า และหม่อมเ้า
- ^พระบาท - เท้า
- ^มีรับสั่ - พู สั่
- ^ทูล - พู บอ ล่าว
ความคิดเห็น