มาพูดภาษาเกาหลีกันเถอะ!! อันนยอง Hello สวัสดี!!

ลำดับตอนที่ #1 : บทนำ : ประโยคทั่วไปที่ได้ยินบ่อย ตอนแรก

บทนำ : ประโยคทั่วไปที่ได้ยินบ่อย  ตอนแรก

สำหรับบทนำเริ่มด้วยทั่วไปเลยนะค่ะที่เคยได้ยินกันบ่อย  แล้วก็ติดหูด้วยค่ะ....

 
ตอนแรกเริ่มกันเลยนะค่ะ


         การทักทาย


         #   안녕하십니까?
              /อัน-นยอง-ฮา-ชิม-นี-กา/
              ความหมาย  "สวัสดี"   
              note: ตัวนี้สุภาพมากค่ะ  ใช้สำหรับทักทายผู้ใหญ่หรือเจ้านาย  ใช้สำหรับเป็นทางการด้วยค่ะ


         #   안녕하세요? 
              /อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย/
              ความหมาย  "สวัสดี"   
              note: สุภาพรองลงมาจาก 안녕하십니까?  ใช้ทักทายทั่วๆไปค่ะ  หรือใช้ทักทายกับคนอายุใกล้เคียงกันหรือเพิ่งจะรู้จักกันได้ไม่นานเท่าไหร่ค่ะ
    


         #   안녕. 
              /อัน-นยอง/
              ความหมาย  "สวัสดี"    
              note: ใช้ทักทายกับเพื่อนสนิทหรือเป็นกันเองมากๆค่ะ


         สำหรับการตอบคำทักทายก็จะพูดประโยคเดิมกลับไป  ส่วนใหญ่คนที่อายุมากกว่าจะทักทายเด็กด้วยคำธรรมดาว่า  "안녕" หรือ "안녕하세요?" และตัวคนที่เด็กกว่าควรจะตอบด้วยคำสุภาพ
        
         นอกจากคำว่า 안녕하세요?  แล้วยังมีการทักทายอีกแบบนึงที่มักใช้ทักทายกันนะค่ะ  คือว่า  "ไม่ได้เจอกันนาน"  มีการแบ่งการใช้คล้ายกับ 안녕ค่ะ  ไปดูกัน...


         #   오랜만입니다.
              /โอ-เรน-มา-นิม-นี-ดา/
              ความหมาย  "ไม่ได้เจอกันนานเลย"   
              note: ตัวนี้สุภาพสุดค่ะ  หรือใช้เป็นทางการด้วยนะค่ะ


         #   오랜만이에요.
              /โอ-เรน-มา-นี-เอ-โย/
              ความหมาย  "ไม่ได้เจอกันนานเลย"  
              note: ตัวนี้สุภาพรองลงมาค่ะ  ใช้ทักทายกับเพื่อนที่ไม่ค่อยสนิทเท่าไหร่ก็ได้ค่ะ


         #   오랜만이다.   (or)   오랜만이야.  
              /โอ-เรน-มา-นิม-นี-ดา/ (or) /โอ-เรน-มา-นี-ยา/
              ความหมาย  "ไม่ได้เจอกันนานเลย"  
              note: ใช้ทักกับกลุ่มเพื่อนสนิทที่ไม่ค่อยได้เจอกันเท่าไหร่  หรือผู้อายุมากกว่าทักทายคนอายุน้อยกว่าค่ะ


         สำหรับการตอบกลับจะตอบว่า 네, ................................. (ตามด้วยประโยคข้างบนนะค่ะ) [ 네 /เน/ หมายถึง ครับ หรือ ค่ะ ] 

ตัวอย่าง

         가 :  오랜만입니다.            /โอ-เรน-มา-นิม-นี-ดา/    "ไม่ได้เจอกันนานเลยนะครับ/ค่ะ"  
         나 :  네, 오랜만입니다.      /เน, โอ-เรน-มา-นิม-นี-ดา/    "ครับ/ค่ะ  ไม่ได้เจอกันนานเลย" 

    

         การกล่าวลา


         #   안녕히 가세요.
              /อัน-นยอง-ฮี คา-เซ-โย/
              ความหมาย (ถ้าแปลตรงตัวนะค่ะ)  "ไปอย่างปลอดภัย"   
              note: ใช้ในสองกรณีนะค่ะ  1. พูดเมื่ออีกฝ่ายเดินจากไป  และ 2. เมื่อต่างคนต่างแยกย้ายกันไป


         #   안녕히 계세요.
              /อัน-นยอง-ฮี คเย-เซ-โย/
              ความหมาย (ถ้าแปลตรงตัวนะค่ะ)  "อยู่อย่างปลอดภัย"   
              note: ใช้ในสองกรณีถ้าผู้ฟังยังอยู่ที่เดิม  แล้วตัวผู้พูดเดินจากไป (ตรงข้ามกับข้างบนค่ะ)    


         #   안녕. 
              /อัน-นยอง/
              ความหมาย  "ลาก่อน"   
              note: คำนี้ใช้ได้ทั้งทักทายและบอกลาเลยนะค่ะ  ใช้เหมือนกับข้างบนเลยค่ะ  สำหรับสนิทสนมและคุ้นเคยกันค่ะ


         #   빠이빠이. 
              /ปา-อี ปา-อี/
              ความหมาย  "ลาก่อน"   
              note: คำนี้มาจากคำว่า bye bye ก็เหมือนคนไทยและค่ะ  คนยุคใหม่มักใช้คำนี้ค่ะ



         เพื่อมารยาทที่ดีก็ต้องคำจบบทสนทนานะค่ะ  คือคำว่า "แล้วพบกันใหม่นะครับ/ค่ะ"



         #   또 뵙겠습니다.
              /โต พเวบ-เกด-ซึม-นี-ดา/
              ความหมาย  "แล้วพบกันใหม่"   
              note: ใช้ในเมื่อเป็นทางการ  สุภาพมากค่ะ


         #   또 만나요.
              /โต มัน-นา-โย/
              ความหมาย  "แล้วพบกันใหม่"  
              note: ใช้ในเมื่อโอกาศธรรมดาทั่วๆไป


         #   또 보자.
              /โต โพ-จา/
              ความหมาย  "แล้วพบกันใหม่"   
              note: ใช้กับเพื่อนๆที่สนิทหรืออายุเท่าๆกันค่ะ




คำศัพท์ที่น่าสนใจ


         #   가다   อ่านว่า /คา-ดา/    แปลว่า  "ไป"    
              ตัวอย่างการใช้  오빠가친구집에가요.  อ่านว่า /โอ-ปา-กา ชิน-กู ชี-เบ คา-โย/    แปลว่า  "พี่ชายไปบ้านเพื่อน"

         #   만나다   อ่านว่า /มัน-นา-ดา/    แปลว่า  "พบ"    
              ตัวอย่างการใช้  오빠가친구를만나요.  อ่านว่า /โอ-ปา-กา ชิน-กู-รึล มัน-นา-โย/    แปลว่า  "พี่ชายพบเพื่อน"










         ตอนแรกอาจจะยาวนิดนึงนะค่ะ  ส่วนตอนหน้าจะเป็นประโยคทั่วๆไปที่อาจจะคุ้นหูหรือได้ยินกันบ่อยๆแล้วค่ะ   แล้วเจอกันตอนหน้าค่ะ  안녕히 계세요~~