คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : รถไฟเย็นวันศุกร์
วันนี้่วสาย ๆ ุอิูเอะ เินมาเยี่ยมพิมพ์มาา
ที่โราน....แ่เนื่อา ุ เนอิิ ไม่ไ้มา้วย และ
ผู้ัารหน้านิ่อเธอ็หายหน้าไป สอวัน แล้ว...ารสนทนา ระหว่า เธอ ับ ุ
อิูเอะ และ ป้า ๆ นาน เลยเป็นรูปแบบ สามภาษา...ือ ภาษาี่ปุ่น แบบ ู ๆ ปลา ๆ
อเธอ ผสมับ ภาษา อัฤษ เป็น ำ ๆ อ ุอิูเอะ ับ ุป้า ๆ
และภาษาสุท้ายือภาษาใบ้ทาาย..
ุอิูเอะ
ถามว่าเธอสบายีไหม...ทำานเป็นอย่าไรบ้า...ถ้าเธอเาไม่ผิ ุป้าหัวหน้านาน
น่าะมว่าเธอยันี....พิมพ์มาา
ิในใว่า...ั่วโมนี้เธอทำัวไม่ีไม่ไ้หรอ...ยิ่อนนี้เธอ้อทำัวีมาึ้นอย่าสุฤทธิ์
ถึเธอไม่ไ้ิธาิไว้บนอเสื้อเหมือนนัีฬาทีมาิไทย แ่อนนี้เธอรู้สึว่า
เธอเอ็แบหน้าาอประเทศไว้บนบ่าเ่นัน...แม้มันะเป็นเพียแ่ำแหน่ “เ็ฝึาน่าาิ” ็เถอะ เธอะไม่ยอมให้าว่าาิมาว่าว่านประเทศอเธอไม่ยัน หรือ
ทำานไม่ีอย่าเ็า
หลัเลิเรียนวันนี้...พิมพ์มาาไม่ไ้รลับที่พัทันทีเหมือนทุวัน...แ่เธอเินไปที่สถานีรถไฟ
เพื่อไปูแผนที่อันโที่แปะไว้หน้าสถานี เพื่อั้อมวามเ้าใในารเินทา
และำสถานีเปลี่ยนรถไฟ เพื่อไปหา “ฮาิโ” ที่ ิบูย่า ในอนเย็นวันพรุ่นี้
ะที่เธอำลัยืนอแฟ้มหนัสือ
มอแผนที่เินรถอยู่.....เสียนิ่ ๆ ็ัึ้นมา้า ๆ เธอ
“ึแล้วะไปไหนอี?”
พิมพ์มาา สะุ้โหย
ทันที...เพราะไม่ิว่าะมีใรเ้ามาทัเธอที่นี่ ผู้ายหน้านิ่ที่เธอุ้นหน้า...อยู่
ๆ ็ โผล่มายืน้า ๆ เธอ
“เฮ้ย !!!
ผู้ัารนี่...บอี่รั้แล้วว่าอย่ามาเียบ ๆ แบบนี้อี ันในะ ! อมบัวะ
สวัสีอน่ำ่ะ” หิสาวโวยวายเล็น้อย
่อนที่ะ้มหัวทัทายสวัสี วันนี้เาแ่ัวไม่เหมือนับทุทีที่เธอเยเอ
“สวัสีอน่ำ...ัน็ไม่ไ้ั้ใทำให้เธอใหรอนะ....พอีันเินออมาาสถานี
แล้วเห็นเธอยืนทำหน้า ๆ แหนหน้ามอแผนที่อยู่...็เลยิว่าเธออาะ้อารวาม่วยเหลือ...แล้วลเธอำลัะไปไหนอนนี้...นี่มันสามทุ่มว่าแล้วนะ
?”
“อ่อ...ันไม่ไ้ไปอนนี้หรอ่ะ...ันะไปพรุ่นี้เย็นน่ะ...แ่ันลัวเสียเวลา
็เลยมา้อมูเส้นทารถไฟที่ัน้อเินทาสำหรับวันพรุ่นี้เอาไว้่อน”
“แล้วพรุ่นี้อนเย็นเธอะไปไหน” ผู้ัารหน้านิ่หันมาถาม
“ไปหา ฮาิโ ที่ ิบูย่า ่ะ” หิสาว ยิ้มหวาน
่อนอบออไป้วยวามื่นเ้น
“อ้า...ไปหา ฮาิโ หรอ....ถ้ายัั้นเธอ็้อไปามเส้นสีส้มนี่นะ...แล้ว็ไปเปลี่ยนสถานีรนี้....านั้น็ึ้นรถไฟอีบวนเ้าไปในใลาโเียว...”
ายหนุ่มี้นิ้วไล่ไปามเส้นทาแผนที่ใยแมมุม ให้เธอูร่าว ๆ
ว่าเธอ้อไปที่ไหนอย่าไร
“แล้ว...ันะูที่ไหนไ้บ้าะ
ว่ารถไฟะมาอนี่โม”
“เวลาเินรถ อยู่ที่ป้ายรโน้น...ามมา
เี๋ยวี้ใหู้” ผู้ัารหนุ่มเินนำเธอไปอี้านอสถานีรถไฟ
“เธอูเวลาาบอร์นี้็ไ้...อืม...รนี้น่าะเป็นเวลาที่ีที่สุที่เธอะไปหลัเลิาน” เาี้ใหู้เวลาที่รถไฟะมาถึ
“อืม...เ้าใแล้ว่ะ...อบุนะะ”
พิมพ์มาา ยิ้มอบุเาไปอีที...เธอทุอย่าที่เาบอ
ลในสมุบันทึประำัวอเธอ...ผู้ัารมอเธออย่าแปลใเล็น้อย...่อนะเอ่ยว่า
“อันที่ริ เส้นทาารเินรถ และ
าราเวลาเินรถ เธอสามารถหาไ้าอินเอร์เนนะ...ไม่เห็น้อมาถึที่สถานีรถไฟ”
เาแนะนำวิธีที่่ายว่า ับเธอ
“ไม่เป็นไร่ะ...พอีันอยาเินเล่น้วย...อยู่ที่ห้อนเียว็เหา
ๆ น่ะ...วันนี้ันทำารบ้านในั้นเรียนเสร็แล้ว้วย” หิสาวอธิบาย่าย
ๆ เพื่อ
เลี่ยำอบที่ว่า...เธอถูสั่ห้ามไม่ให้ใ้อินเอร์เนะที่อยู่ที่ี่ปุ่น เพราะไม่อย่านั้น้ออธิบายันอียาวแน่
ๆ
อ่อ...เหา....ผู้ัารหน้านิ่....ทวนำอบเธอในใ...็น่าอยู่หรอนะ...อยู่นเียว็น่าะเหาอยู่หรอ...เา็เยผ่านเหุาร์ไม่อยาอยู่เย
ๆ เพราะเหาเหมือนัน....สิ่ที่ทำให้เาแ้เหาไ้มาลอ สาม สี่ ปีที่ผ่านมา็ืออย่าทำให้ัวเอว่า
โยาร ทำาน ให้หนันหมแร หรือ ออไปปาร์ี้ับเพื่อนเ่านเ้าในบาวัน
“ั้น...ะลับันหรือยั” ผู้ัารถามเธออีที
“อืม...่ะ...ันิว่า
ันพร้อมสำหรับเย็นวันพรุ่นี้แล้วล่ะ ลับไ้แล้ว่ะ” หิสาวอบพร้อมับหมุนัวเินออไปนอสถานี
โยมีผู้ัารหนุ่มเินามไปิ ๆ
นอสถานีรถไฟ
อาาศอนลาืนที่ี่ปุ่น่วนี้่อน้าเย็น...หิสาวเินห่อไหล่
ออแนบัวไปามถนน...
“ินอาหารเย็นแล้วหรือยั?” เสียนิ่ ๆ ัึ้นมาา้านหลั
“ยั่ะ...ันว่าันะลับไป้มบะหมี่ินที่ห้อน่ะ...อาาศหนาว
ๆ แบบนี้ันอยาินอาหารอุ่น ๆ เบื่อ้าวล่อเย็น ๆ ในร้านสะวื้อแล้ว่ะ”
หิสาวอบโยไม่ไ้หันไปมอ...ยัเินห่อไหล่ ้ำเร็ว ๆ
เพื่อให้ถึที่หมายเร็วที่สุ่อนที่ัวะแ็ิถนนไปเสีย่อน
“ั้นามมาทานี้...” ผู้ัารหนุ่ม เบียเินแนำหน้าเธอไป
เพื่อะสั่ให้เธอเินามเามา....แล้วเาเลี้ยวาเ้าไปในถนนอีเส้นหนึ่่อนทาแยที่ะไปโราน
“เอ้ย...ุผู้ัาร...ทำไมเินไปทานี้หล่ะ...โรานอยู่ทาโน้นไม่ใ่หรอะ”
พิมพ์มาา ทำหน้า หยุะโนถาม
“ามมาเถอะน่า....ทานี้็ถึเหมือนัน”
ผู้ัารหนุ่มะโนอบ โยที่ไม่หันลับมามอเธอเ่นัน
...ันวระามไปีไหมเนี่ย...พิมพ์มาาิในใ....แ่เาเป็นเ้าถิ่นที่นี่...เาอาะพาไปทาลั็ไ้ระมั...เอาน่า...ลอเินามไปแล้วัน....เผื่อไ้เส้นทาใหม่.....านั้นหิสาว
็้อึ่เิน ึ่วิ่ เพื่อที่ะามเาให้ทัน
“ุ...ุ ผู้ัาร...ันว่า
ทานี้มันอ้อม ว่าทาเิมอีนะ....” หิสาวะโนถาม
เมื่อเินามมาสัพั
็ยัไม่เห็นท่าทีะถึโราน...และารประมวลผลในสมออเธอ...เธอเินออมาไลาุหมายมาว่าทาเิมเสียแล้ว
“มันอ้อมาันไม่ี่้าวหรอ....เินามมาเถอะ...เือบถึแล้ว”
ผู้ัารหนุ่มบอนิ่ ๆ
“เือบถึอะไรุ...ันว่าไม่นะ...ุพาันมาหลทาหรือเปล่าเนี่ย
!!!!” หิสาวเริ่มโวยวาย
“.....” เียบ...และ นิ่.... ไม่มีำอบอะไรัออมาานไหล่ว้า้านหน้าอเธอ
“ั้นันลับไปทาเ่าแล้วนะ” หิสาวปรี๊แ
ั้หลัพร้อมที่ะหมุนัวลับทันที....ที่ไม่มีสัาอบรับาฝ่ายร้าม...ถ้าะสารภาพร
ๆ เหุผลริ ๆ ที่ทำให้เธอปรี๊แ ือ
อนนี้เธอำลั “โมโหหิว!!!!”
“เฮ้ย !!”
หิสาวเ นเือบล้ม
เมื่อแน้าหนึ่อเธอถูับหันลับไปทาเิม
ะที่เธอำลัะหมุนัวลับแล้วเินย้อนไปเส้นทาเ่า
“อีสิบเ้า ็ะถึแล้วามมา” ผู้ัารบอเธอหน้านิ่ ๆ แล้วึ่เิน ึ่ลาเธอให้ามเาไป
“เฮ้ย...ุ...ปล่อย” ยัไม่ทันที่เธอะพูบประโยี...ผู้ัาร็ปล่อยแนเธอ
พร้อมับับไหล่เธอให้หันเ้าไปหาหน้าร้านอะไรสัอย่า
“อยาินบะหมี่อุ่น ๆ ไม่ใ่หรอ” เาบอเธอนิ่ ๆ
พิมพ์มาา รู้สึมีสิลับเ้าหาัวทันที
เมื่อเห็นป้ายร้านบะหมี่ พร้อมับหน้าร้านที่แ่้วย ามบะหมี่หลาหลายรูปแบบ
“อ้า...ะพามาินบะหมี่็ไม่บอี ๆ หล่ะ”
เธอหันไป้อนเาหนึ่ที
ลิ่นหอมอน้ำุปอบอวลออมาถึหน้าร้าน...ทำให้อนนี้เธอหายโรธที่เาพาเินมาไลนิหนึ่
แ่็ยัโมโหหิวอยู่นิ ๆ อยู่ี
“แล้วะินไหมหล่ะ...ร้านนี้เปิมา 50
ปีแล้วนะ...ันินมาั้แ่เ็ ๆ ะิน็ามเ้ามา” เาบอแล้วเินนำเธอผ่านม่านประูที่ทำ้วยผ้าผืนให่
ๆ เ้าไปในร้าน
“อ้า...สวัสีินอิิ...” เสียทัทายอเ้าอร้าน...ัมาแ่ไลเมื่อเห็นหน้าผู้ัารหนุ่มอเธอเินเ้ามา...ผู้ัารี้ให้เธอเินไปนั่ในส่วนอที่นั่้านในที่เป็นั้นยพื้นึ้นมาเล็น้อย
แล้วมีโ๊ะี่ปุ่นัวเี้ย ๆ ับเบาะรอนั่ที่ไว้สำหรับนั่ทานบะหมี่ับพื้น
แบบี่ปุ่น
พิมพ์มาา ถอรอเท้าแล้วเินเ้าไปนั่รออย่าว่า่าย....ภายในร้านนี้่อน้าอุ่น
เปิเรื่อทำวามร้อนไว้..เธอึถอเสื้อันหนาวแล้ววาไว้้า ๆ ัว....เธอแอบมอ
ผู้ัารที่ล่าวทัทาย พูุย ับุเ้าอร้านอย่าสนิทสนม สัพั็มีผู้หิวัยลาน...น่าะเป็นภรรยาเ้าอร้านออมาทัทายอีนหนึ่....ูเหมือนผู้ัาระสนิทับร้านนี้ริ
ๆ
เมื่อทัทายันอยู่รู่หนึ่ภรรยาเ้าอร้าน
็หันมามอทาเธอ แล้ว็ยิ้ม ๆ
านั้น็เินเอาเมนูมาให้เธอเลือ...เธอ้มหัวพร้อมล่าวำอบุ...แล้วเปิเมนูู.....อุ๊ะ...มีแ่ภาษาี่ปุ่น...เธออ่านไม่ออสััว...แ่ยัีที่เมนูอาหารมีรูปประอบ้วย...เธอเลยเลือไปที่รูปภาพเมนูที่เป็นบะหมี่
ับ ุ้เทมปุระ ัวโ วาอยู่้านบน...อันนี้เธอน่าะินไ้แหละ...หลัาเธอิ้มเมนูอาหารแล้ว....ุผู้หิ็ถามอะไรสัอย่า
ที่เธอไ้ยิ้ม แหย่ ๆ
แบบไม่เ้าใที่เธอพู...เธอเลยถามลับไป้วยประโยภาษาี่ปุ่นที่อาารย์สอนมาว่า...ุพูภาษาอัฤษ
ไ้ไหมะ อโทษ้วย่ะ ันยัไม่่อยเ้าใภาษาี่ปุ่น...ุผู้หิถึร้อ
อ๋อ...แล้วเปิเมนูไปหน้าสุท้ายที่มีรูปเรื่อื่มอยู่...พิมพ์มาา
เลยเ้าใแล้วว่า
เธอะถามว่ารับเรื่อื่มอะไร...เธอึิ้มไปที่รูปาเียวร้อนในเมนู
หลัาผู้ัารหน้านิ่ “เมาท์” ับเ้าอร้าน
แล้วปล่อยให้เธอนั่อยู่นเียวสัพั เา็ามมานั่้วย
“สั่อาหารเรียบร้อยแล้วใ่ไหม” เาถาม
“เรียบร้อยแล้ว่ะ...แ่ันยัไม่ไ้สั่ใหุ้นะ...ันไม่รู้ว่าุะทานอะไร”
เธอรีบอบ
“ที่นี่เารู้อยู่แล้วหล่ะว่าผมะทานอะไร”
เาอบนิ่ ๆ
พนัานยาาเียวร้อนมาเสริฟให้เธอ ส่วนอผู้ัาร
เป็นวระเบื้อทรสูเล็ ๆ ับอแ้วระเบื้อใบิ๋ว
“นั่นสาเ ใ่ไหมะ” เธอถามเาทันที...เธอเยเห็นว ับ อแ้ว แบบนี้ในาร์ูนี่ปุ่น
“ใ่ !! อยาลอไหม?” เาหันมาถามเธอ...ทั้ ๆ ที่รู้สึผิเล็ ๆ
ที่ะวนเ็ผู้หิื่ม...แ่เาอยารู้มาว่าว่าเธอะอบอย่าไร
“ไม่หล่ะ..อบุ่ะ ุื่มเถอะ”
หิสาวปิเสธ...ทั้ ๆ
ที่ใริเธออยาลอรสาิมันเหมือนัน...แ่ไม่ปลอภัยแน่ ๆ
ถ้าเธอมาเมานอประเทศัวนเียวอย่านี้
“ุไปไหนมาหรอ” หิสาวเอ่ยถามอะไรสัอย่าเพื่อเป็นารวนุยทำลายวามเียบ
และ นิ่ อผู้ายรหน้า
“โเียวน่ะ...เรื่อาน” เาอบพร้อมับเริ่มถอเสื้อนอ และ เนไท ออ
“มิน่า...วันนี้แ่ัวะ “หล่อ” เียว” เธอยิ้มให้
แล้วมเาเป็นภาษาี่ปุ่น่าย ๆ ที่เธอเพิ่เรียนมา...อันที่ริ เธอะะทัเาั้แ่ที่เอันที่สถานีรถไฟแล้วว่าวันนี้เาแ่ัวูีะนเือบำไม่ไ้...ทุรั้เธอมัเห็นเาใส่าเยีนส์ลุย
ๆ ับเ็เ็หนัพร้อมทำาน...แ่วันนี้เามาในมานัธุริในสูทสีำสนิท
แถมหวีผมะเรียบริบ ยัับเป็นนละนับผู้ัารอเธอ
“ปิ มผู้าย “หล่อ”
่าย ๆ อย่านี้ลอเลยหรอ” เายียวน
ถามเธอลับ
“ฮ่ะ...็ไม่่ายหรอ...ริ ๆ
ันะะพูแ่ว่า ูี...แ่บัเอิยัไม่ไ้เรียนำศัพท์นี้น่ะ...เรียนแ่ำว่า
หล่อ...็เลยใ้ำนี้ไป่อน” เธอย้อนเาลับเป็นภาษาอัฤษเหมือนเิม
ูะสื่อสารันเ้าใมาว่า
“อืม...ุอยู่ที่เมือนี้ั้แ่เ็เลยหรอ
ุบอันว่าุินบะหมี่ที่ร้านนี้มาั้แ่เ็ ๆ แล้ว” หิสาววนุยเรื่ออื่นแทน
“ใ่ ” เาอบำถามไ้สั้นมา
“แล้วทำไมุ้อนอนที่โราน้วยหล่ะ....ทำไมไม่ลับบ้าน”
หิสาวถาม่อไปเรื่อยเปื่อยในสิ่ที่เธอสสัย...เพราะเท่าที่เธอสัเ...ผู้ัารนนี้น่าะนอนในออฟฟิศอเา
“็ไม่ทำไม...ี้เียลับน่ะ” เาอบสั้น ๆ อีเ่นเย
“็ไหนว่าบ้านอยู่เมือนี้...บ้านุไลาโรานหรอ
?”
“ไม่ไล...้ามถนนไป็ถึ” เาอบ
“แ่้ามถนนหรอ...บ้านุอยู่ถนนเียวับบ้านุอิูเอะ-ุเนอิิ
หรอ?”
“เปล่า
ไม่ไ้แ่อยู่ถนนเียวัน...แ่อยู่หลัเียวัน !” เาอบ
“ฮ่ะ???” หิสาวมวิ้ว
เอียอ... ๆ ับำอบอเา
“นี่.....” ผู้ัารหนุ่ม
ะโหน้า้ามโ๊ะอาหารเ้ามาใล้ ๆ หน้าอเธอ นเธอไ้ลิ่นสาเ ออมาาผิวอเา
“ใร ๆ เา็บอว่าันหน้าเหมือนพ่อ
ยัับแะ....มีเธอทีู่ไม่อออยู่นเียวนี่แหละ !” เาเอาหน้าเ้ามาใล้
ๆ ให้เธอพิารา
พิมพ์มาา เอียอไปทาวา แล้ว็้าย....ริ้วย! มิน่า...เธอว่าเาหน้านิ่ ๆ ุ้น ๆ
เหมือนใรสัน....เหมือนุเนอิิ
นี่เอ....ถ้าเิมรอยเหี่ยวย่นเ้าไปในหน้าผู้ัารนนี้สัหน่อย...เา็ือุเนอิิ
นี่เอ
“เหมือนริ ๆ !!! ้วย
ันเพิ่สัเ.....ุเป็นลูายเาหรอ?”
“อ้า...นี่ันยัไม่แนะนำัวับเธอเลยนี่น่ะ.....ัน
ินอิิ เอโน๊ะโมโ....ยินีที่ไ้รู้ัอย่าเป็นทาาร” เายื่นมือให้เธอสัมผัสทัทายแบบะวัน
ริ้วย...พิมพ์มาา
เพิ่ิไ้...เธอเอับเามาั้แ่วันแรที่เธอมาถึี่ปุ่น....แ่เธอไม่เยมีโอาสไ้รู้ัื่อเาเลยสัรั้....เธอเรียเาว่า
“ผู้ัาร” มาโยลอ
“ยินีที่ไ้รู้ั่ะ ุินอิิ
เอโน๊ะโมโ” พิมพ์มาา ยื่นมือไปับมือับุผู้ัารอเธออย่าเร
ๆ
นี่เธอนอาะมีู่รีอุบัิเหุเป็นผู้ัารโรานที่เธอทำอยู่แล้ว...อนนีู้่รีเธอเลื่อนั้นเป็นลูเ้าอโรานเ้าไป้วย
“ั้นุ็เป็นเ้าอโราน้นไม้
นั้น้วยสิ...” พิมพ์มาาวนุย่อ
“เปล่า !!! ผมเป็นแ่ผู้ัาร
โรานยัเป็นอุเนอิิ” เาบอเสียนิ่ ๆ แล้วระ
สาเ เ้าปา
“โราน้นไม้นี่
ั้ึ้นมาั้แ่รุ่นุเนอิิ เออ..ุพ่ออุ เลยหรอะ”
พิมพ์มาา นึถึวันแรที่เธอทำาน แล้วำไ้ว่า ุเนอิิ
เป็นนที่เ้ามา่วยู้สถานาร์ระหว่าเธอับเาไ้...แ่รัสีอำมหิระหว่าพ่อ
ลู เธอยัำสัมผัสนั้นไ้ี...ูท่าทา...สัมพันธภาพ
ระหว่าู่นี้น่าะไม่ธรรมาเท่าไร
“ใ่ !” เาอบสั้น
ๆ น้ำเสียเริ่มห้วนึ้นเรื่อย ๆ
“อืม...ุเป็นลูายนเียวหรอ” หิสาวยัวนุยไปเรื่อยเปื่อย
“เปล่า..ผมมีพี่ายอีสอน” เาอบสั้น ๆ
“อ้าว
แล้วพวเาไปไหนล่ะะ...ันไม่เยเห็นพวเาเลย
ไม่ไ้ทำิารรอบรัวเหมือนุหรอ”
“ไม่ !!! พวเาไ้ไปามทาอพวเา” ายหนุ่มอบเหวี่ย ๆ เสียนพิมพ์มาา
ใ...แล้วรีบบอัวเอว่า..ปิปาัวเอเี่ยวนี้
วามเียบรอบลุม บรรยาาศ
แ่ห้าวินาที...แ่เหมือนห้าปี
สำหรับเธอ....โีที่พนัานยามบะหมี่มาเสริฟ...เหมือนระั่วยีวิเธอ
“ว้าว.........สุโ่ย......สุยอไปเลย”
พิมพ์มาา อุทานแบบนี่ปุ่น ออมาทันที ที่ไ้ลิ่นหอมอบะหมี่รหน้า
แล้วลืมหน้าเหวี่ย ๆ อนที่นั่ร้ามไปปลิทิ้
“อิาาิมัส ินแล้วนะะ !! ” พิมพ์มาารีบยะเียบ ับ้อน ึ้นมา เอ่ยำ่อนทานอาหาร
แล้วพร้อมลุยทันที
“โโะ..เิ” ผู้ายที่นั่ร้ามเอ่ยึ้นามมารยาท
อมยิ้มนิ ๆ ำับท่าทาื่นเ้นอนร้าม แล้วหยิบะเียบเพื่อะเริ่มทานเ่นัน
พิมพ์มาา ีบเส้นใส่ล้อนันโ พร้อมับน้ำุป
แล้วัใส่ปาพร้อม ๆ ัน ... หน้าาเธอมีวามสุที่ไ้ินออร่อย ๆ
แบบปิไม่มิทีเียว...ึ่สร้าวามพอใเป็นอย่ามาให้ับนที่ “ลา” เธอมานถึที่นี้นไ้
“ุินราเม ไม่ถู” เาเอ่ยบอเธอ
“ฮือ ?” หิสาวทำหน้า
ออเสียสสัย..อนนี้เธอพูยัไม่ไ้ เพราะเส้นราเมเ็มปาอยู่
“ราเมถ้าะินให้อร่อย
้อินอนที่ร้อนที่สุ...แ่้วยวามที่มันร้อนมา
เรา้อใ้ะเียบีบเส้นึ้นมาาน้ำุปอย่านี้...านั้น็....” เาสูเส้นเ้าไปในบาอย่ารวเร็วนไ้ยินเสีย ู้ ัลั่น !!
“วิธีนี้ะทำให้เส้นผ่านอาาศั่วรู่
เพื่อลวามร้อน...และารสูเส้นเ้าปา ็เพื่อให้ปาุไม่โนเส้นร้อน ๆ
ลวปาไปทีเียว....ุทำเสียั
ในร้านราเมไ้...ไม่้อลัวเสียมารยาทหรอ...ยิุ่ทำเสียัเท่าไร...นทำราเมะยิ่ีใว่าราเมอเาอร่อย
!” ินอิิ
อธิบายวิธีินราเมแบบนี่ปุ่นให้เธอฟั
“อ้า...ันะลอูนะ” พิมพ์มาา ั้ใฟั แล้วลอ ู๊ ราเมเ้าปา
ามแบบที่ผู้ัารเธอสอนสัรั้
“ู้.....อุ๊ ๆ โอ๊ะ ๆ” ารลอรั้แร ในารู้ราเมแบบี่ปุ่นอพิมพ์มาา...ผลลัพธ์ือ
เส้นระเมสะบัน้ำุประายออไปโยรอบ เปรอะเลอะเทอะ ทั้โ๊ะ และเสื้อเธอ
“ฮ่ะ ๆๆ ถือว่าีในรั้แร” ินอิิ หัวเราะับท่าทาอลูศิษย์ร้าหน้า
แล้วส่ระาษเ็มือให้เธอ
“ันว่าันลับไปินอย่าเ่า่อนีว่าวันนี้...เี๋ยว่อยฝึวันหลั...วันนี้ันหิว!”
หิสาว เ็ปา เ็เสื้อ และ รอยน้ำุประเ็นบนโ๊ะเสร็แล้ว
็หยิบ้อนมา่วยเธอในารินราเมเหมือนเิม
ราเมามโ อินอิิ หมลอย่ารวเร็ว
แ่อพิมพ์มาา หมยัไม่ถึรึ่าม...อาหารที่ี่ปุ่นาม่อน้าให่มา ๆ
เมื่อเทียบับอาหารที่ประเทศเธอ...หิสาว้อใ้วามพยายามพอสมวรว่าะัารราเมามนั้นให้หมล...
ินอิิไม่ยอมให้เธอ่าย่าราเมในส่วนอเธอ...เาบอว่าวันนี้เาลาเธอมาินเป็นเพื่อนเา
เพราะะนั้นเาะเป็นน่าย่าราเมในมื้อนี้เอ...เอาไว้ราวหน้าถ้าเธออยาิน
แล้วเธอวนเามาินเป็นเพื่อน...เธอ่อยเป็นน่าย
ว่าพิมพ์มาา และ ินอิิ ะออาร้านราเม
และเินถึหน้าโราน็เป็นเวลาเือบห้าทุ่มแล้ว....เมื่อเินมาถึทัู้่็้อแปลใเมื่อเห็นใรรออยู่...
“ุเนอิิ...สวัสีอน่ำ่ะ...ุมีธุระับหนูหรือะ”
พิมพ์มาาเอ่ยทัทายเ้าอโรานที่มายืนรออยู่...ส่วนินอิิทำแ่้มหัวทัทายเียบ
ๆ โยที่ไม่พูอะไรออมาสัำ
“ไม่มีธุระอะไรหรอ...เห็นเลยเวลาเลิเรียนนานแล้ว
ยัไม่ลับเลยเป็นห่ว ว่ามีใรวนไปเถลไถลที่ไหนหรือเปล่า”
ุเนอิิบอหิสาวนิ่ ๆ
...แ่เธอเริ่มสัมผัสถึอนุภาพรัสีอวามัแย้ระหว่าสอพ่อลู
เริ่ม่อัวึ้นอีแล้ว
“อ้า...อโทษ่ะที่ทำให้เป็นห่ว...หนูไปินราเมับุผู้ัาร..เออ...ุินอิิ
มาน่ะะ...อร่อยมา ๆ เลย่ะ” พิมพ์มาาใ้น้ำเสียร่าเริแ่มใส
บวับรอยยิ้มหวาน ๆ เพื่อะะทำลายบรรยาาศมาุทันที
“ร้านนี้เปิมาั้ 50
ปีแล้วนะะ...หนูเพิ่เยินราเมี่ปุ่นแท้ ๆ ็วันนี้แหละ่ะ...อร่อยมา ๆ ่ะ
แ่ามมันให่มา ๆ เลยนะะ..หนูเือบทานไม่หม แ่็พยายามทานนหม่ะเพราะว่ามันอร่อย
แหะ ๆ” พิมพ์มาา
ุมารยาเสน่ห์อลูนเล็ประำบ้าน..ัออมาใ้ให้หมเพื่อสยบสรามเย็น
“อ้า...เธอไปร้านุ เนโมโ๊ะ
มาหรอ...ใ่...เป็นราเมรสั่เิมที่อร่อยมา ๆ
ัน็ไปินที่ร้านนั้นันเป็นประำ...ีใที่เธออบ” ุเนอิิหันมาล่าวับเธออย่าใี
“มันอร่อยมา ๆ เลย่ะ ้ออบุินอิิ
นะะ...เ้าเผอิไปเอหนูที่สถานีรถไฟ
เลยพาไปทาน...ถ้าไม่อย่านั้นหนูยัไม่ล้าเ้าร้านอาหารี่ปุ่น
เพราะหนูยัเ่ภาษาี่ปุ่นไม่พอ ลัวะสั่อาหารไม่ไ้่ะ”
“ั้นวันหลัันะพาไปินอะไรอร่อย ๆ
นะ...ึแล้ว อาาศเย็น เ้าที่พัเถอะ” ุเนอิิ
ล่าวอนุาให้เธอเ้าที่พั
“่ะ...โอยาุมินาไ รารีสวัสิ์่ะ”
หิสาวโ้เล็น้อยแล้วเินเลี่ยไป...แหม...โนไล่ให้ออาสนามรบอย่านี้แล้ว้อออไปแล้วหล่ะ....แ่มิวายเธอ็แอบเหล่
ว่าสอพ่อลูนี้ะุยอะไรันอี
ุเนอิิ และ ผู้ัารอเธอ ยืนุยันสัพั
โอ้ย...สอพ่อลูนั่น หน้านิ่พอ ๆ ัน....มอูแล้วเหมือนเอาภูเาสอลู
หันหน้าผาเ้าหาัน...เธอเห็นินอิิโ้หัวเล็น้อยเหมือนรับำสั่อะไรสัอย่า
แล้วเา็เินแยเ้าโรานมา....สอพ่อลูนี้มีเรื่ออะไรที่้ออนันนะ....เธอแอบเ็บวามสสัยไว้ในใ
.....................
เย็นวันศุร์ เมื่อพิมพ์มาาเลิานเสร็แล้ว
เธอรีบวิ่ไปบอุเนอิิ ับ ุอิูเอะ ่อนว่า
วันนี้เธอะไปเินเล่นที่ิบูย่า..แล้วะรีบลับมา
ไม่้อเป็นห่ว...เพื่อป้อันไม่ใหุ้เนอิิไปยืนอยเธอที่หน้าโรานเหมือนเมื่อืน
ุอิูเอะให้เธอบันทึหมายเลโทรศัพท์อุอิูเอะเอาไว้
แล้วบอว่าถ้ามีปัหาอะไรให้โทรหาเธอทันที....พิมพ์มาาล่าวอบุแล้วรีบลับมาเปลี่ยนุที่ห้อ
วันนี้้อเ้าไปในเมือโเียว...พิมพ์มาาเลย้อัเ็มับารแ่ัวเล็น้อย...เธอ็ยัเป็นวันรุ่นอนปลายธรรมา
ๆ ที่ไม่อยาให้ัวเอูเยในสายานอื่นแน่ ๆ
พิมพ์มาาเลือใส่เสื้อไหมพรมัวหนาสีรีมยาวถึ้นา ับาเยืสีำ
สวมทับ้วยแ็เ็ันหนาวหนัสีำ
แล้ว็รอเท้าบูสูหุ้ม้อเท้า...ถึะเินลำบาหน่อย แ่ีว่าใส่แ่เสื้อยืรอเท่าผ้าใบไป
ิบูย่า อนนี้แน่ ๆ
านั้นเธอม้วนผมึ้นไปเป็นมวยลม ๆ ้านบน เผยไรผมสีำที่่ว้นอ
เธอแ่หน้าเล็น้อยบา ๆ
...แม่อเธอเป็นนหัวทันสมัย...เวลาเธอออไปเที่ยวับเพื่อนในย่านวัยรุ่น
แม่เธอไม่เยห้ามให้เธอแ่ัว...แ่อไว้อย่าเียวว่า “ห้ามโป้” แม่บอว่า
ารแ่ัวเป็นารปลปล่อยินนาารอมนุษย์ไ้ีอย่าหนึ่
และเป็นหนึ่ในวิถีารหาัวนอัวเอให้เอ...แม่สอนเธอเสมอว่า
ไม่้อแ่ัวามนอื่น แ่ให้แ่ัวให้เหมาะับัวเอ สถานที่ และ เวลา
ให้ีที่สุ...และเธอเอ็เป็นนหนึ่ที่ไม่ไ้ามแฟั่น๋า...แ่มัมีสไล์มิ์แอน์แมท์
ที่เป็นที่อบอเพื่อน ๆ เสมอ แม่เยมเธอว่า...เธอมีหัวออแบบมาั้แ่เ็ ๆ
แม่เลิเลือเสื้อผ้าให้เธอ แล้วปล่อยให้เธอเลือใส่เอั้แ่ห้าวบ
พิมพ์มาา
รีบวิ่าโรานออไปที่สถานีรถไฟ...เหลือเวลาอีไม่ี่นาทีรถไฟะออแล้ว...เธอเสียเวลาแ่ัวนานไปว่าที่วระเป็นไปเสียหน่อย....โีที่เธอยัมาทัน่อนรถไฟออไม่ถึห้านาที
รถไฟ่อน้าแน่น....และยิ่แน่นึ้น แน่นึ้น เรื่อย
ๆ
เมื่อเ้าใล้ัวเมือ...ถึแม้แ่ละสถานีะมีนลบ้า...แ่นึ้นมาเยอะว่าอีสอเท่าัว....โอ้ว...อนนี้เธอเริ่มรู้สึแทบะไม่มีที่ยืนแล้ว....แ่น็ยัอัเ้ามามาึ้นทุที
ทุที
“เยิบไปทาวา แล้วเาะแนผมไว้”
เสียนิ่ ๆ ัมาา้าหลัเธอ
“อ้าวุ ???” หิสาวอุทานอย่าใเมื่อเห็นนที่ยืนอยู่้าหลัเธอ
“เยิบไป เร็ว !” เาพูพร้อมับอาศัยัหวะที่ผู้โยสารเินออาบวนรถเพื่อลทีสถานีให่แห่หนึ่
ันัวเธอให้เ้าไปยืนในมุมอรถไฟ
ึ่เป็นุที่น่าะสบายที่สุในรถไฟปลาระป๋อนี้
านั้นเา็ใ้ัวบัเธอาผู้นไว้ให้
โยใ้มือ้าหนึ่ันัวยึัวเอไว้ับผนัรถไฟ
“ุะไปไหนหรอ ผู้ัาร” หิสาวเอ่ยถามเมื่อสถานาร์รอบัวเธอูเหมือนะีึ้นเมื่อเธอมีุยืนที่่อน้ามั่น
“โเียว ผมมีนั” เาอบสั้น
ๆ
“ีใัที่เอุ...ทำไมรถไฟมันแน่นนานี้ะเนี่ย...วันนี้มีอะไรพิเศษหรอ”
เธอเอ่ยถาม้วยวามประหลาใ
“มันแน่นอย่านี้เป็นปิแหละ...่ว rush
hour ุแ่ยัไม่เยเอ วามปินี้็เท่านั้นเอ” เาอบเธอ
“โฮ..นี่เรียปิหรอะ....น่าลัวมาเลย่ะ...”
“ราวหน้าหลีเลี่ยารึ้นรถไฟเวลานี้สิ”
เาแนะนำ
“่ะ..ราวหน้าันะหลีเลี่ยนะ...แ่ราวนี้้อทนไป่อนมันำเป็นน่ะ”
“ฮาิโ เาไม่วิ่หนีเธอไปไหนหรอน่ะ....ไว้มาพรุ่นี้็ไ้...ะเปลี่ยนใไหม”
“ไม่่ะ...ัน้อหาฮาิโ วันนี้
มันำเป็น” เธอบอเา
“ำเป็นอย่าไร”
“เอาไว้ว่า ๆ
ัน่อยเล่าใหุ้ฟันะ...เรื่อมันยาว”
“แล้วแ่เธอ....เรา้อเปลี่ยนสถานีแล้วหล่ะามมา”
เาบอเธอ พร้อมับับ้อมือเธอ
ึัวออมาให้พ้นับัวรถไฟทันเวลาที่ประูะปิอย่าเียิว
“แล้วเรา้อไปทาไหน่อะ” เธอหันไปถามินอิิ
“เธอว่าเธอวาแผนารเินทามาแล้วไม่ใ่หรอ...ไหนเธอลอบอสิว่าเรา้อไปทาไหน่อ”
ผู้ัารหนุ่มลอทสอบวามสามารถเธอ
“ั้น...รอแป็บหนึ่นะะ” หิสาวบอ แล้วหยิบสมุบันทึเล่มเล็ออมาาระเป๋าสะพาย
เธอ้มมอระหว่าป้ายบอทาที่เ็มพรืไปหม ับสมุที่เธอบันทึมา
ประมวลผลแล้วอบไปว่า
“ึ้นบันไไปั้นบน...แล้วึ้นรถบวนทาวา...ถู้อไหมะ”
เธอเอ่ยถามผู้ัารเพื่อวามแน่ใ
“เ่นี่...ไปัน” ินอิิ
ยิ้มมุมปาเอ่ยมเธอ แล้วเินนำทาไป....เาิในใ
อย่านี้่อยไว้ใให้ลับเอหน่อย..
ที่ริวันนี้เามีนัสัสรร์ับเพื่อน ๆ
ที่ผับแถวินูุ...ปิเามัะออาบ้านประมา สอ ถึ สามทุ่ม
เพื่อไปเอเพื่อน ๆ หลัสี่ทุ่มเป็น้นไปแล้วื่มันถึเ้า....แ่หลัาที่เมื่อวาน
เผอิเอ ยายเ็ฝึาน่าาิ แล้วรู้ว่าเธอะมาิบุย่า ในวันศุร์่วเย็น ๆ
แบบนี้ ็อห่วไม่ไ้ว่า เธอะพาัวรอไปถึิบุย่า
ใน่วรถไฟั่วโมเร่่วนอย่านี้ไ้หรือเปล่า...เพราะะนั้นเมื่ออนเย็นเาเลยัสินใมาแอบัรอูเธอทีสถานีรถไฟ
อย่าน้อยถ้าเห็นเธอถึิบุย่า
อย่าปลอภัยเา็สบายใ...แล้ว่อยเอาเวลาที่เหลือไปเร็เร่ ามร้านาแฟ หรือ
ร้านหนัสือ ระหว่ารอเพื่อนที่หลั็ไ้ แ่หลัาเห็นเธอโัโเ
ไปมาเพราะไม่รู้ะหาุยืนอย่าไรีบนรถไฟที่แน่นนัอนเ้าัวเมือ...ในที่สุเา็เลย้อัสินใ
เ้าไป่วยันเธอเ้าไปยืนในมุมอรถไฟเพื่อไม่ให้ถูนเบียไปมาว่านี้
“ุนัเพื่อนแถวไหนรอะ...ใ่ ิบุย่า
หรือเปล่า” พิมพ์มาาเอ่ยถามผู้ัารหนุ่ม
“เปล่า...ผมนัแถว ินูุ”
“ว้า...แย่ั....”
“แย่ ยัไ?”
“็ะี...ถ้าุไปที่เียวันัน...อย่าน้อยัน็อุ่นใว่ามีเพื่อนไปส่”
“ั้นพูสั้น ๆ
ว่า...่วยรุาไปส่ันที่ิบูย่า หน่อยไ้ไหมะ....แ่นี้เป็นไหม”
“่วยรุาไปส่ันที่ิบูย่า
หน่อยไ้ไหมะ”
“ไ้...ามมา” ผู้ัารหนุ่มอบเธอ
แล้ว็เินนำไป ... ทำให้เธอ้อึ่วิ่ ึ่เินามไปเหมือนทุรั้
“แล้วนัับเพื่อนุหล่ะ” พิมพ์มาา
อถาม้วยวามเป็นห่วไม่ไ้..เพราะเธอ็ไม่อยาเป็น้นเหุให้เาเสียเวลา
“ผมนัึ ๆ ยัมีเวลาถมเถ”
“อ้าว...นัึ ๆ
แล้วทำไมุมาั้แ่อนนี้ละะ”
เออ....ินอิิ...เียบไปสัพั...ำลัิหาำอบอื่นที่ีว่าำอบที่้อพูไปร
ๆ ว่า “็เพราะเป็นห่วเธอไหล่ะยายเบื้อ...ันถึ้อออมาั้แ่อนนี้”
“ผมะแวะื้อหนัสือ่อนน่ะ...ผมเลือหนัสือนาน” ินอิิ
พยายามอบอะไรสัอย่าออไป ทั้ ๆ ที่ มันเป็นำอบที่ี่เ่ามา....ื้อหนัสือ่อนไปผับนี่นะ
!!!!
“หยุถามแล้วรีบ ๆ
เินมาะ...รถไฟะมาแล้ว...ไม่อยานั้นเรา้อรออีหลายนาที” ินอิิ บอ
พร้อมับเร่ฝีเท้าให้เร็วึ้นอีนิ...นหิสาวัวเล็ที่เินมาาม้านหลั้อเปลี่ยนเป็นวิ่เหยาะ
ๆ ามถึะทัน
“โอ้ว...แม่เ้า เราะเ้าไปไ้หรอะ”
หิสาวถึับอุทาน เมื่อเห็นนรอเ็มบนสถานี
ับปริมานที่แน่นอยู่แล้วบนบวนรถไฟถึเพิ่แล่นมาถึ
“เี๋ยว็มีนล ใเย็น ๆ” ินอิิ อบเรียบ ๆ เพื่อไม่ให้หิสาว่าาิ้า ๆ ัวเาใเินไป
“พร้อมนะ..หนึ่สอสาม เ้าไปเร็ว !!”
ินอิิให้สัาแล้วับ้อมือเธอึเ้าไปในัวรถทันที
ที่ผู้โยสารที่ั้ใะลสถานีนี้ออาบวนรถเรียบร้อยแล้ว ....
พิมพ์มาาถึับอ้าปา้าเมื่อเห็นเ้าหน้าที่
สถานีมา่วยันผู้โยสารให้เ้าไป้านในบวนรถเพื่อให้ประูรถไฟปิไ้....มันเป็นภาพที่เธอิว่ามันเป็นแ่เรื่อลในาร์ูนี่ปุ่น...แ่อนนี้เธอไ้มาเห็นอริแล้ว....
ว่าะมาถึสถานี ิบูย่า....พิมพ์มาา
็ไ้ื่ม่ำับารเินทา่ว rush
hour อี่ปุ่นอย่าเ็มที่...เธอเริ่มรู้ปริศนาในภาริ้อที่หนึ่อแม่เธอเพิ่มอีอย่าหนึ่แล้ว...ว่า..หลัาที่ให้เธอาบึ้ถึเรื่อราวอฮาิโ
แล้ว ารที่แม่เธอสั่ให้เธอมาหา ฮาิโ
ในเวลาวันศุร์อนเย็น...็เพื่อที่ะให้เธอมาเอับสภาพารเินทาแบบ rush
hour อี่ปุ่นแบบนี้นี่เอ...โฮ...แ่ภาริแร...แม่เธอ็่อนบทเรียนไว้เพียบเลย
“เธอโอเใ่ไหม” ินอิิ
หันไปถาม ลูทัวร์อเาวันนี้
“โอเ่ะ...ยัมีีวิอยู่
สนุี...เป็นประสบาร์ที่ันไม่เยเอ่ะ แล้วันะเ็บเอาไปเล่าใหุ้แม่ันฟั”
“ถ้าไม่เป็นไร...ั้นไปหา ฮาิโ ัน”
ินอิิบอเธอ แล้วเินนำเธอออไปทาประูทาออที่ื่อว่า “Hachiko
Exit“
แ่พ้นประูสถานีรถไฟ พิมพ์มาา
็ไ้เอับรูปปั้นสุนั ฮาิโ ยืนเ่นอยู่เลย....เธอรีบเินเร็ว ๆ เ้าไปหา
แล้วร้อทัทายเป็นภาษาี่ปุ่นว่า
“สวัสี ฮาิโ...ยินีที่ไ้พบันนะ”
เธอยิ้มให้ับรูปปั้นสุนัที่ื่อสัย์ัวนี้
านั้น็หยิบล้อถ่ายรูปออมาถ่ายรูปเป็นหลัานอผลานภาริที่หนึ่
“ผมถ่ายรูปุับฮาิโ ให้ไหม” ไ์เพาะิอเธอเอ่ยปาอาสา
“อบุ่ะ” เธอยื่นล้อถ่ายรูปให้เาอย่าเ็มใ
แล้วเินมายืน้า ๆ ฮาิโ
ะที่ ินอิิ
ำลัโฟัสที่ใบหน้าอภาพที่ปราบนล้อถ่ายรูป....เา็เพิ่ะสัเามสัาา
อนัถ่ายภาพ...ว่า....ผู้หินนี้...าโ...มูสวย...รูปหน้าี...ปาไ้รูป....เออ...สรุป...”หน้าาี” แหะ
เาถ่ายรูปหน้ารอเธอามแบบบับภาพอนัท่อเที่ยวทั่วไป...ให้เธอสอสามภาพ
แ่ะที่เธอำลัะเอื้อมมืออล้อถ่ายรูปืนาเา...ินอิิ...แล้ทำเป็นว่าโทรศัพท์มือถือเามีสายเ้า
แล้วเาหันไปรับสาย พร้อมับทำสัามือ ให้เธอเินเล่น ุยับ ฮาิโ รอไป่อน
เมื่อหิสาว ิว่าเาุยโทรศัพท์อยู่
เธอเลยหันไปมอูเ้า ฮาิโ อเธอไปพลา ๆ โยไม่สนใเา...ินอิิ ่อย ๆ แอบ
ถ่ายรูปเธอ แบบ candid เ็บลในมือถืออเา..อนนี้เาเสียายมาที่ไม่ไ้เอาล้อัวเ่อเามา้วย....เลยไม่ไ้มีโอาสเ็บภาพแบบุภาพี
ๆ อผู้หิัวเล็ ๆ ที่ำลัเหมือนะุยับเ้าฮาิโ....
ินอิิ เินลับมาใล้ ๆ เธอเมื่อเา “แล้” โทรศัพท์เสร็แล้ว
พร้อมับถามว่า
“เอ ฮาิโ แล้ว...เธอะไปไหน่อ หรือ
เปล่า...หรือว่าะลับเลย”
“อืม...ันยัไม่เสร็ภาริน่ะะ...ัน้อไปทำอะไรบาอย่า่อ”
“ภาริ ? เธอ้อทำภาริ
อะไรหรอ” ินอิิ
ัเริ่มสสัยับำพูอผู้หิรหน้าเาแล้ว วันนี้เธอพูอะไรแปล ๆ
หลายรั้อยู่
ความคิดเห็น