ลำดับตอนที่ #2
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บทที่ 1 ไม่ได้เขิน
บทที่ 1 ไม่ไ้เิน
พอันเินไปถึู้ที่พี่วาี้มา ็ทำให้รู้ทันทีว่าู้มันไม่ไ้อยู่ที่่ำเหมือนอนนั่มอ พอมาใล้มันลับสูเหนือหัว
“ เอาไวะ ” ันพูแล้วเาท้ายทอยเล็น้อย วามิหนึ่็ผุึ้นมา ือระโหยิบแ้วแล้วัน
' ฮึบ ฮึบ ' โอ๊ยย เิมาเี้ย็มีปัหาไป
' พรึ่บ '
“ เอาแ้วใบนี้ใ่ไหม ”
ู่ๆ มีนมายืน้าหลัแล้วเอื้อมมือหยิบแ้วให้ ันถึับสะุ้เล็น้อย เพราะเายืน้อนหลัเหมือนันำลัะโนอ ถ้ามอแบบผิวเผิว
“ เอ่อ….ะ…ใ่่ะ แฮะๆ ” ัน็รีบลอออาใ้วแนเาแล้วรับแ้วาเามาถือไว้
อยู่ใล้นหล่อแล้วรู้สึเหมือนมีมน์ลัยัไไม่รู้ หัวใมัน็เ้นไม่เป็นัหวะลอ ถึันะัวำหน้าาพอไปวัไปวาแ่ัน็เินนหล่อเป็นนะ แ่ๆ ไม่ไ้ถึับผิวำมานะ แ่ผิวสีแทนเอแ่ใรๆ มัะบอำ
“ ะ…อบุ่ะ ” ันพูบรีบออมาารนั้นทันที
เาที่ไ้ยินำอบุาน้อสาวเพื่อน็อมยิ้มทันที ทุรั้ที่เาเ้าใล้ เธอ็มัะเป็นแบบนี้ ื่นัวลอ ไม่รู้เินหรือลัวเาันแน่
“ ไอ้โอเว่นมึไปื้อเลือมาทีะ ิทำปลาเผาันหนิ ” เสียไอ้ผาะโนัเป็นภาษาใ้ ทำให้เาหุบยิ้ม
“ ถ้ามึพูใ้ ูะไมุ่ย้วยแล้วนะ บาำูฟัไม่รู้เรื่อ มึ็รู้นี่น่า ”
เาเป็นเ็ใ้็ริ พ่อแม่เป็นนใ้ เิที่ใ้ แ่่อนหน้านั้น่วเรียนอนุบาลนถึปอห เาไปอยู่รุเทพมา ามพ่อไปทำานที่โน่น อนนั้นพ่อแม่สอนให้พูภาษาลา เพิ่ลับมาเรียนที่นี่อนมอหนึ่เอ ำใ้บาำยัแปลไม่ออเลย เวลาเพื่อนพูภาษาใ้มัะพูรัวๆ เา็ฟัแทบไม่ทันอี
“ เออๆลิ้นพันหมแล้วู อยถ้าแลูแหลลาทอแที เอาให้เ็บหัว ” ส่วนมาเป็นไอ้ผาที่มัะหลุพูใ้ออมาไม่ว่าะเป็นที่โรเรียนหรือที่บ้าน
โฮมสเย์หลันี้ที่เาพาเพื่อนมาัานวันเิให้วีนเพื่อนผู้หิในห้อที่สนิทับเาสุๆ เป็นโฮมสเย์อรอบรัวเาเอ และหลันี้แม่ไ้ยให้เาเป็นเ้าอ้วย พาเพื่อนมาัานเาไม่ไ้ิเิน ให้ัฟรีๆ ไปเลย
“ เบน์ แล้วไหนน้ำปลาที่พี่ให้ไปหยิบมาอะ ว่าแ่….ทำไมหน้าแ ” พี่แนนมอหน้าันแล้วหรี่าับผิ
“ หนูร้อน แฮะๆ เี๋ยวหนูไปหยิบให้ ” เฮ้อ~ ทำไม้อเสียอาารแ่นหล่อเอ เาไม่ใ่นที่ันอบสัหน่อย
ันบอัวเอเสมอว่าห้ามอบนหล่อเพราะรู้ว่าัวเอเอื้อมไม่ถึเลยไม่ิะาหวั สเปในใเลยมีแ่นที่หน้าาพอไปวัไปวา เน้นที่สุือนิสัยี เป็นนอบอุ่น อยู่้วยแล้วมีวามสุ และเป็นสุภาพบุรุษที่สุ นหล่อมอไ้แ่ไม่เยิะว้ามารอ เพราะันรู้ัวว่าัวเอหน้าา็ไม่ีสัเท่าไหร่ละมั้
รอบรัวันมีพ่อเป็นำรว พ่อือหน้าาีมา แล้วพี่ายทั้สอ็ถอแบบพ่อมา มีผิวาวับหน้าาี ส่วนแม่็มีผิวสีแทน หน้าา็เหมือนันนี่แหละ ันเลยเหมือนแม่ ถ้านไม่รู้ เาะิไม่ถึว่าพี่บอสือพี่ายแท้ๆ อันเพราะเรา่าันมา
“ ไอ้เบน์มานี่สิ ” ันสะุ้ื่นาภวั์หันไปมอพี่ายที่เรียพร้อมวัมือ
“ ว่าไพี่ ” ันไปนั่ยอๆ ใล้พี่าย
“ ถ้าวีนมาแ็เินไปหาพี่เาแล้วเอามือปิานะ ”
“ ปิาเหรอ พี่วีนไม่่อยันให้หรือไ พี่เาเป็นนัมวยนะ ”
“ มีแ่แแล้วนะที่ล้าอะ วีนไม่ทำอะไรแหรอ ”
“ ไม่เอา เบน์ลัว ”
“ ลัวอะไร ไอ้ำแน่าลัวว่าอี ” พี่แมนพู ันถลึาใส่พี่เาทันที
“ ใ่ น้อเบน์ไม่ใ่นัมวย็ริแ่ว่ามือหนันะพี่ว่า นี่แหละเป็นู่้อมให้วีนไ้ ” พี่ผาพูึ้น
“ มือหนัรไหนพี่! ” ันเิหน้าใส่พี่ผาอย่าไม่ยอมรับวามริ
“ ็เยเอาไม้ฟาหัวไอ้โอเว่นมาแล้ว เย็บไปสิบเ็มเลยนะ ำไม่ไ้หรือไ อนม.4 อะ ” พี่นุพูึ้น
“ เออ ใ่ๆ อนนั้นที่ไอ้โอเว่นมันแ่นั่ใล้วีนเพื่อสอนิศาสร์ น้อเบน์ิว่าเป็นิ๊วีนอะ ิว่าไอ้โอเว่นะแย่แฟนพี่ายไ ” อะโ่วว ันลืมไปแล้วนะร้าบบ แ่พี่หนึ่ลับพูึ้นมาอี
อนนั้นือหน้าอายมาแม่เอ่ย ันนี่แทบะเอาหน้ามุินเมื่อเอพี่โอเว่น ไม่ล้า้อหน้าและสบาเลย หรือว่า….ที่เรามัะบอว่าเินนหล่อ แท้ริแล้วเราลัวเาะเอาืน
็บ้านพี่โอเว่นเปิสนามมวย้วยนะ พี่เารู้แม่ไม้มวยไทยบ้าแหละ หรือันะลัวเา้านอั เอ้ย ้านอ้วยลำแ้อะ เลยไม่ล้าเ้าใล้หรือแม้ะุย้วยเลย
“ ไอ้โอเว่นมานี่ๆ แมาทวนวามำให้น้อเบน์หน่อยสิ ” พี่โนพูึ้นแล้ววัมือเรียพี่โอเว่นที่เินมา ในมือถือถุเลืออยู่ ใบหน้าเาูะๆ
“ โอเๆ เบน์ปิาพี่วีนให้็ไ้ ” ันรีบอบรับแล้วเินเลี่ยพี่โอเว่นไป
โธ่ๆ แอบิว่าเินนหล่อที่ไหนไ้เพิ่รู้ำอบวันนี้นี่เอว่าันลัวเาะฟาลับ แหม่ๆๆ อีเบน์แ็เนอะ!
××××××××××××××××××××××××
@ แปลภาษาใ้ @
ไอ้โอเว่นมึไปื้อเลือมาทีะ ิทำปลาเผาันหนิ หมายถึให้ไปื้อเลือมาหน่อย ะทำปลาเผา้วย
เออๆ ลิ้นพันหมแล้วู อยถ้าแลูแหลลาทอแที เอาให้เ็บหัว หมายถึพูภาษาลานลิ้นพันันหมแล้ว อยูะพูลาทอแให้ปวหัวเลย ***ลาทอแือพูภาษาใ้ผสมับภาษาลา
พอันเินไปถึู้ที่พี่วาี้มา ็ทำให้รู้ทันทีว่าู้มันไม่ไ้อยู่ที่่ำเหมือนอนนั่มอ พอมาใล้มันลับสูเหนือหัว
“ เอาไวะ ” ันพูแล้วเาท้ายทอยเล็น้อย วามิหนึ่็ผุึ้นมา ือระโหยิบแ้วแล้วัน
' ฮึบ ฮึบ ' โอ๊ยย เิมาเี้ย็มีปัหาไป
' พรึ่บ '
“ เอาแ้วใบนี้ใ่ไหม ”
ู่ๆ มีนมายืน้าหลัแล้วเอื้อมมือหยิบแ้วให้ ันถึับสะุ้เล็น้อย เพราะเายืน้อนหลัเหมือนันำลัะโนอ ถ้ามอแบบผิวเผิว
“ เอ่อ….ะ…ใ่่ะ แฮะๆ ” ัน็รีบลอออาใ้วแนเาแล้วรับแ้วาเามาถือไว้
อยู่ใล้นหล่อแล้วรู้สึเหมือนมีมน์ลัยัไไม่รู้ หัวใมัน็เ้นไม่เป็นัหวะลอ ถึันะัวำหน้าาพอไปวัไปวาแ่ัน็เินนหล่อเป็นนะ แ่ๆ ไม่ไ้ถึับผิวำมานะ แ่ผิวสีแทนเอแ่ใรๆ มัะบอำ
“ ะ…อบุ่ะ ” ันพูบรีบออมาารนั้นทันที
เาที่ไ้ยินำอบุาน้อสาวเพื่อน็อมยิ้มทันที ทุรั้ที่เาเ้าใล้ เธอ็มัะเป็นแบบนี้ ื่นัวลอ ไม่รู้เินหรือลัวเาันแน่
“ ไอ้โอเว่นมึไปื้อเลือมาทีะ ิทำปลาเผาันหนิ ” เสียไอ้ผาะโนัเป็นภาษาใ้ ทำให้เาหุบยิ้ม
“ ถ้ามึพูใ้ ูะไมุ่ย้วยแล้วนะ บาำูฟัไม่รู้เรื่อ มึ็รู้นี่น่า ”
เาเป็นเ็ใ้็ริ พ่อแม่เป็นนใ้ เิที่ใ้ แ่่อนหน้านั้น่วเรียนอนุบาลนถึปอห เาไปอยู่รุเทพมา ามพ่อไปทำานที่โน่น อนนั้นพ่อแม่สอนให้พูภาษาลา เพิ่ลับมาเรียนที่นี่อนมอหนึ่เอ ำใ้บาำยัแปลไม่ออเลย เวลาเพื่อนพูภาษาใ้มัะพูรัวๆ เา็ฟัแทบไม่ทันอี
“ เออๆลิ้นพันหมแล้วู อยถ้าแลูแหลลาทอแที เอาให้เ็บหัว ” ส่วนมาเป็นไอ้ผาที่มัะหลุพูใ้ออมาไม่ว่าะเป็นที่โรเรียนหรือที่บ้าน
โฮมสเย์หลันี้ที่เาพาเพื่อนมาัานวันเิให้วีนเพื่อนผู้หิในห้อที่สนิทับเาสุๆ เป็นโฮมสเย์อรอบรัวเาเอ และหลันี้แม่ไ้ยให้เาเป็นเ้าอ้วย พาเพื่อนมาัานเาไม่ไ้ิเิน ให้ัฟรีๆ ไปเลย
“ เบน์ แล้วไหนน้ำปลาที่พี่ให้ไปหยิบมาอะ ว่าแ่….ทำไมหน้าแ ” พี่แนนมอหน้าันแล้วหรี่าับผิ
“ หนูร้อน แฮะๆ เี๋ยวหนูไปหยิบให้ ” เฮ้อ~ ทำไม้อเสียอาารแ่นหล่อเอ เาไม่ใ่นที่ันอบสัหน่อย
ันบอัวเอเสมอว่าห้ามอบนหล่อเพราะรู้ว่าัวเอเอื้อมไม่ถึเลยไม่ิะาหวั สเปในใเลยมีแ่นที่หน้าาพอไปวัไปวา เน้นที่สุือนิสัยี เป็นนอบอุ่น อยู่้วยแล้วมีวามสุ และเป็นสุภาพบุรุษที่สุ นหล่อมอไ้แ่ไม่เยิะว้ามารอ เพราะันรู้ัวว่าัวเอหน้าา็ไม่ีสัเท่าไหร่ละมั้
รอบรัวันมีพ่อเป็นำรว พ่อือหน้าาีมา แล้วพี่ายทั้สอ็ถอแบบพ่อมา มีผิวาวับหน้าาี ส่วนแม่็มีผิวสีแทน หน้าา็เหมือนันนี่แหละ ันเลยเหมือนแม่ ถ้านไม่รู้ เาะิไม่ถึว่าพี่บอสือพี่ายแท้ๆ อันเพราะเรา่าันมา
“ ไอ้เบน์มานี่สิ ” ันสะุ้ื่นาภวั์หันไปมอพี่ายที่เรียพร้อมวัมือ
“ ว่าไพี่ ” ันไปนั่ยอๆ ใล้พี่าย
“ ถ้าวีนมาแ็เินไปหาพี่เาแล้วเอามือปิานะ ”
“ ปิาเหรอ พี่วีนไม่่อยันให้หรือไ พี่เาเป็นนัมวยนะ ”
“ มีแ่แแล้วนะที่ล้าอะ วีนไม่ทำอะไรแหรอ ”
“ ไม่เอา เบน์ลัว ”
“ ลัวอะไร ไอ้ำแน่าลัวว่าอี ” พี่แมนพู ันถลึาใส่พี่เาทันที
“ ใ่ น้อเบน์ไม่ใ่นัมวย็ริแ่ว่ามือหนันะพี่ว่า นี่แหละเป็นู่้อมให้วีนไ้ ” พี่ผาพูึ้น
“ มือหนัรไหนพี่! ” ันเิหน้าใส่พี่ผาอย่าไม่ยอมรับวามริ
“ ็เยเอาไม้ฟาหัวไอ้โอเว่นมาแล้ว เย็บไปสิบเ็มเลยนะ ำไม่ไ้หรือไ อนม.4 อะ ” พี่นุพูึ้น
“ เออ ใ่ๆ อนนั้นที่ไอ้โอเว่นมันแ่นั่ใล้วีนเพื่อสอนิศาสร์ น้อเบน์ิว่าเป็นิ๊วีนอะ ิว่าไอ้โอเว่นะแย่แฟนพี่ายไ ” อะโ่วว ันลืมไปแล้วนะร้าบบ แ่พี่หนึ่ลับพูึ้นมาอี
อนนั้นือหน้าอายมาแม่เอ่ย ันนี่แทบะเอาหน้ามุินเมื่อเอพี่โอเว่น ไม่ล้า้อหน้าและสบาเลย หรือว่า….ที่เรามัะบอว่าเินนหล่อ แท้ริแล้วเราลัวเาะเอาืน
็บ้านพี่โอเว่นเปิสนามมวย้วยนะ พี่เารู้แม่ไม้มวยไทยบ้าแหละ หรือันะลัวเา้านอั เอ้ย ้านอ้วยลำแ้อะ เลยไม่ล้าเ้าใล้หรือแม้ะุย้วยเลย
“ ไอ้โอเว่นมานี่ๆ แมาทวนวามำให้น้อเบน์หน่อยสิ ” พี่โนพูึ้นแล้ววัมือเรียพี่โอเว่นที่เินมา ในมือถือถุเลืออยู่ ใบหน้าเาูะๆ
“ โอเๆ เบน์ปิาพี่วีนให้็ไ้ ” ันรีบอบรับแล้วเินเลี่ยพี่โอเว่นไป
โธ่ๆ แอบิว่าเินนหล่อที่ไหนไ้เพิ่รู้ำอบวันนี้นี่เอว่าันลัวเาะฟาลับ แหม่ๆๆ อีเบน์แ็เนอะ!
××××××××××××××××××××××××
@ แปลภาษาใ้ @
ไอ้โอเว่นมึไปื้อเลือมาทีะ ิทำปลาเผาันหนิ หมายถึให้ไปื้อเลือมาหน่อย ะทำปลาเผา้วย
เออๆ ลิ้นพันหมแล้วู อยถ้าแลูแหลลาทอแที เอาให้เ็บหัว หมายถึพูภาษาลานลิ้นพันันหมแล้ว อยูะพูลาทอแให้ปวหัวเลย ***ลาทอแือพูภาษาใ้ผสมับภาษาลา
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น