คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทที่ 1 คุกศาลต้าหลี่
บทที่ 1 ุศาล้าหลี่
ยามเหม่า[1] เพิ่ผ่านพ้น ประูเหล็บานหนาหนัอุศาล้าหลี่ึ่อยู่ทาอนเหนืออเมือ็ถูผลัเปิ เสียัเอี๊ยอ๊า ผูุ้มั้นผู้น้อยสอสามนหาวหวอพลาบิี้เียเินออมา เริ่มเ็บวาหิมะที่อทับถมันรหน้าประู
เมื่อืนหิมะทั้ืน เวลานี้ถึยามหล[2] อาาศเย็นัแล้ว บรราผูุ้มแว่ไม้วาอย่าลวๆ สลับับถูมือย่ำเท้าอยู่เป็นระยะ ปาบ่นระปอระแป
ไลออไป รารถประับแ่หรูหรา ลา้วยอาาัวสูให่บึบึนนเป็นมันลับสอัวำลัเลื่อนใล้เ้ามาเรื่อยๆ ระทั่หยุลหน้าประูุศาล้าหลี่ บุรุษหนุ่มร่าำยำในเรื่อแ่ายอรัษ์ฝ่ายในสอนระโลาานรถม้า สายามอร ไม่วอแว ท่าทาน่าเราม
ผูุ้มทั้สามสี่นผลัันไปมา ะโหน้ามออย่าอยารู้อยาเห็น เมื่อประูรถเปิแ้ม นผู้หนึ่ึ่มีลัษะล้ายันที็้าวลมา เลิิ้ว ะโน้วยน้ำเสียเล็แหลม “อ์รัทายาทเส็ ยัไม่รีบมารับเส็อีรึ!”
ผูุ้มัวสั่นเทา ทรุลุเ่าทันที บรราเ้าหน้าที่ที่ไ้่าวเพิ่มาถึ็รีบุเ่าันอยู่เ็มพื้น
บุรุษหนุ่มที่ันทีประอลมามีรูปร่าสะโอสะอ ใบหน้าหล่อเหลาุหยประับมาลา สวมลอพระอ์าฝู[3] สีแเพลิ ที่ายเสื้อและปลายแนใ้ิ้นทอปัลวลายเมมล ลุมทับ้วยเสื้อลุมทำานสุนัิ้อเินอีหนึ่ัว เพิ่มเสน่ห์ละลานาในวามสูศัิ์หยิ่ผยอเ้าไปอีมิรู้เท่าใ
เนรหส์เบิึ้นน้อยๆ ใบหน้าามราวภาพวา ใ้า้ายมีไฝหนึ่เม็ราวใ้พู่ันแ่แ้ม นัยน์ามีระแสน้ำไหลวนยามเหลียว้ายแลวา ล่าวไ้ว่าเป็นนัยน์าสวยหวานหยาเยิ้มหาใเปรียบ
ทว่าท่าทีอเาทำให้มิมีผู้ใล้า้อมอ ยิ่มิมีผู้ใล้าวิพาษ์วิาร์
หวัิ่ว ันทีประำพระอ์ระแอมไอให้อโล่ ล่าวถามนทีุ่เ่าอยู่บนพื้น “อาลัษ์สวี่อยู่ที่นี่หรือไม่”
หัวหน้าผูุ้มล่าวอบ ัวสั่นัน “อยู่...อยู่พ่ะย่ะ่ะ อาลัษ์สวี่ถูุมัอยู่ในุศาล้าหลี่มาโยลอพ่ะย่ะ่ะ”
ู้อวิ๋นิ่เอ่ยปาเสียเรียบเย “พา้าเ้าไป”
ที่ถูุมัไว้ในุศาล้าหลี่ล้วนแล้วแ่เป็นนัโทษีอุรร์อราสำนัทั้สิ้น สวี่ื่อเสี่ยนเป็นอาลัษ์สำนัฮั่นหลิน เาิร่าแหพัวพันในีลอนบอผู้ว่าารเมือิ่วโว ถูุมัรอารไ่สวนลโทษอยู่ที่นี่มาหนึ่เือนว่าแล้ว
ภายในุให่มืสลัวน่าหวาหวั่น ทั้ปีมอไม่เห็นเือนเห็นะวัน มีเพียลิ่นเื้อราอับื้นปะทะมู เสียร้อไห้โหยหวน ับำพูแ่ัหัระูอนัโทษัึ้นเป็นระยะ ู้อวิ๋นิ่มวิ้วน้อยๆ หัวหน้าผูุ้มที่เินนำทาสัเสีหน้าเาอย่าระแวระวั ยิ้มประบพลาล่าว “ที่แห่นี้สปรโสมมยิ่นั พาให้พระเนรพระรรออ์าย...”
ู้อวิ๋นิ่พูแทรับทเาอย่ารำา “ไม่้อพูาไร้สาระ นล่ะ”
สวี่ื่อเสี่ยนถูุมัอยู่ในห้ออันมืทึบทึมที่สุรปลายทาเิน ู้อวิ๋นิ่ย่าเท้าเ้าไปอย่า้าๆ เมื่อเห็นบุรุษหนุ่มผมเผ้ายุ่เหยินั่พิเ้ามุม สวมใส่เสื้อผ้าเนื้อบา ท่าทาไร้ำลัวัา ็ัสีหน้าึ้นทันที
หวัิ่วะเบ็เสียัถามเ้าหน้าที่ึ่เินามหลั “เิอะไรึ้น อาาศหนาวเ่นนี้เหุใึไม่มีเาไฟสัเา ิะปล่อยให้นหนาวนแ็ายหรืออย่าไร!?”
หัวหน้าผูุ้มรีบเินึ้นหน้ามาอประทานอภัย “อ์ายทรมีน้ำพระทัยว้าวา เป็นเพราะพวระหม่อมละเลยไป ออ์ายโปรประทานอภัย้วยพ่ะย่ะ่ะ!”
ไม่นาน เาไฟมีวันลอยุยสอเา็ถูส่เ้ามา อีทั้ผูุ้มยัยเ้าอี้นั่รอ้วยนสัว์ผืนหน้ามาใหู้้อวิ๋นิ่หนึ่ัว้วย
ู้อวิ๋นิ่เบือนสายาไปทาหวัิ่วแวบหนึ่ หวัิ่วรีบไล่ลุ่มนที่อยามประบสอพลออไป นภายในห้อัเหลือเพียู้อวิ๋นิ่ับสวี่ื่อเสี่ยนที่ยัอยู่ในสภาพัะาย ไร้ึ่ารอบสนอ
พอออาประูไปแล้ว ผูุ้ม็รีบเสนอหน้าประบประแหวัิ่วทันที “หวั อ์ายทริะ...”
หวัิ่วร้านระทั่ะเหลือบามอ “่อไป็ั้ใปรนนิบัิูแลท่านผู้นั้นให้ี อย่าปล่อยให้เาหิว ให้เาหนาวเป็นอันใ้ไ้ ส่วนเรื่ออื่นที่มิวรถาม็ถามให้น้อยหน่อย”
ภายในห้อั ู้อวิ๋นิ่บัวในเ้าอี้อย่าเียร้าน เนรหส์หรี่ลน้อยๆ อย่าประเมินบุรุษเบื้อหน้า
สวี่ื่อเสี่ยนเป็นบัิทั่นฮวา[4] ในารสอบอหวนเมื่อปีที่แล้ว ื่ออเาิบนป้ายทอำั้แ่อายุเพิ่รบทำพิธีสวมหมว[5] วามรู้วามสามารถโเ่น ทั้ยัมีรูปร่าหน้าาหล่อเหลาราวับพานอาน[6] เวลานั้นเาี่ม้าแห่ผ่านไปามถนนาอัน พาให้สรีสูศัิ์บุรสาวหบีำนวนนับไม่ถ้วนในเมือหลวพาันโยนอไม้โปรยถุหอมให้ โเ่นมีหน้ามีาเป็นที่สุ
ทว่าโะาลับเล่นล เหุาร์นั้นผ่านไปยัไม่ทันรบปี บัิทั่นฮวาผู้หล่อเหลาส่าาม เปล่ประายเิ้าในวันวานลับ่ำ ลายเป็นนัโทษเนายไปเสียแล้ว
“สวี่ื่อเสี่ยน ่อนหน้า้าเยปิบัิ่อเ้าเป็นอย่าี ส่เสริมให้ท้ายสารพัอย่า แ่เ้าลับไม่รับน้ำใ มาบันี้้อ่ำถึเพียนี้ เ้าเยนึเสียใบ้าหรือไม่ หาว่ามี้าอยปป้อุ้มรอ เ้า็มิถึั้นเ้ามารอวามายในสถานที่สปรโสมมนี่” ู้อวิ๋นิ่เปล่เสียัึ้น เือระแสวามเย้ยหยันอย่าผู้อยู่เหนือว่า
สวี่ื่อเสี่ยนเหลือบาึ้น้าๆ วาสอ้ามีเพียวามเยา สีหน้าเย็นเยียบัเ่นวันวาน ล่าวอบเรียบเย “อบพระทัยในพระมหารุาธิุออ์าย แ่ระหม่อมรับไว้ไม่ไหวไ”
ู้อวิ๋นิุ่ปา ราวับมีไฟสุมทรวอย่าห้ามไม่ไ้ เาืออ์รัทายาท ยืนอยู่เหนือผู้นนับหมื่น ทว่าสวี่ื่อเสี่ยนผู้นี้เป็นเพียอาลัษ์ระับเ็อสำนัฮั่นหลินเท่านั้น แม้ประสบพบภัยให่หลวระทั่ีวิ็ยัยาะรัษา แ่ลับยัไม่ไว้หน้าเาเ่นเิม ารร่ำไห้น้ำาไหลพรา ุเ่าอ้อนวอนร้ออีวิที่เาปรารถนาะไ้เห็น ็มิอาไ้สมัใ
“เ้าไม่ลัวายริหรือ”
“หาพระอ์ทร้อารให้ระหม่อมาย ระหม่อมไม่ายมิไ้”
สวี่ื่อเสี่ยนในเวลานี้ผมเผ้าระเอะระเิ เสื้อผ้ารุ่ริ่ไม่เรียบร้อย แ่ลับหยิ่ทระนในศัิ์ศรีไม่มีลล ยัเป็นบัิหนุ่มทั่นฮวาที่ทำให้ผู้นนับไม่ถ้วนพาันเฝ้าฝันะนึหาัวันวาน
และเพราะเหุนี้เ่นัน ู้อวิ๋นิ่ึยิ่้อทำทุวิถีทา หาไม่ไ้้วยเล่ห์็้อเอา้วยล ะอย่าไร็้อว้าอีฝ่ายมาอยู่ในมือนให้ไ้
ู้วอิ๋นิ่เป็นหน่อเนื้อเื้อพระวศ์โยแท้ริ เาเป็นโอรสเอที่เิาฮอเฮาพระอ์แร ้ำยัเป็นพระโอรสอ์โ ั้แ่ลืมาูโล็ไ้รับารแ่ั้ให้เป็นอ์รัทายาท ี้นเป็นน ี้ไม้เป็นไม้ ไม่มีสิ่ใทีู่้อวิ๋นิ่้อารแล้วะไม่ไ้ มีเพียสวี่ื่อเสี่ยนนี่เท่านั้นที่ทำให้เา้อปล่อยไ่อย่าไม่เป็นท่ารั้แล้วรั้เล่า ไม่ไ้ประโยน์เลยสันิเียว
ู้อวิ๋นิ่ล่าวเือนนรหน้า้วยน้ำเสียเย็นา “สวี่ื่อเสี่ยน เ้าิริหรือว่าเ้าไม่ิ้า้าแม้แ่น้อย หามิใ่ว่ามี้าอย่วยเ้าล่าววาาน่าฟั่อเบื้อพระพัร์เส็พ่อ เ้าิว่าเ้าะสามารถเ้าสำนัฮั่นหลินไ้อย่าราบรื่น รั้อยู่ในเมือหลว ใ้ีวิสุสบายถึเพียนี้ไ้เียวหรือ ระทั่บัิอหวนและบัิป้าเหยี่ยน[7] ็ยั้อถูส่ไปเป็นนายอำเภอยัที่แร้นแ้นห่าไล แล้วเ้าถือีอย่าไรัน”
สวี่ื่อเสี่ยนไม่สะทสะท้าน “อ์ายทรหวัี ทว่านั่นมิใ่เนาแรอหม่อม เหุที่ระหม่อมสอบเ้ารับราาร มิใ่เพื่อำแหน่สูศัิ์ินเบี้ยหวั้อนโ ที่ระหม่อมิไว้มีเพียทุ่มเทแรายแรใเพื่อราษร ทำเพื่อาวประาและบ้านเมืออย่าสุำลัวามสามารถอันน้อยนิที่นมี มิใ่ลำโมบัววามสุสบาย หรือเห็นแ่วามสุสบายในเมือหลวอันรุ่เรือนี้”
ู้อวิ๋นิ่บาลบนที่วาแน ทั้โรธทั้ับแ้นใ เามิเยพบเอนหัวรั้นื้อึไม่รู้ีั่วเ่นนี้มา่อน วามหวัีอเาถูปรัปรำลายเป็นนเลวเสียไ้!
อันที่ริ เรื่อนี้ถูร่ำลือในเมือหลวมานานมาแล้ว บันี้ราสำนั้าเหยี่ยนระส่ำระสาย้วยเิสรามึ้นบ่อยรั้ มีภัยธรรมาิและภัยามือมนุษย์มิไ้ว่าเว้น ทุที่่า้อารนไว้ใ้าน ระทั่ผู้ที่สอบเ้ารับราไ้ในระยะไม่ี่ปีมานี้ นอาพวบัิิ้นื่อ[8] ที่มีภูมิหลัลึึ้แล้ว นที่เหลือ็มัถูส่ไปทำานในพื้นที่แร้นแ้นห่าไล บัิที่สอบไ้เมื่อปี่อนึมีเพียสวี่ื่อเสี่ยน บัิทั่นวาผู้นี้เท่านั้นที่ไ้อยู่ในเมือหลว หลัานั้นเป็น้นมา น็พาันเล่าลืออย่าหนัหน่ว ว่าเป็นเพราะอ์ายรัทายาทถูพระทัยเา ึรั้เาให้อยู่ในเมือหลวโยเพาะ
่าวลือแรสุรั่วไหลออมาาสำนัฮั่นหลิน ้วยเพราะสวี่ื่อเสี่ยนมีรูปร่าหน้าาีแ่ำเนิ สอบไ้ั้แ่อายุยัน้อย เิมึถูผู้อื่นริษยาอยู่แล้ว ้ำอุปนิสัยอเายัเถรรเินไป ไม่ำนึถึสถานาร์วามเป็นไป เ้าับผู้อื่นไม่ไ้ เ้าสำนัฮั่นหลินไ้ไม่นาน็ถูปัแ้ปัา พวบัิหัวร่ำรึแสนทะนนว่าสูศัิ์นัหนา็มิไ้หวาเรว่าะเป็นารล่วเินอ์รัทายาท ปั้นแ่เรื่อู้สาวเหล่านั้นึ้นเป็นุเป็นะ เพียไม่นาน็โษันไปทั่วทั้เมือหลว ทุผู้ทุน่ารับรู้เรื่อนี้ันทั้สิ้น
แน่นอนว่าเรื่อราวเหล่านั้นมิไ้เป็นเท็ทั้หม อย่าน้อยู้อวิ๋นิ่็มีใให้สวี่ื่อเสี่ยนริๆ และ็เป็นเาที่รั้ัวนไว้
ารสอบหน้าพระที่นั่ ำหนัินหลวน[9] ในเวลานั้น ู้อวิ๋นิ่ที่ไปผสมโรมุูเิถูา้อใบัิหนุ่มทั่นฮวาผู้นี้ั้แ่แรเห็น านั้น็เป็นฝ่ายแสน้ำใ่อนรั้แล้วรั้เล่า ทว่า้อนำแพหายหลัลับมาบ่อยรั้ หาะล่าวว่าู้อวิ๋นิ่มิเ็บมาใส่ใย่อมเป็นเป็นไปไม่ไ้แน่ ระทั่่าวลือพวนั้นในเมือหลว ็ยัเป็นเาที่ใหลับา้าเปิา้า เพื่อบีบบัับให้สวี่ื่อเสี่ยนยอมศิโรราบแ่โยี
ู้อวิ๋นิ่ถูเอาอเอาในินิสัยอบวาอำนาบารให่มาั้แ่เล็ เรื่อล้ำเส้นเินเลยที่สุที่เยทำ็ือ ารถีบรอเสนาบีรมพิธีวัยเ็สิบนบันไในท้อพระโร หลัรอเสนาบีรมพิธีผู้น่าสสารถูนหามลับไป ไม่เินรึ่เือนเา็ายาไป ้วยเหุนีู้้อวิ๋นิ่ึถูพวุนนาทัทานถวายีาร้อเรียนนเ็มโ๊ะทรพระอัษร ทว่านั่นะเป็นอันใไปเล่า ฮ่อเ้ทรโปรปรานเายิ่ว่าใร มาสุ็เพียัารให้เรื่อนี้ผ่านไปอย่า่ายาย ันั้นารที่เาถูใุนนาเล็ๆ ระับเ็ ย่อมมิใ่เรื่อให่โ
้วยเพราะฮ่อเ้ผู้่อั้ราวศ์้าเหยี่ยนแ่ั้บุรุษึ้นเป็นฮอเฮา ลายเป็นเรื่อีามที่เล่าาน่อันมานับพันปี ประเพีนิยมบุรุษในราสำนั้าเหยี่ยนเริรุ่เรือมาเป็นพิเศษ บแ่ภรรยาบุรุษเป็นเรื่ออบ้วยเหุผลและหมาย
อ์ายรัทายาทมีพระันษาสิบเ็ปี ยัมิมีพระายา ส่วนสวี่ื่อเสี่ยนเอ็ยัมิไ้แ่ภรรยา หาว่าู้อวิ๋นิ่โปรปรานสวี่ื่อเสี่ยนริ และสวี่ื่อเสี่ยนมีใให้เา วันใวันหนึ่้าหน้าบัิทั่นฮวาแห่สำนัราบัิฮั่นหลิน็ะไ้เ้าไปพำนัในำหนั[10] ลายเป็นเรื่อีามน่าล่าวถึอีเรื่อหนึ่ ทว่าน่าเสียายที่ระหว่านทัู้่ใ่ว่าะยินยอมพร้อมใ อีทั้บันี้ สวี่ื่อเสี่ยนยัระทำผิมีโทษมหัน์ อนาับวูบ ผู้น่าพาันหลีหนีแทบไม่ทัน มีเพียู้อวิ๋นิ่เท่านั้นที่ยอมลเียริมาเยี่ยมเาในุศาล้าหลี่อันมืสลัวั้แ่เ้ารู่อวันที่อาาศหนาวเหน็บนานี้ แล้วเายัไม่สำนึอี!
ู้อวิ๋นิ่สะลั้นวามโรธแล้วัถามเา “ที่เ้าล่าวมา็นับว่าน่าฟัใ้ไ้ ไม่อยาเป็นุนนาใล้ิโอรสสวรร์ อยาไปอยู่นบท เป็นบิามาราอราษราำๆ เรว่าเป็นเพราะ่าน้ำร้อนน้ำาในสำนัฮั่นหลินน้อยเินไปมาว่าระมั หาว่ารัภัี่อฝ่าบาทรัราษรัปาว่าริ เ้าไม่ร่วมมือับผู้ว่าาริ่โวนั่น เียนลอนบวิพาษ์วิาร์้อผิพลาอฝ่าบาทหรอ เวลานี้เ้าเป็นเพียนัโทษิ่อบผู้หนึ่ แ่ปาลับบอว่าทำเพื่อาวประา เพื่อบ้านเมือสุำลัวามสามารถอันน้อยนิที่มี ไม่รู้สึว่าน่าันเป็นที่สุหรอหรือ”
ในที่สุสวี่ื่อเสี่ยน็สีหน้าเปลี่ยน ร้อนรนล่าวโ้แย้ “อาารย์มิมีทามีใิทรยศเป็นแน่ ท่านถูนใส่ร้าย! ลอทั้ีวินี้อาารย์เป็นนื่อสัย์สุริ ไม่เยประบสอพลอผู้ใ ไม่มีทาำหนิิเียนลบหลู่เบื้อสูเป็นเ็า! หนำ้ำเายิ่ไม่มีทาิ่อารบ! ออ์ายทรพิารา้วยพ่ะย่ะ่ะ!”
“ุๆ วามายมารออยู่รหน้าแล้วยัเป็นห่วผู้อื่นอีหรือ ีวิน้อยๆ อเ้ายัะรัษาไว้มิไ้ แล้วยัะนึถึนอื่นไปเพื่อเหุใ”
สวี่ื่อเสี่ยนลุึ้นมาุเ่า ออแรโศีรษะำนับู้อวิ๋นิ่ “อ์าย พระอ์ทรเป็นอ์รัทายาท เหุใถึทรมอูุนนาผู้รัภัีถูใส่ร้ายไ้โยไม่แยแส! อาารย์อระหม่อมถูนปรัปรำริๆ! ระหม่อมไม่ลัวาย แ่อาารย์ะ้อแบรับื่อเสียาวโ่ ายไปอย่ามีมลทินไม่ไ้! ระหม่อมออ์ายโปรทรสอบสวนวามริให้ระ่า ืนวามบริสุทธิ์ให้ับอาารย์้วย าิหน้าระหม่อมยินีะเป็นวัวเป็นม้าอบแทนพระมหารุาธิุอพระอ์!”
ู้อวิ๋นิ่แสยะยิ้ม “ท่าทีแบบนี้แหละถู้อแล้ว เพียแ่ว่า้าะอยาให้เ้าเป็นวัวเป็นม้าในาิหน้าไปเพื่ออันใ นอยาเป็น้าเป็นทาสอ้ามีมามายถมเถ าเ้าไปสัน็มิเป็นอะไรหรอ วามผิที่อาารย์ผู้มีพระุอเ้า รวมถึัวเ้าไ้ระทำไปเป็นโทษมหัน์ถึั้นประหารทั้สุล ่อให้้าเป็นอ์ายรัทายาท แ่เบื้อบน็ยัมีฮ่อเ้ ใ่ว่า้าอยาะทำอะไร็สามารถทำไ้ทุอย่า หาเ้าอยาให้้าเสี่ยภัยอันให่หลวถึเพียนี้เพื่อ่วยเ้า อย่าไร็้อแสวามริใออมาเสียหน่อย”
รอยยิ้มอู้อวิ๋นิ่สะท้อนแสอเาไฟ ูวามั่วร้ายนทำให้นมอหวั่นเรนัวสั่นอยู่บ้า สวี่ื่อเสี่ยนำหมั้าๆ ราวับระเสือระสนลัเล
‘วามริใ’ ทีู่้อวิ๋นิ่ล่าวถึือสิ่ใ มิำเป็น้อล่าวให้แน่ั ทั้เาทัู้้อวิ๋นิ่่าเ้าใี ในยามปินั้น ที่เารัเียและูแลนเป็นที่สุ็ือพวนประบสอพลอเพราะหวัผล ทว่ามาบันี้นลับ้อใ้วิธีารนี้อย่าเสียมิไ้ แลับโอาสในารมีีวิอยู่รอออาารย์ผู้มีพระุ
ู้อวิ๋นิ่หมุนแหวนปานื่อ[11] บนนิ้วโป้เล่นอย่าเอ้อระเหย ล่าวเือนเา “เ้าิีแล้วหรือ ้ามิไ้บีบบัับเ้า นอา้า ็ไม่มีใระมาสนใวามเป็นายอเ้าอีแล้ว เพียแ่เ้าทำามที่้า้อาร ้า็รับปาเ้า ไม่ว่า้าะสามารถพลิีนี้แทนเ้าับผู้ว่าาริ่โวไ้หรือไม่ แ่อย่าไร้า็สามารถ่วยเ้ารัษาีวิผู้เ่าผู้แ่ลูเล็เ็แทั้สุลเาให้อยู่รอปลอภัยไ้”
สวี่ื่อเสี่ยนหลับาล้าๆ โศีรษะำนับลอีรั้ “ระหม่อม อบพระทัยในพระเมา”
[1] 05.00 – 07.00 น.
[2] ลาฤูหนาว
[3] ลอพระอ์ที่ใส่ในีวิประำวันทั่วไป
[4] บัิทั่นฮวา ือผู้ที่ผ่านารสอบหน้าพระที่นั่ที่เรียว่า เี้ยนื่อ (殿试) ไ้เป็นลำับที่สาม ส่วนผู้ที่ไ้ะแนนสูสุในลำับั้นนี้ะไ้รับารยย่อว่าเป็นอหวนหรือ้วเยวียน (状元)
[5] พิธีเ้าสู่วัยผู้ให่เมื่อมีอายุไ้ 20 ปี อายหนุ่มในสมัยโบรา
[6] ายหนุ่มรูปามในสมัยเว่ยิ้น
[7] บัิป้าเหยี่ยน ือผู้ที่ผ่านารสอบหน้าพระที่นั่ที่เรียว่า เี้ยนื่อ (殿试) ไ้เป็นลำับที่สอ ส่วนผู้ที่ไ้ะแนนสูสุในลำับั้นนี้ะไ้รับารยย่อว่าเป็นอหวนหรือ้วเยวียน (状元)
[8] บัิิ้นื่อ ือผู้ที่สอบผ่านในระับเี้ยนื่อ หรือารสอบหน้าพระที่นั่
[9] ำหนัระัทอ เป็นอีื่ออพระำหนัไท่เหอ (太和殿) เป็นหนึ่ในสามำหนัอหมู่ำหนัในเพระราานส่วนนออพระราวัู้
[10] ำหนั หรือำหนับูรพา ือำหนัที่ประทับออ์รัทายาท
[11] แหวนนาให่ใ้สวมที่นิ้วโป้ เป็นเรื่อประับอบุรุษั้นสู มีพันาารมาาอุปร์สวมนิ้วเพื่อป้อันนิ้วเสียสีับสายธนู
ความคิดเห็น