[เนื้อเพลง+คำอ่าน+คำแปล] 짠쿵쾅 (JJan! Koong! Kwang!) - 모모랜드 (Momoland)

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

[เนื้อเพลง+คำอ่าน+คำแปล] 짠쿵쾅 (JJan! Koong! 

Kwang!) - 모모랜드 (Momoland)

ฮเยบิน,ยอนอู,เจน,นายุน,จูอี,อาอิน,แนนซี่

You like it MOMOLAND
You love it MOMOLAND
You like it MOMOLAND
You love it MOMOLAND

말도 안되는걸

มัล-โต-อัน-ดวี-นึน-กอล

ไม่ต้องพูดอะไรทั้งสิ้น

분명 꿈에서만 봤던

บุน-มยอง-กุม-เม-ซอ-มัน-บวาซ-ตอน

ฉันเห็นมันเพียงในความฝันของฉัน
말을 거는 순간 잠이 깨버려서

มัล-รึล-คอ-นึน-ซุน-กัน-ชัม-มี-แก-พอ-รยอ-ซอ

แม้ว่าตอนนี้ฉันตื่นขึ้นมา 
찾을 수 가 없었죠

จัช-ชึล-ซู-คา-ออบ-ซอซ-โจ

ฉันก็มองไม่เห็นอะไรทั้งนั้น

그 사람이 내 눈 앞에서 보이는데

คือ-ซา-รัม-มี-แน-นุน-อัพ-เพ-ซอ-โพ-อี-นึน-เด

เห็นเพียงเธออยู่ตรงหน้าของฉัน
내가 어디 아픈건지

แน-กา-ออ-ดี-อา-พึน-กอน-จี

ฉันป่วยหรือว่ายังไง
눈 비비고 또 다시 봐도

นุน-บี-บี-โก-โต-ดา-ชี-บวา-โด

แม้ว่าฉันจะลองขยี้ตาดูอีกกี่ครั้ง
똑같은 사람이 운명처럼

ตก-กัท-ทึน-ซา-รัม-มี-อุน-มยอง-ชอ-รอม

เธอก็ยังปรากฏเหมือนกับโชคชะตา

짠!하고 나타났죠 땅으로

จัน! ฮา-โก-นา-ทา-นัซ-โจ-ตัง-งือ-โร

จัน! เธอปรากฏตัวออกมาแล้ว
쿵!하고 떨어졌나 싶어

คุง! ฮา-โก-ตอล-รอ-ชยอช-นา-ชิบ-พอ

คุง! เสียงเธอตกลงมาจากฝากฟ้ารึเปล่านะ
가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰죠

คา-ซึม-มี-คุง-ควาง-คุง-ควาง-ตวี-โจ

หัวใจของฉันเต้นดัง ตึกๆตักๆ
넌 사람이 맞니 말해줘

นอน-ซา-รัม-มี-มัช-นี-มัล-แร-ชวอ

เป็นคุณจริงๆใช่มั้ย  บอกมาสิ

베베베베베 몸이 자꾸자꾸만 꼬여

เบ-เบ-เบ-เบ-เบ  โมม-มี-ชา-กู-ชา-กู-มัน-โก-ยอ
เบ-เบ-เบ-เบ-เบ  ร่างกายของฉันม้วนเขินไปมา

데데데데데 볼이 따끈화끈하게 따라라

เบ-เบ-เบ-เบ-เบ  โบล-รี-ตา-กึน-นวา-กึน-นา-เก-ตา-รา-รา

เบ-เบ-เบ-เบ-เบ  แก้มของฉันร้อนผ่าวไปหมดแล้ว

베베베베베 몸이 자꾸자꾸만 꼬여

เบ-เบ-เบ-เบ-เบ  โมม-มี-ชา-กู-ชา-กู-มัน-โก-ยอ

เบ-เบ-เบ-เบ-เบ  ร่างกายของฉันม้วนเขินไปมา

베베베베베 yo ma bebe bebe 음아~

เบ-เบ-เบ-เบ-เบ  yo ma bebe bebe อึม-มา~

เบ-เบ-เบ-เบ-เบ   คุณคือที่รักของฉันนะ อืมมม มั๊วะ

하루 웬 종일 너 땜에 기분이

ฮา-รุ-เวน-ชุง-งึล-นอ-แตม-เม-คี-บุน-นี

เป็นเพราะคุณ ทำให้ความรู้สึกของฉันในทุกๆวัน
up down up down

ขึ้นๆลงๆ
갈대처럼 흔들리는 맘 왔다 갔다

กัล-แด-ชอ-รอม-มึน-ดึล-รี-นึน-มัม-วัซ-ดา-กัซ-ดา

หัวใจของแนปั่นป่วนไปเหมดเหมือนต้นหญ้าที่ปลิวไป ปลิวมา
저 하늘의 달도 달아오른 내 맘 몰라

ชอ-ฮา-นึล-รวี-ดัล-โด-ดัล-รา-โอ-รึน-แน-มัม-มล-รา

แม้กระทั้งดวงจันที่อยู่บนท้องฟ้ายังไม่รู้ใจฉันเลย
오 너를 알고 싶어

โอ-นอ-รึล-อัล-โก-ชิบ-พอ

โอ้  ฉันอยากรู้เรื่องคุณทั้งหมดเลย

그 사람이 내 눈 앞에서 보이는데

คือ-ซา-รัม-มี-แน-นุน-อัพ-เพ-ซอ-โพ-อี-นึน-เด

เห็นเพียงเธออยู่ตรงหน้าของฉัน
내가 어디 아픈건지

แน-กา-ออ-ดี-อา-พึน-กอน-จี

ฉันป่วยหรือว่ายังไง
눈 비비고 또 다시 봐도

นุน-บี-บี-โก-โต-ดา-ชี-บวา-โด

แม้ว่าฉันจะลองขยี้ตาดูอีกกี่ครั้ง
똑같은 사람이 운명처럼

ตก-กัท-ทึน-ซา-รัม-มี-อุน-มยอง-ชอ-รอม

เธอก็ยังปรากฏเหมือนกับโชคชะตา
Oh my baby

โอ้ ที่รักของฉัน

짠!하고 나타났죠 땅으로

จัน! ฮา-โก-นา-ทา-นัซ-โจ-ตัง-งือ-โร

จัน! เธอปรากฏตัวออกมาแล้ว
쿵!하고 떨어졌나 싶어

คุง! ฮา-โก-ตอล-รอ-ชยอช-นา-ชิบ-พอ
คุง! เสียงเธอตกลงมาจากฝากฟ้ารึเปล่านะ

가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰죠

คา-ซึม-มี-คุง-ควาง-คุง-ควาง-ตวี-โจ

หัวใจของฉันเต้นดัง ตึกๆตักๆ

넌 사람이 맞니 말해줘

นอน-ซา-รัม-มี-มัช-นี-มัล-แร-ชวอ

เป็นคุณจริงๆใช่มั้ย  บอกมาสิ

I wanna tell you boy

ฉันอยากจะบอกคุณว่า
나의 맘을 너에게

นา-วี-มัม-มึล-นอ-เอ-เก

ฉันอยากบอกความในใจให้เธอรู้
보여줄게 오직 내게 맞춰

โพ-ยอ-จุล-เก-โอ-ชิก-แน-เก-มัช-จวอ

ฉันจะแสดงให้เห็น  แค่ตามฉันมา
You are my love

คุณคือความรักของฉัน
이제 내게 말해줘

อี-เจ-แน-เก-มัล-แฮ-จวอ

บอกฉันมาตอนนี้เลย

Hey mr.baby, Come on get me

นี้ คุณชายที่รัก มารับฉันทีสิ
그대 hi 내게와

คือ-แต  hi แน-เก-วา

แค่พูดว่า  หวัดดี  กับฉัน
to the left to the right

จะทางซ้ายหรือทางขวาก็ได้
이제 추운데는 내겐 더는 필요없어

อี-เจ-จู-อุน-เด-นึน-แน-เกน-ดอ-นึน-พิล-โย-ออบ-ซอ

ฉันไม่ต้องการอยู่อย่างหนาวเหน็บอีกต่อไปแล้ว
내게 hi 내게와 나만의 fantasy

แน-เก  hi  แน-เก-วา-นา-มัน-วี  fantasy

แค่พูด  หวัดดี  กับฉัน มาเติมเต็มจินตนาการให้ฉันที

짠!하고 나타났죠 땅으로

จัน! ฮา-โก-นา-ทา-นัซ-โจ-ตัง-งือ-โร

จัน! เธอปรากฏตัวออกมาแล้ว
쿵!하고 떨어졌나 싶어

คุง! ฮา-โก-ตอล-รอ-ชยอช-นา-ชิบ-พอ

คุง! เสียงเธอตกลงมาจากฝากฟ้ารึเปล่านะ
가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰죠

คา-ซึม-มี-คุง-ควาง-คุง-ควาง-ตวี-โจ

หัวใจของฉันเต้นดัง ตึกๆตักๆ
넌 사람이 맞니 말해줘

นอน-ซา-รัม-มี-มัช-นี-มัล-แร-ชวอ

เป็นคุณจริงๆใช่มั้ย  บอกมาสิ

베베베베베 몸이 자꾸자꾸만 꼬여

เบ-เบ-เบ-เบ-เบ  โมม-มี-ชา-กู-ชา-กู-มัน-โก-ยอ
เบ-เบ-เบ-เบ-เบ  ร่างกายของฉันม้วนเขินไปมา

데데데데데 볼이 따끈화끈하게 따라라

เบ-เบ-เบ-เบ-เบ  โบล-รี-ตา-กึน-นวา-กึน-นา-เก-ตา-รา-รา

เบ-เบ-เบ-เบ-เบ  แก้มของฉันร้อนผ่าวไปหมดแล้ว
베베베베베 몸이 자꾸자꾸만 꼬여

เบ-เบ-เบ-เบ-เบ  โมม-มี-ชา-กู-ชา-กู-มัน-โก-ยอ

เบ-เบ-เบ-เบ-เบ  ร่างกายของฉันม้วนเขินไปมา
베베베베베 yo ma bebe bebe 음아~

เบ-เบ-เบ-เบ-เบ  yo ma bebe bebe อึม-มา~

เบ-เบ-เบ-เบ-เบ   คุณคือที่รักของฉันนะ อืมมม มั๊วะ

ส่วนตัวชอบเพลงนี้ค่ะ จังหว่ะมันโจ๊ะๆดี 555  นักร้องวงนี้ก็น่ารัก 

ลองเปิดเพลงนี้ฟังเวลาเบื่อนี้ทำให้รู้สึกดีขึ้นมาเลย เบเบเบเบเบ บาย ^3^