[เนื้อเพลง+คำแปล] You&I - Kim Jong Wan (Weightlifting Fairy Kim Bok Joo OST)

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

เนื้อเพลง+คำแปล

You&I - Kim Jong Wan (Weightlifting Fairy Kim Bok Joo OST)

How can I get your love

ทำยังไงผมถึงจะได้ความรักจากคุณ
How can I make you smile

ทำยังไงผมถึงจะทำให้คุณยิ้มได้
두근거리는 이 설레임

ดู-กึน-กอ-รี-นึน-อี-ซอล-เร-อิม

หัวใจของผมเต้นแรงขึ้นทุกที ความรู้สึกแบบนี้นี่เอง
내 맘 물들이네

แน-มัม-มุล-ดึล-รี-เน

ที่เติมเต็มสีสันในใจของผม
What can I do but dream

ผมทำอะไรไม่ได้เลย  นอกจากฝัน
Living in a dream all day

อยู่ในความฝันทั้งวัน
용기를 내 널 초대하고 싶어

ยง-กี-รึล-แน-นอล-โช-แต-ฮา-โก-ชิบ-พอ

ผมต้องการความกล้าเพื่อชวนคุณ
내게 와줄래 너와 나의 꿈 속에

แน-เก-วา-ชุล-แร   นอ-วา-นา-วี-กุม-ซก-เก

คุณจะมาหาผมใช่มั้ย?  ในความฝันของผมและคุณ
이런 느낌 어디에서 왔는지 잘 몰라

อี-รอน-นือ-กิม-มอ-ดี-เอ-ซอ-วัซ-นึน-ชี-ชัล-มล-รา

ผมไม่รู้ว่าความรู้สึกนี้มาจากไหน
자그만 이 떨림은  나만 알고 있을 뿐

ชา-กือ-มัน-นี-ตอล-ริม-มึน   นอ-มัน-อัล-โกซ-อิซ-ซึล-ปุน

ผมรู้เพียงแค่หัวใจที่กำลังสั่นไหวในตอนนี้
내가 만든 모래성에

แน-กา-มัน-ดึน-โม-แร-ชอง-เอ

ผมติดอยู่ในปราสาททรายที่ผมสร้างขึ้นมาเอง
나를 가둔 소년처럼

นา-รึล-คา-ดุน-โซ-นยอน-ชอ-รอม

เหมือนกับเด็กชายตัวเล็กๆคนหนึ่ง
아직 꿈을 찾아 헤맸던 거야

อา-ชิก-กุม-มึล-ชัช-ชา-เฮ-แมซ-ดอน-กอ-ยา

ที่ยังคงหลงทาง  และเฝ้าตามหาความฝันนั้นต่อไป
Shall we dream together now

ตอนนี้เราจะสานฝันไปด้วยกัน
You and I

มีคุณและผม
How can I win your heart

ทำยังไงผมถึงจะชนะใจคุณ
How can I make You mine

ทำยังไง  คุณถึงจะเป็นของผม
아주 조금씩 너에게 말해줄게

อา-ชู-โช-กึม-ซิก-นอ-เอ-เก-มัล-แฮ-ชุล-เก

ผมจะบอกกับคุณทีล่ะนิดนะ
내게 와줄래 우리 함께 나눌 꿈

แน-เก-วา-ชุล-แร     อู-รี-ฮัม-เก-นา-นุล-กุม

คุณจะมาหาผมใช่มั้ย?  ในความฝันของเราสองคน
이런 느낌 어디에서   왔는지 잘 몰라

อี-รอน-นือ-กิม-มอ-ดี-เอ-ซอ     วัซ-นึน-ชี-ชัล-มล-รา

ผมไม่รู้ว่าความรู้สึกนี้มาจากไหน
자그만 이 떨림은   나만 알고 있을 뿐

ชา-กือ-มัน-นี-ตอล-ริม-มึน     นอ-มัน-อัล-โกซ-อิซ-ซึล-ปุน

ผมรู้เพียงแค่หัวใจที่กำลังสั่นไหวในตอนนี้
내가 만든 모래성에

แน-กา-มัน-ดึน-โม-แร-ชอง-เอ

ผมติดอยู่ในปราสาททรายที่ผมสร้างขึ้นมาเอง
나를 가둔 소년처럼

นา-รึล-คา-ดุน-โซ-นยอน-ชอ-รอม

เหมือนกับเด็กชายตัวเล็กๆคนหนึ่ง
아직 꿈을 찾아 헤맸던 거야

อา-ชิก-กุม-มึล-ชัช-ชา-เฮ-แมซ-ดอน-กอ-ยา

ที่ยังคงหลงทาง  และเฝ้าตามหาความฝันนั้นต่อไป
Shall we dream together now

ตอนนี้เราจะสานฝันไปด้วยกัน
You and I

มีคุณและผม

ซีรีย์เรื่องนี้ดีต่อใจจริงๆค่ะ  พระนางงานดีมาก 

คือชอบทั้งเพลงทั้งเรื่องเลย