[นิยายแปล Yaoi] Picked up by the Protagonist of a Tormented! MC Novel

ตอนที่ 6 : บทที่ 6 : ความตายก็ไม่ได้เลวร้าย

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 7,115
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 730 ครั้ง
    3 เม.ย. 61


"แค่ก... แค่ก... "  ใบหน้าฉีนั่วเป็นสีแดงและร้อน  เขาเริ่มไอแผ่วๆ  แม้ว่าตอนนี้เขาเริ่มดูเหมือนจะไม่สามารถหยุดไอได้  เหมือนกับลูกแมวร้องเหมียวหิวนม


เด็กเล็กอ่อนแอและเปราะบางมาก  ถ้าเขาอยู่ในครอบครัวธรรมดาเขาจะได้รับการดูแลอย่างเหมาะสม  แต่น่าเสียดายที่เขาอยู่ในการดูแลของซีเหวย  ซึ่งเป็นขอทานที่ไม่สามรถรับประกันความปลอดภัยของตนเองได้  ดูเหมือนชะตากรรมจะถึงวาระนั้นของฉีนั่ว



ซีเหวยไม่ได้หวาดกลัวเมื่อถูกทิ้งให้เดินบนถนนหลังจากพ่อแม่ของเขาตาย



ซีเหวยไม่ได้หวาดกลัวเมื่อต้องเผชิญหน้ากับความเจ็บปวดอันในการยอมรับแหวนก่อนหน้านี้ 



หรือแม้กระทั่งเมื่อเผชิญหน้ากับราชินีเอลฟ์  บุคคลที่อยู่นอกประสบการณ์ของเขาอย่างสมบูรณ์เขาก็ไม่ได้หวาดกลัว



 อย่างไรก็ตามเมื่อเขาได้ยินเสียงไอเล็ก ๆ สะท้อนเข้าโสตประสาท  ซีเหวยเริ่มหวาดกลัว


ความรู้สึกกลัวแล่นผ่านหน้าอก  รู้สึกราวกับว่าเขาถูกฝังอยู่ในหิมะร่างกายของเขาก็เยือกเย็นและเจ็บปวด  ซีเหวยขบกรามแน่น  บังคับตัวเองให้ใจเย็น


ฉีนั่วไม่เคยเป็นไข้มาหลายปีแล้ว  ร่างกายของเขาแข็งแรงเสมอ  นิสัยการใช้ชีวิตของเขาอย่างรอบคอบและการเจ็บป่วยและความโชคร้ายดูเหมือนจะผ่านเขาไป เขาไม่เคยชินกับการมีไข้และไอรุนแรงเลย


ไข้มักไม่รุนแรงการทานยาบางชนิด  ถ้าหากจำเป็นจริงให้ฉีดยาก็เพียงพอที่จะจัดการได้


แต่ตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้ที่เด็กขอทานอายุสิบเอ็ดปีที่หิวโหยจะสามารถหาหมอในค่ำคืนที่หิมะตกหนักเพื่อหาการรักษาและยาได้อย่างไร?


บางทีมันอาจจะดีก็ได้ที่ทารกน้อยถูกละทิ้งไม่ต้องยื้อเขาไว้


ตามเนื้อเรื่อง "คำสาป"   พวกเขาอาศัยอยู่ในทวีปหงเย่ว  ในแผ่นดินใหญ่ให้ความสำคัญอย่างมากกับพลังเวทมนตร์และศิลปะการต่อสู้  สถานะของคนธรรมดามีฐานะต่ำต้อยมากและการได้รับการรักษาทางการแพทย์เป็นเรื่องยากมากหากป่วย


ผู้ที่สามารถใช้ธาตุแสงหรือน้ำสามารถรักษาอาการบาดเจ็บได้  แต่บริการของพวกเขาไม่เหมาะกับคนธรรมดา  ซีเหวยไม่รู้ถึงการมีอยู่ของพวกนั้น  ยาบางชนิดสามารถรักษาการป่วยและบาดเจ็บได้  แต่ค่าใช้จ่ายสำหรับการรักษาและยาสูงเกินที่ซีเหวยจะจ่ายได้


นี้คือสถานการณ์ที่ร้ายแรง


แม้ว่าซีเหวยจะฉลาดเกินอายุของเด็กเล็กคนหนึ่ง  แต่เขาไม่ใช่พระเจ้า  เขาไม่สามารถรักษาฉีนั่วได้


ซีเหวยเข้าใจความอันตรายที่เกิดจากไข้ขึ้นสูงได้  เขาเคยมีน้องชายคนหนึ่งที่เกิดหลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิตไม่นาน  น้องชายของเขาหลังคลอดไม่ถึงสองเดือนก็ป่วยเป็นไข้หวัดในช่วงฤดูหนาว  แม่ของซีเหวยเดิมเคยเป็นโสเภณีเพื่อหาเงินซื้อยา  แต่ก่อนที่เธอจะช่วยเด็กได้เพียงพอเขาก็ตายจากอาการไข้หวัด   อีกครั้งแล้ว  ที่ซีเหวยถูกทิ้งไว้ตามลำพัง


เมื่อคิดถึงความทรงจำที่ห่างไกล  ใบหน้าของซีเหวยดูน่าเกลียดเล็กน้อย



เขาก้มมองไปฉีนั่ว  การหายใจของฉีนั่วถี่กระชันและสั้น  ริมฝีปากสีชมพูเล็กๆ ของเขาก็แตกแห้ง  เด็กทารกตัวน้อยยังไม่ทันได้ดูความสวยงามและความโหดร้ายของโลก  เขากำลังจะตามไปหามารดาที่อาภัพ


แม้ว่าเขาจะไม่แน่ใจว่าทำไม   แต่ซีเหวยไม่ต้องการให้เด็กน้อยที่อยู่ในอ้อมแขนของเขาตาย  เขาตัวแข็ง  ไม่สามารถทนได้กับความคิด  ความรู้สึกเช่นนี้แปลกและรุนแรงมาก


ซีเหวยขบฟัน  เส้นเลือดบนหน้าผากของเขานูนขึ้นจางๆ  ด้วยกำลังที่เหลือน้อยเขาจึงนำฉีนั่วออกจากห้องพัก  หิมะตกลงอย่างไม่หยุดหย่อน  ลมพัดโกรกผ่านใต้สะพานและลงเรือลำเล็กที่หักพัง


มือของเขาสอดไว้ใต้รักแร้ของฉีนั่ว  ซีเหวยก้มหมอบลงและค่อยๆ หย่อนเด็กทารกลงตรงขอบเรือ


ใต้ร่างของฉีนั่วคือแม่น้ำ  แม้น้ำจะไม่ลึกเป็นพิเศษ  แต่มันก็มากพอที่ทำให้เด็กทารกจมน้ำตาย


ทารกน้อยคนนี้ไม่รู้ตัวถึงชะตากรรมรอเขาอยู่ข้างหน้า  สติของเขาเบลอไปก่อน  และเขารู้สึกอึดอัดเขาต้องการเอามือออกจากเสื้อคลุมที่ห่อตัว  เขาคว้าไปรอบตัวหลายครั้งก่อนที่เขาจะสามารถจับข้อมือเสื้อที่สกปรกของซีเหวยได้


มือน้อยที่แสนอ่อนแอ เพียงแค่เขาดึงออกเพียงเล็กน้อยเพื่อคว้าแขนเขาจากการจับ  แต่ซีเหวยทำมันไม่ได้



ตรรกะของซีเหวยบอกว่ามันไม่ผิด  แทนที่จะปล่อยให้ทารกน้อยต้องทนทรมานจากไข้สูงแล้วตาย  สู้ให้เขาจากไปอย่างเร็วและความเจ็บปวดเล็กน้อย  อย่างไรก็ตามมือของเขาเองก็จับแน่นและเขาไม่สามารถปล่อยมือได้


ซีเหวยขยับตัวเข้าใกล้แม่น้ำเล็กน้อย  ความเจ็บปวดเข้าใกล้ฉีนั่ว  ก่อให้ซีเหวยก็เจ็บปวดเช่นกัน


"ได้โปรด ขอให้เขารอด "  ใบหน้าของมารดาเยาว์วัยน้ำตาไหลอาบแก้มขอร้องของเธอปรากฏขึ้นในใจ


“ อุแว้  อุแว้ ”  เสียงทารกแผดเสียงร้องสะท้านถึงซีเหวย  พร้อมกับหยดน้ำตาเม็ดเล็กปรากฏให้เขาเห็น แก้มของเขาที่ถูกสัมผัสด้วยมือเล็กๆ หลังจากที่เขาเผชิญหน้ากับ "สัตว์ประหลาด" ที่น่ามหัศจรรย์  มันเจ็บแปลบ


*********


ซีเหวยจ้องมองสิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ ในมือ  ด้านล่างของห่อผ้าสัมผัสน้ำแล้ว  เร็วๆ นี้จะถูกแช่อย่างสมบูรณ์  จากนั้นเขาจะอยู่คนเดียว  เขาจะไม่ต้องดูแลเด็กน้อยและไม่จำเป็นต้องแบ่งปันขนมปังอันล้ำค่าของเขาอีก


ในช่วงความเป็นความตาย  ฉีนั่วเปิดตาและมองไปที่ซีเหวยด้วยรูปลักษณ์และความไว้วางใจที่เหมือนจะเป็นสัญชาตญาณ  ฉีนั่วดูสะอาดและบริสุทธิ์มากและจากนั้นก็เขาก็ไอเหมือนกับลูกแมว


เสียงไอเล็กเหมือนซีเหวยถูกไฟดูด เขาจับตัวฉีนั่วขึ้นและตะกายกลับเข้าไปในห้องพักของเรือ  ร่างกายของเขาสั่นสะเทือนด้วยความหวาดกลัวที่ผุดออกมาจากหัวใจของเขา


' ให้เขามีชีวิตรอด '  คำหนักๆ คำนี้ที่เขาต้องแบกรับ



ซีเหวยกดศีรษะฉีนั่วบนอกเขา  ไม่สนใจห่อผ้าที่เปียกชื้น  เขาก้มศีรษะลงและจับจ้องไปที่มุมหนึ่งของดาดฟ้าเรือ อารมณ์ที่เขาไม่รู้ปรากฏในสายตา



ทันใดนั้นเสียงหวานๆ ก็ดังขึ้น  “ เจ้าคนชั่ว เกิดอะไรขึ้น! ”


ซีเหว่ยหันไปมองรอบ ๆ เพื่อดูว่าฮั๋วลี่กลับมาแล้วแม้ก่อนหน้านี่จะหลบหนีไปก่อน  เธอยังเรืองแสงสีเขียวอ่อนที่ส่องประกายเห็นใบหน้าของเธอ ด้วยประสบการณ์ของเธอกับซีเหวยและกริชของเขาที่เกิดขึ้นสดๆร้อนๆ เด่นชัดในใจเธอ


อย่างไรก็ตามความอบอุ่นและแสงสว่างที่ติดตัวเธอได้สร้างบรรยากาศที่สบายใจในห้องโดยสารที่รกร้าง


สัญชาตญาณของซีเหวยบอกกับเขาว่า  หญิงสาวแปลกหน้าคนนี้อาจมีวิธีการช่วยเด็กน้อยๆ ในอ้อมแขนของเขา  แต่เขาไม่สามารถไว้ใจเธอได้


ฮั๋วลี่ไม่ได้เป็นผู้อ่านใจได้และเธอไม่สามารถแยกแยะความคิดและอารมณ์ออกจากความสงบของซีเหวย  แต่เธอกังวลกับฉีนั่วมากและมองไปรอบ ๆ ครู่หนึ่งก่อนที่ปราดไปหาเขาอย่างรวดเร็ว


ราชินีเอลฟ์มีมารยาทที่ดี  เมื่อเธอต้องเผชิญหน้ากับซีเหวย  มือเล็กๆ ของเธอยกปกป้องปีกของเธอ  เพื่อไม่ใช้ถูกเขาจับอีกครั้ง


ซีเหวยไม่ได้หยุดยั้งการบินของเธอในครั้งนี้  เมล็ดพันธุ์แห่งความหวังเพื่อช่วยเหลือเด็กน้อยถูกปลูกไว้ในใจ


ฮั๋วลี่ขมวดคิ้วที่ละเอียดอ่อนของเธอเข้าด้วยกันเมื่อเห็นสถานะของฉีนั่ว  เธอรักเด็กน้อยและฉีนั่วก็ไม่มีข้อยกเว้น  มองไปที่ดวงตาเล็กๆ ของเขาที่บอกถึงความแนบชิดของความตาย  เธออารมณ์เสียอย่างรวดเร็ว


“ เจ้าคนชั่ว  เจ้าทำอะไรเขา  เจ้าทำร้ายเขาหรือ ”  ราชินีเอลฟ์ที่อายุเพียงห้าปีถาม


ซีเหวยยังคงนิ่งเงียบ  เขาคิดให้ฉีนั่วจมน้ำตายจริงๆ


“เจ้าคนชั่ว ตอบออกมา เจ้าจะปล่อยให้เขาตัวร้อนขึ้นอย่างนี้หรือ ”


ด้วยการแสดงออกที่ทรยศต่อความไม่แยแส  ซีเหวยตอบเพียงหนึ่งคำ  “ ยา ”


หลังจากที่ความเงียบโฉบผ่านสั้นๆ  ฮั๋วลี่ตอบกลับด้วยเสียงมั่นใจเล็กน้อย  “ อืม ดูเหมือนว่าเขาต้องการเสวี่ยหนวี่ ”


แม้ว่าราชินีจะสูญเสียความทรงจำของเธอ  แต่สัญชาตญาณของเธอก็ยังคงอยู่  หลังจากขบคิดสักครู่เธอสามารถนำข้อมูลที่เหมาะสมมาได้  เสวี่ยหนวี่ เป็นของสำคัญในการรักษาไข้ของผู้คนธรรมดาในทวีปหงเย่ว  ที่ชื่อเสวี่ยหนวี่ เพราะมันเป็นผลึกน้ำแข็งที่มีรูปร่างเหมือนผู้หญิง


ซีเหวยพึมพร่ำชื่อเพื่อจดจำ  แล้วถอดผ้าคลุมที่เขาตัดออกและใช้มันห่อตัวฉีนั่ว   เพื่อให้เห็นว่าเขาอ่อนแอมากแค่ไหน  ซีเหวยผูกฉีนั่วกับหน้าอกเขาอย่างแน่นหนาโดยใช้ส่วนที่เหลือจากเสื้อคลุม  มีเป้าหมายเพื่อลดเรี่ยวแรงของเขาแม้เพียงเล็กน้อยก็ตาม


หลังจากทำทุกอย่างเสร็จแล้วเขาก็เริ่มออกไปข้างนอก


ฮั๋วลี่เฝ้าดูซีเหวยอยู่ตลอดเวลา  ไม่ยอมให้ละเลยตัวเองอีกต่อไปและพูดออกมาว่า  "เจ้าคนชั่ว  เจ้าจะไปหาเสวี่ยหนวี่ ? "


ซีเหวยหันดวงตาสีดำไปมองราชินีตัวเล็ก  และเป็นอีกครั้งที่ฮั๋วลี่กลัวไหลลู่คดแข็งทื่อจากสายตา  เธอน้ำตาซึมขณะถาม  “ เจ้าให้ข้ากลับได้ไหม ”


แม้ว่าเขาจะไม่ได้คุยกับเธอ  แต่เขาก็คิดที่จะขโมยยาจากร้านขายยาโดยตรงหรือขโมยเงินจากคนธรรมดา  เขาชั่งน้ำหนักอย่างรวดเร็วถึงข้อดีข้อเสียจากตัวเลือก  และเขาต้องดำเนินการให้รวดเร็ว



เวลาของฉีนั่วใกล้หมดแล้ว



โอกาสนี้ที่เธอต้องคว้าไว้  ฮั๋วลี่โผบินไปด้านหน้าของซีเหวย   “ เจ้าคนชั่ว ข้านั่นเห็นว่าเจ้ายากจนแค่ไหน  เจ้าไม่มีทางซื้อเสวี่ยหนวี่ได้หรอก  ถ้าเจ้าให้บางสิ่งกับข้า  ข้ารับประกันได้เลยว่าเด็กชายตัวน้อยคนนี้จะปลอดภัยเป็นเวลาสามวัน  ดังนั้นเจ้าจะมีเวลามากพอที่จะหาซื้อยา


ดวงตาของฮั๋วลี่เป็นประกายรอคอยที่ซีเหวยจะตอบรับ


อย่างไรก็ตามซีเหวยเพียงแค่น้อมศีรษะของเขาและตอบว่า " ฉัน ... ไม่มีอะไรจะให้ "


ฮั๋วลี่เบะปาก " ทรัพย์สมบัติม่มีประโยชน์อะไรกับข้า และถ้าเจ้าไม่ส่งมันคืนให้ข้า ข้าไม่สามารถไปจากเจ้าได้"  ตามด้วยเสียงแผ่วเบา  ฮั๋วลี่ เริ่มร้องไห้อีกครั้ง


ถ้าฉีนั่วยังตื่นอยู่เขาจะเข้าใจในสิ่งที่เธอต้องการ



สิ่งที่ฮั๋วลี่ขาดหายไปอยู่ในแหวน  ความทรงจำและเวทมนตร์ของเธอ  ด้วยเหตุนี้เธอจึงไม่สามารถห่างจากแหวนได้ไกล  จิตใจเพียงอายุห้าขวบของเธอไม่ทราบว่าเธอต้องการอะไรหรือ ทำไม และซีเหวยไม่รู้ว่ามีอะไรเก็บรักษาไว้ในแหวน


เพียงเพราะอาศัยสัญชาตญาณ  ฮั๋วลี่รู้สึกว่าบางอย่างที่สำคัญต่อเธอถูกซีเหวยเก็บไว้  และเธอจะต้องได้รับมันกลับแม้จะไม่รู้วิสัยที่แท้จริงของสิ่งที่เธอต้องการ


ขณะที่ฮั๋วลี่พูดไปร้องไห้ไปทุกขณะซีเหวยก็ไม่ได้อยู่เฉย ๆ  เขาใช้ประโยชน์จากเธอผ่อนคลายความระมัดระวังและใช้กลอุบายแบบครั้งก่อน  เขาจับปีกของเธออีกครั้งและใช้กริชจ่อคอ ข่มขู่เธอ  “ เขาจะต้องไม่..ตาย หรือ...ฆ่าแก ”



ในความพยายามที่จะต่อรองของเธอด้วยการใช้ความสามารถของเธอ  ฮั๋วลี่ที่น่าสงสารได้เปิดเผยความอ่อนตนเอง  เธอไม่มีแนวคิดเกี่ยวกับศีลธรรมว่าซีเหวยใช้ชีวิตมาเช่นไร  จึงไม่ สามารถพิจารณาว่าความรู้นี้เธอสามารถใช้ได้อย่างไร


ฉีนั่วตื่นขึ้นมาโดยไม่ส่งเสียงใดๆ  เขายังคงอยู่รอด  สายตาของเขาพบกับเรื่องน่าตกใจ  เขาถูกผูกติดอยู่กับหน้าอกของพระเอก และราชินีเอลฟ์กำลังนั่งอยู่บนไหล่ของเขาด้วยท่าทางที่บอกว่าเธอได้รับความอยุติธรรมอันยิ่งใหญ่


ฮั๋วลี่เริ่มส่งพลังงานที่อ่อนโยนและอบอุ่นเข้าสู่ตัวของฉีนั่วอย่างต่อเนื่อง  ช่วยบรรเทาพิษไข้  อาการปวดศีรษะที่เขาประสบมาบรรเทาลงและความถี่ของอาการไอก็ลดลงเช่นกัน


ฉีนั่วจับจ้องอย่างจริงจังเมื่อทั้งหมดนี้เกิดขึ้น  ก็พอแน่ใจว่านี่เป็นพล็อตที่ปั่นป่วน รายละเอียดของตัวละครหญิงหลักไม่สามารถพูดเล่นๆได้


***  Xue Nu -雪女( เสวี่ยหนวี่ )  แปลว่ามนุษย์หิมะ หรือ สาวหิมะ  ถ้าในญี่ปุ่นจะเป็นยูกิอนนะ จิตวิญญาณแห่งฤดูหนาว   / ตอนแรกกะจะให้เป็นชื่อที่เข้าใจง่ายแต่เนื้อเรื่องต่อมาอธิบายไว้ว่ามีลักษณะคล้ายหญิงสาว ฉะนั้นจึงใช้ชื่อจีนดีกว่า


******************

มาต่อกันมาครบแล้วจ๊ะ /โฮกๆ ๆ

มีใครรู้สึกลำไยยัยราชินีไหม เราเริ่มละ /ขำ  ต้องเขาใจนะเธออายุสมองเพียง 5 ขวบเองนะ

โอเค! บทนนี้น้องฉีนั่วอยู่รอดปลอดภัย แม้เกือบตายไปนิส

พี่ซีเหวยก็ทิ้งน้องให้ตายไม่ลง เพราะน้องน่ารักทุกคนรักน้อง!

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 730 ครั้ง

668 ความคิดเห็น

  1. #650 MitsukiCarto (@MitsukiCarto) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 15 กันยายน 2562 / 20:38
    เหมือนเราจะเห็นเอล์ฟเป็นทาสนะ5555
    #650
    0
  2. #620 k-kh (@k-kh) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 3 กรกฎาคม 2562 / 15:15
    ทำไมเรารู้สึกว่าราชินีเอลฟ์ในตอนนี้จะกลายเป็นเบ๊พระเอกแทนนางในฮาเร็ม 555+
    #620
    0
  3. #477 PCYB614 (@PCYB614) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 29 กันยายน 2561 / 23:30
    จะโตมะไหร่กันหนาเจ้าหนูน้อยย
    #477
    0
  4. #454 T1101 (@T1101) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 22 กรกฎาคม 2561 / 04:24
    สงสารน้อง คงทรมาณมากสินะQAQ
    #454
    0
  5. #438 _jh408 (@ppciiz) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 15 มิถุนายน 2561 / 21:43
    ถ้าแกฆ่าน้องฉันจะด่าแกไปทุกตอนสาบานนนนน
    #438
    0
  6. #200 Par_dao (@Par_dao) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 22 เมษายน 2561 / 19:10
    เกือบไปแล้ว อิพี่เกือบเป็นองคุลิมาลสังหารน้องแล้ว
    #200
    1
    • #200-1 MoonMidday (@MoonMidday) (จากตอนที่ 6)
      2 พฤษภาคม 2561 / 19:14
      หายใจโล่งนะเนอะ หนูซีเหวยไม่ทำไรน้องหรอกออกจะรักกัน
      #200-1
  7. #193 Xialyu (@Xialyu) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 20 เมษายน 2561 / 18:30
    เกือบไปแล้วลูกกกกกก
    #193
    1
    • #193-1 MoonMidday (@MoonMidday) (จากตอนที่ 6)
      2 พฤษภาคม 2561 / 19:17
      นิสเดียวฉีนั่วก็ปลิวแล้ว สงสาน้องมากละซิ
      #193-1
  8. #167 .ใบเขียว. (@bbaiteiy) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 17 เมษายน 2561 / 18:16
    ขวัญเอ้ยขวัญมา ลูกแม่รอดแล้วววว
    #167
    1
  9. #156 ฮ่อยจ๊อ (@21298) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 17 เมษายน 2561 / 00:08
    เรื่องนี้มีทั้งหมดกี่ตอนคะ
    #156
    1
    • #156-1 MoonMidday (@MoonMidday) (จากตอนที่ 6)
      2 พฤษภาคม 2561 / 19:28
      ถ้าอิ้งตอนนี้ 24 ทางจีนก็ 90 ตอน 555555
      #156-1
  10. #68 ไจไจ๋ (@parineeplaimon) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 4 เมษายน 2561 / 12:15
    โอ้ยลุ้น สนุกมากค่ะะ //ขอบคุณคนแปลค่ะ
    #68
    1
    • #68-1 MoonMidday (@MoonMidday) (จากตอนที่ 6)
      7 เมษายน 2561 / 20:10
      คนอ่านชอบเราก็สุขใจละ ตามกันต่อไปนะ
      #68-1
  11. #67 อัศวินสีเลือด (@180239) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 3 เมษายน 2561 / 21:23
    แปลสนุกมากค่าาาา ตามติดชีวิตตั้งแต่ละอ่อนน้อย
    #67
    1
    • #67-1 MoonMidday (@MoonMidday) (จากตอนที่ 6)
      7 เมษายน 2561 / 20:09
      ตามติดกันไปตั้งแต่อ้อนแต่ออกเลยนะจ๊ะ
      #67-1
  12. #66 SeMai (@poper-83) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 3 เมษายน 2561 / 17:41
    ขอบคุณค่ะ
    #66
    1
    • #66-1 MoonMidday (@MoonMidday) (จากตอนที่ 6)
      7 เมษายน 2561 / 20:09
      จ๊ะ ขอบคุณนะ
      #66-1
  13. #65 Hiroyosha (@kanokthon59) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 3 เมษายน 2561 / 17:00
    เกือบไปละะะ
    #65
    2
    • #65-1 MoonMidday (@MoonMidday) (จากตอนที่ 6)
      7 เมษายน 2561 / 20:09
      หายใจโล่งอกละหนา อิอิ
      #65-1
  14. #64 suprem-leader (@suprem-leader) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 3 เมษายน 2561 / 14:30
    รอดแล้วววววว
    #64
    1
  15. #63 oDeeo (@lnudeel) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 3 เมษายน 2561 / 14:29
    ขอบคุณ​ครับ​
    #63
    1
  16. #61 PPP (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 3 เมษายน 2561 / 13:10
    รอดดดด ค่อยยังชั่ว ขอบคุณคนแปลค่า
    #61
    1
  17. #59 konbam (@kkeemm_) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 2 เมษายน 2561 / 22:34
    อย่านะซีเหวยยยย
    #59
    1
    • #59-1 MoonMidday (@MoonMidday) (จากตอนที่ 6)
      3 เมษายน 2561 / 12:54
      อย่านะอย่ารีรอใดๆ จับน้องnvfd;l ;lkh เลย /มโน
      #59-1
  18. #58 AOMMYLY (@Cirno123456) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 2 เมษายน 2561 / 22:26
    นิยายนี้มันมีสคริปเวลาไหมคะ จะให้อ่านตั่งแต่เด็กยันโตก็ใช่เรื่อง
    #58
    1
    • #58-1 MoonMidday (@MoonMidday) (จากตอนที่ 6)
      3 เมษายน 2561 / 12:55
      ไม่มีนะจ๊ะตัวเอง มันอาจจะข้ามไปบ้างแบบ 2-3 เดือนนะมี แต่ข้ามปูดเดียวไป 5 ปีเลยไม่มีนะจ๊ะ เพราะต้องเน้นในตอนที่ไม่มี ไม่งั้นหนูฉีนั่วสบายเกินไป สปลอย์ได้หมดกัน
      #58-1
  19. #57 *Pumpkin_jack* (@Pumpkin_jack) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 2 เมษายน 2561 / 22:23
    รอเลยจ้า เป็น 50% ที่ทรมานใจดีแท้ 555555555
    #57
    1
    • #57-1 MoonMidday (@MoonMidday) (จากตอนที่ 6)
      3 เมษายน 2561 / 12:51
      เราชอบทรมาณคนอื่น ชอบดีแท้
      #57-1
  20. #56 bassjeedjad (@bassjeedjad) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 2 เมษายน 2561 / 22:20
    รอต่อไปค่ะ ถ้าพี่รวย พี่จะเอาเงินมารักษาหนู
    #56
    1
    • #56-1 MoonMidday (@MoonMidday) (จากตอนที่ 6)
      3 เมษายน 2561 / 12:52
      บอกหวยงวดต่อไปให้พี่หน่อยจะได้มีเงินเลี้ยงน้อง
      #56-1
  21. #55 No10051 (@No10051) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 2 เมษายน 2561 / 21:54
    อ่านไปแต่ละคำ แต่ละคำก็ปวดใจแทนซีเหวย ความยากจนมันน่ากลัวนะ แม้แต่จะหายาเล็กๆน้อยๆมาดูแลน้องก็ลำบากจน แทบจะต้องทำให้น้องต้องตายเพื่อให้พ้นความทรมาณ
    แต่พี่เชื่อว่าซีเหวยไม่น่าจะทำหรอก แต่ก็เฮ้อ สงสารน้อ เมื่อไหร่น้องจะโต สคริปไปอีกห้าปีข้างหน้าเลยได้ไหม5555 
    #55
    1
    • #55-1 MoonMidday (@MoonMidday) (จากตอนที่ 6)
      3 เมษายน 2561 / 12:53
      โธ่ๆ ไม่ได้นะจะสคริปน้องไปเลยไม่ได้นะ น้องจะร่วมทุกข์ร่วมสุขไปอีก 5 ปี
      #55-1
  22. #53 suprem-leader (@suprem-leader) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 2 เมษายน 2561 / 21:15
    อาจจะตายตอนนี้แล้วโผล่ตอนที่พระเอกเทพแล้วชุบชีวิต//มโน
    #53
    1
    • #53-1 MoonMidday (@MoonMidday) (จากตอนที่ 6)
      3 เมษายน 2561 / 12:50
      ใช่แล้ว หลังจากนั้นเทพธิดา(?) ฉีนั่วก็ครองคู่กับซีเหวยตลอดกาล /มโนต่อ
      #53-1
  23. #52 SeMai (@poper-83) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 2 เมษายน 2561 / 21:14
    งืออออออยากรู้แล้วจะเป็นไงต่อ
    #52
    1
    • #52-1 MoonMidday (@MoonMidday) (จากตอนที่ 6)
      3 เมษายน 2561 / 12:50
      ต่อแล้วนะ มาๆ น้องมาแล้ว
      #52-1
  24. #51 Tuk Ta (@tuk0-0) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 2 เมษายน 2561 / 20:33
    รอ...ขอให้รอดเนอะ
    #51
    1
  25. #50 rattawadee48 (@rattawadee48) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 2 เมษายน 2561 / 20:16
    ดีใจมากเมื่อโทรศัพท์แจ้งเตือนแล้วเจอเรื่องนี้ ฮื่ออ
    #50
    1