คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #19 : ตอนที่ 4 – เส้นสายความกลับกลอก (4)
มี้อวามสำัมา่ว TALK นัอ่านทุท่านรบวนอ่านหน่อยนะะ
-----------------------------------------------
เ้าวันรุ่ึ้น เสบียอผมเือบหม ัฮีวอน้อไปที่ถุร้านสะวื้อราวับว่าเธอไม่อยาะเื่อ “ โอ้พระเ้า มันายหมแล้ว”
"ใ่ "
“ ฮาๆ ลริๆ ทุนแ่้อมอและอนนี้…”
“ ไม่ มันไม่ใ่แ่ลุ่มนายอบ ”
แที่เ้ามาลาึไม่ไ้เป็นเพียแ่สมาิอลุ่มายอบ
“ ุิมทา ุำลัเลือสิ่ที่เลวร้ายที่สุ” ท่ามลาพวเาืออนอินโฮ “ ุะ้อเสียใ”
มาว่ารึ่อาหารที่ผมไ้รับาลุ่มหลั แน่นอนพวเา่ายเินำนวนที่แน่อน ัฮีวอนโรธแ้นหลัาที่ไ้ยินเรื่อราว “ เี๋ยว่อน านั้นลุ่มหลัะผูาอาหารอีรั้หรือไม่”
"อะไรแบบนั้น "
“ ไม่นี่ืออะไร ุะไม่ทำให้พลัอลุ่มหลัอ่อนแอล้วยารโปรโมารื้อายในหมู่ประานใ่ไหม ”
มันเป็นวามเ้าใที่ไม่าิ ผมอบ้วยวามื่นมเล็น้อย “ ถู้อ นั่นือเนา ผม้อารนที่ะออโยสมัรใ”
“ แล้วทำไมุถึายอาหารให้ลุ่มหลั? สถานาร์ะไม่เปลี่ยนแปล!”
“ มันเปลี่ยนไป ผมไ้รับเหรียแล้ว”
“ หือ?” นั่นือ 1,450 เหรียเป็นรายไ้มหาศาลสำหรับหนึ่ืน “ ไม่… ุทาำลัิอะไรอยู่? ุาอาเราไว้ใผู้ายนนี้ไ้ริ ๆ หรอ?”
ยูาอาสะุ้เพราะวามสนใมุ่มาหาเธอ แ่แล้วเธอ็ยิ้มอย่าสใส “ ันเื่อในัวเา”
มันเป็นภาระ
“ ุทา ุเ็บอาหารไว้ับัวเอพอหรือไม่?”
“ ไม่ ผมายมัน ”
ปาอัฮีวอนอ้าปา้าราวับว่าเธอะลึ ในเวลานั้นมีนิ้มแ้มผม ผมหันหน้าอผมและพบบิสิ
"ฮะ? ุ้อารให้ผมินมันหรือ”
พยัหน้า หัวยับอย่าน่ารั ผมยิ้มหยิบบิสิแล้วใส่ในปาอลีิลยอ
" ผมสบายี ุินมันเถอะ อ่า ผมวระบอพวุบาอย่า…ทุนุยัมีอาหารทีุ่ินเมื่อวานนี้หรือไม่ ”
“ ใ่ ันมีแล้ว”
“ ันยัเหลืออีหน่อย ”
"ทำไม? ุ้อารื้อืนหรือไม่ ันะายมัน ” ัฮวาวอนโบบิสิในมืออย่าร่าเริ
“ ไมุ่วรินอนนี้”
"ฮะ?"
“ ินให้หมในวันนี้ ุวรทำอนนี้” ผมพูเสียริั้ำ ๆ “ หรืออยาุเสียใ”
ัฮีวอนร้อออมา “ ทำไม…เียว่อนุาอาุำลัทำอะไร ทำไมุถึฟัเา?”
“ ุทามีเหุผลที่ะ้อบอนี้ ” ยูาอายิ้มหวานและเปิถุบิสิ ลีฮยอัสับสนแ่ินอาหาร ในะเียวันลีิลยอ็ินทันทีที่ผมพู เาเป็นผู้ฟัที่ี
“ อ่า…ันะออ ”
“ ผมะไม่หยุุ”
ผมยัไหล่ำอัฮีวอน มันึ้นอยู่ับเธอที่ะเสียใ ในเวลาอาหารลาวันมีารประาศให่าลุ่มหลั อนอินโฮยืนอยู่บนเวทีที่ล้อมรอบไป้วยผู้นและพูว่า “ เราะ ำัอาหารปันส่วนั้แ่วันนี้ ารแ่ายือบิสิสามอัน่อน และ-"
ผู้นเริ่มหุหิ่อนที่ำพูะบล
"อะไรนะ? บิสิสามิ้น? เราะอยู่อย่านั้นไ้อย่าไร”
" ใ่แล้ว! หน่วยสอแนมไม่ไ้รับอาหารเพิ่ม ุิว่าเราไม่รู้เหรอ?”
แม้ะถูสาปแ่ แ่อนอินโฮ็หัวเราะอย่าสบ “ ำพูอุถู้อ ใ่ หน่วยสอแนมไ้รับารแบ่เพิ่มึ้น หาุ้อารอาหารมาึ้นโปรสมัรเป็นหน่วยสอแนม”
“ มีนน้อยมาที่ลับมาหลัาสมัรเป็นหน่วยสอแนม! ส่วนมาเป็นสมาิลุ่มอลโที่มัะลับมา!”
“ ุ้อารให้เราายอนนี้หรือ”
อนอินโฮเป็นนที่ไม่ใส่ใแม้ะมีปิิริยารุนแรอประาน็าม “ นเหล่านั้นโไม่ี ุ็รู้้านอมันอันราย ทำไมุไม่ไปหาอาหาร้วยัวเอถ้าุไม่พอใ”
“ นะ..นั่น ...”
ผู้นปิปา้วยวามบื้อใบ้ หาพวเาออไปอนนี้พวเาะาย ทุนรู้เรื่อนี้ี อนอินโฮยัพูไม่บ “ อ๊ะ มีวิธีรับอาหารโยไม่้อเป็นหน่วยสอแนม”
“ มันืออะไร? ”
“ ้อล ทาเรายินีที่ะแลเปลี่ยนอาหารสำหรับทุสิ่ที่เราพิาราว่ามีุ่า ทุนสามารถให้สิ่่าๆ อันหลาหลาย ไม่ใ่หรอ?”
อนอินโฮ้อมออยาเย็นาทำให้ผู้นสั่นเทา ส่วนให่เป็นนที่มาหาผมเมื่อวานและื้ออาหาร
[ัวละร ' อนอินโฮ' ไ้เปิใ้านสิล ‘ ปลุระม Lv. 2’]
“ เิมทีันะ็อยาไม่ทำเ่นนี้ แ่เมื่อวานนีุ้ิมทา็บอบาอย่าที่ยอเยี่ยม ใ่แล้วทุน บนโลนี้มีอะไรไ้มาฟรีๆ บ้าไหม? ถ้าุ้อารอาหารุ้อพิสูน์ุ่าอุ นี่ือวิธีที่มันเป็น ฮ่าฮ่าอบุที่บอสิ่ที่ีแ่ันุิมทา ”
…ูนี่สิ? ในะนี้วามสนใอทุนมุ่เน้นที่ผม าอพวเาส่วนให่เ็มไป้วยวามุ่นเือ
“ เพราะไอ้เวรนั่น…”
ผู้นอยาเป็นไอ้โ่และอนอินโฮมีสิล 'ปลุระม' มันเป็นทัษะที่ผู้นำลุ่มที่ีที่สุะมี แ่้วยวิธีนี้วามเลียัะหันมาหาผมอีรั้ ...
ผมมอไปที่้านหลัออนอินโฮ มันเป็นเลเวลที่น่ารั อย่าน้อยเมื่อเปรียบเทียบับผู้นทีุ่มูโรและสถานีโล ผู้นรวมัวันที่หน้าแท่นำลัพยายาม่อรอ
“ ะ..ันะื้อ้วยเหรีย ุ้อารเท่าไหร่?”
“ 200 เหรีย”
"ฮะ? แ่ันไม่มีเหรียมามายนั่น”
“ ั้น็ออไปะ ”
อาหาร 200 เหรีย่อิ้น แม้แ่โทแบี็น่าะบอผ่าน หนึ่ในสมาิลุ่มอลโที่ายอาหารเห็นหน้าผมและัวสั่น เามีผ้าพันแผลรอบ้นาอเาและูเหมือนะเป็นหนึ่ในนที่ผมเอานะเมื่อวานนี้
“ ันิว่าเมื่อวานันยัไม่ไ้อบุุ? ” เมื่อไ้ยินเสีย ทันในั้นผม็หันหน้ามาและเห็นัฮีวอนยืนใล้ ๆ
“ ผมิว่า ผมไ้ยิน”
“ ถึระนั้นัน็อยาะอบุอีรั้” ผมอยาะพูอะไรบาอย่า แ่วาอัฮีวอนับ้ออยู่ที่สมาิลุ่มอลโที่บาเ็บ “ นที่มีอาารบาเ็บที่าเาเป็นนที่พยายาม่มืนันเมื่อวานนี้”
"…ผมรู้ "
“ อย่าแะ้อเาเพราะันะ่าเาเอ เ้าใไหม?”
วามั้ใ่าเธอนั้นน่าประทับใ เธอไ้รับเลือาผู้สนับสนุนหรือเป็น่วเวลาที่แอทริบิว์ำลัเบ่บานหรือไม่?
[ทัษะพิเศษ รายื่อัวละรถูเปิใ้าน]
ผมัวลเล็น้อยเี่ยวับารใ้ทัษะนี้ ผู้หินนี้ะายถ้าผมไม่่วยเธอ เธอะลทะเบียนเป็นัวละรหรือไม่?
[้อมูลัวละร]
ื่อ: ั ฮีวอน
อายุ: 27 ปี
ผู้สนับสนุน: ไม่มี (ปัุบันมีลุ่มาวสามลุ่มที่แสวามสนใในบุลนี้)
แอทริบิว์ส่วนัว : รูปที่หมอบลาน (ทั่วไป)
ทัษะพิเศษ: อสูรสัหาร Lv. 1 เนโ้ Lv. 1
สิมา : ไม่มี
สถานะโยรวม: ายภาพ Lv. 4 พลัำลั Lv. 4, วามล่อัว Lv.7, พลัเวทย์ Lv. 4
ารประเมินโยรวม: เธอเป็น 'รูปที่หมอบลาน' ที่มีศัยภาพมหาศาล ้อมูลแอทริบิว์ยัไม่ไ้รับารยืนยันเนื่อาแอทริบิว์ไม่เบ่บาน
โีที่้อมูลอเธอปรา มันแ่าายูาอา , ลีิลยอและฮานมยอโอ แ่เิมที่เธอไม่ถูทอทิ้? อย่าไร็ามมันเป็นแอทริบิว์ส่วนัวที่น่าสนใมา
'รูปที่หมอบลาน'
มันไม่ไู้ให่ามื่อ แ่มันเป็นหนึ่ในแอทริบิว์ 'สุยอวิวันาาร' ไม่ี่อย่าในหนทาเอาีวิรอ ‘รูปที่หมอบลาน’ เป็นแอทริบิว์อัราทั่วไป แ่สามารถไปถึอัราที่หายาหรือเป็นำนานล้วนึ้นอยู่ับโอาส หนึ่ในร้อยนที่แ็แร่ที่สุในหนทาเอาีวิรอ ‘นายเนื้อบ้าลั่’ พันามาา ‘รูปที่หมอบลาน’
ัฮีวอน ผมิว่าเธอเป็นเพียนที่ผ่านไป แ่ผมอา้อพิาราพาเธอไปเป็นเพื่อนร่วมาน ้อใ้เวลาสัพัในารพันาสิล “อสูรสัหาร” อเธอ แ่ผู้หินนี้อาลายเป็นนั่าที่ทรพลัหาเธอไ้รับารส่เสริมอย่าี
“ อย่าไร็าม ุทาูใเย็นั ”
ใเย็น ... ็เป็นเ่นนั้น ผมล่าวอบ “ ผมุ้นเยับสถานาร์เ่นนี้ในนิยาย ”
"ฮะ? นั่นสมเหุสมผลไหม…เี๋ยว่อน ุำลัะไปไหน?"
ผมไม่อบและหย่อนัวลาานาลา ัฮีวอนอยามาับผม แ่ผมยื่นมือออไปเพื่อห้ามเธอ
"ไม่เป็นไร "
ัฮีวอนร่อนลมาาานาลาเล็น้อย ผมเินไปามรารถไฟและูอุโม์สถานียัูมันมืสนิทและมอไม่เห็น้าใน แ่มัน็แย่มามันเป็นลิ่นเลือ
“ ุะไม่เ้าไป้าในใ่ไหม?” ัฮีวอนถาม “ ทุนที่ไปทานั้นล้วนายหม อันธพาลหรือนอื่น ทุนที่เ้าไป้าในะายอย่าไม่มีเื่อนไ”
ำพูอเธอผิ ไม่ใ่ทุนที่เสียีวิ อย่าน้อยหนึ่นไ้ลอุโม์นี้แล้วและย้ายไปยัสถานี่อไป เราปีนึ้นไปบนานาลาอีรั้ เราไปันมาัพัแล้วแ่ผู้น่อแถวอยที่ะแลเปลี่ยนอาหาร็ยัยาวเ่นเิม บานที่่อ้านถูลุ่มหลัถูทุบีและนอื่น ๆ ็่าย่าอาหารผิปิ
หลัานั้นไม่นานัฮีวอนเห็นหิสาวสอสามนาลุ่มายอบที่แอบเ้าไปในหลัผ้าใบและเธอ็โรธ “ อา น่ารำาริๆ ุเห็นไหม?”
" ผมเห็นแล้ว "
อนอินโฮพู 'ทุสิ่' สามารถแลเปลี่ยนเป็นอาหารไ้ แ่ผู้หิที่เพิ่เ้ามาไม่ไ้แร์อะไรเลย ัฮีวอนลุึ้นยืน “ ันไม่สามารถูสิ่นี้ไ้ ”
"ุะทำอะไร?"
"หยุมัน ัน้อบอพวเาไม่ให้ทำ ไม่ว่าะอยู่ในสถานาร์ใๆ!”
“ แล้วผู้หิเหล่านั้น็ะออาหาร”
“ ุะแ่มอู?”
“ ใ่ ผมิว่าเวลานีุ้วรู ”
"ุหมายถึอะไร?"
ผมไ้รับสายาทีู่ถูเหยียหยามาัฮีวอน ่อนที่ะพูว่า “ ุัฮีวอนหยุผู้หิเหล่านั้นะไม่่วยแ้ปัหาปัุบัน แม้ว่าุะหยุพวเาอนนี้สิ่ที่ล้ายันะเิึ้นในอนึ ”
“ …ันะหยุพวเาอีรั้ ันะหยุมันและหยุมัน”
“ แล้วอาหารอพวเาล่ะ? ในบรรานที่เพิ่เ้าไปในผืนผ้าใบ็มีแม่ับลู หาเ็นนั้นอายุัฮีวอนะ้อรับผิอบ่อวามายอเ็หรือไม่ ”
วาอัฮีวอนสั่น เธอ้มหัวลราวับ่อนารแสออ “ แล้วันะทำอย่าไรี ถ้าเลือไ้…”
ผมูที่ัฮีวอน้วยสิ่นี้ัฮีวอนะไม่ทำอะไรที่ไม่าฝัน เธอเป็น 'รูปที่หมอบลาน' ับ 'อสูรสัหาร' ึ้นอยู่ับวิธีารแสอเธอ ัฮีวอนอาพันาไปเป็นาร่าไม่เลือ
“ ุัฮีวอนุแสำัอปัหานี้ืออาหาร ไม่ใ่หรอ”
"…ถูัอ "
“ านั้นเราำเป็น้อลบสาเหุอปัหา ”
"ฮะ…?"
ผมูนาฬิาแทนที่ะอบ ถึเวลาแล้ว
แว๊!
ใ่เาปราัวึ้น ห้วอาาศแยออาันและเปิเผยบุลทีุ่้นเย เสียรีร้อมาาทุที่ ฝันร้ายอมนุษยาิที่เปิโศนารรมรั้นี้
[ พะ..พวเ้าทุนำลัทำอะไรอยู่? พวเ้ายัว่าอยู่ใ่ไหม?]
พวโทแบี
“อะ..อ๊า!”
ผู้นื่นระหนับารปราัวอโทแบี มันไม่เยเป็นเรื่อีเลยเมื่อบุลนนี้ปราัวึ้น แม้แ่ัฮีวอนึ่เ็มไป้วยพลัาน็ผะในไม่้า อย่าไร็ามมันไม่ไ้เป็นบิฮยอในอนแร บิฮยอเป็นโทแบีที่รับผิอบ่อทาใล้เียทั้หม แ่นี่เป็นผู้ายที่แ่าัน ึ่แ่าานสีาวบริสุทธิ์อบิฮยอ โทแบีนนี้มีนสีำ
[ พะ..เพื่อนอ้าึ่เิมเป็นผูู้แล่อนี้ำลัอยู่ระหว่าำเนินารทาวินัย… ะ..ะนั้น้าึ้อรับผิอบ่อสถานาร์นี้]
เสียที่ี้อายอโทแบีนั้นน่าำมา
[ ละ..แล้วพวเ้า พวเ้าไมู่สบสุเหรอ? ั้นบิฮยอเาแล้ทำเป็นว่าอวเ่เพียเพื่อำหนระับวามยาลำบาอสถานาร์นี้…]
“ ุำลัพูอะไร บอเรามาว่าุ้อารอะไร!”
[ สะ..สวัสี พวเ้าอย่าโรธเลย เอาล่ะ้ามาเพื่อพวเ้า ... ]
" เพื่อพวเรา?"
“ ละ..แล้วให้อาหารเรา!”
[ อะ..อาหาร? อ้า…ถ้าเ้า้อารอาหาร…]
หลัาที่ำพูอเาสิ้นสุล โทแบียับมืออเา
[เพิ่มบทลโทษสำหรับสถานาร์แล้ว]
[านี้ไปารสะสมอาหารมี้อำั ]
[อาหารที่เ็บไว้ทั้หมที่มีอยู่ะหายไป]
“ อะ..เอ่อ! อะไรนะ?"
นที่มีอาหารุเินรีร้อ ไม่ว่าะมาาลุ่มหลัหรือลุ่มายอบทุอย่าที่เรียว่า 'อาหาร' ลอยอยู่ในอาาศ
[ เาฮิฮิ เอาละพวเ้าทุน เ้าไม่สามารถ ะ..เ้าะ้อิเี่ยวับวิธีที่ะเลียร์สถานาร์]
อาหารระป๋อ,บิสิ,แท่พลัาน ฯลฯ อาหารุเินที่รวบรวมโยผู้นถูทำลาย้วยท่าทาเียวาโทแบี ารแสอออผู้นเริ่มน่าลัวเมื่อพวเาเห็นว่าอาหารหายไป
[ ะ..เ้าอยาินเหรอ? อย่าไร็ี โลยะ…]
น้ำเสียอเาเปลี่ยนไปทันที ูเหมือนผมะำื่อเาไ้ ามารั้่าั้เิมมีหนึ่ โทแบีเ่นนี้ น้ำเสียอเา่าี้อาย แ่เา็โหร้ายว่าโทแบีนอื่น ๆ ในระยะไลอนอินโฮมอผม้วยาที่สับสน
[ พวเ้ามาสนุัน่อ ฮิฮิ…]
าม้วย้อวามอระบบ
[เพิ่มบทลโทษสำหรับสถานาร์แล้ว]
[เพิ่มมารา ‘ราาวามรู้รอ’ แล้ว]
[ นับานี้ไป 100 เหรียะถูหัทุืนสำหรับ่าใ้่าย 'ราาวามอยู่รอ' หาุไม่สามารถ่าย่า ‘ราาวามอยู่รอ’ ุะ้อาย]
[ ารลโทษ ‘ราาวามอยู่รอ’ ะำเนิน่อไปนว่าสถานาร์หลัที่สอะถูเีลยร์ ]
ผมหัวเราะเมื่อผมอ่าน้อวามที่เพิ่มึ้น ใ่แล้วอนนี้มัน่าเหมือนับหนทาเอาีวิรอ
--------------------------------
สวัสีนัท่านทุท่านนะะ นี้เป็นสำัอย่ายิ่อนิยายแปลเรื่อนี้
หลายๆ ท่านทราบันแล้วว่านิยายเรื่อนี้มีนแปล่อนเราใน HellFact.com ึ่อนนี้ลนิยายในเว็บไปแล้วถึ 111 อนและลุ่มลับอี 348 อน ึ่อนนี้ ENG มีแปลแล้วทั้สิ้น 367 อน
ามที่ล่าวเล่ามา้า้นอนนี้ทาผู้แปลา hellfact ไ้ลนิยายเรื่อนี้สู่ Dek-D แล้ว ึ่ใ้ื่อผู้แปลว่า taeahhhh [นิยายแปล] Omniscient Reader - มุมมอนัอ่านพระเ้า ปัุบันลแปลแล้ว 42 อน
ทาเราเลย้อารถามวามิเห็นอผู้อ่านทุท่าน ว่า้อารให้เราแปล่อหรือหยุไว้ หา้อารให้แปลเรา็ะแปล่อและุยับทานั้น แ่หา้อารหยุแปลเราะลบนิยายเรื่อนี้ะ
อล่าว้ำอีรั้ัวเรานั้นไม่ไ้มีส่วนไ้ส่วนเสียับท่านนั้นทั้สิ้น และเราแปลเรื่อนี้เอโยสมัรใทั้ที่รู้ว่าเาำลัแปลอยู่ (แ่ไม่ิว่าะมาลในนี้ไอุสาทิ้อนให้ไลัน) ันั้นเรื่อนี้ะอยู่่อหรือถูปิล้วนึ้นอยู่ับนัอ่านทุท่านแล้วแ่ะพิาราเห็นอบ
เราะแปล่อโยไม่ถามนัอ่านไม่ไ้ ทุท่านล้วนสามารถเสนอแนะไ้เ็ม
นัอ่านทั้ที่อมเมน์บ่อยๆ และนัอ่านเาทุท่านหาิเห็นเ่นใรุาแสวามิเห็นันนะะ (இ﹏இ`｡)
ป.ล(วามใ) - เอาริเรารู้สึหน่วๆ แบบเฮ้ยเราแปลเียบับลุ่มนอ่านเล็ๆ ิามันสอร้อยว่าแปล้าๆ เ็บลายละเอียื่อเอ้ยรูปประโยเอ้ย ู่ๆเมื่อืนเรื่อเียวันผุึ้นมารวเียวถึยี่สิบอน เรา็เ้าไปูนะเอ่อเาีว่าเราไหม พร้อมปล่อยให้ไหมแู่แล้ว... โอเๆ พูมาไป็เหมือนะไปโทษเาเปล่าๆ เามา่อนเราอาะ้อยอมถอย（ｉДｉ）
รันัอ่านทุท่านนะะ (หวัว่าหลายๆ ท่านะแสวามิเห็นันนะะ)
ความคิดเห็น