ลำดับตอนที่ #14
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #14 : เหยื่อ
นับรถม้าลับไปพร้อมับเินเ็มอเสื้อ โหลวัารเรื่อราวเล็ให่ไ้รวเร็วมา
เิมเยว่เผิั้ใให้นมาส่ยัุนัหมายับรถม้ารับ้าเท่านั้น แ่โหลวลับยืนรานอาสาเป็นสารถี อ้าถึวามสะวทั้ำสั่อเ้านายนเอออมา พูนเยว่เผิพยัหน้ารับในที่สุ
รถม้าแล่นเ้ามายัเวนนาให่ แผ่นป้ายหน้าประูมีอัษร 'เิน' สลัไว้ ลายเส้นพลิ้วไหวาม ภายในเป็นเรือนสี่ประสานว้าวา รลาือสระบัวาว อว่อูเ่นพ้นผิวน้ำ สะพานหินอ่อนเื่อมาระเบียทาเินสี่ทิศสู่ศาลาลาโอ่โถ ประูหน้า่าเปิโล่รับลมทุบาน ม่านโปร่สีแทิ้ัวา้านบนพริ้วเล่นลมูอ่อน้อยาม
ภายในศาลามีเานผู้หนึ่นั่อยู่ ร่านั้นสวมุาวล้ายลมลืนไปับบรรยาาศรอบ้าน แ่ลับมิไ้ถูทับนไร้สีสัน์ ลับันหาเปรียบเป็นภาพวา นผู้นั้นนับเป็นุรวมสายาเพียหนึ่เียว เยว่เผิไม่รู้ะหาำไหนมาเปรียบเทียบ ุายโวหลิวหยาเิมาเพื่อรวมำว่าามส่าไว้ับนอย่าแท้ริ
เยว่เผิสวมผ้าลุมสีมื เมื่อยืนอยู่ในสถานที่แห่นี้และนรหน้า เารู้สึล้ายนเอเป็นหยหมึลาระาษาว ทั้ไม่เหมาะสมและไม่ถู้อ
"ุายสี่" เยว่เผิารวะามธรรมเนียม
"ุายสี่" ิหยาร้อเรียามมาราทุำ
โวหลิวหยาเห็นเ็ายในผ้าลุมสีเ้ม้าายมู่เยว่เผิ เพียแ่มอเา็สามารถยืนยันไ้ว่านี่ือบุรอเาริ ๆ
เยว่เผิรออยู่รู่หนึ่ นระทัุ่ายสี่พยัหน้าให้นั่ เาึูมือลูเ้าไปนั่ฝั่ร้ามับเ้าอบ้านโยมีโ๊ะลมรลาั้นไว้
าและนมถูนำมาวาไว้ใล้ ๆ สาวใ้มือไม้ล่อแล่วแ่ลับแผ่วเบา ไม่ว่าะหายถ้วยาหรือรินาล้วนแทบไม่ไ้ยินเสีย เยว่เผิเผลอมอามนาเล็น้อย
เ้าอบ้านเาะพัีบับโ๊ะรั้หนึ่ สาวใ้ที่รายล้อมพาัน่อแถวเินออไป เหลือไว้เพียนุ้นหน้ายืนเฝ้า้านนอ
"ไยึเรียุายสี่อยู่อี"
เยว่เผิเหลือบมอผู้ถามเล็น้อย บนใบหน้านั้นปราเพียรอยยิ้มั่พระโพธิสัว์ประับไว้ น้ำเสียที่เอ่ยออมามิไ้เผยอารม์้านใเป็นพิเศษ เาึ้มลพูับเ้าัวน้อย้าาย "ิหยา นี่ือบิาอเ้า"
ิหยาเผยอปา เาเินามมาราเ้ามาในวนหลัาม ผ่านห้อหับมามายยัแอบิว่าในภายภาหน้าะสร้าบ้านให้ว้าให่เท่านี้ ้าสาวใ้หน้าาีสัหลายนไว้ให้มาราื่นม เาถูสถานที่ึูวามสนใไปเือบทั้หม เ้ามาในศาลายัื่นมเหลียนฮวาอให่้าน้า เมื่อไ้ยินำว่าบิาึนิ่ัน
เยว่เผิัวลเล็น้อย แม้ลูายมิไ้่อ้านำว่าบิา ยอมินอาหารที่นส่มาให้ ทั้มิไ้มีท่าทีใ ๆ ่อำนี้มานั แ่เมื่อเผิหน้าับผู้ที่ไ้ึ้นื่อว่าเป็นบิาัวเป็น ๆ เาะแสอออย่าไร
ิหยาเอียอมอหน้าผู้เป็นบิา ฝั่นั้นำลัมอเาอยู่เ่นัน ่าน่าพินิใบหน้าและท่าทาอฝ่ายร้าม
โวหลิวหยาอยารู้นัว่าอนุผู้นี้ะเลี้ยลูออมาอย่าไร สิ่ที่ถ่ายทอเสี้ยมสอน หรือแม้แ่นิสัยใอ โบราว่าใล้หมึเปื้อนำ หามู่เยว่เผิมีิเลวร้าย ย่อมส่ผลับเ็ที่เลี้ยูไม่มา็น้อย
เมื่อ่อนในใิหยามีแ่ำถามมามายในหัว ไยึทิ้ไป ไยึไม่เยลับมา นผู้นี้เาทัุ้้นเยและไมุ่้นเย ำว่าบิาที่เาไ้ยินไ้ฟัมาทั้ีวิ เ็ในสิบล้วนายา สามในสิบล่าวว่าไปมีภรรยาที่ีและบุรนใหม่ ภายหลัไม่ว่าะอย่าไร เรื่อราวเหล่านั้นไม่เี่ยว้อับเาแล้ว ิหยามีมาราเพียผู้เียว็พอ
ใบหน้าเล็ ๆ ึยับึ้นลรอบหนึ่ล้ายรับรู้และมิไ้เอ่ยสิ่ใอี
โวหลิวหยาเห็นันั้น็ล้ายเห็นภาพบุรและมาราทับ้อนัน ท่าทานิ่เยพยัหน้ารับั่ฟัเรื่อราวทั่วไปมิไ้เี่ยว้อับน ุายสี่เริ่มิึ้นมา หรือสอแม่ลูู่นี้ะัาเาออไปาีวิแล้วริ ๆ
หานทั่วไปทราบว่ายัมีสามีและบิาผู้ร่ำรวย สามารถทำให้ีวิ่อานี้สุสบายราวับใ้เท้าปู้วยพรมนวา อยาไ้สิ่ใเพียระินิ้วผู้น็พร้อมหามามอบให้ เ้าะไม่ยินีหรือ
แ่สอนนี้ไม่ยินี
ุายสี่ลืน้อนหนัอึ้ลท้อ ใบหน้ายัยยิ้มัเิม "ิหยา มีสิ่ที่อยาไ้หรือไม่ ? "
ิหยาะพริบา ระุแนเสื้อมาราถี่ ๆ เยว่เผิเห็นันั้นึ้มหน้าลให้ลูายระิบไ้ถนัึ้น
"ท่านแม่ เราำลัทำอาีพอทานหรือ"
เยว่เผิะลึา้า ยัไม่ทันไ้หาำมาอบ เสียเล็ัึ้นอีรั้ ราวนี้เบาลว่าเิม
"้า้อไปหาามบิ่น่อน มิเ่นนั้นบิาะหย่อนเินใส่ที่ใ"
ทั้หมนี้ผู้หูีทั้หลายไ้ยินมันพร้อมัน พวเาลืนไม่เ้าายมิออ ไม่ว่าะยืนหรือนั่ล้วนนิ่เป็นไ่ไม้
เยว่เผิไ้สิ่อน เาแสร้หัวเราะเสียั ทำลายบรรยาาศแปลประหลาที่ลูายสร้าึ้น ้มลระิบลับเสียไม่เบานั "นี่มิใ่ารอทาน ารอทานล้วนมีศาสร์อมัน เ้ายัเ้าไม่ถึแ่นแท้ บิาเ้าเพียอยา่วยมาราเลี้ยูเ้าเท่านั้น" เยว่เผิยมือึ้นมาป้อปาใล้ ๆ หูเล็ ระิบนเ้าัวน้อยัี้หัวเราะิัออมาบ้า
โวหลิวหยามอภาพนั้นนิ่ เานั่อยู่รนี้ ลับเหมือนถูีเส้นแบ่
ันออมาาทั้สอน เาทั้เ้าใและไม่เ้าใ เ็สี่วบสามารถเือเือนน้วยำพูไ้นานี้เียวหรือ แ่พอเห็นวาระ่าใสลมโู่นั้นยัวามบริสุทธิ์ุน้ำพุสวรร์ เาึระหนัไ้ว่ามีเพียเาที่ิร้ายอยู่ผู้เียว แม้แ่มู่เยว่เผิยัทอมอลูาย้วยวามบันแ่นัยน์ามีระรอลื่นปวร้าวสายหนึ่วาบผ่าน
"ไยึิว่าเป็นารอทาน" ุายสี่ถามพร้อมับวาพัีบไว้บนโ๊ะ มือัแบ่นมใส่านใบเล็ให้ลูาย
"หานั่เย ๆ มีผู้อื่นเวทนาสสาร ้อารมอบเินและสิ่อให้ นี่มิใ่อทานหรือ ? "
เยว่เผิิบา เามวิ้วเล็น้อย พอิหยาะื่มามบ้ามือผอมแห้พลันหยุไว้่อน "มีาอไม้หรือไม่ ? " เยว่เผิให้ลูื่มแ่าอไม้มาลอ แม้ะเรียว่าา แ่ส่วนผสมลับมีแ่อไม้แห้เท่านั้น เนื่อาาไม่ี่อร่าายเ็หาเลี่ยไ้ เา็อยาเลี่ยไว้่อน
โวหลิวหยาพยัหน้าให้นไปัเรียมอที่มู่เยว่เผิ้อารออมา พลา่อบทสนทนาับเ็น้อย "มิใ่ผู้อื่น ือบิาอเ้า"
"บิา ท่าน็ือผู้อื่น" ิหยาอบลับทันที
เยว่เผิเลิิ้วเล็น้อย ไม่ิว่าลูับเาะมีวามิเียวัน
ฝ่ายโวหลิวหยาเหลือบมอมู่เยว่เผิรั้หนึ่ เมื่อเห็นสายาประหลาใอนเาึหยุวามิที่ว่ามู่เยว่เผิเสี้ยมสอนลูไว้ "มาราอเ้าเล่า"
ิหยาหันมอมู่เยว่เผิ ียิ้มเ็มแ้ม แววามีแ่วามรัใร่เทิทูน "มาราือมารา"
โวหลิวหยาเ้าใเรื่อราวในทันที ที่แท้ในใอโวิหยา ำว่าบิาหาไ้มีวามหมายใไม่ แ่ำว่ามาราลับลึล้ำนหาำใมาเทียบมิไ้อี
เยว่เผิรินาอไม้ให้ลูาย ลิ่นโม่ลี่ฮวา[1]ฟุ้ระายในอาาศ เาเห็นุายสี่เียบไป ใบหน้าที่มัรอยยิ้มไว้อยู่เสมอยัยยิ้ม มีเพียวาที่หลุบลมอพัีบบนโ๊ะ หานายท่านผู้นี้ยัมีใรับุรอยู่บ้า ำพูอิหยาย่อมสร้ารอยี่วนให้นไ้ เยว่เผิเห็นใบหน้าล้ายลูายอนเอเศร้าหมอ ทาหนึ่็นึอยาปลอบโยน ทาหนึ่ลับเห็นว่าสมวรแล้ว
"บิามาราือผู้ให้ำเนิ ให้ำเนิแล้ว่อไปยั้อเลี้ยูบุรนระทั่เิบให่อย่าาม บิาเห็นมาราเ้าเลี้ยูเ้าอยู่ผู้เียว ในใรู้สึไม่ไ้รับวามเป็นธรรมเล็น้อย อนนี้ึอยาเลี้ยูเ้าบ้า" เยว่เผิเลื่อนานนมทีุ่ายสี่แบ่ไว้ให้ลูาย
ิหยาิามำพูอมารา ู่ ๆ ้อนสะอื้น็วิ่ึ้นมาระุอยู่ลาอ "แล้วท่านแม่เล่า ท่านะหายไปบ้าหรือ" มือน้อยำแนเสื้อมาราไว้แน่น เาพยายามลืนน้ำาลไป มาราไม่อบให้เาร้อไห้ แ่เมื่อิว่ามาราเอ็อยาหายไปนาน ๆ เหมือนัน เาลับลั้นน้ำาไว้ไม่อยู่ สุท้ายเม็ไ่มุ้อนโึร่วลมาราวับเื่อนแ
เห็นลูร้อไห้เพราะิว่าะโนมาราทิ้ให้อยู่ับบิาเพียลำพั็ปวใ เารู้ี ิหยาลัวที่สุือเาหายไปาสายา "แม่็อยู่ับเ้า ำำสัามิไ้หรือ" เยว่เผิใ้แนเสื้อเ็น้ำาให้ลู เาถอนหายใยาว แผลใอิหยาลึนโนสะิเล็น้อย็พร้อมปริออไ้ทุเมื่อ
ผ้าเ็หน้าสีน้ำเินถูยื่นมารหน้า เยว่เผิมอไล่ามแนเสื้อสีาวึ้นไปนสบับาามู่หนึ่ เาถอนหายใ รับเอาผ้าไหมเนื้อีทั้ยัมีลิ่นหอมเ็หน้าให้ลูาย
ิหยาำำสัาไ้ ทั้ยัเื่อฟัมารามา น้ำาเมื่อรู่ึหยุล เพียแ่มือยัว้าายแนเสื้อมาราไว้แน่นไม่ยอมปล่อย
"มารายัอยู่้าายเ้า เพียแ่อนนี้มีบิาเพิ่มึ้นมาอีผู้หนึ่" เยว่เผิเห็นลูไม่อบรับ เาหัวเราะเล็น้อย หรี่าลทำท่าทาล้ายระิบอีรั้ "บิาอิหยาผู้นี้ร่ำรวยมา อยาไ้สิ่ใเ้าอออ้อนสัำสอำเา็ให้เ้าแล้ว เื่อแม่หรือไม่ ? "
ิหยาหันมอนามในุาวอีรั้ พบ้าเอวมีหยห้อย็พยัหน้าับมารา ยืนยันว่านผู้นีู้มีเินเยอะริ ๆ หาายัแเรื่อ
เยว่เผิเห็นลูมีวามสนใในัวุายสี่ึ้นมาบ้า ึระิบอีำ "เรียว่าท่านพ่อสิ"
ิหยา้อนามอร้อเรีย "ท่านพ่อ" เสียเบา
บรรยาาศหนัอึ้่อนหน้าล้ายสลายหายไปนหม เยว่เผิ ถอนหายใเบา ๆ
โวหลิวหยาแววาอ่อนลหลายส่วน เาหยิบพัีบึ้นมาาพลายับปาอบรับ "ว่าอย่าไร" หาาามเหลือบมอมู่เยว่เผิ นผู้นี้เ้าอเ้าใลูายอนเป็นอย่าี ทั้ยัรู้ัหลอล่อไ้ถูุ ำที่ว่าเยินหมูทั้ยัเยเห็นหมูวิ่มิใ่อวอ้าึ้นมาลอย ๆ มู่เยว่เผิสามารถเป็นแม่นไ้ริ ๆ
ิหยาหยิบระาษในอเสื้อออมา เาามันออเล็น้อย ั้ท่าะอ่านให้บิาฟั
เยว่เผิเห็นันั้น็ลั้นหัวเราะไว้ไม่อยู่ เาระิบลูายว่า "ร้ายามา นี่เป็นอแพที่สุ บิาเ้า้อร้อไห้แน่"
ิหยาอยู่ับมารานทราบี ร้ายา สอำนี้มิใ่ำไม่ี มาราำลัื่นมเา่าหา อน้อย ๆ พอึ้น เา่อย ๆ อ่านลายมือนเอออมา "ท่านพ่อ ้าอยาไ้อาภร์สำหรับหน้าหนาวอมาราและ้านละสามุ ฟืนและถ่านสำหรับสามเือน ผ้าห่มนวมอย่าหนาสี่ผืน ระาษทั่วไปและหนาพิเศษ ้าวสาร แป้ เรื่อปรุ" ิหยาพัหายใ "สุท้ายน้ำาล้อน มาหน่อย" ิหยาเิมสอำสุท้ายเอ
โวหลิวหยาระบายยิ้ม เาไ้ยินว่านเอ้อหลั่น้ำาับรายารพวนี้็เ้าใทันทีว่าเป็นำพูล้อเล่นออนุโว สิ่อพวนี้น้อยว่าปันส่วนอนุบาเรือนเสียอี แววาที่ใ้มอมู่เยว่เผิเปลี่ยนไปเล็น้อย
"น้ำาล้อนหรือ ินเยอะทำให้ปวฟัน"
"ท่านแม่้อื่มยาม ๆ ทุวัน หาไม่มีน้ำาล้อนะทรมานมา"
"เ้าัวน้อย ล้าเปิโปมารา่อหน้าผู้อื่นหรือ" เยว่เผิแสร้แสสีหน้าเศร้าหมอล้ายโนรัแ
ิหยารีบอบ "มิใ่ผู้อื่น"
หลิวหยาร้อรับ "มิใ่ผู้อื่น"
เยว่เผิหรี่ามอสอนสลับัน นอาหน้าาแล้ว ท่าทาบาอย่ายัล้ายันมา นี่มิใ่ลูไม้หล่นไม่ไล้นหรือ แ่นิสัยไ่แล้วทิ้ว้าอยาให้ิหยาหล่นห่า ๆ หน่อยเถอะ
ิหยาโนหลอล่อให้ไปเลือสิ่ที่้อารับสอผู้ิามอนายท่าน ระหว่าเินออไปยัหันลับมามอมาราหลายรั้ เยว่เผิยยิ้ม "ิหยา อย่าลืมน้ำาล้อนรสผิั่วอมาราเล่า" ิหยาพยัหน้ารับ ั้ใเลือน้ำาล้อนเป็นพิเศษ
"ลูายเป็นเ็รู้วามทีเียว"
เยว่เผิหันลับมาหลัาแผ่นหลัเล็ ๆ นั้นลับาไปแล้ว "หามีเหุและผลัเนเาย่อมฟัท่าน"
"ไยึ้อ่วย"
เยว่เผิเ้าใำถามอุายสี่ าโศทอมอแมลปอบนอบัว "ีวินสั้นนั ิหยาไม่มี้า็ยัมีท่าน"
หลิวหยาหุบพัล ใบหน้า้าน้าออนุโวยัิอิโรยอยู่หลายส่วน เสื้อผ้าหลายั้นบนัวสามารถทำให้นปิเหื่อออไ้ เมื่อลมเย็นพัมา มู่เยว่เผิลับสั่นสะท้านเหมือนลูสัว์เปียฝน นี่เป็นอาารเรื้อรัามที่นล่าว
"ื่มยาามเวลาสัปี อาารย่อมีึ้น"
เยว่เผิรู้ีว่าวามายเิึ้นไ้่ายายนาไหน เาส่ายหน้า "ไม่เสมอไป"
โวหลิวหยาพบนมามา ยามนี้มู่เยว่เผิเปิเปลือยวามอ่อนแอให้เาเห็น นล้ายิอยู่ในห้วลึแสนไลทั้ที่ัวนั่อยู่รหน้าเา เมื่อไม่มีลูายอยู่้าาย วามุนและสใสเมื่อรู่ล้ายั่ภาพลวา
"ุายสี่"
"อืม" ุายสี่รับำแผ่วเบา
"ท่านัารเรื่ออิหยาามสมวรเถิ มิ้อสนใ้า"
"..."
"ที่มีอยู่็ไม่รู้ะ่ายรบเมื่อไหร่" เยว่เผิเผยยิ้มนใ
"มิ้อืน" โวหลิวหยาทราบเรื่อ่ายาแล้ว เยว่เผิิไปเอว่า้อ่ายเินืนสุลเิน
"้ามิอยาเป็นหนี้ีวิใร"
"เลี้ยูภรรยาเป็นสิ่ที่้าสมวรระทำ มิใ่หนี้ที่เ้า้อใ้"
"เลี้ยูภรรยาเป็นหน้าที่ แ่้ามู่เยว่เผิถือเป็นภรรยาท่านหรือ" เยว่เผิหันลับมาเผิหน้าน แววาเลื่อนลอยเมื่อรู่สบมออย่าริั "ั้แ่ท่านาไปในราวนั้น สำหรับ้าท่านเป็นนอื่นแล้ว"
โวหลิวหยาถอนหายใ เาล่าว้า ๆ ว่า "อนุโว แม้ใเ้าไม่ยินยอมอย่าไร ยามนี้ิหยา็เป็นบุรอ้าและเ้า เรื่อใในอีวาไ้ ็วามันลเถิ"
เยว่เผิหัวเราะหยัน "ท่านทำไ้ัว่าหรือไม่ ระทั่อนนี้ ท่านะบอว่าไม่มี้อัาใในัว้าั้นหรือ โวหลิวหยาท่านเ็บสีหน้าเหยียหยามนั้นไม่มิหรอ"
"..."
"หรือวามริท่านไม่ิะัเ็บวามเียันี้ ท่านวาใ ้าไ้รับมันมาทั้หมแล้ว"
"มู่เยว่เผิ เรื่อเมื่อสี่ปี่อนเป็นมาอย่าไร ? "
"ท่านสืบไม่พบสิ่ใหรือ ? "
"้ามิไ้สืบสาวเรื่อนี้ ทราบเพียผู้อยู่เบื้อหลัือนแ่โวและนแ่มู่"
"บัเอิเสียริ ้า็แ่มู่" เยว่เผิหัวเราะไร้เสีย "บัเอิเสียริ วันนั้นผู้ที่แบ้าไปส่ให้ท่านถึเีย มีลิ่นเียวันับท่าน"
"นี่ทำให้เ้ารู้ว่าเป็น้าในทันทีที่พบัน"
เยว่เผิพยัหน้า "ท่านมิอยาสืบเพราะไว้หน้านบ้านโวระมั"
มู่เยว่เผิเาถู เิมเาเยมีวามสัมพันธ์อันีับพี่น้อบ้านโว แ่หลัาที่พี่รอเิอุบัิเหุม้า ทุสิ่่อย ๆ เปลี่ยนไป เาถึั้นิว่าเรื่อทั้หมเป็นเพราะผลระทบาอุบัิเหุรั้นั้นึมิไ้ใส่ใเอาวาม
นระทัุ่แหัมาถึ โวหลิวหยาพบเอนพยายามปีนเียเามานับรั้ไม่ถ้วน ทุรั้ล้วนรอมาไ้อย่าเียิว แ่ในืนวันนั้นเาลับหลุมพลาอย่าไม่น่าให้อภัย
"เ้าลเรือลำเียวันับพวเา ? "
"้ามอยู่ในน้ำเพียลำพั"
"..." โวหลิวหยายัไม่ปัใเื่อ
"ท่านเยิบ้าหรือไม่" เยว่เผิเอ่ยออมา เสียนี้เบาล้ายนหมแร วามรู้สึอมู่เยว่เผิทั้เ่าทั้ใหม่เอ่อท่วมนเาแทบหายใไม่ออ "ว่า้า็เป็นเหยื่อเ่นัน"
…………………………
[1] อมะล
เิมเยว่เผิั้ใให้นมาส่ยัุนัหมายับรถม้ารับ้าเท่านั้น แ่โหลวลับยืนรานอาสาเป็นสารถี อ้าถึวามสะวทั้ำสั่อเ้านายนเอออมา พูนเยว่เผิพยัหน้ารับในที่สุ
รถม้าแล่นเ้ามายัเวนนาให่ แผ่นป้ายหน้าประูมีอัษร 'เิน' สลัไว้ ลายเส้นพลิ้วไหวาม ภายในเป็นเรือนสี่ประสานว้าวา รลาือสระบัวาว อว่อูเ่นพ้นผิวน้ำ สะพานหินอ่อนเื่อมาระเบียทาเินสี่ทิศสู่ศาลาลาโอ่โถ ประูหน้า่าเปิโล่รับลมทุบาน ม่านโปร่สีแทิ้ัวา้านบนพริ้วเล่นลมูอ่อน้อยาม
ภายในศาลามีเานผู้หนึ่นั่อยู่ ร่านั้นสวมุาวล้ายลมลืนไปับบรรยาาศรอบ้าน แ่ลับมิไ้ถูทับนไร้สีสัน์ ลับันหาเปรียบเป็นภาพวา นผู้นั้นนับเป็นุรวมสายาเพียหนึ่เียว เยว่เผิไม่รู้ะหาำไหนมาเปรียบเทียบ ุายโวหลิวหยาเิมาเพื่อรวมำว่าามส่าไว้ับนอย่าแท้ริ
เยว่เผิสวมผ้าลุมสีมื เมื่อยืนอยู่ในสถานที่แห่นี้และนรหน้า เารู้สึล้ายนเอเป็นหยหมึลาระาษาว ทั้ไม่เหมาะสมและไม่ถู้อ
"ุายสี่" เยว่เผิารวะามธรรมเนียม
"ุายสี่" ิหยาร้อเรียามมาราทุำ
โวหลิวหยาเห็นเ็ายในผ้าลุมสีเ้ม้าายมู่เยว่เผิ เพียแ่มอเา็สามารถยืนยันไ้ว่านี่ือบุรอเาริ ๆ
เยว่เผิรออยู่รู่หนึ่ นระทัุ่ายสี่พยัหน้าให้นั่ เาึูมือลูเ้าไปนั่ฝั่ร้ามับเ้าอบ้านโยมีโ๊ะลมรลาั้นไว้
าและนมถูนำมาวาไว้ใล้ ๆ สาวใ้มือไม้ล่อแล่วแ่ลับแผ่วเบา ไม่ว่าะหายถ้วยาหรือรินาล้วนแทบไม่ไ้ยินเสีย เยว่เผิเผลอมอามนาเล็น้อย
เ้าอบ้านเาะพัีบับโ๊ะรั้หนึ่ สาวใ้ที่รายล้อมพาัน่อแถวเินออไป เหลือไว้เพียนุ้นหน้ายืนเฝ้า้านนอ
"ไยึเรียุายสี่อยู่อี"
เยว่เผิเหลือบมอผู้ถามเล็น้อย บนใบหน้านั้นปราเพียรอยยิ้มั่พระโพธิสัว์ประับไว้ น้ำเสียที่เอ่ยออมามิไ้เผยอารม์้านใเป็นพิเศษ เาึ้มลพูับเ้าัวน้อย้าาย "ิหยา นี่ือบิาอเ้า"
ิหยาเผยอปา เาเินามมาราเ้ามาในวนหลัาม ผ่านห้อหับมามายยัแอบิว่าในภายภาหน้าะสร้าบ้านให้ว้าให่เท่านี้ ้าสาวใ้หน้าาีสัหลายนไว้ให้มาราื่นม เาถูสถานที่ึูวามสนใไปเือบทั้หม เ้ามาในศาลายัื่นมเหลียนฮวาอให่้าน้า เมื่อไ้ยินำว่าบิาึนิ่ัน
เยว่เผิัวลเล็น้อย แม้ลูายมิไ้่อ้านำว่าบิา ยอมินอาหารที่นส่มาให้ ทั้มิไ้มีท่าทีใ ๆ ่อำนี้มานั แ่เมื่อเผิหน้าับผู้ที่ไ้ึ้นื่อว่าเป็นบิาัวเป็น ๆ เาะแสอออย่าไร
ิหยาเอียอมอหน้าผู้เป็นบิา ฝั่นั้นำลัมอเาอยู่เ่นัน ่าน่าพินิใบหน้าและท่าทาอฝ่ายร้าม
โวหลิวหยาอยารู้นัว่าอนุผู้นี้ะเลี้ยลูออมาอย่าไร สิ่ที่ถ่ายทอเสี้ยมสอน หรือแม้แ่นิสัยใอ โบราว่าใล้หมึเปื้อนำ หามู่เยว่เผิมีิเลวร้าย ย่อมส่ผลับเ็ที่เลี้ยูไม่มา็น้อย
เมื่อ่อนในใิหยามีแ่ำถามมามายในหัว ไยึทิ้ไป ไยึไม่เยลับมา นผู้นี้เาทัุ้้นเยและไมุ่้นเย ำว่าบิาที่เาไ้ยินไ้ฟัมาทั้ีวิ เ็ในสิบล้วนายา สามในสิบล่าวว่าไปมีภรรยาที่ีและบุรนใหม่ ภายหลัไม่ว่าะอย่าไร เรื่อราวเหล่านั้นไม่เี่ยว้อับเาแล้ว ิหยามีมาราเพียผู้เียว็พอ
ใบหน้าเล็ ๆ ึยับึ้นลรอบหนึ่ล้ายรับรู้และมิไ้เอ่ยสิ่ใอี
โวหลิวหยาเห็นันั้น็ล้ายเห็นภาพบุรและมาราทับ้อนัน ท่าทานิ่เยพยัหน้ารับั่ฟัเรื่อราวทั่วไปมิไ้เี่ยว้อับน ุายสี่เริ่มิึ้นมา หรือสอแม่ลูู่นี้ะัาเาออไปาีวิแล้วริ ๆ
หานทั่วไปทราบว่ายัมีสามีและบิาผู้ร่ำรวย สามารถทำให้ีวิ่อานี้สุสบายราวับใ้เท้าปู้วยพรมนวา อยาไ้สิ่ใเพียระินิ้วผู้น็พร้อมหามามอบให้ เ้าะไม่ยินีหรือ
แ่สอนนี้ไม่ยินี
ุายสี่ลืน้อนหนัอึ้ลท้อ ใบหน้ายัยยิ้มัเิม "ิหยา มีสิ่ที่อยาไ้หรือไม่ ? "
ิหยาะพริบา ระุแนเสื้อมาราถี่ ๆ เยว่เผิเห็นันั้นึ้มหน้าลให้ลูายระิบไ้ถนัึ้น
"ท่านแม่ เราำลัทำอาีพอทานหรือ"
เยว่เผิะลึา้า ยัไม่ทันไ้หาำมาอบ เสียเล็ัึ้นอีรั้ ราวนี้เบาลว่าเิม
"้า้อไปหาามบิ่น่อน มิเ่นนั้นบิาะหย่อนเินใส่ที่ใ"
ทั้หมนี้ผู้หูีทั้หลายไ้ยินมันพร้อมัน พวเาลืนไม่เ้าายมิออ ไม่ว่าะยืนหรือนั่ล้วนนิ่เป็นไ่ไม้
เยว่เผิไ้สิ่อน เาแสร้หัวเราะเสียั ทำลายบรรยาาศแปลประหลาที่ลูายสร้าึ้น ้มลระิบลับเสียไม่เบานั "นี่มิใ่ารอทาน ารอทานล้วนมีศาสร์อมัน เ้ายัเ้าไม่ถึแ่นแท้ บิาเ้าเพียอยา่วยมาราเลี้ยูเ้าเท่านั้น" เยว่เผิยมือึ้นมาป้อปาใล้ ๆ หูเล็ ระิบนเ้าัวน้อยัี้หัวเราะิัออมาบ้า
โวหลิวหยามอภาพนั้นนิ่ เานั่อยู่รนี้ ลับเหมือนถูีเส้นแบ่
ันออมาาทั้สอน เาทั้เ้าใและไม่เ้าใ เ็สี่วบสามารถเือเือนน้วยำพูไ้นานี้เียวหรือ แ่พอเห็นวาระ่าใสลมโู่นั้นยัวามบริสุทธิ์ุน้ำพุสวรร์ เาึระหนัไ้ว่ามีเพียเาที่ิร้ายอยู่ผู้เียว แม้แ่มู่เยว่เผิยัทอมอลูาย้วยวามบันแ่นัยน์ามีระรอลื่นปวร้าวสายหนึ่วาบผ่าน
"ไยึิว่าเป็นารอทาน" ุายสี่ถามพร้อมับวาพัีบไว้บนโ๊ะ มือัแบ่นมใส่านใบเล็ให้ลูาย
"หานั่เย ๆ มีผู้อื่นเวทนาสสาร ้อารมอบเินและสิ่อให้ นี่มิใ่อทานหรือ ? "
เยว่เผิิบา เามวิ้วเล็น้อย พอิหยาะื่มามบ้ามือผอมแห้พลันหยุไว้่อน "มีาอไม้หรือไม่ ? " เยว่เผิให้ลูื่มแ่าอไม้มาลอ แม้ะเรียว่าา แ่ส่วนผสมลับมีแ่อไม้แห้เท่านั้น เนื่อาาไม่ี่อร่าายเ็หาเลี่ยไ้ เา็อยาเลี่ยไว้่อน
โวหลิวหยาพยัหน้าให้นไปัเรียมอที่มู่เยว่เผิ้อารออมา พลา่อบทสนทนาับเ็น้อย "มิใ่ผู้อื่น ือบิาอเ้า"
"บิา ท่าน็ือผู้อื่น" ิหยาอบลับทันที
เยว่เผิเลิิ้วเล็น้อย ไม่ิว่าลูับเาะมีวามิเียวัน
ฝ่ายโวหลิวหยาเหลือบมอมู่เยว่เผิรั้หนึ่ เมื่อเห็นสายาประหลาใอนเาึหยุวามิที่ว่ามู่เยว่เผิเสี้ยมสอนลูไว้ "มาราอเ้าเล่า"
ิหยาหันมอมู่เยว่เผิ ียิ้มเ็มแ้ม แววามีแ่วามรัใร่เทิทูน "มาราือมารา"
โวหลิวหยาเ้าใเรื่อราวในทันที ที่แท้ในใอโวิหยา ำว่าบิาหาไ้มีวามหมายใไม่ แ่ำว่ามาราลับลึล้ำนหาำใมาเทียบมิไ้อี
เยว่เผิรินาอไม้ให้ลูาย ลิ่นโม่ลี่ฮวา[1]ฟุ้ระายในอาาศ เาเห็นุายสี่เียบไป ใบหน้าที่มัรอยยิ้มไว้อยู่เสมอยัยยิ้ม มีเพียวาที่หลุบลมอพัีบบนโ๊ะ หานายท่านผู้นี้ยัมีใรับุรอยู่บ้า ำพูอิหยาย่อมสร้ารอยี่วนให้นไ้ เยว่เผิเห็นใบหน้าล้ายลูายอนเอเศร้าหมอ ทาหนึ่็นึอยาปลอบโยน ทาหนึ่ลับเห็นว่าสมวรแล้ว
"บิามาราือผู้ให้ำเนิ ให้ำเนิแล้ว่อไปยั้อเลี้ยูบุรนระทั่เิบให่อย่าาม บิาเห็นมาราเ้าเลี้ยูเ้าอยู่ผู้เียว ในใรู้สึไม่ไ้รับวามเป็นธรรมเล็น้อย อนนี้ึอยาเลี้ยูเ้าบ้า" เยว่เผิเลื่อนานนมทีุ่ายสี่แบ่ไว้ให้ลูาย
ิหยาิามำพูอมารา ู่ ๆ ้อนสะอื้น็วิ่ึ้นมาระุอยู่ลาอ "แล้วท่านแม่เล่า ท่านะหายไปบ้าหรือ" มือน้อยำแนเสื้อมาราไว้แน่น เาพยายามลืนน้ำาลไป มาราไม่อบให้เาร้อไห้ แ่เมื่อิว่ามาราเอ็อยาหายไปนาน ๆ เหมือนัน เาลับลั้นน้ำาไว้ไม่อยู่ สุท้ายเม็ไ่มุ้อนโึร่วลมาราวับเื่อนแ
เห็นลูร้อไห้เพราะิว่าะโนมาราทิ้ให้อยู่ับบิาเพียลำพั็ปวใ เารู้ี ิหยาลัวที่สุือเาหายไปาสายา "แม่็อยู่ับเ้า ำำสัามิไ้หรือ" เยว่เผิใ้แนเสื้อเ็น้ำาให้ลู เาถอนหายใยาว แผลใอิหยาลึนโนสะิเล็น้อย็พร้อมปริออไ้ทุเมื่อ
ผ้าเ็หน้าสีน้ำเินถูยื่นมารหน้า เยว่เผิมอไล่ามแนเสื้อสีาวึ้นไปนสบับาามู่หนึ่ เาถอนหายใ รับเอาผ้าไหมเนื้อีทั้ยัมีลิ่นหอมเ็หน้าให้ลูาย
ิหยาำำสัาไ้ ทั้ยัเื่อฟัมารามา น้ำาเมื่อรู่ึหยุล เพียแ่มือยัว้าายแนเสื้อมาราไว้แน่นไม่ยอมปล่อย
"มารายัอยู่้าายเ้า เพียแ่อนนี้มีบิาเพิ่มึ้นมาอีผู้หนึ่" เยว่เผิเห็นลูไม่อบรับ เาหัวเราะเล็น้อย หรี่าลทำท่าทาล้ายระิบอีรั้ "บิาอิหยาผู้นี้ร่ำรวยมา อยาไ้สิ่ใเ้าอออ้อนสัำสอำเา็ให้เ้าแล้ว เื่อแม่หรือไม่ ? "
ิหยาหันมอนามในุาวอีรั้ พบ้าเอวมีหยห้อย็พยัหน้าับมารา ยืนยันว่านผู้นีู้มีเินเยอะริ ๆ หาายัแเรื่อ
เยว่เผิเห็นลูมีวามสนใในัวุายสี่ึ้นมาบ้า ึระิบอีำ "เรียว่าท่านพ่อสิ"
ิหยา้อนามอร้อเรีย "ท่านพ่อ" เสียเบา
บรรยาาศหนัอึ้่อนหน้าล้ายสลายหายไปนหม เยว่เผิ ถอนหายใเบา ๆ
โวหลิวหยาแววาอ่อนลหลายส่วน เาหยิบพัีบึ้นมาาพลายับปาอบรับ "ว่าอย่าไร" หาาามเหลือบมอมู่เยว่เผิ นผู้นี้เ้าอเ้าใลูายอนเป็นอย่าี ทั้ยัรู้ัหลอล่อไ้ถูุ ำที่ว่าเยินหมูทั้ยัเยเห็นหมูวิ่มิใ่อวอ้าึ้นมาลอย ๆ มู่เยว่เผิสามารถเป็นแม่นไ้ริ ๆ
ิหยาหยิบระาษในอเสื้อออมา เาามันออเล็น้อย ั้ท่าะอ่านให้บิาฟั
เยว่เผิเห็นันั้น็ลั้นหัวเราะไว้ไม่อยู่ เาระิบลูายว่า "ร้ายามา นี่เป็นอแพที่สุ บิาเ้า้อร้อไห้แน่"
ิหยาอยู่ับมารานทราบี ร้ายา สอำนี้มิใ่ำไม่ี มาราำลัื่นมเา่าหา อน้อย ๆ พอึ้น เา่อย ๆ อ่านลายมือนเอออมา "ท่านพ่อ ้าอยาไ้อาภร์สำหรับหน้าหนาวอมาราและ้านละสามุ ฟืนและถ่านสำหรับสามเือน ผ้าห่มนวมอย่าหนาสี่ผืน ระาษทั่วไปและหนาพิเศษ ้าวสาร แป้ เรื่อปรุ" ิหยาพัหายใ "สุท้ายน้ำาล้อน มาหน่อย" ิหยาเิมสอำสุท้ายเอ
โวหลิวหยาระบายยิ้ม เาไ้ยินว่านเอ้อหลั่น้ำาับรายารพวนี้็เ้าใทันทีว่าเป็นำพูล้อเล่นออนุโว สิ่อพวนี้น้อยว่าปันส่วนอนุบาเรือนเสียอี แววาที่ใ้มอมู่เยว่เผิเปลี่ยนไปเล็น้อย
"น้ำาล้อนหรือ ินเยอะทำให้ปวฟัน"
"ท่านแม่้อื่มยาม ๆ ทุวัน หาไม่มีน้ำาล้อนะทรมานมา"
"เ้าัวน้อย ล้าเปิโปมารา่อหน้าผู้อื่นหรือ" เยว่เผิแสร้แสสีหน้าเศร้าหมอล้ายโนรัแ
ิหยารีบอบ "มิใ่ผู้อื่น"
หลิวหยาร้อรับ "มิใ่ผู้อื่น"
เยว่เผิหรี่ามอสอนสลับัน นอาหน้าาแล้ว ท่าทาบาอย่ายัล้ายันมา นี่มิใ่ลูไม้หล่นไม่ไล้นหรือ แ่นิสัยไ่แล้วทิ้ว้าอยาให้ิหยาหล่นห่า ๆ หน่อยเถอะ
ิหยาโนหลอล่อให้ไปเลือสิ่ที่้อารับสอผู้ิามอนายท่าน ระหว่าเินออไปยัหันลับมามอมาราหลายรั้ เยว่เผิยยิ้ม "ิหยา อย่าลืมน้ำาล้อนรสผิั่วอมาราเล่า" ิหยาพยัหน้ารับ ั้ใเลือน้ำาล้อนเป็นพิเศษ
"ลูายเป็นเ็รู้วามทีเียว"
เยว่เผิหันลับมาหลัาแผ่นหลัเล็ ๆ นั้นลับาไปแล้ว "หามีเหุและผลัเนเาย่อมฟัท่าน"
"ไยึ้อ่วย"
เยว่เผิเ้าใำถามอุายสี่ าโศทอมอแมลปอบนอบัว "ีวินสั้นนั ิหยาไม่มี้า็ยัมีท่าน"
หลิวหยาหุบพัล ใบหน้า้าน้าออนุโวยัิอิโรยอยู่หลายส่วน เสื้อผ้าหลายั้นบนัวสามารถทำให้นปิเหื่อออไ้ เมื่อลมเย็นพัมา มู่เยว่เผิลับสั่นสะท้านเหมือนลูสัว์เปียฝน นี่เป็นอาารเรื้อรัามที่นล่าว
"ื่มยาามเวลาสัปี อาารย่อมีึ้น"
เยว่เผิรู้ีว่าวามายเิึ้นไ้่ายายนาไหน เาส่ายหน้า "ไม่เสมอไป"
โวหลิวหยาพบนมามา ยามนี้มู่เยว่เผิเปิเปลือยวามอ่อนแอให้เาเห็น นล้ายิอยู่ในห้วลึแสนไลทั้ที่ัวนั่อยู่รหน้าเา เมื่อไม่มีลูายอยู่้าาย วามุนและสใสเมื่อรู่ล้ายั่ภาพลวา
"ุายสี่"
"อืม" ุายสี่รับำแผ่วเบา
"ท่านัารเรื่ออิหยาามสมวรเถิ มิ้อสนใ้า"
"..."
"ที่มีอยู่็ไม่รู้ะ่ายรบเมื่อไหร่" เยว่เผิเผยยิ้มนใ
"มิ้อืน" โวหลิวหยาทราบเรื่อ่ายาแล้ว เยว่เผิิไปเอว่า้อ่ายเินืนสุลเิน
"้ามิอยาเป็นหนี้ีวิใร"
"เลี้ยูภรรยาเป็นสิ่ที่้าสมวรระทำ มิใ่หนี้ที่เ้า้อใ้"
"เลี้ยูภรรยาเป็นหน้าที่ แ่้ามู่เยว่เผิถือเป็นภรรยาท่านหรือ" เยว่เผิหันลับมาเผิหน้าน แววาเลื่อนลอยเมื่อรู่สบมออย่าริั "ั้แ่ท่านาไปในราวนั้น สำหรับ้าท่านเป็นนอื่นแล้ว"
โวหลิวหยาถอนหายใ เาล่าว้า ๆ ว่า "อนุโว แม้ใเ้าไม่ยินยอมอย่าไร ยามนี้ิหยา็เป็นบุรอ้าและเ้า เรื่อใในอีวาไ้ ็วามันลเถิ"
เยว่เผิหัวเราะหยัน "ท่านทำไ้ัว่าหรือไม่ ระทั่อนนี้ ท่านะบอว่าไม่มี้อัาใในัว้าั้นหรือ โวหลิวหยาท่านเ็บสีหน้าเหยียหยามนั้นไม่มิหรอ"
"..."
"หรือวามริท่านไม่ิะัเ็บวามเียันี้ ท่านวาใ ้าไ้รับมันมาทั้หมแล้ว"
"มู่เยว่เผิ เรื่อเมื่อสี่ปี่อนเป็นมาอย่าไร ? "
"ท่านสืบไม่พบสิ่ใหรือ ? "
"้ามิไ้สืบสาวเรื่อนี้ ทราบเพียผู้อยู่เบื้อหลัือนแ่โวและนแ่มู่"
"บัเอิเสียริ ้า็แ่มู่" เยว่เผิหัวเราะไร้เสีย "บัเอิเสียริ วันนั้นผู้ที่แบ้าไปส่ให้ท่านถึเีย มีลิ่นเียวันับท่าน"
"นี่ทำให้เ้ารู้ว่าเป็น้าในทันทีที่พบัน"
เยว่เผิพยัหน้า "ท่านมิอยาสืบเพราะไว้หน้านบ้านโวระมั"
มู่เยว่เผิเาถู เิมเาเยมีวามสัมพันธ์อันีับพี่น้อบ้านโว แ่หลัาที่พี่รอเิอุบัิเหุม้า ทุสิ่่อย ๆ เปลี่ยนไป เาถึั้นิว่าเรื่อทั้หมเป็นเพราะผลระทบาอุบัิเหุรั้นั้นึมิไ้ใส่ใเอาวาม
นระทัุ่แหัมาถึ โวหลิวหยาพบเอนพยายามปีนเียเามานับรั้ไม่ถ้วน ทุรั้ล้วนรอมาไ้อย่าเียิว แ่ในืนวันนั้นเาลับหลุมพลาอย่าไม่น่าให้อภัย
"เ้าลเรือลำเียวันับพวเา ? "
"้ามอยู่ในน้ำเพียลำพั"
"..." โวหลิวหยายัไม่ปัใเื่อ
"ท่านเยิบ้าหรือไม่" เยว่เผิเอ่ยออมา เสียนี้เบาล้ายนหมแร วามรู้สึอมู่เยว่เผิทั้เ่าทั้ใหม่เอ่อท่วมนเาแทบหายใไม่ออ "ว่า้า็เป็นเหยื่อเ่นัน"
…………………………
[1] อมะล
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น