ลำดับตอนที่ #5
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : (04/02/2007) Lee Jun Ki at Hallyu Expo,Interview
Lee Junki Hallyu Expo
Date: 2007-01-29 (5:13 PM)
[REPORT]
In 2007, there was a certain star that stood in the center of the Hallyu craze! It was none other than Asia's most charismatic man that grabbed the attention of all women throughout Korea, Lee Junki!
Let's go! To Jejudo! This past 27th, there was a certain event in Jejudo that caused quite a commotion! It was the "Hallyu Expo" that opened in Jejudo.
Out of the whole event, the star that seemed to shine brigher than others was none other than Actor Lee Junki.
[Press] "How does it feel?"
[Interview: Lee Junki] "It's cold."
At the event they had a handprinting session that Lee Junki attended to. Lee Junki pressed his hand into the clay and slowly lifted it back out.
[Press] "Did it come out alright?"
Lee Junki then moves over to a huge picture of himself and signs his name on it. He then looks around the room that was especially made for him. They made the room color red to match Lee Junki's passion of his work! The room filled with Lee Junki's pictures and signature was a big hit for the fans and it was hard for them to leave the room.
On this day, Lee Junki's fan meeting was held and 800 fans came to see him.
[Interview: Fans]
"His voice is so sexy."
"Eyes!"
"He has charisma."
"I want to see you."
For his opening event, Lee Junki transformed into a b-boy for a special performance. With his skill in a 3rd Degree black belt in tae kwon do,
his dance moves were powerful and energetic. This wonderful performance! It does not look like he could've learned all this in one day. Since last year, Lee Junki has been working with Popping Hyunjoon on his dancing skills. Working nights to learn his dance moves paid off in his surprising performance. At the Hallyu Expo Fanmeeting, Lee Junki and Popping Hyunjoon performed a wonderful dance stage together.
[Interview: Girl Host] "You're popularity is amazing."
[Lee Junki] "Hello, I am Lee Junki."
[Guy Host] "You speak Japanese so well."
[Interview Lee Junki]
Q) How long have you been learning to dance?
A) I couldn't schedule enough days to practice so I only practiced 4 days. Hopefully my performance was good enough for everyone..."
[Girl Host] This dance took only 4 days...!
If it took Lee Junki only 4 days to create this performance he could go straight into the B-boy business and make it big there as well!
[Guy Host] "What do you think of your eyes..."
[Lee Junki] The movie directors were never fond of my eyes but after "The King and the Clown" it changed. I usually heard directors tell me that by looking at my eyes I wouldn't be able to make it or that I could never grow as an actor. Everytime...anyway there were a lot of different stories, I try to look sad for the director with my eyes..."
[Girl Host] "Could we see your eyes..."
[Guy Host] "Usually..."
On top of his dance moves, his charismatic eyes! How can one not like Lee Junki!
[Guy Host] "You're okay right?"
(on showing us your kick)
Lastly, Lee Junki shows us his powerful kick!
"Jun Sa Ma!"
This time Lee Junki shows us his cooking skills.
"So cute."
[Girl Host] "This cooking apron suits you!"
Now it was time to see Lee Junki's cooking skills. The food that Lee Junki makes, a few lucky fans will get to eat it by drawing fan's names out of a box. Lee Junki personally fed them the food and sang songs, etc.
Singing, cooking, rapping! Lee Junki can do most likely anything.
[Guy Host] "You look like her father..."
(to a fan's father)
A girl fan and her father stand on the stage together!
[Lee Junki] "It's not going in..."
(talking about the food not going in her mouth)
[Fan] "She just got out of the hospital from a major surgery...she heard that Lee Junki was coming so I brought her here."
Lee Junki tightly hugs the sick fan in hopes that she will get better soon.
Lastly, Lee Junki sings a song for the fans.
[Interview: Lee Junki]
Q) What do you think of the outcome of this fanmeeting?"
A) I felt really good when they said that they thought a very skilled and abled actor was coming out today. An actor that does good acting is fine, but one that shows the ability to grow and improve into something better is what I want to be."
Always showing his potential as a star, Lee Junki! From Hallyu to Asia's star, all the way to world star Lee Junki! All of us here at "Star Today" will always be rooting for you!
[Lee Junki] "Thank you very much, haha how embarassing."
credits: http://www.ytnstar.co.kr/_ln/0105_200701291713382422
translation: hyunju (onlyjunki)
ในปี 2007 นี้เป็นที่แน่นอนว่ามีาวรัสแสวหนึ่อยู่ที่ศูนย์ลาอานHallyu!....ึ่ะเป็นใรอื่นใไ้นอาายหนุ่มผู้มีเสน่ห์โเ่นมาที่สุอเอเีย..อีทั้เป็นนที่สามารถึูวามสนใอสาวๆทั่วทั้ประเทศเาหลีใ้ไ้...ลีุนิ!!
เมื่อวันที่ 27 ที่ผ่านมานี้..ที่ Jejudo มีานๆหนึ่ึ่สร้าวามึัไปทั้ Jejudo านนี้็ือาน "Hallyu Expo"
และที่โเ่นออมาาานรั้นี้...าวที่รัสแสเิ้าว่าใรๆ...นัแสหนุ่ม..ลีุนิ!
(นั่าว)" รู้สึอย่าไรบ้ารับ?"
(ุนิ) " หนาวรับ "
credit:as tagged/junkisingapore
ในานนี้มีารั่วเวลาอารพิมพ์มือ...ึ่ลีุนิ็ไ้มาร่วมิรรมใน่วเวลาัล่าว้วย...เาประทับมือลบนินสำหรับพิมพ์แล้ว่อยๆยมือออาแบบพิมพ์
(นั่าว) " ผลออมาีไหมรับ?"
ลีุนิ ไ้เินไปที่ภาพถ่ายใบให่มหึมาอเาแล้ว็เ็น์ื่อลบนแผ่นภาพนั้น..เสร็แล้วเา็มอไปรอบๆห้อึ่ไ้ัเป็นพิเศษสำหรับเา..ห้อนั้นแ่เป็นสีแเพื่อให้เ้าับวามลั่ไล้ในเรื่อารทำานอเา...นอานี้ยัเ็มไป้วยรูปภาพพร้อมลายเ็น์อเา...เป็นอะไรที่สุยอสำหรับแฟนๆอเา..นยาที่ะละาห้อนี้ไปไ้
ในวันนี้..านพบปะับแฟนลับที่ัึ้น..มีแฟนลับอลีุนิมาร่วมานทั้สิ้น 800 น
(าารสัมภาษ์แฟนๆ)
" เสียอเาเ็ส์ี่ัเลย"
" นัยน์าอเา! "
"เามีรัศมีโเ่นริๆ"
"ันอยาเอุั"
ในารแสเปิานอลีุนินั้น...เาไ้เปลี่ยนแปลัวเอให้ลายเป็น B-boy...เป็นารแสที่ัเป็นพิเศษ..้วยวามเี่ยวาและวามสามารถาารเรียนเทวันโนไ้สายำั้น3..ารเ้นอเาึเ็มไป้วยพลัอันแ็แร่...่าเป็นารแสอันแสนวิเศษนั....และไม่ไ้มาาารเรียนารเ้นในเพียวันเียวเป็นแน่..นับาปีที่แล้ว ลีุนิ ไ้เริ่มฝึหัารเ้นา Popping Hyunjoon...ารใ้่วเวลาลาืนเพื่อเรียนรู้ารเลื่อนไหวในารเ้นรำนั้น..ไ้ส่ผลให้ปราแล้วับารแสที่สร้าวามะลึพรึเพริรั้นี้...นับว่าในานพบปะแฟนๆที่ Hallyu Expo นี้ทั้ลีุนิและPopping Hyunjoon ่าสร้าวามมหัศรรย์ในารเ้นร่วมัน...
(บทสัมภาษ์:พิธีรหิ) " วามื่นมนิยมในัวุเป็นเรื่อน่าทึ่นะะ"
(ลีุนิ) " สวัสีรับ..ผม ลีุนิรับ"
(พิธีราย)" ุพูภาษาี่ปุ่นไ้ีมารับ"
(บทสัมภาษ์ ลีุนิ)
ำถาม>>" ุใ้เวลานานเท่าไหร่ในารหัเ้น?"
อบ>>"ผมไม่่อยมีเวลาให้ับารฝึหัเ้นเท่าไหร่หรอรับ...พูะว่า..ผมใ้เวลาฝึฝนประมา 4 วันนะรับ..ผม็ไ้แ่หวัว่ามันะเป็นารารแสที่ทำให้ทุนพึพอในะรับ..."
(พิธีรหิ)"ฝึเ้นรั้นี้..4 วันเอหรือะ!"
ถ้าหาว่าลีุนิใ้เวลาเพีย 4 วันเพื่อฝึฝนเ้นสำหรับานรั้นี้แล้วละ็..เาย่อมสามารถเปลี่ยนัวเอให้ลายเป็น B-boy แล้วเ้าสู่วารนั้นและสร้าวามโ่ัไ้แน่นอน!!
(พิธีราย)" ุิอย่าไรับวาอุ..."
(ลีุนิ)" เมื่อ่อนผู้ำับหลายนไม่่อยพอใับรูปลัษ์วาอผม..มาเปลี่ยนวามิันไป็หลัาเรื่อ" The King and the Clown"..เมื่อ่อนผมมัะ้อรับฟัาเหล่าผู้ำับเมื่อมอมาที่นัยน์าอผม..แล้วบอับผมว่า..ผมไม่สามารถเอาีาเป็นนัแสไ้..ทุรั้เลยล่ะ..นั่นล่ะรับ..มีเรื่อเยอะแยะ่าๆนาๆเี่ยวับเรื่อนี้...ส่วนผม็เพียแ่พยายามทำให้ผู้ำับไ้เห็นวามเศร้า..ที่แสออมาทาสายาอผมล่ะรับ..."
(พิธีรหิ) " อูาอุหน่อยนะะ..."
(พิธีราย) " ปิ..."
สิ่ที่เหนือว่าารเ้นอเา....็ือนัยน์าทรเสน่ห์โเ่นอเานี่แหล่ะ...แล้วยัเป็นไปไ้หรือที่ะมีนไม่อบลีุนิ!
(พิธีราย) " ุไม่เป็นอะไรนะรับ?"(ที่ะแสท่าเะให้พวเราู)
ในที่สุ...ลีุนิ็ไ้แสให้เราไู้ท่าเะอันทรพลัอเา!
" Jun Sa Ma !"
credit:as tagged/junkisingapore
ราวนี้ลีุนิแสวามสามารถ้านารทำอาหารอเา
" น่ารัั"
(พิธีรหิ)" ผ้าันเปื้อนนี้..เหมาะับุันะะ!"
เอาล่ะนะ...ไ้เห็นวามสามารถทา้านารทำอาหารอลีุนิัน...แล้วอาหารที่ลีุนิทำนั้น..ะมีแฟนๆไ้ิม้วย..โยารับลารายื่อึ้นมาแล้วลีุนิ็ะป้อนให้ทาน้วยัวอเาเออี้วย...แล้ว็ร้อเพล....และอื่นๆ
ทั้ร้อเพล,ทำับ้าว,เ้นแร๊ป!...ลีุนิสามารถทำอะไร็ไ้แทบทุอย่าทีเียวล่ะ
(พิธีราย)" ุูเหมือนเป็นุพ่ออเธอนะรับ..."( พูับุพ่ออแฟนลับนหนึ่)
แฟนลับสาวับุพ่ออเธอมายืนบนเวที้วยัน!
(ลีุนิ) " ุยัไม่ไ้..."(พูเี่ยวับอาหาร<แนวิ>ที่เธอยัไม่ทาน)
(แฟนลับ) " เธอเพิ่ออาโรพยาบาลหลัาารผ่าัให่...เธอไ้่าวเรื่อลีุนิะมา..ันเลยพาเธอมาที่นี่"
ลีุนิ็เลยอแฟนลับที่ป่วยนนั้น้วยวามหวัว่าเธอะอาารีึ้นในไม่้า
แล้วุนิ็ร้อเพลให้แฟนๆฟัเพลหนึ่
credit:as tagged/junkisingapore
(สัมภาษ์:ลีุนิ)
ถาม>> " ุิอย่าไรับผลสรุปอารัพบปะแฟนลับในรั้นี้?"
อบ>> " ผมรู้สึีทีเียวรับเมื่อไ้ยินนพูว่า..มีนัแสที่เ่และมีวามสามารถมาในวันนี้...ารเป็นนัแสที่เ่นั้น็เป็นเรื่อที่ี..แ่ารเป็นนัแสที่แสให้เห็นพันาารวามสามารถ้านารแสที่ีว่า..และียิ่ึ้นไปอีนั้น..เป็นแบบที่ผม้อาระเป็นรับ"
ลีุนิมัะแสให้เห็นถึวามมุ่มั่นมาหมายในานะารานัแสอเาเสมอ...า Hallyu ไปสู่ Asia นถึทั่วทั้โล..ารานัแสลีุนิ!พวเราทุนที่นี่า" Star Today" ะอยสนับสนุนุลอไป!
(ลีุนิ) " อบุมารับ...(หัวเราะ)...อายัเลยรับ"
credits: http://www.ytnstar.co.kr/_ln/0105_200701291713382422
translation: hyunju (onlyjunki)/junkisingapore
Translation from English to Thai by bitter sweet/leejunkithailanndfanclub
Date: 2007-01-29 (5:13 PM)
[REPORT]
In 2007, there was a certain star that stood in the center of the Hallyu craze! It was none other than Asia's most charismatic man that grabbed the attention of all women throughout Korea, Lee Junki!
Let's go! To Jejudo! This past 27th, there was a certain event in Jejudo that caused quite a commotion! It was the "Hallyu Expo" that opened in Jejudo.
Out of the whole event, the star that seemed to shine brigher than others was none other than Actor Lee Junki.
[Press] "How does it feel?"
[Interview: Lee Junki] "It's cold."
At the event they had a handprinting session that Lee Junki attended to. Lee Junki pressed his hand into the clay and slowly lifted it back out.
[Press] "Did it come out alright?"
Lee Junki then moves over to a huge picture of himself and signs his name on it. He then looks around the room that was especially made for him. They made the room color red to match Lee Junki's passion of his work! The room filled with Lee Junki's pictures and signature was a big hit for the fans and it was hard for them to leave the room.
On this day, Lee Junki's fan meeting was held and 800 fans came to see him.
[Interview: Fans]
"His voice is so sexy."
"Eyes!"
"He has charisma."
"I want to see you."
For his opening event, Lee Junki transformed into a b-boy for a special performance. With his skill in a 3rd Degree black belt in tae kwon do,
his dance moves were powerful and energetic. This wonderful performance! It does not look like he could've learned all this in one day. Since last year, Lee Junki has been working with Popping Hyunjoon on his dancing skills. Working nights to learn his dance moves paid off in his surprising performance. At the Hallyu Expo Fanmeeting, Lee Junki and Popping Hyunjoon performed a wonderful dance stage together.
[Interview: Girl Host] "You're popularity is amazing."
[Lee Junki] "Hello, I am Lee Junki."
[Guy Host] "You speak Japanese so well."
[Interview Lee Junki]
Q) How long have you been learning to dance?
A) I couldn't schedule enough days to practice so I only practiced 4 days. Hopefully my performance was good enough for everyone..."
[Girl Host] This dance took only 4 days...!
If it took Lee Junki only 4 days to create this performance he could go straight into the B-boy business and make it big there as well!
[Guy Host] "What do you think of your eyes..."
[Lee Junki] The movie directors were never fond of my eyes but after "The King and the Clown" it changed. I usually heard directors tell me that by looking at my eyes I wouldn't be able to make it or that I could never grow as an actor. Everytime...anyway there were a lot of different stories, I try to look sad for the director with my eyes..."
[Girl Host] "Could we see your eyes..."
[Guy Host] "Usually..."
On top of his dance moves, his charismatic eyes! How can one not like Lee Junki!
[Guy Host] "You're okay right?"
(on showing us your kick)
Lastly, Lee Junki shows us his powerful kick!
"Jun Sa Ma!"
This time Lee Junki shows us his cooking skills.
"So cute."
[Girl Host] "This cooking apron suits you!"
Now it was time to see Lee Junki's cooking skills. The food that Lee Junki makes, a few lucky fans will get to eat it by drawing fan's names out of a box. Lee Junki personally fed them the food and sang songs, etc.
Singing, cooking, rapping! Lee Junki can do most likely anything.
[Guy Host] "You look like her father..."
(to a fan's father)
A girl fan and her father stand on the stage together!
[Lee Junki] "It's not going in..."
(talking about the food not going in her mouth)
[Fan] "She just got out of the hospital from a major surgery...she heard that Lee Junki was coming so I brought her here."
Lee Junki tightly hugs the sick fan in hopes that she will get better soon.
Lastly, Lee Junki sings a song for the fans.
[Interview: Lee Junki]
Q) What do you think of the outcome of this fanmeeting?"
A) I felt really good when they said that they thought a very skilled and abled actor was coming out today. An actor that does good acting is fine, but one that shows the ability to grow and improve into something better is what I want to be."
Always showing his potential as a star, Lee Junki! From Hallyu to Asia's star, all the way to world star Lee Junki! All of us here at "Star Today" will always be rooting for you!
[Lee Junki] "Thank you very much, haha how embarassing."
credits: http://www.ytnstar.co.kr/_ln/0105_200701291713382422
translation: hyunju (onlyjunki)
ในปี 2007 นี้เป็นที่แน่นอนว่ามีาวรัสแสวหนึ่อยู่ที่ศูนย์ลาอานHallyu!....ึ่ะเป็นใรอื่นใไ้นอาายหนุ่มผู้มีเสน่ห์โเ่นมาที่สุอเอเีย..อีทั้เป็นนที่สามารถึูวามสนใอสาวๆทั่วทั้ประเทศเาหลีใ้ไ้...ลีุนิ!!
เมื่อวันที่ 27 ที่ผ่านมานี้..ที่ Jejudo มีานๆหนึ่ึ่สร้าวามึัไปทั้ Jejudo านนี้็ือาน "Hallyu Expo"
และที่โเ่นออมาาานรั้นี้...าวที่รัสแสเิ้าว่าใรๆ...นัแสหนุ่ม..ลีุนิ!
(นั่าว)" รู้สึอย่าไรบ้ารับ?"
(ุนิ) " หนาวรับ "
credit:as tagged/junkisingapore
ในานนี้มีารั่วเวลาอารพิมพ์มือ...ึ่ลีุนิ็ไ้มาร่วมิรรมใน่วเวลาัล่าว้วย...เาประทับมือลบนินสำหรับพิมพ์แล้ว่อยๆยมือออาแบบพิมพ์
(นั่าว) " ผลออมาีไหมรับ?"
ลีุนิ ไ้เินไปที่ภาพถ่ายใบให่มหึมาอเาแล้ว็เ็น์ื่อลบนแผ่นภาพนั้น..เสร็แล้วเา็มอไปรอบๆห้อึ่ไ้ัเป็นพิเศษสำหรับเา..ห้อนั้นแ่เป็นสีแเพื่อให้เ้าับวามลั่ไล้ในเรื่อารทำานอเา...นอานี้ยัเ็มไป้วยรูปภาพพร้อมลายเ็น์อเา...เป็นอะไรที่สุยอสำหรับแฟนๆอเา..นยาที่ะละาห้อนี้ไปไ้
ในวันนี้..านพบปะับแฟนลับที่ัึ้น..มีแฟนลับอลีุนิมาร่วมานทั้สิ้น 800 น
(าารสัมภาษ์แฟนๆ)
" เสียอเาเ็ส์ี่ัเลย"
" นัยน์าอเา! "
"เามีรัศมีโเ่นริๆ"
"ันอยาเอุั"
ในารแสเปิานอลีุนินั้น...เาไ้เปลี่ยนแปลัวเอให้ลายเป็น B-boy...เป็นารแสที่ัเป็นพิเศษ..้วยวามเี่ยวาและวามสามารถาารเรียนเทวันโนไ้สายำั้น3..ารเ้นอเาึเ็มไป้วยพลัอันแ็แร่...่าเป็นารแสอันแสนวิเศษนั....และไม่ไ้มาาารเรียนารเ้นในเพียวันเียวเป็นแน่..นับาปีที่แล้ว ลีุนิ ไ้เริ่มฝึหัารเ้นา Popping Hyunjoon...ารใ้่วเวลาลาืนเพื่อเรียนรู้ารเลื่อนไหวในารเ้นรำนั้น..ไ้ส่ผลให้ปราแล้วับารแสที่สร้าวามะลึพรึเพริรั้นี้...นับว่าในานพบปะแฟนๆที่ Hallyu Expo นี้ทั้ลีุนิและPopping Hyunjoon ่าสร้าวามมหัศรรย์ในารเ้นร่วมัน...
(บทสัมภาษ์:พิธีรหิ) " วามื่นมนิยมในัวุเป็นเรื่อน่าทึ่นะะ"
(ลีุนิ) " สวัสีรับ..ผม ลีุนิรับ"
(พิธีราย)" ุพูภาษาี่ปุ่นไ้ีมารับ"
(บทสัมภาษ์ ลีุนิ)
ำถาม>>" ุใ้เวลานานเท่าไหร่ในารหัเ้น?"
อบ>>"ผมไม่่อยมีเวลาให้ับารฝึหัเ้นเท่าไหร่หรอรับ...พูะว่า..ผมใ้เวลาฝึฝนประมา 4 วันนะรับ..ผม็ไ้แ่หวัว่ามันะเป็นารารแสที่ทำให้ทุนพึพอในะรับ..."
(พิธีรหิ)"ฝึเ้นรั้นี้..4 วันเอหรือะ!"
ถ้าหาว่าลีุนิใ้เวลาเพีย 4 วันเพื่อฝึฝนเ้นสำหรับานรั้นี้แล้วละ็..เาย่อมสามารถเปลี่ยนัวเอให้ลายเป็น B-boy แล้วเ้าสู่วารนั้นและสร้าวามโ่ัไ้แน่นอน!!
(พิธีราย)" ุิอย่าไรับวาอุ..."
(ลีุนิ)" เมื่อ่อนผู้ำับหลายนไม่่อยพอใับรูปลัษ์วาอผม..มาเปลี่ยนวามิันไป็หลัาเรื่อ" The King and the Clown"..เมื่อ่อนผมมัะ้อรับฟัาเหล่าผู้ำับเมื่อมอมาที่นัยน์าอผม..แล้วบอับผมว่า..ผมไม่สามารถเอาีาเป็นนัแสไ้..ทุรั้เลยล่ะ..นั่นล่ะรับ..มีเรื่อเยอะแยะ่าๆนาๆเี่ยวับเรื่อนี้...ส่วนผม็เพียแ่พยายามทำให้ผู้ำับไ้เห็นวามเศร้า..ที่แสออมาทาสายาอผมล่ะรับ..."
(พิธีรหิ) " อูาอุหน่อยนะะ..."
(พิธีราย) " ปิ..."
สิ่ที่เหนือว่าารเ้นอเา....็ือนัยน์าทรเสน่ห์โเ่นอเานี่แหล่ะ...แล้วยัเป็นไปไ้หรือที่ะมีนไม่อบลีุนิ!
(พิธีราย) " ุไม่เป็นอะไรนะรับ?"(ที่ะแสท่าเะให้พวเราู)
ในที่สุ...ลีุนิ็ไ้แสให้เราไู้ท่าเะอันทรพลัอเา!
" Jun Sa Ma !"
credit:as tagged/junkisingapore
ราวนี้ลีุนิแสวามสามารถ้านารทำอาหารอเา
" น่ารัั"
(พิธีรหิ)" ผ้าันเปื้อนนี้..เหมาะับุันะะ!"
เอาล่ะนะ...ไ้เห็นวามสามารถทา้านารทำอาหารอลีุนิัน...แล้วอาหารที่ลีุนิทำนั้น..ะมีแฟนๆไ้ิม้วย..โยารับลารายื่อึ้นมาแล้วลีุนิ็ะป้อนให้ทาน้วยัวอเาเออี้วย...แล้ว็ร้อเพล....และอื่นๆ
ทั้ร้อเพล,ทำับ้าว,เ้นแร๊ป!...ลีุนิสามารถทำอะไร็ไ้แทบทุอย่าทีเียวล่ะ
(พิธีราย)" ุูเหมือนเป็นุพ่ออเธอนะรับ..."( พูับุพ่ออแฟนลับนหนึ่)
แฟนลับสาวับุพ่ออเธอมายืนบนเวที้วยัน!
(ลีุนิ) " ุยัไม่ไ้..."(พูเี่ยวับอาหาร<แนวิ>ที่เธอยัไม่ทาน)
(แฟนลับ) " เธอเพิ่ออาโรพยาบาลหลัาารผ่าัให่...เธอไ้่าวเรื่อลีุนิะมา..ันเลยพาเธอมาที่นี่"
ลีุนิ็เลยอแฟนลับที่ป่วยนนั้น้วยวามหวัว่าเธอะอาารีึ้นในไม่้า
แล้วุนิ็ร้อเพลให้แฟนๆฟัเพลหนึ่
credit:as tagged/junkisingapore
(สัมภาษ์:ลีุนิ)
ถาม>> " ุิอย่าไรับผลสรุปอารัพบปะแฟนลับในรั้นี้?"
อบ>> " ผมรู้สึีทีเียวรับเมื่อไ้ยินนพูว่า..มีนัแสที่เ่และมีวามสามารถมาในวันนี้...ารเป็นนัแสที่เ่นั้น็เป็นเรื่อที่ี..แ่ารเป็นนัแสที่แสให้เห็นพันาารวามสามารถ้านารแสที่ีว่า..และียิ่ึ้นไปอีนั้น..เป็นแบบที่ผม้อาระเป็นรับ"
ลีุนิมัะแสให้เห็นถึวามมุ่มั่นมาหมายในานะารานัแสอเาเสมอ...า Hallyu ไปสู่ Asia นถึทั่วทั้โล..ารานัแสลีุนิ!พวเราทุนที่นี่า" Star Today" ะอยสนับสนุนุลอไป!
(ลีุนิ) " อบุมารับ...(หัวเราะ)...อายัเลยรับ"
credits: http://www.ytnstar.co.kr/_ln/0105_200701291713382422
translation: hyunju (onlyjunki)/junkisingapore
Translation from English to Thai by bitter sweet/leejunkithailanndfanclub
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น