คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Chapter 1 for the greater good เพื่อประโยชน์สุขของคนส่วนใหญ่
28 ราม 1991 ลอนอน ประเทศอัฤษ
ุอลัน วอลลัป ึ่อาศัยอยู่ในเเลีอเนิัน ลอนอน อยู่ในอารม์ที่ีเมื่อเร็วๆนี้ ธุริโรพยาบาลเอนอเาเริ่มีึ้นเรื่อย ๆ เพราะในที่สุเา็ไ้ำัเ้าที่ที่ไร้ประโยน์ออไปไ้สัที แผนารสำหรับเรือโรพยาบาล่อไปเอ็เสร็เรียบร้อยแล้วถูวาไว้บนโ๊ะ
แน่นอนว่านี่ไม่ใ่เหุผลหลัที่ทำให้เามีวามสุ
อน วอลลัป ลูายอเาเอไ้รับ้อเสนอาวิทยาลัยอีัน
"ยัไ็เป็นไปามที่าไว้"
ุวอลลัปนั่อยู่บนเ้าอี้สำนัานหนันาให่ที่นุ่มสบายและิอย่าภาภูมิใ
ลา มีมนุษย์สัมพันธ์ที่ี เป็นสุภาพบุรุษ สุภาพ ฯลฯ อลันเื่อว่าลูายวัย 11 วบอเามีุสมบัิทั้หมทีุ่นนาวรมีอยู่แล้ว
เามีเหุผลเพียพอที่ะเื่อว่าวามรุ่โรน์อระูลวอลลัปะถูหล่อหลอมโยนและลูายอเา
“อน เาะโอเไหม” ที่สวนสาธาระในเลีในเวลานี้ สาวสวยูัวลเล็น้อย เธอำลัุยับเ็ผู้าย้าๆ
เ็ายอายุประมาสิบเอ็หรือสิบสอปี เาูหล่อมา ผมสีำหยิเป็นลอนเล็น้อยไ้รับารูแลเป็นอย่าี และแม้แ่เสื้อยืและาเยีนส์แบบสบายๆ ็ให้วามรู้สึเหมือนเป็นุสูท
“ไม่้อห่ว ผมแ่ให้เาล้มลไปนอนับพื้นเท่านั้น ผู้ายนนี้ถูสั่สอนมาบ่อยแล้ว็ไม่เป็นไร นี่ไม่ใ่รั้แร” อน วอลลัปปัฝุ่นออามือและพูอย่าเป็นันเอ
ทันในั้น เา็ยิ้มอย่าส่าามไร้ที่ิ “เาไม่วรเล่นลับเธอ ผมเือนเาหลายรั้แล้ว”
เมื่อมอไปที่วาสีฟ้าุทะเลสาบออน เ็สาวหน้าแเล็น้อย และวามัวล็ถูลืมไปนานแล้ว
“อน เธอเป็นสุภาพบุรุษมา”
“อบุสำหรับำมรับุผู้หิ”
ายหนุ่มรูปามพูอย่าอ่อนหวาน มอไม่ออว่าเพิ่ทุบีเ็ผู้ายไปเมื่อสัรู่
หลัาแยทาับเ็สาวที่ไม่เ็มใแล้ว อน วอลลัป็เินไปที่วิลล่าในสวนอย่าสบายๆ ระหว่าทา เา็บัเอิ พบับสาวที่โเ่นอีหลายน
“โอ้ ทรผมอุสวยมา มันทำให้หน้าอุโเ่นนผมแทบะลึ”
“ผม้อปรึษาเรื่อสุภาพิับุพ่อสัหน่อย มิะนั้น ทุรั้ที่ผมเห็นุ ผมะไม่สามารถั้สิไ้เพราะวามามอุแน่”
“เฮ้อ ผม้อถอนหายใทุวัน ผมรู้สึหลใหลุมาึ้นเรื่อยๆนมันมาว่าเมื่อวานและน้อยว่าพรุ่นี้”
สำหรับผู้หิทุน อนมีำพูที่เรียมไว้เสมอ ามารเปลี่ยนแปลออีฝ่าย รอบรัว และวามุ้นเย เาสามารถล่าวำมที่ทำให้สาวๆ หน้าแไ้ลอ
ท้ายที่สุใระปิเสธำมที่ริใาสุภาพบุรุษัวน้อยที่หล่อเหลา?
(ผู้แปล : โอ้ย แปลไปล่ะันอยาะอ้ว)
เมื่อเาลับมาถึบ้านามเส้นทาที่เาำหนไว้เมื่อนานมาแล้ว มีเสียมาาิใออน วอลลัป
[ภาริ: เพิ่มวามิเห็นอเ็สาวห้านเี่ยวับุ 5/5 เสร็สิ้น]
[10 แ้มมาถึแล้ว]
หลัาฟัำสั่อระบบ อน็ยืัวออไปอย่าเียร้าน
ใ่ เาเป็นผู้ลับาิมาเิ อนในอนนั้นเพิ่สอบเ้ามหาวิทยาลัยไ้ใน่วีวิที่แล้ว แ่เาลับมาเิใหม่มายัอัฤษในศวรรษที่ 20 อย่าลึลับ
อย่าไร็าม อนยอมรับวามริอย่ารวเร็ว ในีวิที่แล้วเาไม่มีพ่อแม่และไม่มีพ่อแม่ แ่ในีวินี้เามีทั้พ่อแม่ที่รัเามา แม้แ่น้อสาววัย 5 วบอเา็ยัน่ารัและมีีวิีวา ในเวลาเียวัน ระูลวอลลัปนั้นร่ำรวย้วยทรัพย์สิน ทำไมเาถึ้อปิเสธ้วยล่ะ?
แม้ว่าระบบเาะเรียบ่ายไปหน่อย..
ในปีที่สามหลัาารเิใหม่ ระบบออน็เปิใ้าน แ่็ไม่ไ้มีบทบาทอื่นในอาารปล่อยภาริ่าๆทุสัปาห์
เหุผลที่อนยืนรานที่ะทำานให้เสร็นั้น่ายมา หนึ่ือานส่วนให่นั้น่าย และอีอย่าือมีหน้าอลอเอรีสีเทาบนแผระบบ
แม้ว่าะยัไม่สามารถใ้านไ้ แ่็ยัสมเหุสมผล
อนเปิประูสนามห้าเินไปที่สระว่ายน้ำในบ้านอเาเอ เาเอนัวลนอนอย่าสบายบนเ้าอี้อาบแและหยิบเรื่อื่มน้ำแ็ที่พี่เลี้ยัเรียมไว้ให้้าๆ เา
เป็นวันที่สบายมา... อนหรี่าลอย่าสบายใ
ู่ๆ ็มีบาอย่ามาระทบหน้าออเา
อนลืมาึ้นอย่าสสัย และนเ้าแมว็าปีออไป
“นี่...” อนหยิบอที่หน้าอึ้นมา มันือหมาย
ระาษหนานสัมผัสไ้ มีราประทับี้ผึ้ที่้านหลัอที่อยู่ ้านบนเป็นราโรเรียนทีุ่้นเย ใ้ป้ายโรเรียนมีำหนึ่ำ: โรเรียนฮอวอส์
อนหยุอยู่ับที่
อะไร?...
อนเปิอและหยิบหมายออมา้วยวามประหลาใ วามาหมาย และวามวิัวลมามาย มีอัระสีเียวมรและสีเียวสวยามหลายบรรทับนนั้น
โรเรียนาถาพ่อมแม่มและเวทมนร์ศาสร์ฮอวอส์
อาารย์ให่ : อัลบัส ัมเบิลอร์
(เหรียราแห่เมอร์ลินั้นหนึ่ พ่อมผู้ยิ่ให่ อิสรนั้นสูสุ พันธรัพ่อมนานาาิ )
เรียนุวอลลัป
เรายินีที่ะแ้ใหุ้ไ้ทราบว่าโรเรียนาถาพ่อมแม่มและเวทมนร์ศาสร์ฮอวอส์รับุเ้าเรียนในปีนี้ ที่แนบมา้วยือรายารหนัสือและอุปร์ที่ำเป็น
โรเรียนเปิวันที่ 1 ันยายน เราะอยนฮูอุนถึวันที่31 ราม
รออาารย์ให่
มิเนอร์วา มัอนนาัล
อแสวามนับถือ
อน้อไปที่หมายและอ่านมันอีหลายรั้ นี่ไม่ใ่อเล็ๆน้อยๆที่เาเยื้อมาในีวิ่อนหน้านี้ แ่เป็นหมายอบรับที่แท้ริ!
ในะนี้ มีเสียออมาาใอเา: "โมูลฟั์ันระบบำลัโหลและอัปเ โปรรอสัรู่"
“นี่ือเรื่อริ...” อนว้าอหมายมาไว้ในำมือแล้วเอนายบนเ้าอี้อย่าแร
เาไม่เยิเลยว่าีวิใหม่อเาในานะนรุ่นที่สอที่ร่ำรวยในสหราอาาัระมีโลเวทมนร์ที่่อนอยู่!
เาเริ่มนึถึวามทรำที่ลุมเรือในีวิ่อนหน้านี้โยไม่รู้ัวทันที
พูามร เาไม่ไ้เป็นแฟนัวยอีรีส์แฮร์รี่ พอเอร์เท่าไหร่ อนแ่เยไ้อ่านหนัสือและภาพยนร์มาว่าหนึ่รั้ แ่มันะน่าอายมาถ้าะอให้เาำรายละเอียให้ไ้
สำหรับอน เามีวามทรำเี่ยวับภาพยนร์เรื่อ "Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald" มาว่า ท้ายที่สุภาพยนร์เรื่อนี้ไ้รับารปล่อยัวไม่นาน่อนที่เาะ้ามมาเิใหม่
อย่าไร็าม เนื่อาเสียบาอย่า สิ่ที่เาำไ้ัเนที่สุือลิปแฟนฟิ CP อลุ่มแฟนลับ่าๆ และรินเลวัล์็หล่อ ัมเบิลอร์หนุ่ม็สวย...
้วยวามรู้สึที่หลาหลาย เาเหลือบมออหมายในมืออีรั้
ทันในั้นเอ ผู้หิที่ส่าามและอ่อนโยนเินเ้ามาพร้อมับสาวน้อยน่ารันหนึ่
“อน พ่ออลูยัไม่ลับมาเลย อุส่าห์นัันไว้ว่าะไปื้อเรื่อแบบอลูแล้วแท้ๆ”
อนหัวเราะในใ เาอาะไม่้อื้อเรื่อแบบ็ไ้...
อย่าไร็าม ่อนที่เาะหาวิธีอธิบายให้รอบรัวฟัไ้ เสียทีุ่้นเย็ัึ้นที่ประูลานบ้าน
“ที่รั ผมลับมาแล้ว”
ุวอลลัปอภรรยาและลูสาวอเา านั้นึมอบหมายบับหนึ่ให้
“อน มีนส่หมายมาหาลูน่ะ”
อนหยิบอึ้นมาอย่าสสัย
ระาษสีเหลือีนิเียวัน มีน้ำหนัเท่าัน สถานาร์ืออะไร?
อนับหมายแน่นโยไม่ไ้ั้ใ
ราประทับทำาวัสุอันเิมแ่ราโรเรียนเปลี่ยน ฟีนิ์และมัรไฟล้อมรอบราอย่าาม วาออนเบิว้าทันทีเมื่อเห็นรา้าใ้
เรื่อรายมู.
และัวอัษรเหนือโลโ้ทำให้ใออนลายเป็นพายุ
นูร์เมนาร์.
ใ้ราสัลัษ์เป็นประโยภาษาละิน ้วย้อำหนระับสูอวิทยาลัยอีันทำให้อนสามารถอ่านภาษาละินไ้พอสมวร
ประโยนี้แปลว่า: for the greater good เพื่อประโยน์สุอนส่วนให่
มุมผู้แปล
ันอบำว่า เพื่อวามีที่ยิ่ให่ว่า มาว่า แ่็่ามันเหอะ…
ความคิดเห็น