คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : อารัมภบท
เลสแร์ (Lestrange) เป็นนามสุลอรอบรัวพ่อมแม่มเลือบริสุทธิ์ในสมัยโบรา ึ่ริๆแล้วนามสุลนี้มีพื้นเพมาาฝรั่เศส แ่ยัมีสาาในบริเนให่ และเป็นหนึ่ในยี่สิบแประูลศัิ์สิทธิ์
ื่อ 'Lestrange' มาาวลีภาษาฝรั่เศสำว่า l'étrange ึ่แปลว่า "นแปล" ึ่อาหมายถึวามปั่นป่วนทาิอนในระูลบาน เพราะระูลเลสแร์นั้น เลือแ่านับพ่อม แม่ม ที่มีเื้อสายรเท่านั้น ไม่รอบู่ับผู้วิเศษที่เิามัเิ้ล หรือแม้แ่เลือผสมไม่ว่าะรีใ พวเาูหมื่นมัเิ้ล และพวเายินีที่ะแ่านับาิ หรือพี่น้อ เพื่อรัษาวามบริสุทธิ์อพวเา ึ่นี่ือสาเหุ เลือบริสุทธิ์ที่แ่าน้ามสายันไปมาในระูล มัมีวามไม่ปิทาอารม์สัเท่าไหร่
"อ่านอะไรอยู่หรือ แอเ?"
เสียหิสาววัยลานเอ่ยถามผู้ที่เป็นลูสาวอเธอ้วยน้ำเสียที่อบอุ่น
"มีอลัมน์หนึ่เียนถึระูลเลสแร์น่ะ่ะ แ่หนูยัอ่านไม่บ ูเหมือนะเป็นอลัมน์โมี้วยนะะ หลัาที่มี่าวว่า...." แอเอบแม่อน้วยเสียที่เบาบา
"อร์วุส เลสแร์ (Corvus Lestrange VII) สูเสียลูาย อร์วุุสสินะ ไม่แปลหรอนะ สายเลือใล้ันเินไป เ็ที่เิมา เลยไม่แ็แร" ผู้เป็นแม่อบ
"แม่ะ แ่ริใ่ไหม ที่ระูลเรามี สายเลืออเลสแร์...." แอเร้อถามอย่าอึอั
"ใ่่ะ ระูลเทรมเบลย์อเรา หมายถึระูลอพ่ออลู สืบเื้อสายมาาฟัลโ้ เทรมเบลย์ (Falco Tremblay) ึ่เป็นลูายอ เบอร์นาร์ เทรมเบลย์ (Bernard Tremblay) ับท่านหินหนึ่ าระูลเลสแร์" ผู้เป็นแม่อบ
"็ผ่านมาหลายรุ่นมาแล้วสินะะ" แอเเอ่ยถาม
"ประมานั้นล่ะ่ะ ทานอว่า่อนนะ๊ะ เี๋ยวแม่ะออไปทำธุระับพ่ออลูสัพัหนึ่" แม่อแอเเอ่ยบอ ่อนะวานมหวานไว้บนโ๊ะ และเินาไป
"ะไปทำธุระที่ไหนันนะ" แอเพึมพำ ่อนะเลิสนใ และหันไปสนใอลัมน์ที่เธออ่าน้าไว้่อ
"Corvus oculum corvi non eruit เรเวน ไม่ิาันเอ....ะสื่อว่า นในระูละไม่ทรยศันเอสินะ อืม...." แอเอ่านอลัมน์่อไป
แอเลี เทรมเบลย์ (Angélique Tremblay) แม่มแสนน่ารัาระูลเทรมเบลย์ ปีนี้เธออายุย่าเ้าสิบสี่ปี ึ่เธอนั้นำลัศึษาอยู่ั้นปีที่สาม ที่วิทยาลัยเวทมนร์โบ์บาส์ (Académie de Magie Beauxbâtons) ึ่เป็นโรเรียนเวทมนร์อฝรั่เศส ที่ั้อยู่ในเทือเาพิรินีทาอนใ้อฝรั่เศส ึ่อนนี้นั้นอยู่ใน่วปิเทอม
"เียนอลัมน์แบบนี้ พวเาะรู้สึแย่นาไหนันนะ พวเาเพิ่เสียลูายที่เป็นทายาทไปแท้ๆ น่าสสารั" แอเส่ายหัวเบาๆไปะบ่น เธอิว่าอนนี้ทั้ท่านหิและท่านายอระูลเลสแร์ะำลัเสียใอยู่แน่ๆ และยิ่มีารเียนอลัมน์โมีแบบนี้ ยิ่ทำให้ทั้สอเศร้าใว่าเิม
"เพียเพราะารรัษาสายเลือบริสุทธิ์ั้นหรือ...." แอเบ่นอีรั้ เพราะเธอ็รู้ว่า อร์วุส เลสแร์ที่เ็ แ่านับพี่สาว่ามาราอัวเอ ึ่ารแ่านับสายเลือที่ใล้ิันนานี้ อาส่ผลไม่ี่อเ็ที่เิมา ึ่้อมูลทาีววิทยานี้ เธอ็แอบอ่านาหนัสืออพวมัเิ้ลมา
แร๊ๆ
เสียัารหน้า่า ทำให้แอเอหันไปมอ ึ่เมื่อหันไปมอ เธอ็พบเ้าับนฮูัวหนึ่ โยที่ในปาอมันนั้นมีหมายอยู่หนึ่บับ
"ใรันนะ...." แอเิ้วมว เธอไม่เยเห็นนฮูัวนี้มา่อน
ถึ แอเลีลูรั
อนนี้พ่อับแม่มาุยธุระ เี่ยวับเรื่อานัแสศิลปะ แม่อยาให้ลูมาเห็นมัน้วยาัวเอ ลูรีบแ่ัวและออมาหาแม่ับพ่อเี๋ยวนี้เลย แ่ัวสวยๆนะลู
..........
้วยรั
"แม่หรือ...." แอเอิ้วมวให้ับวามไม่อบมาพาลนี้ แ่เธอ็เลิิ เพราะเนื้อวามในหมายนี้เียน้วยลายมืออแม่เธอริๆ
แอเลีร่ายาถาบาอย่า ทำใหุ้ๆบนหมาย ลายเป็นสถานที่ ที่แม่อเธออยู่ อนนี้
"้อแ่ัวแบบไหนันนะ" แอเพึมพำ ่อนะรีบไปัแแ่ัวเพื่อไปหาแม่อเธอ
"ไปยัไ ันเพิ่สิบสามใล้ะสิบสี่ ันยัหายัวไม่ไ้...." แอเบ่นอุบ ่อนะนึอะไรึ้นมาไ้
"นรับใ้็มีนี่ ริๆเลยเรา" แอเลีส่ายหัวให้ับวามเบ๊อะอัวเอ เพราะเธอลืมไปสนิท ว่าที่บ้านอเธอ มีนรับใ้ที่เป็นรึ่เอลฟ์อยู่
แอเรีบเินลไปั้นล่า และรีบบอให้นรับใ้อเธอไปส่เธอ ที่หมายทันที
"ุหนูะไปที่ไหนอรับ" นรับใ้ ึ่เป็นพวรึ่เอลฟ์เอ่ยถามผู้เป็นนาย
"ไปแปร์ ลาแส"
เวลาผ่านไป สัพั
สุสานแปร์ ลาแส ปารีส ฝรั่เศส (Père Lachaise Cemetery, Paris, France)
"ถึแล้วอรับ ุหนู" ผู้รับใ้รึ่เอลฟ์ร้อบอ
"ุแม่ับุพ่ออยู่รไหนนะ" แอเร้อถาม
"ุหนูแอเลี เทรมเบลย์ใ่หรือเปล่า ผมือนที่พ่อับแม่อุส่ให้มารับุไปหาทั้สอ" เสียอายหนุ่มัึ้น
แอเหันไปมอ้นเสีย พร้อมพิาราายหนุ่มรหน้า ึ่ใส่หน้าาปิบัใบหน้าอนไว้
"เื่อไ้หรือ" แอเร้อถาม พร้อมยับไปหลบหลัผู้รับใ้
"นี่ือหลัานยืนยัน" ายสวมหน้าาเอ่ยบอ พร้อมับยื่นหมายส่มาทาแอเ ึ่เธอ็รีบรับมาและเปิอ่านทันที
"ลายมือุแม่ริ้วย" แอเร้อบอ
"รับ เรารีบเ้าไป้านในันีว่า" ายสวมหน้าาเอ่ยบอ
"นั่นสินะ ปะ...." แอเหันไปทาผู้รับใ้ที่เินามมา
"เ้าไ้แุ่หนู นรับใ้้อรออยู่ที่นี่" ายสวมหน้าาล่าว
"อะไรัน...." แอเทำปามุบมิบ แ่็้อยอมทำามแ่โยี ึ่เธอ็ไ้สั่ให้ผู้รับใ้อเธอยืนรออยู่รนี้ นว่าเธอะออมา
"เิรับ ุหนูเทรมเบลย์" ายสวมหน้าาล่าว ่อนะเินนำแอเเ้าไป้านใน
"สุสานแปร์ ลาแส ที่นี่เป็นทั้สุสาน และสวนสาธาระ้วยใ่ไหมะ" แอเร้อถามเพื่อทำลายวามเียบ แ่็ไม่มีำอบลับมาาายผู้สวมหน้าา้านหน้า
"ไร้มนุษสัมพันธ์" แอเพึมพำ ่อนทีู่่ๆะมีเสียอบานที่เินอยู่้านหน้าอเธอ
"ใ่!....เป็นทั้สุสาน และสวนสาธาระ" ายสวมหน้าาเอ่ยอบ ่อนะหยุเิน
"หยุทำไมะ...." แอเร้อถาม
"สุสานแปร์ ลาแส ที่นี่เป็นทั้สุสาน และสวนสาธาระที่ให่ที่สุในเมือนี้ แล้ว็ยัเป็นที่ั้อสุสาน อพว เลสแร์้วย" ายสวมหน้าาล่าว
"เยอ่านมาเหมือนัน่ะ" แอเรีบพูออมา ้วยท่าทาภูมิใ เพราะเธอ็เยอ่านเรื่อนี้มาแล้ว
"พ่อแม่อุอยู่ที่นั่น เรารีบไปันีว่า...." ายสวมหน้าาล่าว ่อนะเิน่อไป
"อะไรอเาันนะ...." แอเบ่นเบาๆ่อนะรีบเินามไป
"ว้าว...." แอเาโและร้อออมา เพราะรหน้าือสุสานอระูลเลสแร์ มันเหมือนสถานที่สะสมผลานศิลปะที่สวยามเอาไว้
"้อวามที่สลันั่น ือำว่า Corvus oculum corvi non eruit เป็นำวัอระูลเลสแร์ แปลว่า...."
"เรเวน ไม่ิาันเอ รู้อยู่แล้ว ฮิฮิ" แอเรีบพูู่อนที่ายสวมหน้าาะพูบ
"แล้วุหนูรู้หรือเปล่า ว่ามันสื่อถึอะไร" ายสวมหน้าายิ้มมุมปา ่อนะเอ่ยถาม
"ะสื่อถึว่า นในระูละไม่ทรยศันเอ ใ่ไหมะ" แอเร้ออบ้วยรอยยิ้ม
"ถูแล้ว" ายสวมหน้าาพยัหน้าเบาๆ
"น่ะ นั่น ้นไม้สาแหรอระูลเลสแร์ใ่มั้ย...." แอเร้อบอ ่อนที่ะรีบี้ให้ายสวมหน้าาหันไปมอ
"ถูแล้ว" ายสวมหน้าาอบ
"นั่นเป็นท่านเบอร์นาร์ เทรมเบลย์" แอเลีี้
"ใ่แล้ว เบอร์นาร์ เทรมเบลย์ แ่านับท่านหิเลโอนี่ เลสแร์ (Leonie Lestrange)" ายสวมหน้าาบอ
"แ่แปลัเลยเนอะ" แอเิ้วมวเล็น้อย
"แปลอย่าไร" ายสวมหน้าาหรี่ามอุหนูรหน้า
"ในผั ผู้หิที่แ่านแล้วและลูสาว ทำไมถึถูบันทึเป็นอไม้ ในะที่ผู้ายถูบันทึ้วยื่อและภาพเหมือนบนิ่ไม้บน้นไม้ล่ะ ไม่ยุิธรรมเลย" แอเว่า ่อนะมุ่ยหน้าเล็น้อย
"ั้นรึ" ายสวมหน้าาร้อถาม้วยอารม์บันเล็น้อย
"่าเถอะๆ ิๆ นั่น เอ....ทำไมในผั มีื่อสีนี่นเียวเอล่ะ นอื่นยัใ้ื่อเิมมาั้หลายรุ่น" แอเร้อถาม เพราะในผัระูลที่เธอเห็นนั้น มีเพียนเียวที่ื่อสีนี่ ในะที่อร์วุส ีรีล หรือฟัลแรนนั้นใ้้ำมาั้หลายรุ่น
"เพราะเลสแร์ทุนเลียเา เาเยทำผิธรรมเนียมบาอย่าอระูล ื่อเา เลยเป็นสิ่ที่ไม่เป็นมล สำหรับเลสแ...."
"ไม่อยาฟัแล้ว ใร้ายันั" แอเว่า ่อนะทำท่าเหมือนนึอะไรออ
"เป็นอะไรไป ุหนู" ายสวมหน้าาเอ่ยถาม้วยวามสสัย
"เอ่อ เรา็เ้ามาลึแล้ว ุพ่อ ุแม่ล่ะ พวท่านอยู่ไหน" แอเร้อถาม เพราะอนนี้เธอ็อยู่ในส่วนที่ลึมาๆอสุสานแปร์ ลาแส
"พวเาฝาุไว้ับผม านี้ และลอไป" ายสวมหน้าาล่าว
"หมายวามว่ายัไ" แอเร้อถาม ่อนะเห็นว่าายสวมหน้าา่อยๆยับมืออนไปถอหน้าาที่ปิบัใบหน้าอเาออ เผยให้เห็นใบหน้าอเาเ็มๆ
"ุือ...." แอเร้อ เพราะนรหน้า ือนที่เธอเพิ่เห็นในอลัมน์วันนี้
"อร์วุส เลสแร์ ที่เ็" อร์วุสแนะนำัว
"แอเลี เทรมเบลย์่ะ....เอ่อ เสียใ้วยนะะ เรื่ออทายาทอ...."
"อิมเปริโอ" อร์วุสร่ายำสาปใส่แอเลี ึ่้วยอายุ และประสบาร์ที่มีไม่มาอเธอ ทำให้อนนี้แอเลียู่ภายใ้ำสาปสะใไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
"ัวันยัไม่เสียใเลย เธอ็ไม่้อมาเสียใแทนันหรอ สาวน้อย...." อร์วุสระิบ้าหูแอเ ่อนที่เาะ่อยๆลูบไล้ไปามเรือนร่าอเธอ และ่อยๆเริ่มิรรมบาอย่า ลอ่ำืนนี้
้านนออสุสาน
"เราลับันเถอะ" ายนหนึ่เอ่ยพูับภรรยา เาือพ่ออแอเลี เทรมเบลย์นั่นเอ
"มันีริๆหรือะ ือ...."
"ันิว่ามันี ็ือี ระูลอเรา มีสายเลืออเลสแร์ไหลเวียนอยู่ ึ่แอเ็เหมาะสม ที่ะเป็นผู้ให้ำเนิทายาท อเลสแร์" ผู้เป็นสามีล่าวเสียเย็น ่อนะ่อยๆหันหลั และเินาไป
"แม่อโทษ แอเ" ผู้เป็นแม่ร้อบอเบาๆ ่อนะเินามสามีอเธอไป พร้อมับนรับใ้ ที่หันลับไปมอ้วยสายาอาวร์ และ่อยๆเินาไป
.
.
.
เวลาผ่านพ้นไปหลายเือน
Lestrange Manor, France
"อทนอีนินะะ นายหิ...." เสียสาวรับใ้นหนึ่ร้อบอ
"ไปาม็อบลินมา ลอแล้วะไ้มอบื่อเลยทันที" อร์วุส เลสแร์ที่เ็ล่าว้วยเสียเรียบเย
"ลอแล้ว....เป็นุายน้อย ุายน้อย" สาวผู้ทำลอะโนบอ
"เยี่ยมริๆ ีริๆ" อร์วุสพยัหน้าเบาๆอย่าพอใ ่อนที่ะเินเ้ามาูลูายเพิ่ลืมาูโลอเา
"อัน อุ้มเา...." เสียอผู้เป็นแม่ร้ออ ึ่บรราสาวใ้่าหันไปมอเ้านายอนอย่าอร์วุส ึ่เา็พยัหน้าเป็นารอนุา
"็อบลินมาแล้วอรับนายท่าน" ผู้รับใ้เอ่ยบอ
"เริ่มพิธีมอบื่อ" ็อบลินร้อบอ ่อนะรีบหยิบระาษเวทมนร์ึ้นมา
"ื่ออร์...."
"สีนี่ เลสแร์ (Steenie Lestrange)" แอเะโนัอร์วุส ึ่มัน็ทำให้็อบลินื่ออลูายเธอไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
"นี่เธอ...." อร์วุสำราม
"ุรัเาใ่ไหม ลูายเพียนเียว ทายาทเพียนเียว แ่ันะมอบื่ออน ที่พวุเลียให้ับเา ุะทั้เลีย ทั้รัเาในเวลาเียวันรึเปล่านะ แุ่ะไม่มีวันมีวามสุ...." แอเล่าว้วยท่าทาเหนื่อยล้า
"เธอำลัใ้เา แ้แ้นันั้นรึ" อร์วุสำราม
"สีนี่...." แอเพูไม่ทันบประโย เธอ็ไ้สิ้นใไป่อน
"นำเา ลูายอัน ไปรัษาสุภาพ ส่วนศพอแม่ เผาทิ้ะ" อร์วุสพูเสียเย็น ่อนที่ะ่อยๆเินออไป โยุหมายอเา ือห้ออภรรยาอีนอเา
เมื่ออร์วุส นรับใ้ และ็อบลินเินออไปันหม ็เิเสียุบิบัึ้นในทันที
"นายท่านะไปไหน" สาวใ้นหนึ่ระิบถามสาวใ้อีน
"ท่านไป....เอ่อ ทำอย่าว่าับนายหิโอีล (Odile) เอ่อ เผื่อท่านหิะสามารถมีทายาทอีน..." สาวใ้นหนึ่ไม่ล้าพู่อ
"นายหิมีลูไม่ไ้แล้ว ั้แ่ลอ นายน้อย แล้วนายน้อย็เสีย...." สาวใ้อีนอึอั
"อย่าพูนะ" สาวใ้นแรร้อห้าม
แอ้ แอ้ แอ้
เสียเ็ทารร้อทำให้สาวใ้รีบัแทำวามสะอาห้อทันที
"นายน้อย นายน้อยสีนี่"
พูุย
นิยายเรื่อนี้ือเรื่อราวอ สีนี่ เลสแร์
ระูลเลสแร์ (Lestrange) เป็นนามสุลอพ่อมเื้อสายฝรั่เศส นับเป็นระูลที่ยึมั่นในสายเลือบริสุทธิ์ อีทั้ผู้สืบเื้อสายในระูลยัสร้าวามโ่ัในอัฤษนทำให้ ระูลเลสแร์ (Lestrange) ถูัอยู่ใน 28 อันับระูลศัิ์สิทธิ์เ่าแ่อี้วย
สัลัษ์ประำระูลอ Lestranges ือนาหรือเรเวน และสุสานนาให่อรอบรัวั้อยู่ในปารีสใน Cimetière du Père- Lachaise ลำับวศ์ระูลอพวเลสแร์นั้นะพรรนาเพาะลูหลานายเท่านั้น (พวผู้หิะพรรนาเป็นอไม้ที่ไม่มีื่อหรือใบหน้า) ึ่เป็นสิ่ที่แอเอลีสัเเห็นว่า ผิปิ
ำวัอรอบรัวือ"Corvus oculum corvi non eruit" ึ่ในภาษาอัฤษหมายถึ "อีาะไม่ิาอีาัวหนึ่" ึ่แสถึารที่สมาิในรอบรัวะไม่ทรยศ่อัน แ่ไร์ะแทน้วยเรเวน่ะ
ารยึมั่นในเลือบริสุทธิ์อ ระูลเลสแร์ (Lestrange) นั้นเป็นเรื่อริัมา นในระูละเลือแ่านับพ่อแม่ แม่ม ที่มีเื้อสายรเท่านั้น ไม่รอบู่ับผู้วิเศษที่เิามัเิล หรือแม้แ่เลือผสมไม่ว่าะรีใ พวเาูหมื่นมัเิล วิสัยทัศน์แบบเียวับนระูล๊อนท์ พวเายินีที่ะแ่านับาิเพื่อรัษาวามบริสุทธิ์อพวเา
ผัทั้สอนี้อิาภาพยนร์มา่ะ แ่ไม่ 100%
'Lestrange' นั้นมาาวลีภาษาฝรั่เศสl'étrange ึ่แปลว่า "นแปล" หรือหมายถึวามปั่นป่วนทาิ และในนภาษาฝรั่เศสเ่ายัหมายถึ "าว่าาิ" และนามสุลอาพาพิถึนั่าวาวอัฤษ Roger L'Estrange ึ่เป็นที่รู้ัาาร่อ้านารยอมรับศาสนาและมีส่วนร่วมในแผนาร่อ้านรับาลอวิลเลียมและแมรี ล้ายับารไม่ยอมรับอ Lestranges เี่ยวับวามบริสุทธิ์อเลือและารมีส่วนร่วมในอ์รผู้เสพวามาย่ะ
ในอารัมภบทนี้ะเห็นว่า อร์วุสที่เ็นั้นไม่ไ้เสียใ(นานั้น) ึ่เราอิาในภาพยนร์ Fantastic Beasts ภาสอ่ะ ที่อร์วุสเลสแร์ที่สี่ พอเสียภรรยานแรไป(เสียีวิเพราะลอลูสาว) เา็หาภรรยาใหม่ทันที ึ่ภรรยานนั้น็ือลูพี่ลูน้ออเา่ะ ึ่พอเาไ้ลูาย เา็รัลูายมาๆ่ะ
ในอนนี้บานอาะในะะ แ่แอเลี เราไ้แรบันาลใมาามาร์าเร็ โบฟอร์ (Margaret Beaufort) ที่ลอลูาย ือพระเ้าเฮนรี่ที่เ็ ั้แ่อายุสิบสาม่ะ
แวะมาลนะะ ุหนูโริเออร์็เียนนใล้บแล้ว้วย ส่วนเรื่อนี้ะแวะมาลบ่อยๆ่า เพราะอนนี้มีโปรเหลายเรื่อมา
อมเม้นแลเปลี่ยนวามิเห็น ิมไ้ามสมวรนะะ
ความคิดเห็น