คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : หมายเหตุบรรณาธิการ
Editorial Note (หมายเหุบรราธิาร)
ระหว่าวันที่ 6 มราม ถึ 29 ราม 1821 Jefferson เอานะวามเลียัที่มัแสออมา่อารเียนเี่ยวับัวเาเอ และเียนบรรยายีวิอเาให้ยาวที่สุ ้วยำพูว่า32,000ำ เารอบลุม่วเวลาั้แ่เิในปี .ศ.1743 นระทั่มาถึนิวยอร์ในปี .ศ.1790 เพื่อเ้ารับหน้าที่เป็นรัมนรี่าวประเทศ หลัาเล่าเรื่อราวโยย่อเี่ยวับวามเป็นบิา มารา ารศึษา และารแ่านอเา Jefferson ทุ่มเทวามสนใส่วนให่ให้ับีวิ-สาธาระอเา โยเพาะอย่ายิ่บทบาทอเาในบวนารปิวัิ เวลาอเาในสภา Congress ภาพื้นทวีป ารบริา้านหมายอเาะนั่อยู่ในสภาผู้แทนแห่ Virginnia และปีอเาในฝรั่เศส เายึมันเป็นหลั และในบารี็ัลอมาาบันทึและหมายที่เาเียนใน่วเวลาที่เิเหุาร์ที่อธิบายไว้ ัวอย่าเ่น ในารบรรยายรายละเอียเี่ยวับ่วแรๆ อารปิวัิฝรั่เศส Jefferson ใ้หมายที่เาเียนถึรัมนรีระทรวาร่าประเทศ John Jay ใน่วฤูร้อน .ศ.1789
แม้ว่านัประวัิศาสร์ะุ้นผลานเพื่อหา้อเท็ริและารพรรนาถึเหุาร์่าๆ โยเพาะ แ่พวเา็มัะผิหวัเพราะา่รใร่รวและเปิเผยเร็เล็เร็น้อยเป็นารส่วนัวปิิริยาเิลบนี้่อน้าไม่ยุิธรรม เนื่อา Jefferson ไม่เยมีเนาที่ะเปิิวิาอเา แ่เพียเพื่อสร้า “บันทึวามทรำ…สำหรับารอ้าอิที่พร้อมมาึ้นอผมเอและเพื่อารแ้แ่รอบรัวอผม” ้อำัวามรับผิอบนี้แม้ว่าสิ่ที่เาสร้าึ้นนั้นทั้น่าสนใและมีุ่า วามทรำอ Jefferson ให้รายละเอียเี่ยวับิรรมอเาและารไร่รอใน่วหลายปี่อนและหลัเอราออเมริา และมีวาทศิลป์ที่เียบแหลม ภาพำพูที่เียบแหลมอนรุ่นราวเียวัน และารอภิปรายเาะลึประเ็นสำัในสมัยอเา
บันทึวามทรำอ Jefferson ไ้รับารีพิมพ์ในบทวามอเาทั้สี่บับ โยเริ่มาบทวามที่ผลิโยหลานายอเา Thomas Jefferson Randolph ในปี .ศ.1829 เป็นานเียนอเาที่ัสรรมานับไม่ถ่วน และในบับเี่ยวๆ สอสามบับ ำแปลทั้หมหรือบาส่วนยัปราเป็นภาษาีน ฮัารี อิาลี รัสเีย สเปน และ ภาษาอื่นๆ อี้วย แม้ะมีารแพร่ระายอเวอร์ัน่าๆ มามายแ่็ไม่มีใรเื่อถือไ้อย่าสมบูร์ และำถามสำัำนวนหนึ่ยัไม่ไ้รับำอบ
เนื่อา Jefferson ไม่ไ้ั้ื่อเรื่อนี้ วนะเรียว่าอะไร? หลานายอเาอธิบายว่ามันเป็น “บันทึวามทรำ” ใน่วทศวรรษที่ 1850 Henry A. Washington ลายเป็นนแรที่เรียหนัสือเล่มนี้ว่า “อัีวประวัิ” และบรราธิารน่อมา็มัะิ่อวิธีิอผู้นเี่ยวับานนี้ ารเรียสิ่นี้ว่าบันทึอ Jefferson เี่ยวับอาีพ ใน่วแรอเานั้นมีวามแม่นยำมาว่าและเปิว้า่อารบิเบือนน้อยว่า
เหุใ Jefferson ึละทิ้วาใรอบอบในารเียนเี่ยวับัวเาเอและำเนินโรารนี้ในปี .ศ.1821? เาประาศมานานแล้วว่าเาไม่สนใที่ะทำเ่นนั้น ัวอย่าเ่น ในปี .ศ.1809, Jefferson เียน Skelton Jones ว่า “ไม่มีอะไระน่ารัเีย่อวามรู้สึอผมไ้” มาว่า “ารเียนประวัิศาสร์ทั้ีวิอผม” และเาบอับ Joseph Delaplaine ในปี .ศ.1816 ว่า “ารเป็นนัเียนีวประวัิอผมเอเป็นสิ่สุท้าย ในโลนี้ผมะทำ” ในทารัน้าม ระหว่าที่เาเษียอายุ Jefferson เ็มใัหา้อมูลีวประวัิเี่ยวับนที่เารู้ัและนที่เาทำาน้วยให้ับนัเียนนอื่นๆ อย่าเ็มใ ใน่วทศวรรษ่อนหน้านี้เาเียนถึWalter Jones เี่ยวับประธานาธิบี George Washington; Paul Allen เี่ยวับนัสำรว Meriwether Lewis; William Wirt เี่ยวับนัพูื่อั Patrick Henry; Peyton Randolph (เสียีวิ .ศ.1828) เี่ยวับลุอเา นัปิวัิื่อเียวแห่ Virginia; และ John Sanderson เี่ยวับที่ปรึษา เพื่อน และเพื่อร่วมานอ Jefferson George Wythe บาทีิรรมเหล่านี้อา่วยลาร่อ้านอ Jefferson ่อารเียนเี่ยวับัวเาเอ นอานี้ เายัพยายามและล้มเหลวในารหาใรสันมาเียนประวัิศาสร์อเมริันเพื่ออบโ้สิ่ที่เามอว่าเป็นอิอรับาลลาในีวประวัิ Washington อ John Marshall. Jefferson อาสรุปไ้ว่ามีเพียารหยิบปาาึ้นมาเท่านั้นึะบันทึไ้รในที่สุ
ำถามที่เี่ยว้อันือเหุใ Jefferson ึยุิวามทรำอเาอย่าะทันหันในปี .ศ.1790 และไม่ไ้พูถึ่วเวลาอเาในานะรัมนรี่าประเทศ รอประธานาธิบี ประธานาธิบี และผู้เษียอายุอประธานาธิบี่อไป ูเหมือนว่าเาะั้ใทำเ่นนั้นอย่าแน่นอน ในบันทึประำวันที่ 7 ุมภาพันธ์ .ศ.1821 Jefferson ระบุว่าเาะ “เิึ้นอี” ้วยวามพยายามหลายรั้ในารส่เสริมารศึษา “ในอนบอเรื่อราวอผม” ึ่น่าะอ้าอิถึวามพยายามอย่า่อเนื้ออเาในาร่อั้มหาวิทยาลัย Virginia ใน่วเษียอายุอเา. ้อวามสำหรับรายารสุท้ายอเาึ่อ่านว่า "นถึวันที่ 29 ราม. 21, ยัถือเป็นโอาสที่ะำเนิน่อไป..
มิที่ะำเนินาร่อไปหลัปี .ศ.1790 ลล ส่วนหนึ่อาเป็นเพราะ Jefferson สสัยว่าเาสาใารถให้วามยุิธรรมใน่วเวลาหลัานั้นโยอาศัยแหล่้อมูลที่เาัารไ้ ่อมาในปี .ศ.1821 เาไ้อธิบายให้ลูเยอเาฟั John Wayles Eppes ว่า “ในารแยห้อสมุอผมไปยัสภา Congress ผมไ้อลเลันหนัสือพิมพ์วารสาร เอสารอรั เอสาร E'c ทั้หมอผมโยไม่ไ้รับวาม่วยเหลือ ึ่ผมลัวที่ะเื่อวามทรำอผม” เมื่อ Eppes เสนอามหน้าที่ที่ะัหาทรัพยารัล่าวให้เา Jefferson อบใน่ว้นปี .ศ.1822 ว่า “้อมูลที่ผม้อารโยทั่วไปือั้แ่ปี .ศ.1789 ถึ 1809 และไม่มีอะไรเลยหลัาปี .ศ.1809” แม้ว่าอีประธานาธิบีะสนใที่ะอเอสารเพิ่มเิม บ่บอว่าเาหวัว่าสัวันหนึ่ะลับมาที่โรารนี้ แ่วามทะเยอทะยานนั้นลับลายเป็นภาพลวาในที่สุเมื่อเาใ้วามพยายามรั้สุท้ายในารรับสมัรนัประวัิศาสร์อพรร Republican ในปี .ศ.1823 เาไ้แ้ให้ William Johnson ผู้พิพาษาศาลีาอสหารัอเมริาทราบว่าหมายอเาเอ “(เ็บรัษาไว้ทั้หม) ะให้เรื่อราวที่เิึ้นในแ่ละวันและมุมมอเมื่อผมลับมาายุโรปในปี .ศ.1790 นระทั่ผมเษีย ในที่สุ็ออาที่ทำาน”
สุท้ายนี้ Jefferson าหวัให้บันทึวามทรำอเาไ้รับารีพิมพ์หรือไม่? ้นบับเอ็ให้เบาะแสบาอย่าที่เาทำ Jefferson เือบะัลอมันออมาอย่ายุิธรรมอย่าน้อยหนึ่รั้ และวามผิปิบาอย่าบ่บอว่าเาลับมาอ่านมันบ่อยว่านั้น อาเป็นหลัาวันที่ารึไว้รั้สุท้าย ้วย้อยเว้นสามประาร แผ่นานเ้าสิบแผ่นที่เียนทั้หมล้วนมี้อว่าเปล่า หน้าส่วนให่่อน้าสะอาโยมีเพียารยเลิและารั่นระหว่าหน้าเพียไม่ี่หน้าเท่านั้นที่มัพบในบับร่าอเา Jefferson มัะเียนร่าอเาโยมีระยะอบว้าเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับารแ้ไเพิ่มเิม มีเพียสอหน้าเท่านั้นที่อยู่ในรูปแบบร่าทั่วไปนี้ ส่วนที่เหลือมีระยะอบแบ โยทั่วไป้อวามะเ็มทั้นหน้า ยิ่ว่านั้น ุหนึ่ Jefferson ปล่อยให้หน้าระาษเียนไปสั้นๆ และระบุอย่าัเนว่าะปิบัิามเอสารเพาะ
Jefferson ยัำหนหมายเลหน้าระาษ้วย โยรูปแบบเปลี่ยนแปลอาสะท้อนถึารทำสำเนาสอรอบที่แ่าัน ุแรอหน้าระาษะมีหมายเลั้แ่ 1 ถึ 71 โยมีเพียหน้าระาษที่สี่ทุหน้าเท่านั้นที่ำหนัวเลและมีารสลับ่อว่าในารนับ ันั้นหน้าระาษ 2,4 ฯลฯ ึว่าเปล่าแ่แล้วหน้าระาษที่วรำำหนหมายเล 77 ้วยวิธีนี้ ริๆ แล้วือหมายเล 69 านั้น Jefferson ็ำหนหมายเลหน้าระาษทุหน้านบเป็น 71,73,74 (หน้าเียวเ็มในทาลับัน), 75, 77 ฯลฯ ่อมาใน้นบับ Jefferson เริ่มใ้ส่วนอบเพื่ออ้าอิเอสารเพาะเป็นหลัาน และในระหว่าอภิปราย่วหนึ่อารปิวัิฝรั่เศส ู่ๆ เา็เปลี่ยนมาสู่าลปัุบัน ทั้สอรีที่เาบันทึเี่ยวับ้ออาะเป็นรีที่เาเพิ่มวาใิเห็นเหล่านี้ระหว่าารทบทวน้นบับในภายหลั และเาอาะเว้น้อเว้น่อแ่ลับวาไว้เพื่อให้เิวามเป็นไปไ้นี้ เมื่อถึุหนึ่หลัาที่เาระบุำนวนหน้าระาษ Jefferson ็เห็นไ้ัว่าัสินใแทรบันทึารำเนินารอเาในปี .ศ.1776 ไว้ในสภา Congress ภาพื้นทวีป ึ่ในเวลานั้นเาอาแ้ไเอสารนั้นและแทนที่หน้าระาษ้วยบับที่สั้นว่า ึ่ทำให้ารพิาราีอรัสภาเหมาะสมับพวเามาึ้น ุที่ั้ใะแทร ท้ายที่สุ ารอ้าอิอ Jefferson ถึ “ัวอย่า้อ 4. ประธานาธิบีที่เษียโยสมัรใเมื่อสิ้นปีที่8” ูเหมือนะี้ไปที่หัว้อนั้น อย่าน้อย็ไ้รับารแ้ไอย่าีหลัปี .ศ.1821 เว้นแ้ Jefferson ะสันนิษานหรือทราบอยู่แล้วว่า James Monroe ะไม่แสวหาระยะที่สาม โยรวมแล้ว ร๔ปแบบ่าๆหล่านี้ี้ไปที่ระบวนารไร่รอและแ้ไอย่า่อเนื่อ Jefferson โยำนึถึารีพิทพ์ในท้ายที่สุแล้ว แม้ว่าอาาย็าม
ความคิดเห็น