คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : 24 พ.ย. 2563 วันที่ผลงานชิ้นแรกได้ออนแอร์
อัารที่ 24 พ.ย. 2563 วันที่ผลานิ้นแรไ้ออนแอร์ ผลานิ้นแรอเรา็ือ ่าวาสำนั่าว NHK world เรื่อ ยอายุอวัปีใหม่ในี่ปุ่น ที่เราไ้แปลอนวันแรที่เ้าไป intern ที่นี่ เราีใมาั้แ่อนที่พี่ JJ เรียเ้าไปบอเรื่อนี้แล้ว พอเราลับถึบ้าน ิน้าว+อาบน้ำเสร็ เรา็ึ้นห้อเปิโน้บุ๊ รอเวลาที่รายาระออนแอร์ พอถึเวลา เรา็นั่ฟั่าวอื่นไปเรื่อยๆ่อน พอถึ่าวนี้เรา็รีบหยิบมือถือมาถ่ายรูป แล้ว็โพส์ล IG ้วยวามีใ เสร็แล้วเรา็ส่ไลน์ไปให้พ่อับแม่เราู แม่เรา็ีใมาเลยยยยย เลยส่สิเอร์ไลน์มาม
หลัาผลานิ้นแรไ้ออนแอร์ พี่ JJ ็ Assign ่าวภาภาษาอัฤษาเว็บสำนั่าว่าๆมาให้เราแปลเรื่อยๆเสร็แล้ว็ะเอามาออนแอร์อยู่ทั้ 2 รายาร นอาออนแอร์ทาทีวีแล้ว เรา็มีโอาสไ้แปล่าวลในอลัมน์่าว่าประเทศในเว็บไ์สำนั่าวไทย้วย สำหรับ่าวออนไลน์แรที่ไ้แปลลเว็บไ์ ือ่าวารเส็ให้ำลัใประานที่ไ้รับผลระทบาโวิ 19 ทารถไฟพระที่นั่ อเ้าายวิลเลียมและเ้าหิเท ยุและัเสแห่เมบริ์อราวศ์อัฤษ เมื่อวันที่ 7 ธ.. 2563 ึ่้นบับมาาสำนั่าวรอยเอร์
านแปลนี้ถือเป็นานที่ท้าทายอีานนึถ้าเทียบับอนที่ลอเป็น Producer ิว่าอันนี้ท้าทายว่า เพราะบาำเรา้อแปลาภาษาอัฤษให้เป็นราาศัพท์ภาษาไทย โีที่เราพอมีพื้นานเรื่อราาศัพท์อยู่บ้า ็พอถูไถไปไ้ แ่ถ้าำไหนแปลไม่่อยไ้ใวามหรือไม่สละสลวย พี่ JJ ็ะ่วย Proof อีที่อนที่ะส่ให้อ บ.. เอาไปลในเว็บไ์
ความคิดเห็น