คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : 05| The Game
“It's good weather today.”
“It's bloody freezing out there, Rosie”
The Game | เม
ลำัวรึ่หนึ่ปลุมอยู่ในเามื สอร์เปียสรอนระทั่เสียฝีเท้าเบาๆอโรสาหายไป
เาถอนหายใอออย่าแผ่วเบา ไม่รู้ัว้วย้ำว่าัวเอำลัลั้นหายใอยู่ เนื้อัวร้อนผ่าวร้ามับวามหนาวนนลุอโรนฮู
นฮูทั้หลายูเหมือนะสัมผัสไ้ถึบาสิ่ที่ำลัเ้นรัวอยู่ในออเา โยารส่เสียร้อามัหวะารเ้นอมันอย่าอวี เาเยหน้าึ้นมอนฮูอโรส และสิ่มีีวินั้น็สบาับเา้วยสายาเย่อหยิ่อย่าไม่สะทสะท้าน ราวับมันสามารถมอทะลุผ่านผิวหนัและอ่านวามั้ใอเา้วยวาสีอำพันหลอมเหลวเหล่านั้นไ้
“แวระัวล”เาพึมพำ
เ้านฮูเอียศีรษะ
เาอบลับาร้อมออมัน้วยรอยยิ้มอันรื่นรมย์
เา้อารเวลาให้ัวเอสัรู่ ศีรษะอเารู้สึเบาเล็น้อย ารเผิหน้าอย่าใล้ิับโรสทำให้เารู้สึ่อน้าอิ่มเอม... เลือในายเ้นุบๆามัหวะหัวใที่เอาแน่เอานอนไม่ไ้อเา
ให้ายเถอะ อนแรเาเพีย้อารทสอบเธอเท่านั้น ูปิิริยาโ้อบอเธอ่อารรุล้ำอเา ว่าทำถึนานี้แล้วเธอะยัไม่ไ้รับผลระทบาเาริๆหรือไม่ บาทีเาอาะิไปเอ แ่แน่นอนว่าโรสหวั่นไหวเล็น้อยับวามใล้ิอเา
สอร์เปียสุ้นเยับเพศร้ามมาเป็นเวลานาน และเาสามารถบอไ้เสมอ เมื่อไหร่็ามที่ผู้หิอบสนอ่อเา
ไม่ เาัสินใ เาไม่ไ้ิไปเอ
นี่แหละสิ่ที่เยเป็นปัหาสำหรับเา เมื่อ่อนผู้หิทำให้เาลายเป็นบ้าไ้อย่า่าย เพราะเาหมมุ่นอยู่ับารไล่ล่าพวเธอ ไม่เย่อ้านเมไล่ับพวนี้ไ้เลย และสอร์เปียสเล่นเพื่อนะเสมอ แน่นอนว่ามันเป็นลัษะนิสัยที่ทำให้เาเป็นีเอร์ที่ยอเยี่ยม
โรส วีสลีย์ เาเริ่มรู้สึุนว่าเาไม่เยสัเเห็นเธอมา่อนไ้ยัไ... หิสาวผู้ไม่สามารถ่อนอะไราใบหน้าระเล็ๆอเธอไ้ และหิสาวผู้รัวื่อสัว์วิเศษแทนที่ะรอำหวานใส่หูอเา
เมอร์ลิน เธอูเินริ นราวับเป็นไปไม่ไ้ที่ะมีอยู่ริ เส้นผมสีแมาเินไป และวาสีฟ้า*อร์นฟลาวเวอร์ ผู้หินหนึ่ะทัู้ไร้เียสาและน่าเย้ายวนในเวลาเียวันไ้อย่าไร? สอร์เปียสไม่เยมอผู้หิที่ใส่ระโปรยาวถึเ่าเลยแม้แ่รั้เียว ผู้หิแบบนั้นไม่ใ่ผู้หิประเภทอเา อ่อนหวานเินไป ปัหามาเินไป พวเธอ้อารมาึ้นเสมอ
แ่โรสไม่้อารมาึ้น ไม่ว่าเาะึูเธอมาแ่ไหน เาไม่แน่ใว่าอะไรันแน่ที่เล็ลอออมาาัวเธอ เธอูราวับถูปลุมไว้้วยวามลัว เหมือนำลัยืนอยู่ในเส้นทาอลูบลัเอร์ที่ะพุ่นเ้าใส่เธอในไม่้า
แน่นอนว่า บลัเอร์ลูนั้น็ือเาเอ
เธอเป็นแบบนี้ั้นเหรอ อนพวเ็ผู้ายพยายามะูบเธอ? แ็เป็นไม้ระาน ระวนระวายใยิ่ว่าอะไรี ไม่้อสสัยเลยว่าทำไมูบึไม่มีวามหมายอะไรับเธอเลย แ่ระนั้นเธอ็ยัพูออมาอย่าริัว่า—
ันะให้เธอูบัน
มันผิ เารู้ แ่ารสั่น้วยวามพึพอใ็วิ่ึ้นมาในอเาาาริถึำพูเหล่านั้น วามล้าหาอันหอมหวานนั้น เามือยึ้นปิปา หัวเราะในลำอ
*ทำไมปีศาเาถึหัวเราะ?
*Why the devil; ใ้เพื่อเน้นย้ำว่าุรู้สึรำาหรือประหลาใแ่ไหน่ะ
ใบหน้าอเธอยามเาเอนายเ้าหา ให้ายเถอะ
มันัเนว่าเธอทนับารหยอล้อไม่ไ้ และไม่รู้ะ้อรับมือับมันยัไ
ไม่รู้ว่าะ้อรับมือับเาอย่าไร
ยิ่ีึ้นไปอี
้วยวามเียร้านเาสสัยว่าเธอะูเป็นอย่าไรหาใส่ระโปรสั้นล
มีเสน่ห์พอัว เาเา ไร่รอภาพในหัว้วยวามสนใึ่มาเินว่าอัลบัสะอนุา
โอ้ เาะ้อสนุับสิ่นี้แน่ ่าหัวเรื่อที่ว่าเธอไม่ใ่สเปอเา มันเป็นเรื่อแปล ิถึผู้หินหนึ่และไม่สามารถวบุมวามรื่นรมย์อันอบอุ่นที่เิมเ็มทรวอ เพียแ่อยู่ับเธอ็ระุ้นวามื่นเ้นที่มีในัวเา ุประายภายในอเา ึีวิส่วนที่นอนแน่นิ่เป็นเวลานานออมา
สอร์เปียสมุ่หน้าออาหออย และเินผ่านโถทาเิน วามิอเาพร่ามัวะรไปยัุใ้ินสลิธีริน ฝีเท้าหยุลเพียรั้เียวเมื่อประูหินบานหนึ่้านหน้าอเาเปิออัเอี๊ย แสสีเินัผ่านเส้นทาอเา
แล้วป็อบปี้ แลอน็ปราัวึ้น
สอร์เปียสยืนนิ่อยู่ับที่ วามิเี่ยวับโรสเือาลเมื่อพวเาเผิหน้าันในโถทาเินที่มีแสสลัว แล้วานั้นเธอ็พยัหน้าให้เาอย่าสุภาพ
“มัลฟอย”
“แลอน”เาอบลับ
อัลบัสมัะบรรยายถึแลอน้วยำพูที่รไปรมาอย่าถึที่สุอยู่เสมอ ป็อบปี้ แลอนผู้น่าเบื่อ เ้มวและเร่รั เาอบพูอย่าสบประมาทว่า ผู้ึ่ิว่าัวเออยู่เหนือว่าเราทุๆน และนั่น็เป็นเรื่อริ ส่วนให่น่ะนะ ป็อบปี้มัะรวบผมสีอ่อนอเธอเป็นมวยเรียบึ เรื่อแ่ายอเธอสมบูร์แบบ เธอมีลัษะหน้าาที่สมวระเป็นแบบอผู้หิที่สวยแบบลาสสิรบทุประาร เส้นผมที่ราวับถูถัทอึ้นมาอย่าประีเหมือนนาฟ้า วาสีฟ้าอ่อน ริมฝีปาเล็เรียบร้อย แ่เมื่อนำทุอย่ามารวมัน มันลับยาะมีอะไรเ่นัึ้นมา เธอ่อน้าลืมไ้่ายามมารานอสอร์เปียส
ไม่เหมือนโรส เาพบว่าัวเอิ ผู้ึ่มีริมฝีปา่ำสวยึ่ะามหลอหลอนเาใน่ำืนที่ำลัะมาถึ
หลายนิว่าป็อบปี้เป็นัวเลือที่แปลประหลาสำหรับโรสในารเลือบเพื่อน พวเาเป็นั้วร้ามอันและัน ในะที่โรสอบแสออ ป็อบปี้็วบุมารระทำอัวเอเสมอ ถึอย่านั้น... มีบาอย่าแ่าเี่ยวับเธอในืนนี้ ผมอเธอถูปล่อยพาไว้อย่าแผ่วเบาบนไหล่เล็ เสื้อลุมอเธอเอียาปิเล็น้อย ราวับเธอรีบร้อนใส่พวมัน
เธอู... ไม่มั่น เป็นมนุษย์มาึ้น้วยเหุผลบาอย่า และไม่เหมือนับนัเรียนเรีเยี่ยมผู้เยาที่ทุนในโรเรียนรู้ั
บาที อัลบัสอาะมีเรื่อพูเี่ยวับเธอน้อยล หาแลอนปราัวแบบนี้บ่อยึ้น
“เธอวรรีบลับนะ”ป็อบปี้ล่าว ราวับเป็นเรื่อปิสำหรับประธานนัเรียนหิที่ะ้าวออาห้อพัอศาสราารย์วิาปรุยาในเวลาอนลาืนแบบนี้“มันเือบะถึเวลาเอร์ฟิวแล้ว”
“ัน็สามารถพูแบบเียวับเธอไ้เหมือนัน”
ิ้วอป็อบปี้มวเล็น้อย สอร์เปียสไม่ไ้รู้ัเธอมานั แ่็พบว่าเธอเป็นผู้หิประเภทที่ไม่่อยแสอารม์วามรู้สึเท่าไหร่
“ันมีเรื่อบาอย่า้อพูุยับศาสราารย์รอสลีย์”เธอพูเสียเบา
“อ่าหะ”เาพูเสียยานา“เี่ยวับอะไร?”
“มัน็ไม่ใ่เรื่อที่เธอำเป็น้อรู้ไม่ใ่เหรอ”ป็อบปี้ส่ยิ้มสุภาพให้ับเา“อนนี้เธออาะเป็นแฟนอโรี่ แ่เราแทบะไม่รู้ััน”
เธอหันัวเพื่อเินออไป และนั่นวระเป็นุบอารสนทนานี้
“เี๋ยว่อน”สอร์เปียสไ้ยินเสียัวเอพู เาไม่สามารถ่อ้านำถามึ่ิอยู่ที่ปลายลิ้นั้แ่โรสทิ้เาไว้ที่โรนฮูไ้“เฟเบียน ฟาวเลย์เป็นอะไรสำหรับโรส?”
ป็อบปี้เหลือบมอ้ามไหล่อเธอ
“มัน่อน้าับ้อน”เธอล่าว“บาทีเธอวระถามโรสเอ”
“ทำไมโรสถึเียนหมายถึเา?”
“เพราะเามี้อมูลที่เรา้อารสำหรับ... าร้นว้าเี่ยวับรินีโลว์”
“ส่วนที่ับ้อนืออะไร?”
“ถ้าเธอสนใเี่ยวับเรื่อนี้มานั”ป็อบปี้พูอย่าใเย็น“ไม่ิว่าเธอวรถามโรสแทนที่ะถามันเหรอ?”
สอร์เปียสส่รอยยิ้มเย้ยหยันให้ับเธอ“โรสรู้หรือเปล่าว่าเธอำลัทำอะไรอยู่ับศาสราารย์รอสลีย์?”
หัว้อนีู้เหมือนะทำให้ป็อบปี้ไม่พอในั รั้นี้เธอไม่ยอมแม้แ่ะลัวลมาอบ้วย้ำ เพียแ่หันส้นเท้าลับและเินาไป
อัลบัสพูถูเี่ยวับแลอน สอร์เปียสิอย่าแัน
ไม่มีเรื่ออะไรเี่ยวับัวเธอให้อบมานัอย่าแน่นอน
โรสพบว่าัวเอยุ่อย่าไร้วามปราีลอสัปาห์ที่เหลือ ารบ้านอสุมเป็นภูเา วาทาเธอาานอิเรส่วนัวอีรั้ เมื่อไม่นานมานี้ เธอแทบไม่มีเวลาไปเินสำรวป่า้อห้ามอย่าลับๆเลย้วย้ำ
แน่นอนว่าแฮริเือนเธออยู่เสมอเี่ยวับวามอันรายอารเินทาเล็ๆนี้ แ่โรส็ไม่สามารถ่อ้านวามิที่ว่าเธออาะสะุเ้าับสัว์วิเศษแปลๆระหว่าที่ำลัเินสำรวอยู่ไ้ ในารเินสำรวอเธอ เธอไ้สัเารเลื่อนบวนออทัพ*แมมุมอะโรแมนทูลา ารอพยพอ*ม้ามีปีสายพันธุ์เอโทนัน และารใ้ีวิอันน่าบันอ*โบวทรัเิลมามาย
ป่าพไพรเป็นสถานที่อันน่ายินี ั้แ่เ็เธอิเสมอว่ามันเป็นที่อยู่ามธรรมาิอเธอ
ภายใ้ร่มเาสีำและเียวอ้นไม้ที่ั้สูระห่าน สัมและารเมือไ้หยุล
สวรร์แท้ๆ
ฤูาลวิิไ้เริ่ม้นึ้นอย่าเ็มที่อีรั้ นั่นหมายวามว่าสอร์เปียสใ้เวลาส่วนให่หลัเลิเรียนฝึ้อมอยู่ที่สนาม เธอเอหน้าเาบ้าหนึ่หรือสอรั้ ระหว่าที่เาำลัร่อนัวอย่า่ายายอยู่บนไม้วาในอาาศ ะโนให้ำแนะนำับผู้เล่นนอื่นๆ ไม่้อสสัยเลยว่าสอร์เปียสเป็นผู้มีอิทธิพลภายในทีม แม้อัลบัสะเป็นัปันทีม็าม มันเป็นเรื่อปิที่เาะวาแผนสร้าอาีพอัวเอาีฬา อย่าน้อย็สำหรับเธอน่ะนะ
แม้ะยุ่ันทัู้่เหมือนเิม แ่พวเา็ยัเป็นมิร่อันอย่าน่าประหลาใ เธอล่าวสวัสีในทุๆรั้ที่พวเาเอหน้าัน พยายามะพูุยับเา่อหน้าผู้น มันูเหมือนะไ้ผล พวผู้ายไล่ามเธอน้อยล ทำให้เธอมีอิสระอย่าที่เธอ้อาร
ะนั้นทุอย่าึเป็นไปามแผนที่วาไว้ แ่็แปลมาทีเียว โรสาหวัว่าสอร์เปียสะทำให้เรื่อทุอย่ายุ่ยาึ้นเล็น้อยสำหรับเธอ เธอเรียมัวอย่าเ็มที่เพื่อั้รับับารโ้แย้อเา นะใเา้วยรายารอผลประโยน์ที่เาะไ้ แ่นถึอนนี้ สอร์เปียสลับไม่ไ้ทำอะไรเพื่อรบวนสถานาร์ที่เป็นอยู่อนนี้เลยแม้แ่น้อย
วามริแล้ว เาไม่ไ้อยู่ับเธอามลำพัอีเลยั้แ่ืนนั้นที่โรนฮู
โรสระพริบาับวามทรำอเรื่อที่เิึ้น เาไม่ไ้โรธเธอหรอใ่มั้ย?
ไม่แน่นอนอยู่แล้ว ถ้าเป็นแบบนั้นมันะใแบนเินไป
แม้ว่าเธอะไม่แน่ใว่าเาะโรธเธอเรื่ออะไร็าม
*ริี้ แม้ระทั่อนนี้ าริถึวามใล้ิอเา็ทำให้แ้มอเธอร้อนผ่าวึ้นมาเล็น้อย ไม่ใ่ว่าารเผิหน้าันรั้นั้นะเปลี่ยนวามิเห็นอเธอเี่ยวับเา ถึยัไนี่็เป็นเรื่อที่าหวัไว้านแบบสอร์เปียส มัลฟอย ผู้ึ่ผู้หิทุนรู้ีว่าผิที่ะหลอบเา เาเป็นนเ้าู้ หรือะเรียเพลย์บอย็ไ้ อลัมน์เรื่อุบิบมัะยืนยันเรื่อนี้อยู่เสมอ ะนั้นมัน็ไม่ใ่ว่าเธอไม่ไ้รับารเือนเอาไว้ล่วหน้าแล้ว
*Crikey; ำอุทานแสวามแปลใมา
นร เบลน วอร์ริันไ้บอเธอมามายระหว่าเม็อบสโนที่พวเาเล่น้วยันอยู่หลายหน
*ายหนุ่มที่หิสาวทุนอยาะถวายัวให้ เธอเรียเาอย่านั้น ึ่มาพอที่ะทำให้โรสรู้สึบัน
*ริๆแล้วภาษาอัฤษะใ้ำว่า A panty-dropper ถ้าแปลรัวเลย็ือ าเในหล่นหรือ แ่ริๆแล้วมันะแปลว่า ผู้ายที่หน้าาี หรือมีเินเยอะ หรือมีุลัษะบาอย่าที่ทำให้ผู้หิถอาเในออเพียแ่เห็นเา่ะ
ไม่ ่ำืนที่โรนฮูเพียแ่ทำให้วามิเห็นเี่ยวับัวเออเธอสั่นลอนเท่านั้น
โรสไม่เยเ้าใอย่าแท้ริว่าวามใล้ิเป็นอย่าไรนระทั่สอร์เปียสสัมผัสเธอ เธอเยโนผู้ายูบ ใ่ แล้วานั้น็ปล่อยเธอไป ในวามิเธอ นั่นือสิ่ที่เรียว่าูบ และเป็นสิ่ที่มาที่สุที่เธออนุาให้มันเิึ้น
แ่ับสอร์เปียส โรสรับรู้ไ้ว่าเหุาร์แบบนี้ไม่เพียพอที่ะทำให้เาพอใไ้ เา... แ่า รที่เารู้ีว่าัวเอ้อารอะไรันแน่ เามีบรรยาาศอผู้ายที่วามปรารถนาะไม่ลลเพียแ่ริมฝีปาแะัน ึ่เธอเาว่าเป็นเหุผลที่เาเทอร์เีย พลูมส์อย่าแน่นอน พลูมส์แม้ะมีนิสัยไร้ัวล แ่็มีวามเป็นผู้หิทุระเบียนิ้ว--ปอยผมสีำพริ้วไหวและอ่อนนุ่มราวับไหมัรอบใบหน้าสวยึ่ถูเน้น้วยเมอัพ ทุอย่าทั้วามยั่วยวนและประีถูรวมเ้า้วยันอย่าพิถีพิถันเป็นแพเายาวแสนน่ารั
และเธอเ้าันับสอร์เปียสโยธรรมาิ ในทุวิถีทาที่โรสไม่สามารถทำไ้... หรือปรารถนาที่ะ
แ่อนนี้เาิอยู่ับเธอ ไม่ว่าเาะอบหรือไม่็าม เป็นรั้แรั้แ่ที่เธอิแผนนี้ึ้นมา โรสไม่มีแม้แ่เบาะแสว่าสิ่นี้หมายถึอะไร หรือเา้อารอะไราเธอันแน่
ถ้าไม่ใู่บ ั้นอะไรล่ะ?
น่าปวหัวเสียริ บาทีเธอน่าะเลือนอื่น ใรบานที่สามารถาเาไ้ แ่ระนั้นเธอ็ิไม่ออเหมือนันว่าใระ่มวันทั้โรเรียนไ้แบบสอร์เปียส
สิ่ที่เธอทำลไปเป็นเรื่อเห็นแ่ัว ใ่ แ่โรส็รู้สึีใอยู่ทุวันที่เธอัสินใเลือเา
แม้ะรู้สึผิ แ่มัน็เป็นเรื่อีที่ไ้นั่อยู่ในห้อนั่เล่นรวม และฝันลาวันอยู่หน้าอไฟโยไม่้อัวลว่าะโนัูบ
เธอสสัยว่าเายัิถึอร์เีย พลูมส์อยู่หรือไม่ หรือว่ายัโรธมาพอที่ะร่ายาถาสัหารไปทาเธอหรือเปล่า ถึอย่าไร เา็เยรัเธอมาพอที่ะระทำสิ่ที่ไม่สามารถให้อภัยไ้ลไป
วามรั เธอรำพึ เป็นสิ่ที่อันรายอย่าแท้ริ
เธอถูเย่าออาวามิในหัว เมื่อมีใรบานนั่ลอย่าไม่สุภาพ้าๆเธอ ึหูฟัอเธอออ้วยวามำนา เสียนรีเรื่อสายเิมเ็มอาาศ“ไอฟสี้?”เสียอฮิวโ้ัึ้น“เอาริเหรอ?”
โรสยับัวอยู่บนที่นั่อเธอ เมื่อฮิวโ้ปรับัวเอให้สบายบนโฟา“แล้วมีอะไรผิปิับไอฟสี้?”
“ไม่รู้สิ มีอะไรผิปิับ The Vexed Fairies ล่ะ?”
โรสเบะปาเมื่อฮิวโ้ล่าวถึวนรีอินี้วโปรอเา“เธอ็รู้ว่าันอบเสียนรีที่ปราศาารรบวนอเนื้อเพลที่เียนึ้นมาอย่าไม่ี--”
“ไม่มีอะไรฟัูบริสุทธิ์เท่าเสียอเรื่อสาย ันรู้ ันรู้”ฮิวโ้ลอาทีู่ีโยธรรมาิอัวเอ เอนัวพิพี่สาวอนอย่าหนั“ัมเบิลอร์่วย พี่ำลัเรียนอยู่ริๆเหรอ? ่าไม่... เหมือนพี่เสียริ”
“ัน็อยาสอบผ่าน สพบส เหมือนันนะ”โรสมออย่าทุ์ใไปยัอเรียวามที่เรีย้อนันอยู่อเธอ“นัสัว์วิเศษวิทยาำเป็น้อมีเรยืนยันเล็น้อย นอานั้น เธอนึภาพออไหม ว่าถ้าันสอบ สพบส แล้วะเิอะไรึ้น? สำนัพิมพ์ไ้แห่ันลสนามทำ่าว แม่ไม่มีทาปล่อยวาเรื่อนี้ไ้แน่”
“พ่อับอาแฮร์รี่ะเ้า้าพี่”ฮิวโ้พูึ้นอย่าเ้าเล่ห์“สอนนั้นไม่เยลับมาโรเรียนเพื่อสอบ สพบส”
“มันแ่าันสำหรับเรา ฮิวโ้ เธอ็รู้ว่าทุนั้เราไว้บนมารานที่ยาเินะเป็นริ”เธอลัเล“ันไม่อยาทำให้แม่ผิหวั”
“พี่ไม่มีทาทำให้แม่ผิหวัหรอ ันรับรอ แม่รัพี่ยิ่ว่าอะไรี อาะมาว่าัน้วย้ำ”
“แม่ะไปรัลูสาวที่เ็มไป้วยเรื่อาวมาว่าลูายผู้เป็นแมป์หมารุัวน้อยอเธอไ้ยัไัน?”โรสหัวเราะเมื่อฮิวโ้ทำหน้าบึ้ เส้นผมสีแลปรวาอเา“เธอเป็นลูายสุสมบูร์แบบ ฮิวโ้ แน่นอนว่าเธอ้อเป็นลูรัอแม่อยู่แล้ว”
“ันไม่มีทาเป็นลูรัอแม่ อนที่เธอรู้ว่าันมีแฟนหนุ่ม”
โรสระพริบาใส่น้อายอัวเอ ฮิวโ้ระเบิหัวเราะเมื่อเห็นวาเธอเบิว้าเหมือนนฮู“เมอร์ลินที่รั หน้าอพี่ แวบหนึ่พีู่เหมือนับพ่อ--”
“แฟนหนุ่มเหรอ? ฮิวโ้? ั้แ่อนไหน?”ฮิวโ้มัะเปิเผยเี่ยวับวามสนใที่เามี่อทุเพศ แ่มีแ่ผู้หิเท่านั้นที่เาเยพาไปเปิัว่อหน้าสาธาระ“และที่สำัว่านั้น—ใร?”
ฮิวโ้เอนหลัพิโฟา เหลือบสายามอผ่านห้อนั่เล่นรวมที่เือบะว่าเปล่า เาพิาราำพูอัวเออย่ารอบอบ นิ้วเรียวเาะลบน้นาในัหวะเร่ร้อน
“ันำลับอยู่ับเิร์ แวน์”เาพูอย่าสบายๆ“ั้แ่เือนที่แล้ว”
“เิร์แพทริ แวน์?”โรสไม่สามารถวามเ้าใไ้ว่าบีเอร์ี้โวยวายอฮัฟเฟิลพัฟะเ้าับฮิวโ้ไ้ยัไ เาอยู่ปีห แ็แร ไหล่ว้า และเป็นอาหาราอย่าไม่้อสสัย เธอยศีรษะึ้นเล็น้อย วาเบิว้า้วยวามสสัยะึมับ้อมูลที่พึ่ไ้รับ“...ให้ายเถอะ เมื่อ่อนัน่อน้ามั่นใเลยว่าเาอบผู้หิ”
“ใรๆเา็พูันแบบนั้น”ฮิวโ้ยิ้มให้โรสอย่ามั่นใ“่อนพวเาะเอัน”
โรสพ่นลมออทามู บันับวามหลัวเออเา“อืม—แล้วเาอบเธอหรือเปล่า?”
“ันพิสูน์เรื่อนี้มาแล้ว ผู้ายไม่สามารถ่อนแรึูที่มี่อใรสันไ้หรอ ันบอพี่ไ้แ่นี้แหละ”เาพยายามไม่ียิ้ม เมื่อแ้มอโรสึ้นสีมพูเล็น้อย“แน่นอนว่าพี่็รู้สึแบบนั้นับสอร์เปียสใ่หรือเปล่า?”
“รู้สึอะไรับสอร์เปียสนะ?”
“ประายไฟ วามเร่าร้อน วามอึอั อึอัถึนาใ้มีัผ่านไ้ ลอยหนัอยู่ในอาาศ เหมือนมีสมอปัอยู่บนอ... หายใไม่ออ ยับัวไม่ไ้ ุทั้สอ ทำเพียยืนอยู่รนั้นและสั่นเบาๆ นระทั่--”
“โอ้ อย่าทำให้ัน้อสสัยอยู่แบบนี้ พูออมาเลย”
“นระทัุ่ทัูู้่บัน โอ้ ูบ แล้วานั้นน้ำหนัอวามอึอัที่มี็ลอยหายไป”วาอฮิวโ้ำลัเ้นระบำอยู่ในอนนี้ ไหล่อเายับามัหวะที่มีเพียเาเท่านั้นที่ไ้ยิน“*Voila อนบที่มีวามสุ”
*เป็นำอุทานภาษาฝรั่เศสที่มีวามหมายประมาว่านี่ไ หรือ นั่นไ อะไรประมานั้น่ะ
โรสพยายามลั้นยิ้ม ับวามพยายามในารเียนบทวีอฮิวโ้“มันฟัูทนไม่ไ้เป็นอย่ายิ่”
“มันือ วามรัือสิ่อัศรรย์ที่ทำให้ทนไม่ไหวมาที่สุ อีไม่ี่วัน เาำลัะเลิับแฟนสาวอเาและ--”
“เามีแฟนอยู่แล้วั้นเหรอ? โอ้ ฮิวโ้”
ฮิวโ้้อาเธอลับ แสสว่าภายในนั้นมัวหมอลเล็น้อย“พี่ไม่... พี่ไม่ิว่าเาหลอันเี่ยวับเรื่อนั้นใ่มั้ย?”
“อืม ัน...”โรสว้าแนเาไว้ ไม่สามารถัเ็บวามัวลที่มีออาน้ำเสียไ้“ันแ่ไม่อยาให้เธอเ็บปว เธอไม่เยรู้อะไรเี่ยวับเรื่อนี้เลย”เธอะั พยายามหาำพูที่เหมาะสม“เมส์เยพูแบบเียวันนี้ับป็อบปี้ และเาไม่ไ้--”
“เิร์ไม่ใ่เมส์”ฮิวโ้ับท อยู่ีๆ็รู้สึระายเือ“พี่ไม่รู้ัเา้วย้ำ โรี่”
โรสสะุ้“แน่นอน ันแ่—เธอ็รู้ว่าันหมายถึอะไร”
วามเียบเ้าปลุมระหว่าพวเา โรสลืนน้ำลาย รู้สึเสียใ แ่ระนั้น็ยัไม่สามารถเย่าวามรู้สึที่ฮิวโ้ะแสลายาวามผิหวัที่ไ้รับ เมื่อพูถึวามถู้อเท่าเทียม โลเวทย์มน์มีเรื่อที่้อำเนินารมาว่าโลมัเิ้ลึ่ล้ายันอยู่มามาย—โยเพาะพวเลือบริสุทธิ์ที่มีแนวิอนุรัษ์นิยม
นแบบแวน์
แวน์อาะบหาับพวผู้าย้วยันริ แ่เธอไม่สามารถนึภาพเาออมาประาศวามรัที่มี่อน้อายสุที่รัอเธอไ้เลย
มันะเป็น่าวาว
“ออไปเินเล่นับันเถอะ”เธอพูึ้นอย่าะทันหัน่อนลุึ้นยืน“วันนี้อาาศีนะ”
“้านอนั่นมันเย็นะาย โรี่”
“สมบูร์แบบไปเลย เอาผ้าพันออเธอมา้วยสิ”
“ันไม่เอาอะไรไปไหนทั้นั้น”วามยินี่อนหน้านี้อฮิวโ้ละลายหายไปอย่าัเน“ันะอยู่ที่นี่ และระบายวามไม่พอใที่มี ถ้าพี่ไม่ว่าอะไร”
“ฮิวโ้...”
ฮิวโ้ส่ยิ้มให้ับเธอ วามอบอุ่นอันุ้นเยหวนลับืนสู่วาสี็อโแลอเา“ันไม่ไ้โรธพี่ ันสัา ันรู้ว่าพี่แ่ปป้อัน พี่ไปหาสัว์วิเศษหรือบาอย่าเถอะ”เาพิาราำพูนั้นอยู่สัพั“...หวัว่านะ”
อาาศสื่นและเย็นสบาย หมอบาๆลอยห่อหุ้มผืนินไว้ราวับเป็นผ้าห่มึ่ทำาน้ำแ็ ท้อฟ้าสีเทาลอยเอื่อยเื่อยอยู่เหนือหัว มันลอย่ำอย่าเป็นลาร้าย โรสสูหายใเ้า ้นพบวามสบสุอเธอาผืนินและท้อฟ้าอันว้าให่
ป่า้อห้ามปราอยู่้าหน้า โรสทำให้แน่ใว่าะไม่เินลึเ้าไปในป่ามานเินไป แม้เธอะเยทำแบบนั้นในโอาสพิเศษหนึ่หรือสอรั้ และารไ้เห็นม้ามีปี็ุ้ม่ามาริๆ
เธอเินมาถึอบป่า นิ้วมือวาผ่านเปลือไม้รุระอ้นไม้ที่มีอายุว่าร้อยปี ้วยลำ้นที่หนานานี้ มันะสามารถนำมาสร้าเป็นโ๊ะอาาร่ำที่ว้าพอะรอรับวีสลีย์และพอเอร์ทุๆนไ้ โรสยิ้มอย่าเลื่อนลอยเมื่อิถึรอบรัวที่อบส่เสียเอะอะโวยวายเสียัอเธอ
สายาอเธอเินเร็เร่ไปยัทะเลสาบให่ที่อยู่ห่าออไป ไเรน ที่อัลบัสยืนยันถึ โรสศึษาแผ่นน้ำแ็ที่เาะอยู่บนผิวทะเลสาบอย่าสบ ึ่ถูทำลายโยหนวปลาหมึยัษ์บ้าเป็นรั้ราวเท่านั้น ่าเป็นเรื่อแปลประหลาที่ลูพี่ลูน้ออเธอยืนยันเี่ยวับเรื่อเล่านั้น โรสศึษาเี่ยวับาวเือและรินีโลว์อยู่เป็นปีๆ ยิ่ิเี่ยวับเรื่อออัลบัสับร็อแนมาเท่าไหร่ ็ยิ่ฟัูเป็นไปไม่ไ้มาเท่านั้นสำหรับเธอ
ิสนีย์เ้าใผิทั้หม โรสิอย่าหุหิ าวเือไม่ไ้หายใเหนือน้ำ หรือมีวามอบที่ะสำรวโลึ่อยู่เหนือพวเา าวเือเป็นสิ่มีีวิมีศัิ์ศรี… แม้ะมีวามสสัยใร่รู้ พวเาะไม่มีทาเลือพาัวเอมาายในอาาัรที่ไมใ่อพวเา พวเาุร้ายเมื่อพูถึเรื่อออาาเ
ยเว้นแ่ แน่นอนว่าสิ่ที่อัลบัสและร็อแนเห็นไม่ใ่าวเือ แ่เป็นเพียแม่มทีู่เหมือนับเือ
โรสทำเสียเห็น้วยเบาๆับทฤษีนั้น นั่นฟัูเ้าท่าว่าเยอะ
บาทีเธออาะัสินใรวสอบเรื่อนี้เสียหน่อย
โรสมอยู่ับวามิอัวเอมาเินไป นแม้แ่เสียัร้วมอใบไม้แห้็เพียพอแล้วที่ะทำให้เธอสะุ้ ลมหายใอเธอสะุ วามรู้สึนึิอยู่ในโหมเรียมพร้อม บาทีอาะเป็นสัว์วิเศษ? เธอน่าะให้วามสนใับรอบ้ามาว่านี้ แม้ะเป็นเพียอบป่า แ่็ไม่ปลอภัยสำหรับเธอถ้าสมาธิไม่อยู่ับเนื้อับัว
เธอหันัวอย่าะทันหัน าหวัว่าะไ้เห็น็อี่ หรือเฟอร์เร็ท *าร์วีย์ ถ้าเธอโีมาพอ--
“นั่นือไม้ายสิทธิ์”เสียทุ้ม่ำยานา*อันุ้นเยัึ้น“หรือเธอแ่ีใที่เห็นัน?”
*ริๆแล้วอัฤษใ้ำว่า all too familiar ึ่เป็นสำนวนที่แปลว่า ธรรมามา ใ้ับพวสิ่ที่เราเห็นอยู่ลอเวลาหรือุ้นเย้วย ึ่ส่วนให่ะใ้เี่ยวับเรื่อโร้ายหรือน่าเสียใ่ะ(โธ่ ยัยโรส555)
•·•°•·•°•·•
Tip
ออร์นฟลาวเวอร์ เป็นวัพื มัใ้ทำเรื่อสำอา หรือนำมาา ภาษาอไม้มีวามหมายว่า วามอ่อนโยน บอบบา อ่อนไหว และเื่อใ หรือ อย่าลัวไปเลย เราะไม่ทำร้ายเธอ
โยสีฟ้าอร์ฟลาวเวอร์ะเป็นสีฟ้าอมม่วราม แบบนี้
(ฮันแน่ มีใรุ้นบ้ามั้ยเอ่ย ็รูปอไม้ร้อมูลเบื้อ้นนั่นแหละ่ะ ออร์นฟลาวเวอร์)
Cr; https://www.readawrite.com/c/c1f1cdac4ebbdd653fe097d0766bb17b (มีำนาน้วยะามไปอ่านัน็ไ้น้า)
อะโรแมนทูลา (Acromantula) ือแมมุมยัษ์แปาที่พูภาษามนุษย์ไ้ ถิ่นําเนิอยู่บนเาะบอร์เนียว ึ่มันะอาศัยอยู่ในป่าทึบ ลัษะเ่นือมีนําหนาปลุมลําัว แผาอายาวไ้ถึสิบห้าฟุ มี้ามึ่ะทําเสียระทบันัประหลาเวลาอะโรแมนทูลารู้สึื่นเ้นหรือโรธ รวมถึสารพิษที่หลั่ออมา อะโรแมนทูลาเป็นสัว์ินเนื้อและื่นอบเหยื่อนาให่ มันะัใยเป็นรูปโมบนพื้นิน เพศเมียมีนาให่ว่าเพศผู้ และอาวาไ่ไ้มาถึรั้ละหนึ่ร้อยฟอ ไ่ะนิ่มและมีสีาว นาให่พอับลูบอลายหา และฟัเป็นัวอ่อนในหถึแปสัปาห์ อออระเบียบและวบุมสัว์วิเศษําหนให้ไ่อะโรแมนทูลา ัเป็นสิน้าห้ามื้อายประเภท ึ่หมายถึว่ามีโทษสถานหนัหานําเ้าหรือื้อาย
ม้ามีปี (Winged Horse) พบไ้ทั่วโล มีอยู่หลายสายพันธุ์้วยัน เ่น อะบราัน (ม้าสีทอร่ายัษ์เรี่ยวแรมหาศาล) เอโทนัน (นสีน้ำาลเ้ม แพร่หลายในอัฤษและไอร์แลน์) ราเนียน (นสีเทาและวิ่เร็ว) และเธสรอลพันธุ์หายา (ม้านํามีพลัหายัวไ้ และพ่อมหลายนมอว่าเป็นัวนําโร้าย) ผู้เลี้ยม้ามีปี้อร่ายาถาพราา (Disillusionment Charms) ําับให้มันอย่าสม่ำเสมอ เ่นเียวับฮิปโปริฟฟ์
โบวทรัเิล (Bowtruckle) เป็นสิ่มีีวิที่ทําหน้าที่พิทัษ์รัษา้นไม้ พบมาทาะวันออัฤษ ทาใ้อเยอรมนี และในป่าแถบสแนิเนเวียบาแห่ ัวมันเห็นไ้ยามา เนื่อาเป็นสัว์นาเล็ (ัวให่ที่สุสูแปนิ้ว) ลําัวูเหมือนเปลือและิ่้าน้นไม้ มีาเล็ ๆ สีน้ำาลหนึู่่
โบวทรัเิลินแมลเป็นอาหาร เป็นสัว์ที่รัสบและี้อายมา แ่ถ้า้นไม้ที่อาศัยถูทําร้าย มัน็ะระโนลมา เาะนัไม้หรือรุรที่พยายามทําอันรายบ้านอมันทันที แล้วใ้นิ้วยาวแหลมมทิ่มาผู้บุรุ ารใ้ัวะปิเป็นเหยื่อล่อ ะ่วยให้โบวทรัเิลสบนานพอที่พ่อมหรือแม่มะัไม้ ทําไม้ายสิทธิ์ออา้นไ้
าร์วีย์ (Jarvey) พบไ้ในอัฤษ ไอร์แลน์ และแถบอเมริาเหนือ มีลัษะล้ายแฟร์เรัวให่ ๆ แทบทุประาร ยเว้นว่ามันพูไ้ แ่ระนั้นาร์วีย์็สนทนาเป็นเรื่อเป็นราวไม่ไ้ มันพูแ่วลีสั้น ๆ (มัะหยาบาย) ิันเป็นพื ส่วนให่าร์วีย์ะอาศัยอยู่ใ้ิน ึ่มันะอยล่าัวโนมเป็นอาหาร แ่็ะินัวุ่น หนู และสัว์ำพวหนูอื่น ๆ ้วยเ่นัน
Talk with Bria.
ลอยอผู้ิาม 100 นเย้!! พึ่เยมีนิามเยอะนานี้ เพราะเรื่ออื่นไม่เยแ่ไ้เิน 3 อน555
เอาเป็นว่าเราอบุผู้ที่ิามทุน ่อานี้็ะพยายามพันาฝีมือารแปลให้ีึ้น ให้ทุนอ่านรู้เรื่อมายิ่ึ้น หาพบเห็นำผิ อยาแนะนำอะไรเรา็บอมาไ้ แ่อเป็นำไม่หยาบมา ิใอ่อนแอ่ะ55
See you.
ความคิดเห็น