คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : แม่หญิงกับการย้อนยุค
"ท้ายูบาะะ นี่ันไหลออมาไลถึัหวัอยุธยาเลยเหรอ" ันทร์ำำพูอื่นอหิราไม่ไ้แล้ว หลัาไ้ยินำที่บอว่าที่นี่ือบาะะ็ถึับใ เป็นเพราะเธอื่นอบละรออเ้ามา นไปหาแผนที่อยุธยามาูึำไ้ว่ามีที่ไหนหรืออะไรสำัๆ บ้านอาลอแลบที่บ้านนาเอั้อยู่ ส่วนบาะะนี้็เป็นที่ที่เธอำไ้เ่นัน เพราะวัพนัเิและหมู่บ้านโปรุเสั้อยู่บริเวนี้
"แม่หิว่าระไรหนา" หิราเห็นท่าทาทีู่ใับำพูแปลๆ าแม่หิรหน้า็เอ่ยถามออไป้วยวามสสัย พลาิในใว่าูรึหน้าา็ามี แ่ำพูำาลับฟัูประหลาพิลนั
"ไม่มีอะไร่ะ ว่าแ่ที่นี่ืออยุธยาใ่ไหมะ แล้วันะหารถลับรุเทพไ้ที่ไหน หรือถ้าันะอยืมโทรศัพท์โทรลับไปหานที่บ้าน่อนไ้ไหมะ" ันทร์ไม่ไ้ิสสัยับำอบและท่าทาออีฝ่าย แ่อนนี้เธอเริ่มร้อนใอยาิ่อลับไปหาพี่าย เพราะหลัาทีุ่ยันอนเิเหุเธอ็หายัวไปแบบนี้ นที่บ้านเป็นห่วันมาแล้ว
"แม่หิพูระไร ้ามิใร่เ้าใ แ่ที่ถามว่าที่นี่ืออยุธยาใ่ไหม ำอบือใ่ แล้วนี่แม่หิมาาที่ใ เมือละโว้หรือว่าเมือปาน้ำล่ะ ำพูำาถึไ้ฟัแปลหูนั" หิราฟัำพูอแม่หิรหน้าไม่่อยเ้าใ แ่็ยัมีน้ำใอบำถามว่าที่นี่ือเมืออยุธยา และยัเอ่ยถามถึเมือที่ิว่าแม่หิรหน้าพลัหลามา เผื่อะ่วยพาัวส่ลับไปไ้
"ันมาารุเทพ่ะ ูแล้วุป้าน่าะิละรเหมือนันเลย แ่ที่นี่ไม่ใ่อถ่ายละรหรือะ แล้วทำไมถึแ่ัวย้อนยุันทุนเลยล่ะ แล้วโทรศัพท์ล่ะะ พอะให้ันยืมไ้ไหม" ันทร์เอ่ยถามออไปอีรั้ แล้ว่มวามิแปลๆ เอาไว้ เธอยัเื่อว่าที่นี่ือประเทศไทยในปีสอพันห้าร้อยหสิบหอยู่ และที่นี่ืออถ่ายละรแห่หนึ่เท่านั้น
"รุเทพ่ะ ือที่ใ แล้วอที่อยาะอยืมือสิ่ใ ้าฟัที่แม่หิพูมิเ้าใเลยหนา" หิรายัใีเอ่ยอบหิสาวรหน้าลับไป ถึแม้นเอะไม่เ้าใที่อีฝ่ายพูเลยแม้แ่น้อย แ่้วยวามสสารึยัพยายามั้ใฟัสิ่ที่อีฝ่ายพูอยู่
"ไม่เ้าใหรือะ…ไม่หรอ มันเป็นไปไม่ไ้ ร่าายนีู้แล้ว็น่าะเป็นร่าายอเราเอริๆ แ่ทำไมแถวนี้ถึไม่มีเสาไฟฟ้าล่ะ อาาศ็ไม่มีลิ่นวันพิษ เสียรอบ้า็เียบสบเหลือเิน นี่ันอยู่ที่ไหนันแน่…อ๊ะ!" ันทร์ไ้ยินำอบอหิรา็เอ่ยถามลับไปเสียเบา แล้วระหนัถึอะไรบาอย่าึ้นมา ึรีบหันไปมอสำรวบริเวรอบๆ ที่นเอยืนอยู่ในอนนี้ แล้ว็เห็นถึวามผิปิหลายอย่า แ่เพราะใมาเินไปอยู่ๆ สิอันทร์็ับลไปอีรั้
"ว้าย แม่หิ เฮ้ย! พวเอ็มา่วย้านี้หน่อย ูสิสสัยะเินมาไลเป็นลมไปเสียแล้ว มาๆ ่วยันพาไปนอนพับนเรือนอ้า่อน" หิราเห็นหิสาวมีท่าทาเหมือนำลัใอะไรบาอย่า ็วาหลานายลบนแร่ไม้ที่นนั่อยู่ และทันในั้นหิสาวรหน้า็่อยๆ นั่ลับพื้นแล้ววา็หลับไปพร้อมับัวที่ล้มลไปนอนอยู่บนพื้น นาเห็นอีฝ่ายน่าะเป็นลมไปแล้วึะโนเรียนอื่นๆ ให้มา่วยันพาแม่หิผู้นี้ึ้นไปนอนพัที่เรือนอนเอ
ันทร์ทอแสที่เป็นลมไปแล้วนั้น ็ไ้ฝันเห็นเหุาร์บาอย่า ึ่เป็นอนหลัาที่รถอเธอระแทับแผั้นสะพาน นรถยน์ันหรูอเธอลไปในลอแล้ว่อยๆ มล แ่ัวอเธอลับไม่ไ้นั่อยู่ในรถันนั้นแล้ว
เธอเห็นว่าร่าอเธอมอยู่ในน้ำแล้ว็มีฟออาาศนาให่มาหุ้มร่าอเธอเอาไว้ านั้นระแสน้ำ็พัพาฟออาาศที่มีร่าอเธออยู่ในนั้นลอยทวนระแสน้ำไปเรื่อยๆ เป็นเวลานานเท่าไรไม่รู้ นระทั่ฟออาาศแสลายหายไป แ่ระแสน้ำยั่วยพาร่าอเธอให้ลอยึ้นมาเหนือผิวน้ำ แล้ว็พัร่าอเธอให้ึ้นไปนอนอยู่บนบรำแหน่ที่เธอฟื้นึ้นมานั่นเอ
ันทร์ฝันเห็นถึรนี้็ไ้สิื่นึ้นมาอีรั้ พอมอสำรวรอบัว็พบว่านเอำลันอนอยู่บนฟูในห้อห้อหนึ่ ทั้ฝาบ้านและพื้นบ้านทำมาาไม้ หลัามุ้วยห้า และหูยัไ้ยินเสียพูุยอนหลายนที่น่าะอยู่้านนอ ึั้ใฟัสิ่ที่น้านอำลัพูุยันอยู่
ึ่สิ่ที่เธอไ้ยิน็ืออนนี้ที่นี่เพิ่มีุนหลวพระอ์ใหม่ึ้นรอราย์ ื่อว่าุนหลวนาราย์ และนอนั้น็เป็นเรื่อพูุยทั่วๆ ไปับใวามอะไรไม่ไ้อี
"เอาริิ แ่ับรถน้ำ็ไ้มาโผล่ในสมัยอยุธยาแบบนี้เลยเหรอ หรือว่าเราะลั่ละรมาเินไปนเ็บมาฝัน ไม่สิ ทั้หมนี่ไม่ใ่วามฝันเนื้อัว็ยัเ็บปวาแรระแทอยู่เลย แ่มันเป็นเพราะอะไรันล่ะ เฮ้อ…" ันทร์นั่ทบทวนสิ่ที่ไ้ยินมา ึ่เธอแน่ใแล้วว่าที่นี่ไม่ใ่ประเทศไทยในปีสอพันอย่าแน่นอน แ่น่าะเป็นยุอยุธยาเพราะมีุนหลวนาราย์ แ่เป็นปีใ็นใที่ะรู้ และเธอมาอยู่ที่นี่ไ้อย่าไร็ไม่สามารถหาำอบไ้เ่นัน
"อ้าว แม่หิฟื้นแล้วรึ มาๆ ิน้าว่อน ะหิวมาสินะถึับเป็นลมเป็นแล้ไปแบบนั้น" หิราเปิประูห้อเ้ามาเห็นว่าแม่หิฟื้นึ้นแล้ว็เอ่ยึ้น้วยวามโล่ใ พร้อมับยถ้วย้าวที่้มใส่น้ำับเลือเ้ามาให้อีฝ่ายไ้ิน
"อบุมานะะ ว่าแ่อนนี้เป็นปีอะไรหรือะ ือว่าันเหมือนะลืมไปน่ะ่ะ" ันทร์รับถ้วย้าวมาามืออหิรา็เห็นว่าเป็น้าว้มที่่อน้าใส พอินลไปแล้ว็รับรู้รสเ็มไ้เล็น้อย หลัาินไปไ้รึ่หนึ่็เยหน้าถามเรื่อที่สสัย
"ปีนี้ปีวอ้ะ" หิรานั่มอแม่หิิน้าว้วยวามสสาร และพอไ้ยินำถาม็เอ่ยอบลับไป
"เออ…พุทธศัรา ไม่สิ้อเป็นุลศัราที่เท่าไรหรือะ แล้วอนนี้ใรเป็นุนหลว" ันทร์ไ้ยินำอบลับและรอยยิ้มมีเมาอหิรา็เ้าใไ้ว่านเอถามไม่ถู ึเปลี่ยนำถามใหม่
"อสอหนึ่ศูนย์หนึ่แป้ะ ุนหลวนาราย์เพิ่ึ้นรอราไ้ึ่เือนมานี่เอ" หิราเอ่ยอบลับไปอีรั้ ถึแม้ะยัมีำที่ฟัแปลหูอยู่บ้า แ่นา็สามารถเ้าใำถามออีฝ่ายไ้
"ไม่ใ่วามฝันสินะ วยแล้วันทร์เอ้ย ะทำยัไีล่ะทีนี้" ันทร์ไ้ยินำอบอหิรา็ถึับะัไป นี่เธอไ้ย้อนลับมา่อนออเ้าเสียอี มาอนที่สมเ็พระนาราย์เพิ่ะเส็ึ้นรอราย์เป็นปีแร
"แม่หิเป็นระไรไปรึ เ็บปวที่ใ" หิราเห็นหิสาวรหน้าอยู่ๆ ็ยมือึ้นุมหัวนเอ็เอ่ยถามออไป้วยวามใ
"ไม่ไ้เป็นอะไร่ะ ือ ูเหมือนว่าันน่าะพลัน้ำมา แ่ว่านอาื่ออัวเอแล้ว ัน็ำอะไรไม่ไ้เลย่ะ" ันทร์เห็นวามเป็นห่วาหิรา็รู้สึอบอุ่นใึ้นมาเล็น้อย แ่เพราะูท่าว่าเธอ้ออยู่ที่นี่อีนานึิเรื่อที่ะบอับหิรา โยารแ่เรื่อยอนิยมอย่าเ่นวามทรำสูหายให้อีฝ่ายไ้ฟั
"ำระไรมิไ้เลยรึ โถ่ น่าสสารเสียริ แ่้าูแล้วแม่หิมิใ่นอยุธยาเป็นแน่ำพูำาถึไ้ฟัแปลหูนั เอาเถอะ มิ้อเป็นัวลไป นี่เป็นห้ออลูสาว้าเอมันเพิ่แ่านออเรือนไป แม่หิ็อยู่ที่นี่ไป่อนเผื่อะำวามไ้ หรือถ้านทาบ้านออามหาะไ้มิผลัหลไปที่ใอี" หิราไ้ยินสิ่ที่หิสาวรหน้าบอ็ให้รู้สึสสารยิ่นั นเอเป็นใรมาาที่ใ็ำไม่ไ้สิ้น
"อบุุป้ามานะะ ที่เมา" ันทร์ไ้ยินำอบและท่าทาเป็นห่วเป็นใยออีฝ่าย็ยมือึ้นไหว้เป็นารอบุ และรู้สึื้นันใในน้ำใที่อีฝ่ายหยิบยื่นให้ แ่เธอเอ็ไม่มีที่ไปและยัิสิ่ใไม่ออ ารยอมรับน้ำใาอีฝ่ายึเป็นเรื่อที่ีที่สุในอนนี้
"ไม่เป็นระไรหรอ แถวนี้้าวปลาอาหารมีให้หาินไ้ถมถืไป บ้านนี้มี้าอยู่ับผัวแ่สอนเท่านั้น อีอย่าแถวนี้็เป็นเรือาิันทั้นั้น ยัมีพวำรวพระนรบาลเินรวราอยู่ลอ แม่หิอยู่ให้สบายไม่้อหวาลัวสิ่ใไป ประเี๋ยวผลัผ้าแล้ว็นอนพัเถอะ" หิราเอ่ยบออีฝ่ายอย่ามีน้ำใ ปู ปลา มีอยู่เ็มลำน้ำ ้าว็ปลูอยู่เ็มนา ผั ผลไม้็มีอยู่เ็มสวน แ่เพิ่มนในบ้านมาอีหนึ่นไม่ไ้ทำให้นาลำบาระไร
"อบุมา่ะ" ันทร์เอ่ยอบุหิรา้วยวามาบึ้ใที่อีฝ่ายมีน้ำใเมา่อนแปลหน้าอย่าเธอ นระทั่อีฝ่ายเินออไปาห้อแล้ว เธอ็ล้มัวลนอนลอีรั้เพราะยัรู้สึปวามเนื้อัวและอ่อนเพลียอยู่มา
"เป็นเยี่ยไรนาปริ แม่หิผู้นั้นฟื้นรึยั" เสียเอ่ยถามัมาาายราึ่เป็นสามีอหิราหรือ็ือนาปริที่ถูเรียนั่นเอ
"ฟื้นแล้ว แ่ำระไรมิไ้นอาื่อ แลเห็นบอว่าพลัน้ำมา แ่ำพูำาอนาฟัแปลหูนั ้าว่าน่าะมิใ่นเมือเรา" นาปริเอ่ยอบลับสามี และเหล่าาิที่มานั่รอฟัอยู่้วยันที่ลานหน้าบ้านนเอ
"ไม่ใ่นเมือเรา ั้นเป็นแม่หิที่มาาทาหัวเมือเยี่ยนั้นรึ" เสียอาินหนึ่เอ่ยถามึ้น ึ่เป็นหิวัยลานที่่วยพาัวแม่หิเ้าไปพัในห้อ ทำให้ไ้เห็นหน้าาผิวพรรออีฝ่ายว่าามเินว่าะเป็นแ่หิาวบ้านธรรมา
"่วนีุ้นหลวนาราย์เพิ่ึ้นรอราย์ พวุนนาหัวเมือที่ไ้รับำแหน่่า็เินทาย้ายันเ้ามาในพระนรมาโ นาอาะเป็นแม่หิอเรือนใสัเรือนระมั" ายวัยลานอีนเอ่ยึ้นบ้า ้วยมีหน้าที่้อเ้าไป้าายในพระนรึทำให้หูาว้าไลอยู่บ้า
"เอาเยี่ยนี้ ไอ้พุวันพรุ่เอ็ไปที่นรบาล แล้วแ้ำรวว่าพวเรา่วยแม่หินาหนึ่เอาไว้ เผื่อรอบรัวนาะออามหา" ายราผู้เป็นสามีอนาปริเอ่ยึ้นบ้า ้วยลัวว่าาิพี่น้ออแม่หิผู้นี้ะออามหา ะไ้รู้ว่าอีฝ่ายอยู่ที่นี่ แ่ถึไม่เอาิพี่น้อน็สามารถให้อีฝ่ายพัอาศัยอยู่ที่นี่ไ้ เพียแ่อาะ้อไปทำเรื่อึ้นทะเบียนเป็นไพร่ับเ้าอที่ินเสีย่อน
"ไ้้ะ พ่อให่ ว่าแ่แม่หิื่อระไรรึ ้าะไ้แ้ำรวไป้วย" ไอ้พุเอ่ยรับำพ่อให่ หรือหัวหน้าหมู่บ้าน พร้อมเอ่ยถามื่ออแม่หิ เผื่อะไ้แ้ื่อให้ำรวไ้บันทึเอาไว้
"เออ ้า็ลืมถาม เอาไว้วันพรุ่่อนเอ็ะออไป ้าะไปถามนาู็แล้วัน วันนี้แยย้ายันไปไ้แล้ว" นาปริพอไ้ยินำถาม็เอ่ยอบลับ้วยท่าทานใ เป็นเพราะนาสสารแม่หิผู้นั้นที่ลืมเรื่อราวไปนสิ้น ึไ้ลืมถามื่ออีฝ่ายไป และูท่าทาอ่อนเพลียออีฝ่ายึอยาให้ไ้พัผ่อน มีำพูำาระไรไว้่อยเอ่ยถามเอาในภายหลั็ไ้
*********
ไร์ : อนที่สอมาแล้ว่ะ นิยายเรื่อนี้ิื่อเรื่อ ิพล็อไ้็แ่อนแรแล้วเผยแพร่เลย สยิ่ว่าเ็บมาา้นเสียอี เพราะะนั้นเออะไรผิแปลสามารถแ้มาไ้นะะ ไร์็ไม่่อยแม่นยำำไทยโบราสัเท่าไร…ราบ
ความคิดเห็น