( นิยายแปล ) Gospel of Blood

ยืนอยู่เบื้องหน้าของพวกเจ้า:

ผู้ดูแลและผู้พิทักษ์แห่งความมืด,

ผู้ทำลายและผู้สรรสร้างระเบียบใหม่,

ผู้ให้กำเนิดและผู้ลงทัณฑ์แห่งเหล่าคนประจบสอพลอ,

ราชินีผู้แฝงเร้นแห่งละครมายา เทพีแห่งรัตติกาล ฝันร้ายและ ผู้ฝังศพของเหล่าทวยเทพ,

บรรพชนที่แท้จริงของตระกูลเเห่งสายเลือด — ชาร์ลอตต์ เดอ เเคสเทล

มากับความบ้าคลั่ง เกิดจากสายเลือด จับมือกับคำสาป และก้าวเดินไปพร้อมกับหายนะ

นี่คือตำนานของ Bloodborne… 

【แปรสภาพ 】【 บลัดบอร์น 】【ผู้ชักใยอยู่เบื้องหลังแห่งมืด 】【ก้าวสู่ความเป็นเทพ】

---

Bloodborne ( บลัดบอร์น - คือ ปีศาจ / ผู้ถูกสาปที่กำเนิดจากเลือด ) 

ต้นฉบับ -  咯嘣