คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ตอนที่ 3 นักเลงร้านชำ
อน ๓
นัเลร้านำ
หม่อมราวศ์ัรลธรให้เวลาสารินไม่ี่วัน เพราะเบนามิน เทย์เลอร์ เพื่อนาวอัฤษเินทามาถึประเทศสิโปร์แล้ว ฝ่ายนั้นะเินทาเ้ามาเลเียแล้วนั่รถไฟ่อมาประเทศไทย โยสาริน้อเินทาไปล่วหน้าเพื่อรอรับนัวิัยามหาวิทยาลัยเมบริ์
‘ันมีเพื่อนเป็นรู ่วนี้ปิเทอมพอี เอารถมันมาใ้ไ้’ ัรลธรยื่นอหมายให้สาริน หน้าอเียน้วยลายมือสวยามเป็นเอลัษ์ ‘ันโทรศัพท์ไปบอไว้แล้ว’
‘รับุาย’ สารินรู้ีว่าน้าายเป็นนว้าวา ึไม่แปลที่ะรู้ันเยอะ
‘เรื่อที่พั็ไม่้อเป็นห่ว พัรวมับะอรมป่าไม้ มีทั้เ้าหน้าที่ นัวิาารสัวบาล นัวิทยาศาสร์’
วันถัมาสาริน็ออเินทาาหัวลำโพ นั่รถเหล็ลใ้อย่าระือรือร้น ทิ้เรื่อัวลไว้เบื้อหลั แม้ัรลธระระิบบอเรื่อู่หมั้นู่หมาย แ่สารินยัไม่เยไ้ยินเรื่อนี้าบิา ายหนุ่มแอบหวัให้เป็นเพียเรื่อเ้าใผิ
อย่าน้อยสัรั้ในีวิ…ที่ไ้เลือและไ้ ‘รั’ อย่าที่ใปรารถนา
หลัาผ่าน่ำืนอันยาวนาน ่วสายวัน่อมารถไฟ็อสนิทเมื่อถึปลายทา สารินระับเป้ลายพราู่ใมอวามวุ่นวายภายในสถานีให่ อึใถัมาายหนุ่ม็ออมายืนริมถนน มอหาเพื่อนอัรลธรท่ามลาผู้นที่เินวัไว่ไปมา
“ไปบ้านอนม่ายพี่บ่าว” เ็หนุ่มผิวล้ำ าม รูปร่าผอมเ้้า วาท่าเป็นผู้ให่ัเสียเ้มแล้วถาม้วยภาษาถิ่นึ่สารินไม่ินสำเนีย แ่พอฟัรู้เรื่อ
“ไม่ไปรับ”
“แล้วเิน [1] ิไปไหน” เ็นเิมเท้าสะเอว แหนหน้าถามนที่ัวสูว่าท่าทาน่าัน
“พี่ะไปเื่อน”
“โห…เื่อนอยู่ไล” เ็ายัวำผมสั้นแนบหนัศีรษะทำท่าิ “ผมหารถให้เอาม่าย พี่บ่าวไม่้อเสียเบี้ย ผมฝาให้นิ”
สารินับใวามประโยรัวๆ เร็วๆ ไ้ อมยิ้มับเ้าถิ่นัวน้อยที่เาาวาท่าเหมือนผู้ให่ ายหนุ่มยัไม่ทันพูอะไร อีฝ่าย็ี้มือี้ไม้ไปที่รถสอแถวันหนึ่
“พอีเลยพี่บ่าว นั่นๆ เถ่าเ๋าย แเป็นพ่อ้า ื้ออไปายบนเื่อน”
“อบใมาน้อาย เป็นเ็ีมีน้ำในะเรา” สารินยิ้มอ่อนโยนให้เ็าย “แ่พี่มีรถ”
“อ้าว แล้ว็ไม่บอ” เ็ายเท้าสะเอว นิ่วหน้า หัวิ้วมวเ้าหาัน หน้าาท่าทาเา่ายว่าไม่พอใ แู่อย่าไร็น่าัน “ให้แหลั้นาน เ็บอเหม็”
“ั้นเอาอันนี้ไป แ้เ็บอ” สารินเปิระเป๋าเป้ แล้วยื่นระป๋อเหล็นาพอๆ ับระป๋อแป้ใส่เม็อมสีน้ำาลเ้มที่ให้รสาิุ่มอ
“ให้ริใ่ม่ายนิ” แววาเ็ายเป็นประาย แ่สีหน้าลัเลไม่มั่นใ
“ริ รับไปสิ พี่้อไปแล้ว” อนนั้นเอที่สารินสัเเห็นรถระบะัสันรุ่นแอลห้าสอหนึ่สีฟ้าอเทียบหน้าสถานี ป้ายทะเบียนรามที่ัรลธรบอไว้
ฝ่ายเ็ายว้าระป๋อเหล็แล้ววิ่ปรู๊หายไปับฝูน สารินมอามพลาหัวเราะ ายหนุ่มเินรไปหานที่นัแนะันไว้ หลัาทำวามรู้ั ยื่นหมายให้เ้าอรถ านั้นรูหนุ่มึ่สนิทสนมับหม่อมราวศ์ัรลธร็มอบรถระบะให้สารินใ้ระหว่าทำานในพื้นที่สร้าเื่อน
“พี่ิ่”
ร้อยรีหนุ่มหันไปามเสียึ่ัมาา้านหลั
“นุ้ย ทานี้” หิสาวผิวสีน้ำผึ้ยืนโบมือห่าออไปไม่ไล โเ่นสะุา้วยรูปร่าอรรอ้อนแอ้นับเสื้อผ้าสีสใส รู่เียวหิสาววัยแรรุ่น็ึ่เินึ่วิ่ผ่านสาริน แ่เห็นหน้าไม่ัเมื่ออีฝ่ายสวมหมวสานใบให่บบัใบหน้า
สารินเลิสนใสิ่รอบ้า นายทหารหนุ่มลี่แผนที่ ระทั่มั่นใในเส้นทาึึ้นรถระบะ บิุแสาร์ ่อนเหยียบันเร่็ะัเมื่อ…
“พี่บ่าวๆ อย่าเพิ่ไป” เ็ายนเิมวิ่หน้าั้มาเาะระ
“มีอะไรหรือเปล่า”
“พี่บ่าวะไปที่เาสร้าเื่อนใ่ม่าย”
“ใ่รับ”
“เราอิรถไป้วยไ้ไหมะ”
ราวนี้นพูเป็นหิสาวแ่ายสใสที่สารินเห็นเมื่อรู่ ายหนุ่มยัไม่ทันพูอะไร อีฝ่าย็อธิบายเพิ่มโยใ้ภาษาลาิสำเนียเล็น้อย
“พอีรถยารั่ว” ิ่าน์ี้ไปที่รถสอแถวันหนึ่ึ่มีายรร์สอสามนมุล้อหลั “เ็รถบอว่าุะไปเื่อน เรา…หมายถึันับหลานสาวะอิรถไป้วย่ะ ไ้ไหมะ”
“พี่ทหารยัไม่เยไปที่นั่นใ่ไหม๊ะ” หนึ่เสียัวานใสเอ่ยเสริม
สารินหันไปามเสีย พบภาพสาวน้อยำลัถอหมวสานออาศีรษะ อวใบหน้าสวยแปลสะุา รอยยิ้มสใสริใ ายหนุ่มสัเว่าเธอมีผิวายาวอมเหลือ่าานอื่นๆ แ่สิ่ที่โเ่นที่สุือวาลมโายแววเลียวลา ำพูำา็ะานน่าฟั ทั้หมทั้มวลทำให้สารินับเรื่อยน์ ายหนุ่มลารถแล้วถาม
“รู้ไ้ไว่าพี่เป็นทหาร” สารินเรียแทนัวเอว่าพี่ เาว่าเ้าอวหน้าอ่อนใสอายุไม่น่าถึยี่สิบ
“ใส่เสื้อยืสีเียวี้ม้า ผม็สั้นเรียน” ศรีนาะโหน้าเ้าไปในรถ “แล้ว็ไอ้นั่น” ไอ้นั่นหมายถึเป้ลายพรา
“บาทีอพวนี้ไม่ใ่อพี่็ไ้นะ” สารินไม่ใ่น่าพู ทว่าั้แ่วินาทีแรที่สบาลมโออีฝ่าย วามรู้สึแรือ…เอ็นู เป็นเหุผลทีู่่ๆ ็อยาสนทนา้วย
“ัเลย” ศรีนาอมยิ้มนแ้มป่อ “พี่ยืนัวรแน่ว อ็ผาย ไหล่็ผึ่ นานิ้วมือยัเ็บเรียบร้อย เป็นทหารแน่ๆ”
สารินหัวเราะ ริอย่าสาวน้อยพูทุอย่า เาโมาในรอบรัวที่พ่อเป็นทหาร และเ้าเรียนโรเรียนทหาร ประพฤิปิบัิในวินัยมาทั้ีวิ นานเ้าลายเป็นนิสัยที่ฝัิัว
“เ่นะเรา ่าสัเ” สารินยิ้มน้อยๆ ให้เ็สาว
“พี่ไม่้อเปิแผนที่หรอ ให้เราไป้วย นุ้ยะบอทาพี่เอ” ศรีนาปั้นหน้านิ่ แ่แววาเป็นประาย วามเยาว์วัยทำให้สนุสนานับทุสถานาร์ “อ้อ นนี้พี่ิ่ ส่วนนนี้…” หิสาวี้ที่ัวเอ “ื่อนุ้ย่ะ”
“พี่ื่อริน สาริน” สาริน้มศีรษะให้ิ่าน์ เาว่าอีฝ่ายอายุมาว่า “นั่เบียันไ้หรือเปล่า”
“สบายมา่ะ”
านั้นหนึ่หนุ่มับสอสาว็เินทาออาสถานีรถไฟ สารินับรถไปามทาหลวอย่าที่สาวน้อยอยบอ
“พี่ิ่หลับแล้ว” ศรีนาลเสียบอายหนุ่ม หลัออเินทาไ้สามสิบนาที
“น้อนุ้ยะหลับ็ไ้นะ ารนี้แ่ับรไปใ่ไหม” อนไหนไม่รู้ที่สารินเรียเ็สาว่าพูว่า ‘น้อนุ้ย’ ในวามิอเาือื่อเล่นน่ารัสมัว
“ไม่่ว่ะ” ศรีนาโห วันนี้เธอื่นั้แ่ีห้าเพื่อเ้าเมือมา่วยิ่าน์ื้ออ หิสาวาปรือแ่แสร้ทำหน้าสื่น
“ไม่่ว็ไม่่ว” สารินอมยิ้ม ในเมื่ออีฝ่ายไม่ยอมพัผ่อน เาึวนหิสาวุย “ทำไมพูเ่ หมายถึสำเนีย”
“ามาาอีสาน นัหวัอุร…ส่วน๊ับอาม่าเป็นีนฮเี้ยน ย้ายาภูเ็มา้าายที่นี่ พูใ้ไม่เป็น ั้แ่เ็ๆ นุ้ยอยู่ับายายบ้า ปู่ย่าบ้า ็เลยพูปนันหม่ะ อีสาน ลา ใ้ ีน”
“เ่” สารินมอย่าริใ
“แล้วพี่รินะไปเื่อนทำไม ทำาน?” ศรีนาเอียอมอนายทหารหนุ่มอย่ารุ่นิ “ทหาร้อเ้าพื้นที่้วยเหรอ นุ้ยเห็น่วนี้มีนอารไฟฟ้า รมป่าไม้ วิศวร แล้ว็นาน”
“พี่ไม่ไ้มาในานะทหารหรอ ลาราารน่ะ มา่วยเป็นล่ามให้เพื่อนุน้า เาเป็นนัวิทยาศาสร์าวอัฤษ ำลัเรียนที่มหาวิทยาลัยเมบริ์ มาทำวิัยเรื่อผลระทบอระบบนิเวศและสัว์ป่าาารสร้าเื่อน ่อนหน้านี้บทวามอเาเยไ้รับเลือให้ีพิมพ์ในนิยสารไเอน์้วยนะ”
“ลในไเอน์เลยเหรอะ”
“รู้ั้วย”
“่ะ เยอ่านเอ นุ้ยอบไปร้านหนัสือ” หิสาวระิบทั้ที่ไม่ำเป็น “ไม่มีเินื้อหรอ่ะ เลยไปยืนอ่านนบทั้เล่ม”
สารินละสายาาถนนรู่หนึ่เพื่อมอใบหน้าเ็สาว เพราะวามเริระุัวอยู่ในัวเมือทำให้หลายนาโอาสทาารศึษา ายหนุ่มไม่รู้ว่าารเินทาเ้าป่ารั้นี้เาไ้พบ้าเผือเ้าแล้ว
“น้อนุ้ยอบอ่านหนัสือเหรอรับ”
“่ะ”
“พี่หยิบิมือมาสอสามเล่ม” สารินยิ้มเอ็นูให้สาวน้อยที่ระือรือร้นเมื่อไ้ยินำว่าหนัสือ “แ่ไม่แน่ใว่าน้อนุ้ยะสนใหรือเปล่า มีวีนิพนธ์สอภาษา หนัสือแปล นิยสาร แล้ว็นิยายีนำลัภายใน”
“นิยายีนเหรอะ เยเห็นเพื่อนผู้ายอ่านที่โรเรียน” ศรีนาระือรือร้น “วีนิพนธ์สอภาษา็น่าสนใ อยาเรียนภาษาอัฤษ ที่โรเรียนสอนให้อ่านออำ่ายๆ หนัสือมีน้อย” หิสาวทำหน้าเศร้า ่อนะื่นเ้นเมื่อิบาอย่าออ “พี่รินบอว่าเป็นล่ามเหรอ แปลว่าพี่พูภาษาอัฤษไ้?”
สารินพยัหน้า
“ที่โรเรียนสอนเหรอ”
“พี่เรียนประถมที่โรเรียนริส์น่ะ มีรูฝรั่ แุ่าอพี่้ารูมาสอนภาษาอัฤษที่บ้าน เน้นพูไ้ ฟัเ้าใ”
“้ารูมาสอนที่บ้าน?” ศรีนาาโ เธอเยไ้ยินเรื่อแบบนี้ แ่นึภาพไม่ออ สำหรับหิสาวที่ทั้ีวิไม่เยไป่าัหวั ึันเรียนนบ ม.๖ ทั้ที่าิพี่น้อไม่สนับสนุน เรื่อที่ไ้ยินึเินวามาหมาย “บ้านพี่รวยมา”
“เอ่อ…” สารินิว่าวรอบอย่าไรี “านะธรรมารับ แุ่าเห็นว่าารศึษาสำั ส่วนภาษาอัฤษ็มีประโยน์ ึอยาให้ลูหลานไ้เรียนเพิ่ม ส่วนพี่…็ทำานินเินเือนเหมือนนทั่วไป”
“ีั่ะ” ศรีนาย้อนูัวเอ สะเทือนใับำว่า…ารศึษาสำั
“นุ้ยล่ะ เรียนบแล้วหรือ”
“เพิ่บ ม.๖” ศรีนาบอเสียแผ่ว เธอไม่อยาพูเรื่อัวเอ ึเปลี่ยนบทสนทนา “พี่รินอยู่นานมั้ย”
“ประมารึ่เือนรับ”
“ห้ามื้ออร้านอื่นนะ พี่้อื้อที่ร้านพี่ิ่ร้านเียว” ศรีนาำับสีหน้าริั
“มาวันแร็เอนัเลร้านำเ้าแล้ว” สารินพูิล
ศรีนาหาย่ว ใ้เวลาะเินทาอบำถามสาริน ทั้เรื่อทั่วๆ ไปอย่าสภาพสัม เศรษิ สภาพอาาศ นถึสถานที่สำัๆ อย่าวั โรเรียน และลาส
เบนามิน เทย์เลอร์ เป็นาวะวัน ผมสีแ าสีฟ้า หน้าเป็นระ รูปร่าสูให่ว่าายไทยทั่วไป หลายวันมานี้ภาพที่ศรีนาเห็นนินาือระบะัสันสีฟ้าออยู่ริมถนน มีสอหนุ่ม่าเื้อาิเินเ้าร้านายอำ่ว่ำ
“ทีหลัไม่รอแล้วนะ” ศรีนาหน้ามุ่ย ปาว่ำเป็นรูปสระอิ หิสาวยืนออหน้าประูบานเฟี้ยมเรียมปิร้าน แ่ที่ยัไม่ปิเพราะรอสารินับเบนามิน
“โ อรี ยัเลี” เบนามินยิ้มอวฟันาว นัวิัยาวอัฤษเินทามาถึเมือไทยเมื่อสัปาห์่อน และโนศรีนาผูาาร้าเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
“อบใน้อนุ้ยมา เปิร้านรอเรา” สารินยิ้มแห้ให้สาวน้อย ปล่อยเพื่อนน้าเลือมื้อเย็น ึ่หนีไม่พ้นบะหมี่ึ่สำเร็รูปับปลาระป๋อ
“พรุ่นี้นุ้ยไม่รอแล้ว”
“ุเบนทำานพร้อมแส…เริ่มั้แ่วอาทิย์ึ้นนถึวอาทิย์ ถ่ายรูป บันทึ สัมภาษ์เ้าหน้าที่ าวบ้าน ไม่เสร็ไม่เลิ เรา็เลยลมา้า” สารินอ้อมแอ้มแ้ัว
“พี่็ื้อเ็บไว้สิ พรุ่นี้นุ้ยไม่รอริๆ นะ”
“ุเบนิเบียร์เย็นๆ ้อิบวันละว” สารินเห็นว่าสาวน้อยร้านำยัทำหน้าบึ้ึ ึเินย้อนไปที่รถ ลับมาพร้อมถุระาษแล้วยื่นให้ศรีนา “อโทษที่ให้รอทุเย็น ิว่าอันนี้ทำให้น้อนุ้ยอารม์ี”
“อะไระ” ศรีนารับถุระาษ แ่ไม่ยอมเปิู้าใน
“นิยายีน…ฤทธิ์มีสั้นอโวเล้ พี่ยัไม่ไ้อ่านเลยนะ ให้นุ้ยอ่าน่อน”
“ริเหรอ” ศรีนารีบเปิถุ าเป็นประายวิบวับ ใ้ปลายนิ้วลูบๆ ลำๆ บนปแ็่อนเยหน้าถามนัวสูว่า “เล่มหนึ่เหรอพี่ริน เอ๋…มีทั้หมี่เล่ม”
“หเล่มรับ”
“พี่รินมีรบทั้หมไหม” ศรีนาถามอย่าระือรือร้น ืนนี้เธอั้ใะอ่านทันที “นุ้ยอ่านเร็ว่ะ แป๊บเียวบ พรุ่นี้พี่รินเอาเล่มสอมาให้นุ้ยนะ นุ้ยะเปิร้านรอทุวันเลย”
“เอ่อ…” สารินทำท่าะพูว่าเาหยิบหนัสือฤทธิ์มีสั้นมาแ่เล่มหนึ่
“เฮ้ ริน…” อนนั้นเอที่เบนามินะโนมาาในร้าน ในมือถืออะไรบาอย่าพร้อมทำหน้า “What’s this?”
“ยาหม่อ” สารินส่ายหน้า้าๆ ริมฝีปาลี่เป็นรอยยิ้มบาๆ ส่ให้ใบหน้าเรียมแอ่อนโยน “ราถ้วยทอ…Golden cup balm”
สอหนุ่มพูุยอีหลายประโย มีสาวน้อยฟับทสนทนาภาษาอัฤษอบโ้ไปมาอทัู้่อย่าั้ใ
ศรีนาอบฟัสารินพู สำเนียอเา็รื่นหู เผลอิว่าอยาให้เาอ่านหนัสือภาษาอัฤษให้ฟัสัรั้ เพราะเป็นนใฝ่รู้ ศรีนาึอบสนทนาับสาริน วามระหายอยาเ้นเร่าอยู่ภายใน หิสาวิและินนาารถึโลภายนอ ีวินี้เธอะมีโอาสไหม ิแล้ว็อน้อยใไม่ไ้
“อ่านเล่มหนึ่ให้บ่อนเถอะ” สารินส่ยิ้มเอ็นูให้สาวน้อย “ทำไมทำหน้าอย่านั้น หืม”
“ไม่มีอะไร่ะ” ศรีนาึัวเอออาวามิวุ่นวาย ่อนส่ยิ้มประบประแายหนุ่มใี “นุ้ยอ่านเร็ว ืนนี้็อ่านบ”
“ไม่้อรีบอ่าน็ไ้ พี่ยัอยู่ที่นี่อีหลายวัน”
“รีบ” ศรีนาแย้ เธอโเป็นสาวแล้ว็ริ ไม่มีริอย่าสาวแรรุ่นทั่วไป เ้าัวไม่ิเรื่อู่รอหรือนรั ส่วนหนึ่เพราะหวาลัวารพลัพรา ำไ้ว่าอนพ่อาไปแม่เ็บปวเพียใ “นุ้ย…นุ้ยไม่รู้ว่า้อลับเมื่อไหร่”
“อ้าว น้อนุ้ยะไปไหน” หัวิ้วสารินย่นเ้าหาัน
“บ้านนุ้ยไม่ไ้อยู่ที่นี่่ะ แ่มา่วยเ๋ายายอ นี่็มาหลายวันแล้ว” น้ำเสียสาวน้อยเบาลพร้อมับรอยสลที่นัยน์าลมโ
“บ้านน้ออยู่ที่ไหน”
“ไล่ะ ริมลออิปันโน่นเลย พี่รินเยไ้ยินเรื่อ้าววัโนราห์หรือเปล่า” ศรีนาทำเสียระิบระาบทั้ที่ไม่ำเป็น “ระเ้ินน”
“ไม่เยรับ”
“ลอเียวัน แ่บ้านนุ้ยอยู่้นน้ำ ไม่มีระเ้่ะ มีแ่ปลาเป้า…ัวนี้ัเนื้อหลุเหมือนัน”
สารินยิ้มว้าให้เรื่อเล่าอเ็สาว พอใอยู่ลึๆ ที่เธอเป็นนใฝ่รู้ รัารอ่าน และระือรือร้นอยารู้อยาเรียน
“พี่ริน่วยสอนประโยภาษาอัฤษ่ายๆ ให้นุ้ยไ้ไหม อยาุยับเบน่ะ แ่เาพูเร็ว พูอยู่ในอ นุ้ยฟัไม่ทัน พยายามแล้ว แ่บาที็ฟัไม่รู้เรื่อ”
“สำเนียลิเวอร์พูลน่ะ ฟั่อน้ายา”
“ลิ…ลิเวอร์พูลเหรอ นุ้ยเยไ้ยิน เ๋ายพูถึบ่อยๆ”
“นไทยน่าะรู้ัลิเวอร์พูลเพราะทีมฟุบอล แ่ปีที่แล้วเพิ่เิโศนารรมเฮย์เล เป็น่าวัมาๆ”
“ฮะ…เฮย์เล?”
“ื่อสนามฟุบอลที่รุบรัสเลส์ ประเทศเบลเยียม แฟนบอลปะทะันนอัันทร์ถล่มลมา มีนายหลายสิบน”
“พี่รินรู้เยอะั”
“พี่้ออ่านหนัสือพิมพ์ทุเ้า แล้วสรุปให้…เอ่อ…ให้เ้านายฟัทุวันรับ” สารินไม่ไ้อธิบายว่าเ้านายนนั้นือพ่ออเา
“พี่ริน้อเยไ้ยินเรื่อเรือไททานิใ่ไหม” ศรีนาถามเมื่อเห็นว่าสารินรอบรู้
“อืม…ไททานิเป็นเรือที่ให่ที่สุในโละนั้น ออาท่าเรือที่เมือเาแธมป์ันไปนิวยอร์ แ่นภูเาน้ำแ็” เมื่อเห็นาโเบิว้า สารินึพู่อ “เรือล่มในมหาสมุทรแอแลนิ”
“พี่รินเ่มาๆ นุ้ยถามอะไร็อบไ้หมเลย”
เป็นอีรั้ที่วาอศรีนาเป็นประาย และประายวิบวับในาอสาวน้อยาวบ้านเปล่แสอบอุ่นในแววาายหนุ่มเมือรุ ทว่าวามรู้สึนั้นเือาบาเบานทัู้่ไม่รู้ัวสันิ
“อยาเรียนภาษาอัฤษริๆ หรือ”
“ริ่ะ”
“ั้นพรุ่นี้เรียมสมุปาาไว้นะ พี่ะสอนศัพท์่ายๆ ประโยที่ใ้บ่อยๆ ภาษาน่ะไม่ใ่แ่ท่อำไวยาร์ แ่้อใ้ ้อพู เราโีทีุ่เบนอยู่ที่นี่้วย”
สอหนุ่มสาวหันมอายาวอัฤษึ่ระเบียร์นแ้มแ่ำและพยายามเปิฝายาหม่ออย่าเอาเป็นเอาาย ภาพนั้นทำสอหนุ่มสาวหัวเราะออมาพร้อมัน รอยยิ้มอทัู้่หายไป อนลู้าใหม่เ้ามา
“น้อสาว เหล้าาวเป๊นึ” นานสร้าเื่อนมอแม่้าาหวานเยิ้ม ท่าทารึ่มๆ แสว่าื่มมาพอสมวร
“หมแล้ว”
“ี้เท็ หรั่นั้นยืนมึอึๆ” นานหมายถึเบนามินที่ยืนื่มเบียร์ในร้าน
“อันนั้นเบียร์ เาื้อทั้ว ไม่ไ้แบ่ายเหมือนเหล้าาว” ศรีนาอธิบายอย่าใเย็น
“ร้านนี้ไม่ายนไทย”
“ายทุน่ะ แ่เหล้าาวหมแล้ว ้อรอเ๋ายเอาอมาส่” ศรีนาถอยหลัหนึ่้าว เมื่ออีฝ่ายยื่นหน้ามาใล้ ลมหายใเหม็นหึ่
สารินเอาัวเ้าวา ให้ศรีนาหลบ้านหลั รูปร่าสู ผมสั้นเรียน ับใบหน้าเรียมแ ทำให้นใีูน่าเรามว่าเย “แม่้าบอว่าหมแล้ว ไปื้อร้านอื่นเถอะรับ”
นานไม่เื่อ ะเ้อเ้าไปในร้าน มอหาเหล้าาวบนั้นวา เพราะสิไม่เ็มร้อย เห็นวสีน้ำาลบรรุอเหลว็โมโหึ้นมาทันที “นั่น…ยัมี”
พูบ็ปรี่เ้าร้าน ว้าวน้ำปลามาถือ และพยายามบิฝาเลียว
“อันนั้นไม่ใ่เหล้าาว” ศรีนาทำท่าว้าน้ำปลาืน แ่สารินห้ามไว้ ึ่สอนึุ่
“อย่าเ้าใล้นแบบนั้น อันรายมารู้ไหม เาเมาแล้ว็เป็นผู้าย”
“ว้าย” เสียร้อัมาาิ่าน์ึ่มา่วยศรีนาปิร้าน ทันเห็นนานี้เมาหุหิที่เปิฝาวไม่ไ้ึระแทับมุมผนันอวแ ลิ่นาวน้ำปลาลบอบอวลไปทั่วบริเว แ่นิเหล้ายัไม่รู้ัว เทอเหลวสีน้ำาลอ่อนเ้าปา ่อนะบ้วนออมาทั้หม
“ี้้อ เอาน้ำปลามาใส่วเหล้า”
“ไปให้พ้นร้านัน” ิ่าน์แทบรี๊
“ร้านนี้ี้้อะไปแ้นาย” ายี้เมาหมายถึำรว รสเ็มในปาทำให้ไ้สิึ้นมาเล็น้อย สัเว่าร้านนี้มีผู้ายถึสอนยืนออูสถานาร์ึ่อยๆ เินถอยหลั
“ไปเลย ไปให้พ้น อย่าให้้อ่า นเปรๆ” ิ่าน์้มเ็บเศษแ้ว ปาบอว่าให้่าแ่ถึอนนี้ยั่าไม่้ำำ ศรีนาเผลอสบาสารินแล้วส่ยิ้มบันให้ัน
อนนั้นเอ โยไม่มีาิ นานี้เมาย้อนลับมาอีรั้ ราวนี้ว้าถัที่ใ้รอน้ำาถัน้ำแ็ั้ใสาน้ำใส่ิ่าน์ แ่ศรีนาเห็นพอี อีฝ่ายึสาน้ำใส่หิสาวแทน
ิ่าน์รีร้อเสียั สารินับเบนามินระโนเ้าใส่ายเ้าปัหา เสียโหวเหวโวยวายทำให้าวบ้านละแวนั้นออมาูว่าเิอะไรึ้น เมื่อเห็นว่ามีนนอมาสร้าวามเือนร้อน ึับมอเอร์ไ์ไปามผู้ให่บ้าน
“นุ้ยเป็นอะไรมั้ย เ็บรไหนหรือเปล่า” สารินปล่อยนานไว้ับเบนามิน ส่วนเาย้อนมาูศรีนา
“เปียหมเลย” ศรีนาบ่น น้ำหยิ๋ๆ าเส้นผม ผ่านลำอ เสื้อแนุ๊าสีาวเปียลู่แนบรูปร่า ทรวทรอเ็ที่ำลัโเป็นสาวปราแ่สายาายหนุ่ม
ไม่เพียเบือนหน้าไปมอทาอื่น สารินยัถอเิ้เนื้อบาที่สวมทับเสื้อยืแล้วยื่นให้สาวน้อย
ศรีนาพึมพำอบุ ประทับใวามใส่ใและสุภาพออีฝ่าย
ว่าเหุาร์ะลี่ลาย็ผ่านไปหลายั่วโม ิ่าน์เรียมัวเ้านอน ส่วนศรีนาเปิอ่านฤทธิ์มีสั้น อีอาสะใภ้วนุยาในมุ้
“ุรินนี่…อย่าับพระเอนิยาย รูปหล่อ นิสัยี เป็นสุภาพบุรุษ” ิ่าน์เอ่ยม
“ใี้วย่ะ พี่รินะสอนภาษาอัฤษให้นุ้ย”
“นแบบนั้นมีเมียหรือยั นุ้ยรู้ไหม”
“ไม่รู้่ะพี่ิ่ แ่ผู้หินนั้นโีมา”
“มานอนไ้แล้ว”
“ออ่านหนัสืออีหน่อย่ะ” เ็สาวหลุเ้าไปในโลแห่ินนาาร หมายมาว่าพรุ่นี้ะไ้อ่านเล่มสอ! ทว่าวามสุ วามสนุอศรีนาอายุสั้นเหมือนวรีวิผีเสื้อ
เ้าวันรุ่ึ้น เ็สาว้อเ็บเสื้อผ้าใส่ระเป๋า้วยอบาแ่ำ เมื่อยายันทร์ับป้ารุ่นั่รถประำทามารับเ็สาวลับบ้านไป่วยทำาน
ศรีนาไม่มีโอาสไ้ร่ำลาสารินับเบนามิน ทำไ้เพียฝาหนัสือำลัภายในับเสื้อเิ้ืนเ้าอ โอาสท่อยุทธภพผ่านัวอัษรบลแล้ว
[1] หมายถึุ มัใ้เรียนที่อาวุโสว่า
ความคิดเห็น