คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Daddy's Girl ลูกสาวของพ่อ [Retranslated]
หนึ่ทุ่ม ห้านาที เฮอร์ไมโอนี่พยายามหาห้อพัอรอนอยู่ รอนไ้บอเธอแล้ว แ่็เหมือนเิมแหละ... เธอไม่ไ้สนใสิ่ที่รอนพูสัเท่าไหร่
เธอเาะประูอีบานหนึ่ เธอลอบานนี้เป็นบานที่ห้าแล้ว
"สวัสี?" แฮร์รี่เอ่ย แล้วึเห็นเฮอร์ไมโอนี่ "เฮ้!"
"หวัี นายบอันไ้ไหมว่าห้อรอนอยู่ไหน"
"็เอแล้วนี่ไ" แฮร์รี่ยับไป้าน้า เผยให้เห็นเ็ริฟฟินอร์ำนวนมาและพวสลิธีรินอยู่ประปรายำลันั่พูุยอยู่บนเ้าอี้ับเ็ๆ
"แล้วสาวน้อยนโปรอันเป็นไบ้า" แฮร์รี่ถาม ะทัู้่เินเ้าไปในห้อที่เ็มไป้วยผู้น
"ันสบา-" เฮอร์ไมโอนี่หยุพู แล้วหัวเราะลั่น เพราะนึึ้นไ้ว่าเาไม่ไ้ถามถึเธอแ่ถามถึเอลล่า
ทันในั้นเ็สาวร่าเล็ ผมสีน้ำาลยาวสลวยที่ำลัล่อมทารในอ้อมแน็ปราัว ทารผมสีน้ำาลเ้มและนัยน์าสีเียวสว่า "เธอ้อเป็นเฮอร์ไมโอนี่ เรนเอร์" เธอพู้วยสำเนียออสเรเลี่ยน
"ใ่ ันเอ" เฮอร์ไมโอนี่ยิ้มอบ "เธอเป็นแลร์สินะ"
เธอพยัหน้า พร้อมยิ้มมุมปา "นี่ือโัวร์ ส่วนแม่หนูนี่..." แลร์้อมอหนูน้อยในอ้อมแนอเฮอร์ไมโอนี่ "เธอเป็นเอลล่า"
"่าย แล้วแฮร์รี่ทำหน้าที่พ่อไ้ีมั้ย" เฮอร์ไมโอนี่ถาม พลาปรับท่าอุ้มเอลล่า
"เาเยี่ยมมาเลยล่ะ ถึเาะพยามป้อนแรอทิ้นโให้โัวร์็าม ือเาไม่เ้าใเรื่ออาหารเ็อ่อนน่ะ" เฮอร์ไมโอนี่หัวเราะ "แล้วเอ่อ... เร มัลฟอยเป็นยัไบ้าล่ะ รับบทเป็นพ่อนน่ะ"
"เรโ มัลฟอย" เฮอร์ไมโอนี่แ้ "เา็น่าสนใี"
"ันยัไม่เยเอเาัวเป็น ๆ เลย ่วยแนะนำันทีนะ"
"ไ้สิ แ่ันว่านนิสียี ๆ แบบเธอ หนัใับวามเ้าโมโหอมัลฟอยมาว่าน้า" เฮอร์ไมโอนี่พู พลาหัวเราะ
ทันในั้น็มีเสียเล็ ๆ ลอออมาา้าใ้เธอ "แ้้า" เฮอร์ไมโอนี่ับแลร์มอลไป้าล่าอย่าอึ้ ๆ
"แ้้า?" เ็น้อยทวน้ำ รอนเินทอน่อมา แล้ว้อมอไปที่เอลล่า
"หนูเพิ่พูว่า แ้้า ใ่มั้ย?" เฮอร์ไมโอนี่ัเสียแบบเ็ๆถาม
"นทรยศ" รอนแหย่เอลล่าแบบำ ๆ
"ันไปามหามัลฟอยีว่า" เธอพู พร้อมรอยยิ้มแบบภูมิใ "เี๋ยวันลับมา"
เฮอร์ไมโอนี่เลื่อนที่อย่ารวเร็วออาห้อนั้น ส่วนแลร์ที่ยืนอยู่้าหลัเธอ็ำลัพยายามทำให้โัวร์พูอะไรสัอย่า
เธอไม่รู้ว่าะไปามหามัลฟอยที่ไหน เธอยืนิอยู่ในห้อโถ ที่ที่โให้ำอบเธอ เธอไ้ยินเสียมาามุมึ
"พ่อันบอว่า ถ้าเาาย ทุ ๆ อย่าะเป็นอั้น ไม่ว่าะฤหาสน์หรือเิน" มัลฟอยหยุพู แล้วหันไปที่มุมห้อ ถึไ้เห็นเฮอร์ไมโอนี่อุ้มเอลล่าอยู่ "ทำอะไรอยู่น่ะ เรนเอร์? อุ้มเ็ไปทั่วระเบียโรเรียน ให้ัวเอูเ๋รึไ" แพนี่ที่อยู่ับเาหัวเราะเยาะ
"ที่ริ ันามหานายอยู่"
"แล้วเธอามหาันทำไม" เายิ้มเยาะ
แพนี่หันหลั แล้วเินาไป "น่าเบื่อริ แล้วเอันนะ๊ะ เรโ" เธอบ่นอุบอิบ
"แล้วมันเรื่ออะไรัน" เาถาม พลาพิัวเอับำแพ และพินิูเล็บัวเออย่าไม่สนใ
"่ามันเถอะ" เธอถอนหายใอย่าโรธ ๆ แล้วหันเินหนี
"แ้้า" เอลล่าพูอีรั้ พลายื่นแนไปหามัลฟอย
เฮอร์ไมโอนี่เหลือบมอมัลฟอยที่ำลัอึ้สุ ๆ อยู่ "เมื่อี้หนูพูว่า แ้้า ใ่ไหม" มัลฟอยพู พลาอุ้มเอลล่ามาาอ้อมแนอเฮอร์ไมโอนี่และแว่เธอไปรอบ ๆ
"แ้้า" เ็น้อยพูพลาหัวเราะ นั่นทำให้มัลฟอยรู้สึื่นันเป็นผลให้แวววาอเาูอ่อนโยนึ้น และเา็อเอลล่าเ้าหาัวเอ
เฮอร์ไมโอนี่ยืนมออยู่รนั้น พร้อมยิ้มให้ับารเปลี่ยนแปลอมัลฟอย หนึ่นาที่อน เาือเ้าายแห่สลิธีริน ผู้โ่เลาและหยาบาย แ่อนนี้เาอยู่ในโหมุพ่อ ผู้แสนอ่อนโยนและมีวามสุ
"เธอเป็นลูสาวอุพ่อริ ๆ เลย" เฮอร์ไมโอนี่พูพึมพำาไล ๆ
"ี เนื่อาเธอับัน ันีที่สุ ลาว่า หน้าาีอย่าน่าอัศรรย์ ล และมีไหวพริบั้แ่เิ" เาล่าว พลาหอมแ้มเอลล่าเบา ๆ "ไม่เหมือนเธอ นรู้มา อบเ้าี้เ้าารแถมยัเป็นเลือสีโลนอี"
"ถ้าันเป็นเลือสีโลน ลูสาวอนาย็ไม่ใ่เลือบริสุทธิ์ เธอเป็นพวเลือผสมเหมือนแฮร์รี่" เฮอร์ไมโอนี่บอ พลาลุ้นูปิิริยาอู่สนทนา
"เธอมีเื้อมัลฟอยอยู่ในัว ไม่สำัว่าอีรึ่หนึ่ืออะไร" เาเอ่ยอย่าแผ่วเบา เฮอร์ไมโอนี่้อมอเาเหมือนับว่าเามีเหือปลาอออมา ปิแล้วเาะเหยียสายเลือะายไป ทว่าไม่ใ่ับลูสาวเา
"ูเหมือน อนนี้ทุนะอยู่ที่ห้ออรอน และันบอพวเาไว้ว่า ันะรีบลั..." เฮอร์ไมโอนี่เิน้า ๆ าหวัให้มัลฟอยส่เอลล่าืน
"็ี ั้นไปัน" มัลฟอยเอ่ย พลาระับอ้อมแนที่อุ้มเอลล่า เฮอร์ไมโอนี่เริ่มัวล รอนะไม่ยินีแน่ ถ้ามัลฟอยโผล่หน้าไป
เฮอร์ไมโอนี่แ้มประูห้อรอน้า ๆ สัเว่ามันวุ่นวายว่าเิมมา ูเหมือนว่านัเรียนปีหส่วนให่อััวพวเาเอาไว้ในห้อนั่เล่นนาเล็นั้น
วาอรอนเป็นประาย้วยโทสะ ทันทีที่เาเห็นมัลฟอยเินอยู่้าหลัเฮอร์ไมโอนี่ เา้าวยาว ๆ มาหาทั้สอ "มัลฟอย" เาเอ่ยเสียเย็นา
"วีเิล" มัลฟอยเหยีย
"เฟอร์เร็" รอนอลับ
"พวนาย" เฮอร์ไมโอนี่ปราม่อนที่ทุอย่าะแย่ไปว่านี้ แ่เธอห้ามพวเาไม่ไ้ เมื่อพวเาพร้อมที่ะแลหมัให้ัน
"รอบรัวนายเป็นไบ้า? ยัินอสปร เพราะไม่มีเินพอะื้อไ้อยู่ไหม?" เาล่าว เฮอร์ไมโอนี่้าวไป้าหน้า อุ้มเอลล่าออาแนอเาและ้อมอเาุ ๆ
"อย่าทำัวี่เ่าเียว มัลฟอย" เธอ้าวไปหาแฮร์รี่ ผู้ที่มอูเหุาร์อย่าสบนิ่
"อย่าน้อยรอบรัวอัน็ไม่ไ้เป็นผู้เสพวามายะหน่อย" รอน้าวไป้าหน้า
"นายะรู้อะไรเี่ยวับรอบรัวัน" มัลฟอยพูอย่า้าวร้าว พร้อมหยิบไม้ายสิทธิ์มาาระเป๋าอัวเอ
"นาย็ไม่รู้เรื่ออันเหมือนัน" รอนะอแล้วัไม้ายสิทธิ์ออมาบ้า
"หยุนะ รอน" เฮอร์ไมโอนี่วามือลบนไหล่อเา
"โอ้ นายะให้ยัยเลือสีโลนแ้่าให้เหรอเนี่ย?" มัลฟอยเย้ยหยัน
"แล้าียัไ!" รอนร้อ ย่าสามุมไปหามัลฟอย แล้วยื่นไม้ายสิทธิ์ออไป
"แปลีนะ นายที่ปป้อยัยนี่ แ่เพียเพราะว่านายมีใให้เลือสีโลนเรนเอร์"
รอนยัเียบอยู่ สายาอเาหลุบมอไปที่พื้น มัลฟอยรู้ัวว่าเาไ้ี้ถูุแล้ว ึเริ่มรุ่อ "ว้าว ันหมายถึูเธอสิ นายนี่สิ้นิมาเลย ที่ไปอบอะไรที่มันน่าเลีย" มัลฟอยำเลือมอเฮอร์ไมโอนี่ที่ำลัผะอยู่ "เธอ มันัวประหลา!" เาเย้ยรอน
ทันในั้นเฮอร์ไมโอนี่วิ่ออาห้อนั้นพร้อมน้ำาลอเบ้า เธอวิ่ไปที่ห้อัวเอโยไม่หยุ เอลล่ายัอยู่ในอ้อมแนอเธอ เธอึพยายามไม่ให้ัวเอร้อไห้
เมื่อไปถึห้อ เธอวาเอลล่าไว้ในเปล แล้วระโนลบนเียนอนพลันน้ำา็ไหลริน เธอไม่เ้าใเา 'ั่วะหนึ่เาเป็นุพ่อที่อบอุ่น นาที่อมาเาทำให้เพื่อนอเธอายหน้า และยัูถูเธออี้วย แล้วรอน...รอนอบเธอ? ั้แ่เมื่อไหร่ัน?' เธอิ
เธอไ้เสียเาะประู เธอึทึทัเอาว่าเป็นแฮร์รี่ "เ้ามา" เธอพึมพำ เมื่อเธอเยหน้าึ้น แทนที่ะเป็นแฮร์รี่ เธอลับเอมัลฟอย
"นาย้อารอะไร" เธอเอ่ยอย่าเย็นา
"เปล่า ันโนเะออารัอวีเิล แล้วัน็ไม่รู้ว่าะไปามหาแพนี่หรือเบลสที่ไหน เลยลับมานี่" เาพูอย่าไร้อารม์
"พระเ้าไม่อนุาให้นายมาที่นี่ เพราะัวลเรื่อั้นหรืออะไรสัอย่าสินะ" เธอพึมพำับัวเอ ะเอาผ้านวมมาลุมหัวัวเอ มัลฟอยไ้ยินึเลิิ้วึ้น พลามอเธอที่นอนลุมโปอยู่บนเีย
ปิแล้วเาะไม่สนใ แ่ว่าอนนี้มันไม่ใ่ เาไม่อยาสนใ แ่้วยเหุผลบาอย่า เาสนใ เาอุ้มเอลล่าึ้นมา แล้วเล่นับเธอสัหน่อย่อนะเ้านอนไวว่าปิ
มัลฟอยื่นึ้นมาอน 11.30 นาฬิาอวันอาทิย์ ึ่เป็นเรื่อธรรมาอเหล่าวัยรุ่น เาหรี่ามอรอบ ๆ แล้วว่าเฮอร์ไมโอนี่ไม่อยู่แถวนั้น รวมทั้เอลล่า้วย
เาลุึ้นมาสวมาเยีนส์สีีและเสื้อเิ้สีฟ้าลว ๆ เาเินเ้าไปในห้อนั่เล่นแล้วหย่อนัวนั่ลบนเ้าอี้นวมัวให่ มีบาอย่าวนใเาอยู่ เาไม่รู้ว่ามันืออะไร มันเหมือนับมีเมำลอยอยู่เหนือหัวลอเวลา และเาไม่รู้เหุผลืออะไร ึไ้แ่ถอนหายใพลาเอามือเสยผมัวเอ
เาไ้ยินเสียประูเปิ ึมอไปแล้วอ้าปา้า
เฮอร์ไมโอนี่ยืผมให้ยาวและเป็นมันลับ แทนทรผมยุ่ล้ายพุ่มไม้ที่มีมาั้แ่เิ เธอใส่าเรัรูปและเสื้อนสัว์อเ่าสีาวที่เผยให้เห็นสัส่วนอเธอไ้เป็นอย่าี
"หวัี" เธอพู พลาส่ยิ้มมอูเาที่ำลัเลื่อนสายาึ้นลไปามเรือนร่าอเธอ 'อนนี้ลอเรียันว่าน่าเลียสิ มัลฟอย' เธอิแล้วยิ้มร่า
เธอนั่ลบนเ้าอี้ัวให่พร้อมับเอลล่า านั้นหยิบ้อนับหม้อใบเล็ึ้นมาแล้วึเริ่มป้อน้าวเอลล่า มัลฟอยยัไม่ปริปาพูอะไร ทั้ ๆ ที่ยัอ้าปา้าอยู่เหมือนเิม
"นายโอเไหม มัลฟอย? นายู...มึน ๆ นะ" เฮอร์ไมโอนี่ลั้นยิ้ม มัลฟอยยืนึ้นแล้วลุไปนั่บนโฟาที่ถัาเธอ ึ่ใล้เินวามำเป็นและ่วยเฮอร์ไมโอนี่อุ้มเอลล่าไว้บนเ่าัวเอ ะที่เธอป้อน้าวเ็หิ
"เอ่ออ" มัลฟอยพยายามิหาำพู "เธอเปลี่ยนไป"
"็ริ" เธออมยิ้ม
"มันเป็นเพราะันเรียเธอว่า น่าเลีย เหรอ?" เาถามแล้วเลิิ้วึ้น
"ออ ใ่ และเหุผลเียวที่ันะเปลี่ยน ็เพราะันะยั่วให้นายิใ มัลฟอย" เธอล่าวอย่าระแหนะระแหน "่เปล่าเลย ันทำเพื่อัวเอ"
"เธอู..." มัลฟอยิและิ เาอยามเธอ แ่็ยัอยารัษาหน้าัวเอไว้อยูา "ใ้ไ้"
"อบใ เาว่าีว่าัวประหลาละัน" เฮอร์ไมโอนี่ไว้แน
"ันไม่ไ้หมายวามแบบนั้น"
"ะอะไร็่า มัลฟอย" เฮอร์ไมโอนี่ล่าว เธออุ้มเอลล่าออาอ้อมแนอเาแล้วนั่ลบนพื้น "เร็วเ้า เอลล่า" เธอนัุ่เ่าอยู่ใล้เาผิ านั้น็่วยผยุเอลล่าให้ยืนึ้น เ็หิยัไม่สามารถยืนไ้ แ่เธอลานไ้
"เ่มา้ะ เอลล่า!" เฮอร์ไมโอนี่ร้อีใ ทันทีที่หนูน้อยลานาเธอไปยั้านล่าอโฟาไ้
มัลฟอยมอูาโฟา ส่วนเฮอร์ไมโอนี่เริ่มเล่นแล้ว็่วยเอลล่าเิน ะที่มอูเธอ เารู้สึบาอย่า เาพูออมาไม่ไ้ เพราะวามินั้นือารให้เธอมาเป็นแม่อลูเา มันทำให้เธอูน่าสนใึ้นสำหรับเาและมันทำให้เธอูสใสึ้นมา
"นั่นใร๊ะ?" เฮอร์ไมโอนี่ถามเอลล่า โยี้นิ้วไปที่มัลฟอย
"แ้้า" มัลฟอยยิ้มร่า แล้วนัุ่เ่าล้าเฮอร์ไมโอนี่และอุ้มเอลล่ามานั่ไว้บนัเา
"นั่นใรรับ เอลล่า?" เาี้ไปที่เฮอร์ไมโอนี่ เฮอร์ไมโอนี่ยับัวอย่าอึอั เมื่อเอลล่ามอมา้วยสายาว่าเปล่า
"นั่น มัมมี้" เาพูอย่าอ่อนโนย้าหูอเอลล่าานั้น็หอมแ้มเธอ
ู่ ๆ เสียเาะประู็ัึ้น เฮอร์ไมโอนี่็ลุไปเปิประู เธอเปิประู้า ๆ เผยให้เห็นแฮร์รี่ "เฮ้ เฮอร์..." เามอเธอในลุใหม่ แล้วยิ้ม "ไมโอนี่ เธอูีนี่"
"อบใ ะเ้ามาไหม?" เธอล่าว พลาเปิประูให้ว้าึ้น
"ม่ายล่ะ ัน้อไปหาแลร์ในอีไม่ี่นาที ันแ่อยาบอเธอ เรื่อที่สเนปแ้มาผ่านปาราวีน่ะ" เาทำท่าหหู่
"่อสิ" เฮอร์ไมโอนี่ล่าว เริ่มอยารู้อยาเห็น
"อือ สเนปบอว่าเาัทริปไปฮอมีส์อนวันพุธ เพราะั้นเราไม่มีเรียน แ่เายัยืนยันให้เราเียนเรียวามส่ ีใเป็นบ้า เาบัับให้เราไปับู่้วย"
เฮอร์ไมโอนี่ถอนหายใ "แ่เรายัไปื้ออไ้ ราบใที่เราอยู่ับู่ใ่ไหม?"
"่าย ันิว่าไ้นะ" แฮร์รี่พูแบบร่าเริเล็น้อย "แ่มัลฟอยะให้เธอไปเหรอ? ยัไ็าม ไปีว่า เอันมื้อเที่ย อีสัั่วโมีมั้ย?"
"ไ้ แล้วเอัน" เฮอร์ไมโอนี่เินลับเ้าไปในห้อ ็เห็นมัลฟอยร่อมพื้น มือ้าหนึ่อยู่หลัหัวและเอลล่าอยู่บนหลัอเาที่ลานไปรอบ ๆ
"นายูละมั" เธอพูแบบยิ้ม ๆ
"นั่นือเป้าหมายอัน เธอยัโรธันเรื่อเมื่อืนอยู่ไหม?"
"ใ่"
"โอเ"
เธอใ้เวลาทั้วันอยู่ับรอนและลาเวนเอร์ โนารพาลู ๆ อพวเาไปเยี่ยมแฮริ านั้นทุน็ไปเอันที่ห้อโถให่ พวเ็นัเรียนายฮอวอส์ำเลือเธอันเป็นแถบและเธอ็ูพอใับผลลัพธ์นี้มา
มันเป็นเวลา 2 ทุ่มแล้วเมื่อเฮอร์ไมโอนี่พาเอลล่าเ้านอน และเียนเรียวามอมัอนนาัลอยู่หน้าเาผิในห้อนั่เล่น มัลฟอยเินเร่แบบเบื่อสุ ๆ เาทิ้ัวลบนเ้าอี้ถัาเฮอร์ไมโอนี่แล้วมอ้ามไหล่เธอ
"มันส่อนวันอัารนี่" เาบอเธอ
"ันไม่อบมีาน้า" เธอพู โยไม่ายามอเาเลย
"ลูรัออาารย์" เาพึมพำ ะเล่นับปอยผมรหน้าผา เาถอนหายใเฮือให่้วยวามเบื่อหน่าย
"เรนเอร์ หาอะไรให้ันทำหน่อย"
"ยิัวเอทิ้ะ" เธอล่าวพร้อมระุยิ้ม
"หวัไว้ล่ะสิ"
"ทำไมนายไม่ออไปหาแพนี่ไม่็อยล์ล่ะ?"
"อนนี้แพนี่ำลัแ้ปัหาในห้อเธออยู่ เพราะว่าเ้าลอบอททอมเผลอทำเปลเ็ร่วใส่เาผิ"
"แล้วมีเ็อยู่ในนั้น้วยไหม" เฮอร์ไมโอนี่ถามอย่าใ
"ไม่ เ็อยู่ที่อื่น"
"โอ้ สวรร์โปร"
"ส่วนอยล์็น่าะฝึอุ้มลูอยู่ แล้วัน็ไม่อยาะุยับใรที่มีสมอเท่าเม็ถั่ว้วย" เาพูพลาแสร้ถอนหายใแบบเว่อร์ ๆ
"ั้นนาย็ไปหาอะไรสนุ ๆ ทำะ เพราะั้น้อารสมาธิ"
มัลฟอยยิ้มมุมปา "็ไม่อยาวนหรอนะ แ่ันิว่าแล้เธอสนุว่า"
เายับัวไปนั่ใล้เธอ "ออไป" เธอพึมพำ
เธอรู้สึว่าลมหายใอเาร้นอเธออยู่ ะเามอ้ามหัวไหล่เธอไปูเรียวาม
"เธอสะำว่า conscientious* ผิ" เาบอ
"ันเปล่าย่ะ ทีนี้่วยออไปะไ้ไหม" เธอเยหน้ามอเา
เาเลิิ้ว มอเธอ เาเห็นไฟาเาผิสะท้อนอยู่ในาอเธอ แล้วเา็ยิ้มให้ับัวเอ
เาไ้ยินเสียเล็ ๆ ้าในหัวบอให้ยับออไปารนั้น ่อนที่เาะทำอะไรโ่ ๆ ลไป เาไม่สนใเสียนั้น แล้ว้อมอเธอ่อ ส่วนเธอ็ทำานอัวเออย่ารีบเร่
เาเาะนิ้วแบบน่าหนวหู แล้วพาศีรษะบนหัวไหล่อเธอ เธอสะบัไหล่ไล่เาออ ะที่วามโรธอเธอเพิ่มึ้น
"เรนเอร์" เาเรียให้เธอหันมาหาเา แ่เธอไม่หัน
"เรนนนเอร์" เาร้อรวรา ็ยัไม่มีอะไรเิึ้น
"เฮอร์ไมโอนี่?" เาเรีย ราวนี้มันไ้ผล
"นายเพิ่เรียื่อ้นั้นเหรอ?" เธอถาม โยมอเา้วยสายาระแวเล็น้อย
"น่าะ"
"นาย้อารอะไร" เธอถามอย่าโมโห ทันในั้นเาเอนัวมา้านหน้า แล้วประบริมฝีปาอเาเ้าับปาอเธอ มันเป็นเวลาเพียเสี้ยววินาทีที่เารู้สึาที่แ้ม
"เธอบันทำไม?" เาลุึ้นวา โยเอามือุมแ้มไว้
"นายูบั้น!" เธอะโน แล้วลุึ้นเผิหน้าับเา
"แล้วทำไมารที่ันูบเธอ ันถึโนบล่ะ?"
"เมื่อืน นายบอรอนว่าั้นเป็นัวประหลาน่าเลียเินว่าะมอไ้ และอนนี้นายูบั้นเนี่ยนะ ลอิูสิ มัลฟอย" เธอล่าวอย่าุ่นเือ พลาเ็บระาษหนัับปาานน และมุ่หน้าไปที่ห้ออพวเา
"ล้าียัไ มาเินหนีันฮะ เรนเอร์"
"อนนี้เราลับมาเป็นเรนเอร์แล้วเหรอ?" เธอพูอย่าเย็นา แล้วเินเ้าไปในห้อนอนที่เอลล่าหลับอยู่
เายืนมอเธออยู่รประู มันเิบ้าอะไรัน ที่ทำให้เาูบเธอไป เาอยาะทำามำแนะนำอเฮอร์ไมโอนี่ ือยิัวเอทิ้ะเสีย
"เลือสีโลนี่เ่า" เาพึมพำ ะเินออไปาห้อนอน
"โอ้ นายไม่ไ้เพิ่พูแบบนั้นแน่!" เธอำรามอย่าโรธ ๆ ะย่ำเท้าออาห้อนอน แล้วปิประู้านหลัเธอ
"มัลฟอย!" เธอะโนให้เาหันหลัมา
"เธอ้อารไรอี เลือสีโลน? พยายามะหาเส้นประสาทที่ละเอียอ่อนในร่าายที่ไร้หัวใอั้นอยู่เรอะ?" เาแสยะยิ้ม
"นายมันปัาอ่อนสิ้นี" เธอพึมพำ พลาส่ายหน้า "นายเพิู่บั้นทั้ที่ไม่ไ้สนใอะไรเลยเนี่ยนะ!"
"อย่าเ้าใผิสิ มันเป็นเพราะบุลิอเธอ่าหา เรนเอร์ เธอูีว่าปิ แล้วันเป็นผู้ายนะ ลอิูสิ" เาพูเลียนแบบเธอ
"นายมันไม่มีหัวิ นายเฟอร์เร็" เธอพู ส่วนมือ็ำหมัแน่น "ั้น้อพัผ่อน ั้นะไปห้อสมุ" เธอพึมพำ แล้วเินาไป
----- ศัพท์วันละนิับมายา -----
* conscientious (adj.) แปลว่า มีมโนธรรม
illusion (n.) แปลว่า วามเ้าใผิ, วามิผิ ๆ, วามเื่อผิ ๆ
Do the math เป็นสำนวนที่หมายวามว่า 'ลอิู' หรือ 'พอะสรุปไ้ว่า'
ความคิดเห็น