คัดลอกลิงก์เเล้ว

เรื่องเล่า ตำนานตุ๊กตาวูดู + New Edition Eng.Ver.

โดย Aide_Selfer

ผมเกิดมาเป็นแบบนี้ ผมเปลี่ยนอะไรไม่ได้ ไม่มีใครเลือกสิ่งที่จะเป็นได้ และบางคนก้ไม่มีสิทธิ์เลือกทางที่จะเดิน แต่ผมเชื่อว่าทุกคนมีสิทธิ์ที่จะคิด เพราะไม่มีใครห้ามเราได้

ยอดวิวรวม

1,738

ยอดวิวเดือนนี้

4

ยอดวิวรวม


1,738

ความคิดเห็น


4

คนติดตาม


3
เรทติ้ง : 50 % จำนวนโหวต : 1
เรื่องสั้น
อัปเดตล่าสุด :  4 มิ.ย. 55 / 23:06 น.
เรื่องเล่า ตำนานตุ๊กตาวูดู + New Edition Eng.Ver. | Dek-D

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้


นี่เป็นเรื่องสั้นที่ผมตั้งใจจะส่งเข้าประกวดโครงงาน ภาษาอังกฤษ
แต่เนื่องจากส่งไม่ทันกำหนด
ก็เลยต้องเก็บมันเข้ากรุไว้

ขอเชิยทุกท่าน พบกับ

เรื่อง
เรื่องเล่า ตำนานนิทานวูดู

ตุ๊กตาตัวน้อย ที่หลงรัก แม่มดใจร้าย
เหอๆ

... ผมแต่งมัน โดยอาศัย เรื่องของผม ...

เรื่องนี้ อุทิศให้
Mana 

ขอบคุณ หนอนและติ๊กผู้เป็นต้นกำเนิดของไอเดียและโครงเรื่องครับ
ขอบคุณ คุณพ่อ คุณแม่ และคุณอา ที่ช่วยวิพากวิจารณ์จนผมต้อง รีไรท์ด้วยครับ ^^

ขอคอมเม้นกันหน่อยนะครับ
ผมอยากรู้ฝีมือตัวเองมากกว่าสิ่งอื่นได้
ขอบคุณมากครับ

เนื้อเรื่อง อัปเดต 4 มิ.ย. 55 / 23:06


คุณรู้จักตุ๊กตาวูดูมั๊ย ตุ๊กตาวูดูคือสิ่งที่ได้ชื่อว่าเป็นเครื่องมือทางไสยศาสตร์ชนิดนึง
และตุ๊กตาวูดู นั่นคือ ... ผมเอง

ผมถูกสร้างขึ้นมา เพื่อเป็นอาวุธให้กับคนคนนึง
ทุกคนรู้จักเธอในชื่อ
"แม่มดเซนะ"
แม่มดที่ชั่วร้ายที่สุดในละแวกนั้น

ตั้งแต่ผมมีชีวิตขึ้น ผมก้ได้ฆ่าคนไปแล้วคนนึง 
ซึ่งเค้าไม่ใช่ใครที่ไหน
แต่เป็นคนรับใช้คนเก่าในตระกูลของเซนะ
ผมยังมารู้ที่หลังด้วยว่า
เค้าเป็นคนเย็บผมขึ้นมา

ครั้งนั้น คือ ครั้งแรก
...ที่ผมฆ่า...

ตอนนั้นผมนอนไหลับไปหลายวัน
เค้าอยู่ข้างนอกนั่น ยังคงทำงานรับใช้ เซนะ อยู่
ในสภาพศพเดินได้ หรือ ชื่อที่ทุกคนรู้จักกันดี
ซอมบี้

ผมเจ็บปวดเสมอเมื่อมองออกไปนอกหน้าต่างแล้วเห็นเค้าก้มหน้าก้มตาทำงานทั้งที่พวกนกมันมารุมจิกเนื้อบนตัวเค้า

ตอนนั้นผมไม่รู้
...มันเป็นแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้น...
ตราบใดที่...
เซนะ...มีความสุขอยู่กับการฆ่าและทรมาน...
ผมก็จำต้องเจ็บปวดกับการเป็นอาวุธให้เธออยู่อย่างนั้น


เหยื่อรายแล้วรายเล่า
ถูกฆ่าลงไปอย่างเป็นปริศนา
ด้วยมือเธอและร่างกายผม
เพราะผมเป็นตุ๊กตาเพียงตัวเดียวของเธอนะเอง
ให้ผมเดาก้คงเพราะว่าคนอย่างเธอคงเย็บตุ๊กตาไม่เป็นหรอก ฮะๆ

เมื่อถูกใช้ซ้ำบ่อยๆนั้น
จากวันเป็นเดือน ร่างกายผมก็ทรุดโทรมไปตามกาลเวลา
ผมกลั้นใจและหลับหูหลับตาทำมาตลอด
จนกระทั่งถึงวันสุดท้าย
ผมรู้สึกตัว ว่ามันจะเป็นครั้งสุดท้าย ทุกอย่างกำลังจะจบแล้ว
...ผมกำลังจะตาย..

เหมือนเซนะจะรู้
ครั้งนี้ ไม่เหมือนทุกครั้ง
เธอพาผมออกไปหาเหยื่อ

เธอกะจะให้ผมทรมานจนถึงวินาทีสุดท้ายรึไงนะ

ฉึก!! เข็มเล่มแรกถูกปักใส่แขนขวาพรุนๆของผม 
เลือดสีแดงสดของเหยื่อไหลออกมาจากแผลขนาดกว้างที่บริเวณเดียวกัน
ความเจ็บปวดแบบนี้ผมชินชากับมันแล้ว
แต่เธอคนนั้นหล่ะ
เหยื่อของแม่มดใจร้ายคนนี้ ที่ถือผมอยู่
เธอจะรู้สึกยังไง

ฉึก!! เข็มที่สองตามมาใส่ขาซ้าย
เธอทรุดลงไปกองกับพื้น
เซนะจ้องภาพนั้นอย่างโหยหา

ฉึก!ฉึก!ฉึก!!! แขนซ้าย ขาขวา และหัวใจ !!
เหยื่อล้มหน้าคว่ำลงไปกองอยู่แทบเท้าของเซนะ
ตาเบิกกว้าง และ อ้าปากค้าง


พร้อมกับตัวผมที่กำลังจะขาดออกจากกัน

ความทรงจำหลากหลายอย่างพรั่งพรุเข้ามาในจิตสำนึก

...ผมไม่อยากจากไปแบบนี้เลยแฮะ ผมยังไม่อยากตาย...

มันเป็นคำพูดสุดท้าย ที่ผมกระซิบเบาๆ
หวังเหลือเกินว่าเซนะจะได้ยิน

ผมรู้ตัวเองดี ผมเลือกอะไรไม่ได้
ไม่ว่าจะเป็นทางไหนก็เป็นไปไม่ได้
ไม่มีใครเลือกเกิดได้
ผมไม่อยากเกิดมาเป็นแบบนี้
เป็นเพียงแค่เครื่องมือ แล้วก็ตายไปอย่างไร้ค่า
เหมือนกับที่ไม่อยากจะตายแบบนี้
ตายไปกับความว่างเปล่า
แต่ยังไงทุกสิ่งมันก็ต้องดำเนินไป

ผมเกิดมาเป็นแบบนี้
ผมเปลี่ยนอะไรไม่ได้
หลายคนก็เลือกทางที่ตัวเองจะเดินไม่ได้
แต่ผมเชื่อว่าทุกคนมีสิทธิ์ที่จะคิด


...ผมขอเลือก...
ที่จะไม่โกรธแค้นใคร
และจากไป
...ด้วยรอยยิ้ม...


สุดท้าย 
ผมก็หวังลึกๆว่า
พระเจ้าคงเข้าใจผม



 The story about a little lovely doll

who falls in love with the witch


What do you know about VooDoo doll?

It's one strange kind of megical tool.


and That VooDoo is ME!


...I was made to be a weapon for the witch

"Sena, the witch", The worst one in the area


When I was born 

I had already killed one man

He's Sena slave

But seems like he's nothing to her

Even if he's the one who makes me up


And It's the first time

...I killed...


I was sleeping 3 days after that

while he was still working out there

Work for Sena

in the form of a living corpse

that we called "Zombie"


I always feel hurt

when I see him working hard

on the things and recieving

...nothing...


I would never know

That was the starting point only

While...


Sena is still happy with killing and hurting other  people

I must hurt because of being her weapon

maybe...

LAST FOREVER


Many and many more of the victims were killed

No one knows the reason

knows that they die just because of the doll and its owner

Because I'm the only one

Guess that Sena can't make her new DOLL!! (^^)


I was used

For a day, many days

a month, many months

a year, many years


...SUFFER..

But I've tried, TRY MY BEST


But this is the last day

"Looks like Sena knew it"

She brings me to the victim


She wants me to be hurt in my last minute?


Sometimes...I don't understand


THUK! The first needle was put in onto my arm

Raw red vlood flows out from the pain on victim's body

It's nothing for me

BUT...wht's about the victim?

The victim of this cruel witch

How about her?


THUK! The second one onto my left leg

The victim fell down to the floor

Sena watches it with her smile


THUK! THUK! THUK!

Left arm, right leg and heart !!!

The victim fell down to Sena's feet

Opening eyes and mouth


Just like me

I'm going to die


Various memeries come into me


"I don't wanna die THIS WAY"

It's my last word and I...

hope that Sena will hear it


I know that

I can't choos nothing

Any other way...

NO one can choose to be

...BORN...

I don't want o be

...THIS THING...

Killing weapon and then DIE

Die with an emptiness


Anyway...

The show must go on


I was born

I can't change it

MOst of the people

Some can't choose their way

But I believed that

everyone has their own right to think


I will ay that

I won't be angry

and I will go

with happiness


AT LAST


I HOPE THAT


...






ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ Aide_Selfer จากทั้งหมด 5 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

"Hope"

(แจ้งลบ)

ตุ๊กตาทุกๆตัวมีความรู้สึกในรูปแบบของมันเอง เช่นเดียวกันกับเจ้าตุ๊กตาวูดูตัวนี้ มันไม่ได้ต้องการจะฆ่าหรือทำร้ายใค... อ่านต่อ

ตุ๊กตาทุกๆตัวมีความรู้สึกในรูปแบบของมันเอง เช่นเดียวกันกับเจ้าตุ๊กตาวูดูตัวนี้ มันไม่ได้ต้องการจะฆ่าหรือทำร้ายใครทั้งนั้น แต่ถูกใช้เป็นเพียงเครื่องมือของแม่มดหรือที่เรารู้กันอยู่ว่าคือมนุษย์คนนึงเพียงเพื่อตอบสนองความวิปลาสของตนเองเท่านั้น ...สำหรับคำพูดที่ถ่ายทอดอารมณ์ของเจ้าตุ๊กกาวูดูออกมาทำได้ยอดเยี่ยมมาก[ให้เต็ม10(^w^)] ส่วนที่การจบเรื่องด้วยข้อคิดหรือคำส่งท้ายเป็นสิ่งที่เหมาะสมกับเรื่องสั้นยิ่งนัก [ถ้ามีอะไรที่ผิดพลาดก็ต้องขอโทษด้วยนะคะ(เห็นใจคนอายุ12หน่อย)T.T] ย่อ

[ห]ยดน้ำ^ | 30 มี.ค. 52

  • 8

  • 3

คำนิยมล่าสุด

"Hope"

(แจ้งลบ)

ตุ๊กตาทุกๆตัวมีความรู้สึกในรูปแบบของมันเอง เช่นเดียวกันกับเจ้าตุ๊กตาวูดูตัวนี้ มันไม่ได้ต้องการจะฆ่าหรือทำร้ายใค... อ่านต่อ

ตุ๊กตาทุกๆตัวมีความรู้สึกในรูปแบบของมันเอง เช่นเดียวกันกับเจ้าตุ๊กตาวูดูตัวนี้ มันไม่ได้ต้องการจะฆ่าหรือทำร้ายใครทั้งนั้น แต่ถูกใช้เป็นเพียงเครื่องมือของแม่มดหรือที่เรารู้กันอยู่ว่าคือมนุษย์คนนึงเพียงเพื่อตอบสนองความวิปลาสของตนเองเท่านั้น ...สำหรับคำพูดที่ถ่ายทอดอารมณ์ของเจ้าตุ๊กกาวูดูออกมาทำได้ยอดเยี่ยมมาก[ให้เต็ม10(^w^)] ส่วนที่การจบเรื่องด้วยข้อคิดหรือคำส่งท้ายเป็นสิ่งที่เหมาะสมกับเรื่องสั้นยิ่งนัก [ถ้ามีอะไรที่ผิดพลาดก็ต้องขอโทษด้วยนะคะ(เห็นใจคนอายุ12หน่อย)T.T] ย่อ

[ห]ยดน้ำ^ | 30 มี.ค. 52

  • 8

  • 3

4 ความคิดเห็น

  1. วันที่ 4 เมษายน 2552 / 19:24

    เสียดายนะที่ส่งงานไม่ทัน เพราะแต่งเรื่องได้กินใจมาก อ่านภาษาไทยยังเข้าใจได้ถึงความรู้สึกของตัวละคร แล้วถ้าเป็นภาษาอังกฤษคงยิ่งกว่านี้สินะ...(มันโครงงานภาษาอังกฤษ คงต้องแปลเป็นอังกฤษสินะ---เข้าใจเอาเอง---)  แต่ยังไงก็สู้ต่อไปนะ เอาไว้งานอื่นก็ได้

    #4
    0
  2. วันที่ 30 มีนาคม 2552 / 21:03
    TwT ฮือๆ น้ำตาจะไหลแล้ว ขอบคุณมากนะครับ 
    แงๆๆๆๆ
    ดีใจจัง
    #3
    0
  3. วันที่ 30 มีนาคม 2552 / 18:58
    Go! Go! สู้ๆนะเจ้าคะ
    #2
    0
  4. วันที่ 30 มีนาคม 2552 / 12:02
    เป็นคำสอนที่ดีมากๆเลยค่ะ สงสารตุ๊กตาวูดู ถ้าตุ๊กตาวูดูมีชีวิตจริง  ป่านนี้จะยังไงนะ
    #1
    0