คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #44 : 3. My Valentine (Feat. 박진영) 택연, 닉쿤
** honey you a my valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
ออนเจกาชินา นอนึน นาอึย ซารัง
honey you a my valentine
너는 날 떠났지만 그래도 내사랑
นอนึน นัล ซอนัลจิมัน คือแรโด แนซารัง
(Let’s go)
이제는 널 생각해도 아프지가 않아
อิเจนึน นอล แซงคักแฮโด อาพือ ชิกาอัล นา
ตอนนี้แม้คิดถึงเธอ ฉันก็ไม่เจ็บปวดอีก
널 미워했던 감정들이
นอลมีวอแฮลดอน คัมซองดืลรี
조금씩 녹아 좋았었던 기억들만
โชคืมชิก โนคา ซดฮัลซอลดอน คี ออกดืลมัน
다시 생각이 나
ดาชี แชง คักคีนา
더 이상 니가 밉지가 않아
ดอ อีซัง นีคา มีบจีคาอัน นา
(함께했던 시간들이)
(ฮัมเซเฮลดอน ซีคันดืลรี)
너무나 꿈같아
นอมูนา ซุบคัดทา
(다시는 오지 않겠지)
(ดาซีนึนโอจีอันเคลจี)
니가 아니면 난 몰랐을 거야
นีกา อานีมยอนนัน มลราซืล กอยา
정말 몰랐을 거야
ซองมัล มลราซืล กอยา
그래서 너에게 고마워
คือแรจอ นอเอเค โคมาวอ
(ซ้ำ *)
(Listen)
니가 처음 떠났을 땐 정말 너무 아팠어
นีกา ชออืม ซอนัลอืล แซน ซองมัล นอมู อาพัลซอ
너무 아파 니가 미웠지만
นอมู อาพา นีกา มีวอลจีมัน
시간이 갈 수록 상처는 아물고
ซีกานี คัล ซูรก ซังชอนึน อามูลโด
추억들은 커져 조금씩 미소를 찾게 됐어
ชูออกดือรืน คอชยอ โจคืม ซีก มีโซรึล ชัดเค แดวซอ
(함께했던 시간들이)
(ฮัมเซเฮลดอน ซีคันดืลรี)
이제는 소중해
อีเชนึน โซชูงแฮ
(다시는 오지 않겠지)
(ดาซีนึนโอจีอันเคลจี)
너 때문에 난
นอแซมูเนนัน
나 느껴 본거야 사랑이 무언지
นานือคยอโพนกอยา ซารังอี มูออนจี
그래서 너에게 고마워
คือแรซอ นอเอเค โคมาวอ (ซ้ำ*)
울며 널 붙잡는 나를 버리고 떠나던 니 모습
อูล มยอ นอล พูดจับนึน นารึล พอรีโค ซอนาดอน นี โมซืบ
멀어져 가는 뒷모습 바라보면서 과연
มอรอซยอ คานึน ดวีดโมซืบ พาราโพมยอนชี ควายัน
습관처럼 베어버린 널 지울 수 있을까(내가)
ซืบควานซอ รอม เพออ พอรีน นอล จีอูล ซู อีล ซืล ซา(แนกา)
언젠간 너를 떠올려도 웃을 수 있을까(그땐)
ออนเจนคัน นอรึล ซออล รยอโด อูลอืล ซู อีด ซืลซา (คือแซน)
자신이 없었어 니가 너무 미워서
ซาจีนี ออพออล ซอ นีกา นอมู มีวอซอ
하지만 시간이 지나니
ฮาจีมัน จีคานี จีนานี
생각이 조금씩 바뀌었어
แซงกาคี โจคืม ซีก พา ซวีออลซอ
이젠 미소를 지으면서
อีเจนมีโซรึล จีอือ มยอน ซอ
I’m thinkin’ about you all the time
and I realized that
u will always be my valentine
(ซ้ำ*)
Posed by Foxrain
Credit: webcache
MY VALENTINE
Kor-Thai by Tik @2pmalways.com
Kor-Eng by Egle @2pmalways
honey you are my valentine
ไม่ว่าเมื่อไหร่ ฉันยังคงรักเธอ
honey you are my valentine
เธอจากฉันไป แต่ฉันยังคงรักเธอ
ตอนนี้แม้คิดถึงเธอ ฉันก็ไม่เจ็บปวดอีก
ความรู้สึกเกลียดเธอละลายหายไปทีละนิด
คิดถึงความทรงจำดีๆ อีกครั้ง
ฉันไม่ได้เกลียดเธออีกแล้ว
ช่วงเวลาที่อยู่ด้วยกันเหมือนฝัน
คงไม่อาจย้อนกลับมาอีก ถ้าไม่ใช่เธอ ฉันคงไม่ได้รู้จัก ฉันคงไม่ได้รู้สึกถึงมัน
ต้องขอบคุณเธอ
honey you are my valentine
ไม่ว่าเมื่อไหร่ ฉันยังคงรักเธอ
honey you are my valentine
เธอจากฉันไป แต่ฉันยังคงรักเธอ
ตอนที่พบเธอครั้งแรก ฉันเจ็บปวดเหลือเกิน
เจ็บปวดมาก เกลียดเธอ แต่เมื่อเวลาผ่านไป
บาดแผลก็หายดี ความทรงจำเพิ่มขึ้น
รอยยิ้มค่อยๆ กลับคืนมา
ช่วงเวลาที่เคยอยู่ด้วยกัน
ตอนนี้กลับสำคัญ และจะไม่หวนคืนมาอีก
เพราะเธอ ฉันจึงรู้ ความรักคืออะไร
ต้องขอบคุณเธอ
honey you are my valentine
ไม่ว่าเมื่อไหร่ ฉันยังคงรักเธอ
honey you are my valentine
เธอจากฉันไป แต่ฉันยังคงรักเธอ
ทิ้งฉัน คนที่เคยร้องไห้เหนี่ยวรั่งเธอเอาไว้ ภาพของเธอที่จากฉันไป ภาพเบื้องหลังของเธอที่ไกลห่างออกไป
มองเธอ ฉันจะลบเธอ คนที่ตัดฉันทิ้งเหมือนเรื่องธรรมดาได้ไหม
เมื่อไหร่ฉันจะยิ้มเมื่อคิดถึงเธอได้ ตอนนั้นฉันไม่มั่นใจ
ฉันเกลียดเธอมาก แต่เมื่อเวลาผ่านไป ความคิดก็เปลี่ยนไปทีละน้อย
ตอนนี้ฉันยิ้ม i'm thinkin' about you all the time
i realized that you'll always be my valentine
honey you are my valentine
ไม่ว่าเมื่อไหร่ ฉันยังคงรักเธอ
honey you are my valentine
เธอจากฉันไป แต่ฉันยังคงรักเธอ
Credit :: http://www.2pmalways.com
ความคิดเห็น