คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : บทที่ ๗ (Rewrite)
สายวันหนึ่ึ่อาาศสใส สรีร่าแบบบาในุรารีแบบะวัน
้าวุ่ม ๆ เินึ้นบันไไปที่ั้นสออฤหาสน์ทาาโทริ ที่หมายือห้อนอนอสึบารุ
เนื่อาาวาอาิผู้น้อนนี้ระูร้าวเนื่อาอุบัิเหุรถม้า เธอึเ้ามาเป็นผูู้แลเาระหว่าที่ ทาาโทริ อุเมโะ ยายอเธอยััสรรนมาแทนไม่ไ้
ยูิโะเป็นลูสาวอ ทาาโทริ มาิโะ อาอสึบารุ เมื่อแ่านับ มัสึบาระ โยิอาิ เ้าหน้าที่นัารทูไ้ไม่นาน สามีอเธอ็ไ้รับมอบหมายให้ิามทูไปประำอยู่ที่ฝรั่เศส่วหนึ่ มาิโะึิามไป้วย และในเวลา่อมา็ให้ำเนิยูิโะที่นั่น
แม้หิสาวะเิและเิบโที่ฝรั่เศส แ่้วยวามที่รอบรัวมัสึบาระเ้มวและ่อน้ามีวามเป็นาินิยมสู นอาภาษาอัฤษและภาษาฝรั่เศสที่้อใ้ในาริ่อสื่อสารในีวิประำวันแล้ว เธอยัถูบัับให้เรียนภาษาี่ปุ่นลอนศึษานบธรรมเนียมอย่าหนั
อย่าไร็ามเมื่อรอบรัวมัสึบาระเินทาลับประเทศอนเธออายุไ้เ็วบ ยูิโะยัพูภาษาี่ปุ่นไม่ล่อ ทำให้ไม่่อยมีเพื่อน ไ้แ่สึบารุ ลูพี่ลูน้อที่มัไม่่อยถูวันอยเป็นเพื่อนเล่น
หลัานั้นเป็น้นมา ถึแม้ว่าสึบารุะถูพาไปพัรัษาัวที่ ารุอิาวะ ยูิโะ็มัะหาเรื่ออ้อนบิาให้พาไปเยี่ยมอยู่เนือ ๆ นเรียไ้ว่า ทัู้่สนิทันราวับเป็นพี่น้อลานามันออมาและ้วยวามริใอเธอทำให้นที่บ้านทาาโทริมอหิสาวเป็นมาว่าาิห่า ๆ เ่นัน เธอึไ้รับอนุาให้เ้าออบ้านไ้ามใอบ
วันนี้็เ่นัน เธอเินึ้นบันไ มุ่รไปยัปีวาอฤหาสน์ หิสาวเาะที่ประูห้ออผู้เป็นน้อสามทีแล้วเปิพรวเ้าไปามวามเยิน ทว่าไม่มีใรอยู่ในนั้น
“ุหนู มีอะไรหรือเปล่าอรับ ทำไมไม่เ้าไป้าในหรืออรับ” ฮิวาะ ึ่วิ่ามมาอย่าระ่อระแ่ถาม พลาหอบถี่ เพราะเมื่ออนผละัวไปรับยูิโะที่หน้าฤหาสน์ นายน้อยอบ้านยัอยู่ในห้อ เาึสสัยว่า ทำไมเธอึแ่หยุยืนอยู่ที่รอบประู
ยูิโะสำรวภายในห้ออาิผู้น้อร่าว ๆ แล้ววิ่ไปที่หน้า่าห้อ วาสายาสอส่อสวนที่อีฝ่ายอบไป ทว่าไม่อยู่เ่นัน เธอหันลับมาทำแ้มป่อ แล้วเินไปยัห้ออ่านหนัสือสุทาเินปีวาอฤหาสน์
ยัไม่ทันะถึที่หมาย เสียอะไรบาอย่าหล่นลพื้นัปึให่ หัวใอผู้เป็นพี่เ้นถี่ึ้นมาทันที เธอรีบสาวเท้าเร็ว
“สึบารุ เิอะไรึ้น” หิสาวโพล่ถามทันทีที่เปิประูเ้าไป
ไม่มีใรเป็นอะไร แ่ล้อรถเ็นายหนุ่มไปนเ้าับโ๊ะลมอ
หนัสือที่ั้เรียอย่าหมิ่นเหม่ึลมา สึบารุที่ำลั้มหยิบอบนพื้นะั ลายเป็นเาที่ใับท่าทีื่นระหนเินเหุออีฝ่ายมาว่า เาอบ
“ไม่… ไม่เป็นไรรับ พี่ยูิโะ”
อุบัิเหุที่เิิ ๆ ันเมื่อราว่อนทำให้ยูิโะประหวั่นใ เธอว่าหาเิึ้นอีสัรั้เธอะไม่นับว่าเป็นวามบัเอิ แ่เป็นเพราะใรสันวาแผนแล้แน่นอน โีที่เสียัสนั่นเมื่อรู่ยัไม่สามารถนับเป็นรั้ที่สามไ้
พอรู้แล้วว่าเิอะไรึ้น็ไม่รอให้าิผู้น้อ้มหยิบอเอ ยูิโะ้มหยิบหนัสือทั้หมึ้นมาเรียี ๆ บนโ๊ะ ะที่้ม ๆ เย ๆ ปา็บ่นไป้วย
“ให้ายสิเรา ะหยิบหนัสือทำไมไม่บอพวสาวใ้ล่ะ นาพวนั้นะไ้หยิบให้”
“ผมเห็นว่าพวเธอทำานันอยู่ ะให้ทิ้านมาเพื่อหยิบหนัสือนี่็ระไรอยู่รับ”
ยูิโะไม่ว่าอะไร่อ ถึเธอะมวิ้วับเหุผลอาิผู้น้อ ระนั้น็ไม่ิะโ้แย้อะไร เพราะวามเห็นอเห็นในอื่นอนรหน้าเป็นุลัษะที่เธอรั แ่…็เป็นุที่ทำให้เธออเป็นห่วไม่ไ้เลย
หลัาพิธีศพอาเรุเสร็สิ้น อะไรหลายอย่าอระูล ทาาโทริ็้อถูปรับเปลี่ยน ทั้ำแหน่่า ๆ ในระูลรวมถึำแหน่ในบรรษัทที่พวเาถือรออี้วย ึ่วามเป็นนหัวอ่อนใี และสภาพร่าายที่ไม่สมบูร์พร้อม เมื่อ้อมาพบับารเปลี่ยนแปลที่ำลัะเิึ้น น้ออเธอนนี้ะผ่านไปไ้ริหรือ
พอรู้สึัวว่าวิไปไล หิสาวึหมุนัวมา มือเรียวเล็แย่หนัสือในมือผู้เป็นน้อ แล้วโยนไว้บนโ๊ะอย่าไม่ไยีรวมับเล่มอื่น ๆ ที่เพิ่เ็บึ้นมา
“่ามันเถอะ ว่าแ่ั้แ่เสร็านอาเรุ ุยายไ้เรียุยหรือยั”
“ท่านเยมาหา้วยัวเอรั้หนึ่รับ บอว่าในระหว่าที่ายัไม่หายี ให้ศึษาานอบรรษัทับอาบุราอิั แล้ว็ให้ัวอย่าเอสารสัามาู ส่วนอาบุราอิัะมาวันเว้นวันรับ”
“เหนื่อยหน่อยนะสึบารุ ทั้ที่วระพัแท้ ๆ เียว”
“ไม่เป็นไรหรอรับพี่ยูิโะ ทุนเิมา้อมีหน้าที่ และทำาน ผมอยู่สบาย ๆ มานานนเยัว ถึเวลาแล้วที่ะ้อทำัวให้สมับเป็นลูผู้ายับเาบ้า” สึบารุทำท่าึัมีำลั เา้อนมือวาอาิผู้พี่ึ้นแล้วเอามืออี้าวาทับเหมือนเป็นารบอให้วาใ
“เรานี่ละนะ” ยูิโะยิ้มเอ็นูแล้วเสสายามาทาหนัสือมามาย ที่อีฝ่ายรื้อ้นเมื่อรู่ ทั้หมเป็นำราวิาเศรษศาสร์และารบริหารธุริ “นี่ะะินหนัสือพวนี้ทั้หมเลยละสิท่า”
าิผู้น้อหัวเราะร่า “ถ้าทำไ้ผม็ิว่าะทำ แ่ไม่้อเป็นห่วรับ ถึเศรษศาสร์ะไม่่อยำนา แ่ภาษาฝรั่เศส ภาษาเยอรมันนี่ผมเี่ยวนะ”
หิสาวเอานิ้วีหน้าผาผู้น้ออย่ามันเี้ยวหนึ่ที แล้วเอ็แบบไม่ริั “สื่อสารไ้อย่าเียวมันะไ้ ไ้อย่าไรล่ะ”
ระหว่าที่ำลัุยแหย่ันอย่าสนุสนาน ประูห้อหนัสือเปิึ้นอีรั้ ฮิวาะที่อนแรเินามยูิโะอยู่ ้วยวามที่เิน้าว่าทำให้ทันเห็นว่าผู้มาเยือนเป็นใร — ิริฮาระ โนบุอาิ ายที่ึ้นอยู่บนบัีำอระูลทาาโทริ บุลที่ยูิโะสั่เสมอว่า ถ้าเหยียบย่าเ้ามาเมื่อไหร่ให้แ้เธอ เธอับุยายะัารเอ ไม่้อบอสึบารุนว่าร่าายะแ็แรี
รั้นพอเห็นนายทั้สอ้อมาเป็นาเียว ไอ้เา็อยาทำามที่ถูสั่ แ่ทัู้่อยู่้วยันอย่านี้็ยาที่ะทำามไ้ ายสูวัยึยัิ้ว ทำหน้าระุเร็เพื่อบอใบ้ ยูิโะอึ้้าอยู่พัหนึ่ถึะเ้าใ เธอหยิบหนัสือมั่ว ๆ าบนโ๊ะมาเล่มหนึ่ ยัใส่มือสึบารุที่ยัวย
“เี๋ยวพี่้อไปสวัสีุยาย่อน ั้แ่มานี่ยัไม่ไ้ไปหาเลย ท่าะอนแล้วล่ะ” เธอพูแล้ว็หายปรู๊ออไปทันที
สึบารุเหม่อ้าที่ประูหลัามันถูปิลราวนาที ่อนะเอาหนัสือในมือวาลับลบนโ๊ะ และหยิบเล่มที่โนแย่ไปอนแรึ้นมาอ่าน่อ แ่อ่านไปไ้ไม่นาน็หยุ
เาเป็นนอบอ่านหนัสือ็ริ แ่อ่านิ ๆ ัน็ไม่ไหว โยเพาะเมื่อมันเป็นหนัสือำรับำราที่น่าเบื่อ พอเบื่ออ่าน็เหมือนไม่อ่าน เพราะิลอยฟุ้ไปนู่นมานี่ลอเวลา ึ่เมื่อเผลอ็มัะวลับมาที่เรื่อที่ัวล หรือพวแผลใทุที
“นั่นบนรถเ็นนี่เหมือนิุริ ๆ เมื่อไหร่นะ ันถึะ…” เารำพึ ยามนึถึวามรู้สึในวันที่ะไ้ลับบ้านพร้อมพี่าย
สึบารุเป็นนร่าายไม่แ็แรมาแ่ไหนแ่ไร อนที่เิ หมอำแยบอว่า เพราะสายสะืออเาีบว่าอพี่าย ทำให้อาหารไปเลี้ยไม่่อยี พอลอออมา ปอและหัวใึไม่่อยแ็แร ะมีีวิอยู่ไ้็้วยารประบประหมโยบรราหมอมาฝีมือเท่านั้น เรียไ้ว่าเป็นีวิที่เหมือนถูอำลอเวลา็ไม่ปาน
รั้นพอไ้รับ่าวีว่าะไ้ลับบ้าน เาเพิ่ะื่นเ้นับอิสรภาพ ไม่้ออุอู้อยู่ในห้อสี่เหลี่ยมอโรพยาบาลอี่อไปแท้ ๆ เียว ทำไมลับลายเป็นแ่ารย้ายที่ าุที่เป็น ห้อ มาสูุ่ที่เป็น รถเ็น แทนเสียไ้ ่าน่าเศร้านั
…ระนั้น มัน็ไม่ไ้เลวร้ายไปสัทีเียว เพราะมันทำให้เา้นพบอัมีู่ามนั่น
ายหนุ่มหันหน้าไปทาหน้า่า แล้วมอเลยออไปยั้นหลิว้นหนึ่ที่ปลูอยู่นอบ้าน สายลมแรพัเ้ามาในห้อระลอให่ เาหยีาเพราะฝุ่นเ้า ัหวะนั้นเอเสียปิรอบหน้า่าไม้ัึ้น
สึบารุพยายามลืมา แ่วามระายเือทำให้ลืมไ้ไม่เ็มที่ สอมือาวยึ้นยี้านน้ำาเริ่มไหล
“อย่ายี้าอรับ ประเี๋ยวาะแ”
ไม่ใ่เสียอฮิวาะ แ่ฟัุ้นนั เสียนุ่มทุ้มัึ้นพร้อมับมือหนึ่เอื้อมมาึมืออเาล ผ้าเ็หน้าาวสะอาที่ถูบรรับหยาน้ำที่ปริ่มหาาให้อย่าเบามือ สึบารุไม่อยาูเ้ายศเ้าอย่า ึรับมันมาับ่อ้วยัวเอ
น้ำาที่ไหลลอทำให้วามระายเบาลไปมา เมื่อนั้นเาเยหน้าึ้น และพบับใบหน้าที่นเพิ่ะนึถึเมื่อรู่ ายหนุ่มเอ่ยิ ๆ ัๆ
“ุ… เมื่ออนนั้น ฮิเะั”
“ำ้าไ้หรือ”
“้า?” สึบารุเลิเสีย สสัยในสำนวนารพูที่ฟัูย้อนยุพิล
“หมายถึระผมอรับ” เาแ้ำที่พูิปาให้ถู มือวายึ้นทาบอพร้อมโ้ให้เล็น้อยอย่านอบน้อม
สึบารุะลึับท่าทาออีฝ่ายพอวร แ่เายัำำถามที่ถูถาม้าไว้ไ้อยู่ ึมอ้ามท่าทีพิลึนั่นแล้วอบ “ำไ้สิ วันนั้นที่่วยไว้ อบุนะรับ และ้ออโทษ้วยที่ทำให้เห็นสภาพไม่น่ามอ ทั้ที่ให้เียริมาานอพี่าเรุแท้ ๆ”
สีหน้าอเ้าายุ๊าูึึ้นอีระับทันทีที่ไ้ยินื่อแสลหู เาพยายามวบุมอารม์ และพยายามไม่พูอะไรเินวร เพราะอาหลุแสิริยาไม่ถูไม่วรออมา
ะที่เียบอยู่ วาสีเียวึ่้อ้าอยู่ที่ระับหน้าัออีฝ่ายเหลือบไปเห็นหนัสือในมือาว เาไ้ทีึเปลี่ยนเรื่อ “ยันันะอรับ”
“นี่หรือรับ” สึบารุมอามสายาอฮิเะ “ผมำลัศึษาลเม็ทาารลา ิว่าน่าะ่วยทำานอทาบ้านไ้บ้ารับ แ่ผมเพิ่เริ่ม ยัไม่ำนาสัเท่าไร”
“เพราะเรื่อวันนั้นหรืออรับ”
“ะแล้วเียว ุ้อไ้ยิน” สึบารุพริ้มาลแล้วลี่ยิ้ม มีวามเหนื่อยใแฝมาับอาัปิริยาพอให้สัมผัสไ้
ฮิเะไม่เ้าใสาเหุที่แท้ริอวามอ่อนออ่อนในั้น แ่เาพอะเาไ้ว่า หนึ่ใน้นเหุ็ไม่พ้นายที่ื่อ โนบุอาิ ้าวุ๊าึเผลอัวัไ้่อ “เาหยาบายับท่านเสมอเลยหรืออรับ”
สึบารุไม่อยาพูให้ร้ายนอื่น ึเพียพยัหน้าแทนารอบ้วยวาา านั้น็ไม่ไ้พูอะไร่อ เพียแ่ใ้วาสีน้ำาลอน้อนมอู่สนทนาร่าสู้วยใบหน้านาย
“ะว่าไป ั้แ่เมื่อรู่แล้ว ุไม่้อใ้ำยย่อผมอย่านั้น็ไ้รับ ที่สำัที่มาวันนี้ มีธุระอะไรับผมหรือเปล่ารับ”
พอเอ่ยบปุ๊บ ็ไ้ยินเสียฝีเท้านเินมาามระเบียทาเินหน้าห้อ ฟัูแล้วอยาะวิ่แ่ไม่ล้า ึอาศัยเินเร็วเอา ไม่ถึอึใประูห้อ็เปิออ ฮิวาะ้าวเ้ามา แล้วเริ่มพูทั้ที่ยัหอบแฮ “นาย…น้อยอรับ…”
“ฮิวาะั ันมีแอยู่นะ” สึบารุเอ็พ่อบ้านที่พรวพราเ้ามา
“ออภัยอรับนายน้อย” ฮิวาะล่าวพร้อมโ้อโทษ เมื่อยืัวึ้นอีรั้ เา็หันไปเห็นอีนที่อยู่ในห้อ้วย เรียวิ้วที่เริ่มหอระุอย่าห้ามไม่ไ้ เาทำเสียเรียบเย็นผิับอนุยับเ้านายเมื่อรู่ “นาย ทำไมถึมาอยู่ที่นี่”
“รู้ัับท่านนี้้วยเหรอ” สึบารุถาม รู้สึใวิธีที่พ่อบ้านุยับแอเา
“อรับเาือฮานามูระ ฮิเะ มาสมัรทำานที่ฤหาสน์เมื่อไม่ี่วันอรับ” ฮิวาะหันลับมาโ้พร้อมอบ
“นายหิท่านเห็นว่า นายน้อยสมวรมีนรับใ้อยู่้าาย แ่ระผมำเป็น้อูแลเรื่อภายในฤหาสน์ อาะไม่สามารถรับผิอบทั้หมไ้ ที่ฤหาสน์เอ็มีแ่สาวใ้ เรื่อส่วนัวอาะทำให้ัเินไปเสียหน่อย นอนั้น็มีนับรถม้า และนสวนที่เป็นผู้าย แ่ละน็ูห่ามและหยาบเินว่าะให้มาูแลเ้านายในบ้านไ้ นายหิึรับเานนี้มาเพื่อใหู้แลรับใ้ท่านโยเพาะอรับ”
พอไ้ฟัำอธิบาย ายหนุ่มึเพิ่สัเารแ่ายอแอเา ุสูทหาปลาสีำ ผูเนไทสีแเลือหมู ผมเสยึ้นเรียบแปล้นไม่มีสัเส้นลมาปรหน้าผา ะว่าไป เมื่อรู่อนรับผ้าเ็หน้ามา เหมือนะเห็นว่าอีฝ่ายสวมถุมือสีาวอนรับใ้อยู่แวบ ๆ
“ท่านย่าไม่เห็นบอันเลย” สึบารุมวิ้วยุ่ รู้สึว่าัวเอเป็นภาระึ้นมา “ที่ริ ผมไม่้อมีนูแลพิเศษ็ไ้นะ เพราะผม้อารแ่
พยุไปห้อน้ำเท่านั้น ะนสวนหรือนับรถม้า็ไ้”
“ท่านเพิ่ัสินใปุบปับ ที่ริอนนี้็ยัอยู่ใน่วทลอานเท่านั้นอรับ หาารทำานเป็นที่พอใ็ะ้าไว้ ิว่าไม่้าไม่เร็วะเรียท่านไปุยอย่าเป็นทาารอรับ”
สึบารุทำหน้ารุ่นิ เียบไปไ้ไม่ถึอึใ เา็นึึ้นไ้ว่า ำลัเสียมารยาท่อลู้าใหม่ที่ยืนทอสายาลพื้นอยู่ เารีบโบมือปิเสธ “เอ่อ ไม่ใ่รัเียอะไรนะ ะพูยัไี…เออ แ่…”
ผู้เป็นนายลนลานพูนลิ้นพันัน ใบหน้าาวนวลเริ่มึ้นสีแเรื่อ้วยวามเิน พอทำอะไรไม่ถู เ้าัวึทำเปลี่ยนเรื่อ เาเอี้ยวหน้าลับไปทาพ่อบ้านอีรั้ แล้วั่อ “เรื่อนี้อาบุราอิัรู้เรื่อ้วยใ่ไหม เห็นปิเาะเป็นนัแเรื่อัสรรนาน”
“ทราบแล้วอรับ เรื่อารมีนรับใ้้าายท่าน ท่านอาบุราอิ็เป็นนแนะนำนายหิท่านอรับ”
ฮิเะไ้ฟับทสนทนาสั้น ๆ อทั้สอแล้ว ในหัว็เริ่มวิเราะห์วามสัมพันธ์ร่าว ๆ อนที่เี่ยว้อับระูลทาาโทริ ายที่ื่อ อาบุราอิ ะว่าไป็นับว่ามีอิทธิพล่อารัสินใอผู้นำระูลพอัว แ่เพราะอะไรันนะ และที่สำั…
ทั้ที่มีพ่อบ้านอยู่แล้ว แ่ทำไมระูลนี้ลับ้านเพิ่มเพื่อัแเรื่อบรรษัท ทำไมอำนาารูแลเรื่อภายในและภายนอถึแยเป็นสอส่วน ทั้ที่ามปิ มันวระเบ็เสร็ในัวพ่อบ้านนเียวมิใ่รึ ่าน่าสสัยนั
พ่อบ้านพออบผู้เป็นนายแล้ว เหลือบลับไปที่ลู้านใหม่ เห็นยัยืนเหม่ออยู่ึออปาุ “เอ้านี่ มัวทำอะไรอยู่ ไ้ทำวามเารพนายน้อยหรือยั”
‘เรื่ออพวมนุษย์น่ะ ่ามันเถอะ เราทำหน้าที่อเราให้บ็พอ’ ้าวุ๊าลอบิ านั้นเาเอามือวาทาบออีรั้พร้อมโ้ให้อย่ามีพิธีรีอ
“ฮานามูระ ฮิเะอรับ ั้แ่วันนี้เป็น้นไประผมะมารับใ้ท่านที่นี่ ท่าน้อารอะไร เรียใ้ระผมไ้ทุเวลานะอรับ”
ะที่ล่าว ในหัว็นึทวนสิ่ที่ัวเอให้สัย์ปิา่อนมาปราัวที่ฤหาสน์แห่นี้ เาย้ำมันหลาย ๆ ที เพื่อ่มใทำปิธานที่ั้
ไว้ให้สำเร็ลุล่วให้ไ้
้าะใ้ในสิ่ที่ไ้ระทำ่อผู้อื่น ถึแม้เานนั้นะเป็นน้ออศัรู็ามที
ฝ่ายสึบารุพอ้อลับสถานะ าที่ัวเอิหนี้วาม่วยเหลือมา
เป็นเ้านายในั่วพริบาึเริ่มทำัวไม่ถู เาพูอย่าเอะะ “เยหน้าึ้นเถอะ”
ายร่าเล็ลอาไป้ายทีวาที ประมวลำอยู่ในหัว พอฮิเะเยึ้นมาามำสั่็พอีับที่เาัารับวามประหม่าที่เิึ้นาอะไรไม่รู้ไ้
“ฮานามูระั ันทาาโทริ สึบารุ ั้แ่นี้ไป็อฝาเนื้อฝาัว้วยนะ” สึบารุลี่ยิ้มเป็นันเอ เผลอยื่นมือให้ับามธรรมเนียมฝรั่ ลืมสนิทว่าอีฝ่ายอนนี้อยู่ในานะนรับใ้
ฮิเะทำาโ เาั่ใว่าวระทำอย่าไรอยู่ั่วลมหายใ ท้ายที่สุมือให่็ยื่นไป้อนมือเล็นั้นึ้นมา ริมฝีปาอุ่นทาบลที่ปลายนิ้วอย่าแผ่วเบา
“อรับ นายน้อย”
ความคิดเห็น