คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : บทที่ ๔
สามเือน่อมา
นาโอินั่อยู่บนรถบัส เหม่อมอไปที่ทิวทัศน์รอบนออย่าไม่เาะอะไรมานั เาสอบิะอัษรศาสร์อมหาวิทยาลัยเทเ ในรุโเียว วันนี้ึเินทาออาโิเ้าเมือ
ระหว่าที่ทอสายาออไปนอรถ เาหวนิถึเรื่อที่เิึ้นับัวเอใน่วสามเือน่อน
หลัาารมาเยือนอไโ ริวเฮวันนั้น เา็ใเ้นุ้ม ๆ ่อม ๆ มาโยลอ แ่ไม่มีอะไรเิึ้นมาไปว่าแถลาร์าสำนัพิมพ์โฮโ และ่ายหนันิปป้อนฟิล์มว่า ภาพยนร์ะออายเมื่อไหร่ ส่วนประเ็นเี่ยวับแฟนฟิอเาถูล่าวถึเพียไม่ถึรึ่นาที
“เป็นเรื่อปิรับ ผมมอว่าเป็นัวี้วัที่ี้วย้ำว่า นิยายอเรามีนิาม ยัไ็อให้ทุน่วยสนับสนุนผลานาสำนัพิมพ์อเรา่อไป้วยนะรับ” โอไระ ทาาโอะ ประธานบริษัทสำนัพิมพ์โฮโล่าว้วยรอยยิ้มพร้อมับโ้ให้นั่าว
หลัานั้นมา็ไม่มี่าวอะไรอี ีวิเาลับมาสู่ภาวะปิอีรั้ ที่มีเสริมเ้ามาาเิมเห็นะมีเพียสายเรียเ้าอนพัลาวันอาทิย์ละสอสามรั้ ผู้โทรศัพท์หาเป็นใรไปไม่ไ้นอานที่บันทึื่อัวเออย่าหน้าาเย ว่า นสำั
หัว้อสนทนาทุรั้ที่โทรศัพท์มาไม่มีอะไรเป็นพิเศษ อย่าว่าแ่ไม่มีารเร่เร้าให้ทำามเื่อนไเลย เรื่อ่าวที่เาัวลยัไม่ล่าวถึ้วย้ำ เพียแ่ถามสารทุ์สุิบเหมือนพยายามทำวามรู้ั และส่ำลัใ่วสอบเท่านั้น พอพ้นา่วพิธีสำเร็ารศึษาึ่อยมีารเยี่ยมบ้านแถมพ่วมา้วย
ส่วนานในานะผู้่วยนัเียน ว่าริวเฮะแานให้็เมื่อสอบเสร็ ในวันสอบวันสุท้ายร่าสูมาหาเาที่บ้าน หอบถุระาษนาให่สอถุมา้วย นั่นือานแรอเา
“บทเรียนาประสบาร์ารเป็นนัเียน้อที่หนึ่ ้อมีลัำศัพท์ที่เป็นระเบียบมา ๆ นส่วนให่รู้ศัพท์เยอะนะ แ่ัไว้ไม่เป็นหมวหมู่ เวลาะใ้ึมันึไม่่อยออ” นัเียนหนุ่มล่าว้วยสีหน้ารื่นเริ
นาโอิ้มลู ที่อยู่ในถุือสมุโน้ที่เ่านระาษเหลือหลายเล่ม หยิบึ้นมาเปิู มีำที่ไม่ปะิปะ่อเรียเป็นเส้นรอยู่หลายำ มอเผิน ๆ เหมือนเป็นำที่เียนมั่วั่วไม่ไ้มีวามหมายอะไร แ่พอเพู่อีที พร้อมับเอาสิ่ที่ร่าสูพูไว้มาิรวมันถึเ้าใว่ามันไม่ไ้เป็น้อวามเลอะเทอะอย่าที่เ้าใ
“นี่มันำศัพท์ที่ใ้บ่อยในนิยายอุใ่ไหมรับ”
“อือ ำไวพน์ที่ันรวบรวมไว้ั้แ่อนเรียน บทเรียนาประสบาร์ารเป็นนัเียน้อที่สอ ำที่้ำาำเะทำให้เบื่อ หน้าที่แรอนายือเอาำพวนี้ไปพิมพ์โยัเป็นหมวหมู่ และเรียามลำับวามเป็นทาาร” สอนแล้วเอามือสอ้าบไหล่เ็หนุ่มพร้อมส่ยิ้มพราว “สอบเสร็็ว่าแล้ว เพราะั้นานนี้ให้เวลานว่าะประาศผลนะ”
ทำเป็นพู พอเอาเ้าริเ้าัว็ไม่ิแม้แ่ะทวาน ูออแหละว่าานผู้่วยนัเียนเป็นเรื่ออุปโลน์ึ้นมา แ่็ี เาะไ้ถือโอาสเรียนรู้ไป้วยในัว ไหน ๆ หลัานี้็้อเอันบ่อยอยู่แล้ว
มหาวิทยาลัยเทเที่นาโอิสอบิอยู่ในเมือหลว เา้อหาที่พัที่สะวะเินทาไปเรียน ในะเียวันราา้อไม่แพนเินไป อนแระว่าะอยู่หออมหาวิทยาลัย ทว่าวันหนึ่ที่ริวเฮมาเยี่ยมบ้าน มื้อเย็นวันนั้นเหมือนับทุรั้ มีารพูุยับนในรอบรัวอเาอย่าสนิทสนม
ุยันไปเรื่อยไม่รู้ว่ามาสู่ประเ็นนี้ไ้อย่าไร เ้าัวออปาว่าให้เาพัที่อะพาร์เมน์อนเอไ้ เพราะนย้ายไปทำานที่นารา ห้อที่มีึถูทิ้ไว้เปล่า ๆ พ่อและแมู่ลำบาใที่ะรบวนอยู่ไม่น้อย แ่พอถูโน้มน้าวานัเียนหนุ่มนานเ้า สุท้ายพวท่านึอบล
วันนี้ือวันที่เาและริวเฮนัเอันที่อะพาร์เมน์นั่น ว่าะมาถึโเียว็บ่ายสามว่า รถบัสมาอที่สถานีปลายทาินูุ ลารถแล้ว เ็หนุ่มเินทาไปึ้นรถไฟใ้ิน่อ าสถานีินูุนั่รถสายฟุุโินไปเ็สถานีะถึสถานีอิาบาิ ที่นั่นเา่อรถโยสารไปอีหป้าย็มาถึที่หมาย
นาโอิแหนหน้ามออะพาร์เมน์ให่รหน้า ูผา ๆ แล้วแ่ละห้อให่พอสมวร ในรุโเียว นที่ะื้อห้อนานี้ไ้้อมีเินในระับหนึ่แน่นอน ไม่อย่านั้น้อไปเ่าห้อรูหนูึ่ทุอย่าบรรุอยู่ภายในพื้นที่ประมาเ้าาราเมร
เ็หนุ่มรวสอบที่อยู่ึ่เ้าอห้อเียนไว้ให้แล้ว ไปิ่อนิิบุลออะพาร์เมน์ ายราผู้เฝ้าเวรอยู่เินนำเาไปยัที่ั้นสาม ห้อริมวาสุ เมื่อผูู้แลาไปแล้ว นาโอิหายใเ้าเป็นารทำใหนึ่ทีแล้วริ่
“ริวเฮั ผมาวามูระนะรับ”
รออยู่พัหนึ่ ไม่มีเสียานรับ เาึหยิบุแที่เ้าอห้อให้ไว้ไู ไม่มีเสียปลล็อัึ้น
‘ประูไม่ไ้ล็อนี่นา’
ะว่าอยู่ห้อ็พูไม่ไ้เ็มปาเพราะริ่แล้วไม่มีารอบรับ ะว่าออไป้านอ็ูหละหลวมไปนิที่ไม่ลลอนประูห้อไว้ ้วยวามเป็นห่ว เาึัสินใเ้าไป
มอาประูเ้าไปะเป็นโนห้อรับแ่อน มีโ๊ะเล็และโฟายาวหนึ่ัวหันหน้าะแ้าให้ับทาเ้า ที่ำแพฝั่ร้ามมีโทรทัศน์อแบนิอยู่ มอถัาโฟาเ้าไปะเป็นโ๊ะทานอาหารสำหรับสี่ที่นั่ ร้ามับโ๊ะ ฝั่เียวับโทรทัศน์ะมีประูเปิไปยัห้อรัวและห้อน้ำึ่ั้นสัส่วนันเป็นอย่าี
ถัาโนทานอาหาร ปลายสุอห้ออะพาร์เมน์มีประูอีสอบาน บานทาวาปิอยู่ ส่วนบานทา้ายเปิแ้มอยู่นิ ๆ เาว่าไม่ห้อใ็ห้อหนึ่้อเป็นห้อนอน
อนนี้บรรยาาศเียบเียบวนวัเว หาแ่พอเินไปถึโ๊ะอาหาร็เริ่มไ้ยินเสียน ไม่ใ่อนที่เานัพบแ่เป็นเสียรวราผู้หิัออมาาห้อที่ประูปิไม่สนิท
เ็หนุ่มมั่นใว่ามาไม่ผิที่แน่ แ่ไม่มั่นใว่านำวันนัผิหรือเปล่า พอ้มรวูวันเวลาในระาษแผ่นน้อยและวันที่ในโทรศัพท์มือถือ ไม่ผินี่ เาไม่ไ้มาผินั อีฝ่ายล่ะ ลืมนัเาไปหรือเปล่า
นาโอิเริ่มสับสน ไม่รู้ะเอาอย่าไร่อ สุท้าย้วยวามอยารู้อยาเห็นึัสินใลอบมอผ่านประูที่แ้มอยู่
ไม่มีใรอยู่ในห้อ มีเพียอมพิวเอร์โน้บุ๊ที่เปิายหนัผู้ให่้าไว้วาอยู่บนโ๊ะเียนหนัสือ แล้วเ้าอห้อนั้นไปไหนเสียล่ะ
“อ้าว มาแล้วเหรอนาโอิ” ระหว่าที่แอบูอยู่ เสียทีุ่้นเยัึ้นาเบื้อหลั หันลับไป ริวเฮยืนเท้ารอบประูอยู่ ใบหน้าื้นไป้วยหยาน้ำ น่าะเพิ่ไปล้าหน้ามา
“ริวเฮั”
ร่าสูโปร่พินินที่สะุ้ใแล้วเหลือบไปยัหนัผู้ให่เ้าปัหาึ่เปิ้าอยู่ เาเอามืออี้าลูบา ทำหน้าทำารุ้มริ่ม่อนเลิเสียล้อเลียน “อะฮ้า ไม่เบานะเรา”
วหน้าอนัวเล็พลันแเรื่อ เาอลับเสียะุะั “ุนั่นละ… มาูอะไรแบบนี้ลาวันแส ๆ”
“เย็นแล้ว่าหา และนี่็เป็นส่วนหนึ่อาน้วย” ริวเฮอธิบาย น้ำเสียไม่สะทสะท้านอะไรทั้นั้น
“โห! แ้ัวแบบนี้ไม่เนียนนะรับ”
“ไม่ไ้โหสัหน่อย ว่าแ่นายเถอะ ไ้ยินเสียอะไรอย่าั้นแล้วยัแอบูอี แบบนี้เ้า่าย…เ็มรูปแบบเลยนะ” ล้อลับแล้วว้า้อมืออนัวเล็ ลาเ้าห้อ
“ทำอะไรน่ะ อย่านะ ไม่ั้นผมะร้อ” ้วยวามื่นระหน ไม่มีสิ เ็หนุ่มร้อลั่น
“ทำัวเป็นนัเรียนสาวมัธยมปลายไปไ้ เห็นอยารู้็ะใหู้นี่ไ ะไ้ไม่้อสสัยแล้วมาทำลับ ๆ ล่อ ๆ อี” เหมือนะอธิบายแ่น้ำเสียฟัูสนุที่ไ้หยอ นาโอิหลับาปี๋ ประท้วไม่ยอมทำามเพราะลัวว่าหาูแล้ว ะถูมอว่าหื่นาม
“ไม่ใ่นะ ผมไม่ไ้อยาู”
ริวเฮอ้อมมาอยู่้านหลั ับไหล่ แล้วันหลัให้เ้าไปในห้อ นัวเล็พยายามืนัวอยู่ แ่ไม่เป็นผลมานั ท้ายที่สุ็ถูพามานั่ที่เ้าอี้ มือให่เอื้อมมาปิหน้า่าหนัที่ส่เสียวนสยิวล วาสีน้ำาลแึลืมึ้นมาอีรั้ บนหน้าอไม่มีหน้า่าอื่นนอาหนัเมื่อรู่ถูเปิ้าเอาไว้
นาโอิทำหน้าเบ้ วาสายาไปบนโ๊ะเพื่อหาหลัานวามลามอนที่อยู่้าหลั บนโ๊ะแล้วนอาระาษเปล่าสอสามแผ่นับถ้วยใส่เรื่อเียน มีนิยสาริเรสี่เล่ม แ่ละเล่มมีระาษที่ั่นแปะอยู่ นอนั้น็มีพนานุรมเพียหนึ่เล่ม อิบาอย่าบอเาว่า ไม่น่าะไ้เปิเล่มนี้หรอ
‘ูยัไ็ำลัทำเรื่อสัปนั ๆ’
“หาอะไรเหรอ นาโอิ” เห็นหันรีหันวาอยู่ เ้าอห้อึถามพลายิ้มอย่ารู้ทัน เาร่อมลมาเท้าที่โ๊ะ ไม่ให้แัวบายับลุาเ้าอี้ไปไ้ “ถ้าหาล่อระาษทิูละ็ อยู่รโ๊ะ้าหัวนอน”
“ผมไม่ไ้หามันสัหน่อย” รีบแ้ัวทันวัน หันหน้าลับมาอีที วหน้ามเ้มห่าอยู่แ่ืบ เพราะรายนั้นโน้มหน้าเ้ามา ใะแล้ เาเยิบัวหนีนัวนอบโ๊ะ
“นี่ันทำานอยู่ริ ๆ นะ” ริวเฮว่า เพู่หน้าทีู่ื่นระหนนพอใแล้วึยอมล่าถอยออมา นาโอิยัมออย่าไม่ไว้ใ ผู้สูวัยว่าไ้แ่หัวเราะแห้ หลุบาล่ำแล้วลูบท้ายทอยนเอ สีหน้าเาไม่ออว่าอาัปิริยานั้นทำเพราะเินที่ถูับไ้ หรือไม่รู้ว่าะแ้ัวไปทำไม เพราะถึะทำอย่าที่ถูเ้าใริ ็เป็นเรื่อปิอผู้ายโสอยู่ี
แร แร
ระหว่าที่โ้เถียันอยู่ มีเสียอแ็ระทบพื้นัมาาหน้าห้อ เสียนั้นอยู่่อน้า่ำ ัเป็นัหวะที่สม่ำเสมอ ทั้ยัเลื่อนเ้ามาใล้เรื่อย ๆ นาโอิวัสายาไปยัทิศที่ไ้ยิน เาไม่ถูว่าือเสียอะไร เพราะมันไม่วรมีอะไรที่เลื่อนที่ไ้เอในอะพาร์เมน์
“นั่นเสียอะไรน่ะ” เาอุทาน ริวเฮหันามเ่นัน ทำหน้านิ่เหมือนไม่รู้สึอะไร นมั่นใว่าไ้ยินเสียเลื่อนเ้ามาใล้เป็นที่แน่ัแล้วึ้าวับไวออไปาห้อ
“เ้าหิ เ้าหิอันอยู่นี่เอ ามหาแทบแย่แน่ะ”
เสียที่ัลอเ้ามาทำเอาเ็หนุ่มยิ่ว่าเิม เ้าหิอย่านั้นรึ นั่นืออะไรันแน่ ไม่นานเินรอร่าสู็ลับเ้ามาอีรั้้วยใบหน้ายิ้มแ่ เาูสิ่ที่เาเรียว่า เ้าหิ ึ้น้วยมือทั้สอ้านสูถึระับสายาอนาโอิ เ็หนุ่มะพริบาถี่ อึ้นพูอะไรไม่ออ
“นาโอิ อแนะนำให้รู้ันะ นี่ โเะสึมารุ เ้าหิัวน้อย ๆ อัน” ริวเฮแนะนำ ที่อยู่ในมืออเาือเ่าเฮอร์มาน วามยาวอลำัวประมาหนึ่ฝ่ามือ นาัวที่ให่บ่บอถึวัย อายุไม่่ำว่าสิบปี เสียแรแรที่ไ้ยิน ที่แท้ือเสียเล็บอเ้าหิัวยัษ์รูไปับพื้นลามิเนนี่เอ
“เ่า! นีุ่เลี้ยเ่าอย่าั้นเหรอ…” เ็หนุ่มร้อเสียั ไม่รู้ะทำหน้าอย่าไรับสิ่ที่เห็นี ที่แน่ ๆ วามรู้สึแรพบ่อสิ่มีีวิที่อยู่รหน้าไม่ใ่ำว่าเ้าหิัวน้อย แทนที่ะเรียอย่านั้น เรียว่าุทวะเหมาะสมว่า
“ใ่ เธอือเทพธิานำโอัน” รับำพร้อมพยัหน้าหลายที
“เธอ?” ร่าเล็ทวน ะว่าไปเมื่อรู่เห็นเรียว่าเ้าหิ ิว่าพูผิึไม่ไ้สนใอะไร แ่ลอเรียว่าเธอหรือเทพธิา้วยแล้วะไม่ไ้เ้าใผิ
“อื้อ โเะสึมารุ เป็นัวเมียละ”
“แล้วทำไมื่อ…” แทบไม่มีแรถาม่อ
“็ูไม่ออนี่ว่าัวผู้หรือัวเมีย อนที่ันเ็บมาเลยิไว้่อนว่าเป็นัวผู้ นเลี้ยไ้สี่ปี เธอแอบินยาลบอันเ้าไป พาไปหาหมอถึไ้รู้ว่าเป็นัวเมีย” อธิบายไปหัวเราะไป ูภูมิใในวีรรรมเหลือเิน “ที่ริ็อย่าผูโบให้หรอนะ แ่ลัวเธอะินเ้าไปอี”
เหุผลที่เ้าัวให้มา็เ้าที่อยู่หรอ เพราะถ้าไม่ใ่สัวแพทย์ นธรรมาไม่่อยมีใรรู้วิธีูเพศอเ่า แม้ละเหี่ยใแ่็สมแล้วที่เป็นไโ ริวเฮ ถึสัว์เลี้ยะแหวแนวไปบ้า็บ่บอถึัวนอเ้าอไ้ี โเะสึมารุ [1] เ้าหนูนวนิยายอย่านั้นสินะ
“รับไปสินาโอิ ่าเ่าห้อ” ระหว่าที่ยืนิอะไรอยู่ ร่าสูยื่นเ่าในมือมาให้เา มันูโรธที่ถูอุ้มึ้นาพื้นนานเินไปึพยายามยื่นอไปทาผู้เป็นเ้าอ อ้าปาับเนไทที่ห้อย่อแ่อย่าโรธเรี้ยว
“รับ… รับ?” เผลอรับำแบบไม่ทันั้ัว
“่วนี้ัน้อเินทาไปมาหลายที่ และยั้อไปเ็บ้อมูลที่ประเทศไทย้วย เลยอยาะฝาูโเะสึมารุให้หน่อยน่ะ ถือว่าเป็น่าเ่า ไม่รัเียเธอใ่ไหม”
ถึะรัเีย็ปิเสธไม่ไ้ เา้มมอสิ่มีีวิสูวัยในมือแล้วให้ำอบ “เ้าใแล้วรับ”
“ี! โเะสึมารุ่อน้าเื่อ ิน่าย อยู่่าย แ่ับถ่ายไม่เป็นที่ เพราะั้นให้อยู่ในอาาัรอเธอน่าะีว่า รายละเอียวิธีูแลันเียนไว้แล้ว เี๋ยวะแปะไว้ที่หน้าห้อ”
นัเียนหนุ่มว่าพลาี้มือไปที่มุม้านในอห้อ อนแรเ้ามามัวสนใอยู่แ่เสียปริศนาน่าอาย ไม่ทันสัเเลยว่ามีอแปลปลอมอย่ารนาให่วาอยู่ที่พื้น้วย นาโอิพาโเะสึมารุลับเ้าร แ่เธอูะอยาอยู่้านอมาว่า ทันทีที่เท้าแะพื้น็เริ่มับร
“เ็บโัแล้ว็มานี่ ราวนี้ันะแนะนำห้อให้” หลัอารัมภบททัทายันมาพอหอมปาหอมอแล้ว ร่าสูเินนำออาห้อไป แล้วผายมือไปทาห้อที่เพิ่ออมา “นี่ห้ออัน ปิไม่ไ้่อยมาพัที่นี่เลยะลลอนเอาไว้ เพราะั้นไม่้อัวลว่าะไม่เป็นส่วนัว ส่วนห้อทาวาือห้ออนาย เอาสัมภาระทิ้ไว้่อน เี๋ยวันพาไปที่รัว”
พูบ็เินนำลิ่วไปยัที่หมาย ัารเปิสวิ์ไฟ านั้นอธิบายวิธีใ้อุปร์่า ๆ ละเอียไปถึารัารยะ และวันทิ้ยะอที่นี่ ใ้เวลาไม่นาน็อธิบายอร์สารพัอาศัยบับย่อเสร็ เาปล่อยให้ผู้มาอพัอาศัยไ้ไปเ็บ้าวอในห้ออัวเอ ส่วนนลับมานั่ทำานที่โ๊ะ เาไม่ไ้พิมพ์ในอมพิวเอร์โน้บุ๊อย่าที่เ็หนุ่มเ้าใ หาแ่เียนลระาษเียนแบบนยุ่อน
ลายมือหวัอยอนัเียนวัรวเร็ว มีบาอัษรเียนเลย่อ่อันมาเหมือนลายพู่ันี่ปุ่น สิบห้านาทีหลัาหย่อน้นลบนเ้าอี้และเริ่มทำานอีรั้ ไ้ยินเสียเาะับผนัห้อ หันลับไป นาโอิะโหน้าาประูที่เาเปิ้าเอาไว้ ูระแวที่ะเ้าใล้อยู่พอวร
“เ็บอเสร็แล้วรับ...เออ อ่า...”
่าทำเวลาไ้รวเร็วอะไรอย่านี้ ไม่แปลใเท่าไหร่หรอ เพราะที่เ้าัวพมา้วยมีแ่ระเป๋าเินทานา ๒๔ นิ้วับระเป๋าสะพาย้าใบเียวเท่านั้น ไม่รู้เอาอำเป็นมารบไหม
“ไวันะ มีอะไราเหลือไหมนี่” ริวเฮเลิเสียสูถามพร้อมับหมุนเ้าอี้ลับมาให้ประันหน้าันร ๆ มือวปาาไปมาอย่าเยัว
“เปล่าะ…รับ ือ… เย็นแล้ว เลยะถามว่าอยาะทานอะไรเป็นพิเศษไหม” เสียอบูเร็อย่าไม่ปิบั
ปาาที่หมุนไปมาหยุลยามเ้าอทำาโ ีวามไปไลอย่านอบมอโลในแ่ีและเ้า้าัวเอ “นาโอิะทำอาหารให้ินเหรอ แหม มีทัษะอแม่ศรีเรือนีันะเรา”
“ใ่ที่ไหนล่ะรับ ะไปื้อทีู่เปอร์มาให้่าหา ผมเพิ่ย้ายมาวันนี้ะไปมีวัถุิบทำไ้ยัไัน” ผู้อ่อนวัยว่าทำหน้าแหย รู้สึว่าพอรู้ัันมาึ้น ริวเฮยิ่เหมือนเ็มาว่าผู้ให่ พู้วยทีไรเป็น้อปวหัวุบ ๆ
ริวเฮไม่สะทสะท้านับหน้าบูเ็อนรหน้า เาหัวเราะอบใ “โถ่ อุส่าห์เผลอิไปว่าะมีบริารพิเศษ ว่าแ่ นาโอิหิวแล้วเหรอ”
“ยัรับ แ่มาถามเผื่อุะหิว็เท่านั้น”
“ั้นรอสัั่วโมไ้ไหม อเียนบทนี้บ่อนแล้วเราไปหาอะไรอร่อย ๆ ทานัน ันมีร้านอาหารรอบรัวะแนะนำ้วยนะ” พูพร้อมส่สายาอ้อน ไ้ฟัแล้วนาโอิเอ็ทำาเป็นประาย ทว่าไม่ใ่เพราะะไ้ปทานที่ร้านอาหารอร่อย ๆ
“แ่นิยายอยู่ริ ๆ หรือรับ” สุ้มเสียลบวามื่นเ้นไว้ไม่มิ หาสนิทันอีนิเาไ้เผลอไปับแนอีนเย่ายามถาม
“อื้อ ที่บอว่าทำานอยู่นั่นน่ะ ไม่ไ้ล้อเล่นนะ” ริวเฮทำหน้าเหนื่อยใ นี่ิริหรือว่านอย่าเาะนั่ทำเรื่อุ่น่านโยเปิประูอ้า่าไว้ แถมยัไม่ลลอนประูทาเ้าอะพาร์เมน์อี แ่็นะ อนที่ใหู้อที่อยู่บนโ๊ะ เ้าหนูนี่็ไม่ไ้สนใระาษเปล่าที่วาไว้เลยนี่นะ รูปารที่เห็นวนให้ิไปอย่านั้น็่วยไม่ไ้ ิแล้วไ้แ่เอา้นปาาเาศีรษะแ้เ้อเิน สรรหาำพูไ้แล้วึเอ่ยปา
“เ้ามานั่รอ่อนสิ ในห้อันมีนิยายที่ำลัะวาำหน่าย้นเือนหน้า้วย สนใอ่านไหม”
“รับ แน่นอนรับ อาารย์ให้ผมอ่านไ้ริ ๆ นะรับ” อบแทบะทันทีที่ถามเสร็ มิหนำ้ำยั้าวออมาาหลัประู ลืมที่ะระแวเสียเยเลย
ริวเฮลอบยิ้มแหย พอเริ่มสนิทันนาโอิะเรียเลี่ยไม่เรียื่อเา แ่ทีอย่านี้ล่ะเรียอาารย์เียว “อื้อ ยให้เลย็ไ้นะ ันไ้มาห้าหเล่ม ะให้เ็นให้้วยไหมล่ะ”
“อวามรุา้วยรับ” นี่็้วย ทีอย่านี้ล่ะว่า่ายเียว
ริวเฮหัวเราะในลำอเบา ๆ เห็นเ็รหน้าื่นาื่นใอย่าหนั เาเลยพลอยปลื้มใไป้วยนอยาหาอะไรใหู้เพิ่มึ้นอี
“ริสิ บนั้นมี้นบับที่ถูทาสำนัพิมพ์แ้้วยนะ ันรวมไว้เป็นเล่ม ที่เป็นปหนัสือสีเลือหมูบนั้นลา ถ้าอยาู แนะนำใหู้พวนี้่อน เพราะพอันลับนารา ล็อห้อแล้วะูทีหลัไม่ไ้” เาหมุนเ้าอี้ไปทาู้ที่ว่า แล้วี้มือบอ ไม่้อหันไปมอ็รู้ว่าอีนะทำหน้าอย่าไร รายนั้นทำาลุวาวไม่่าาอนที่ะไ้อ่านนิยาย ำเลือมอไป พบว่าเป็นอย่าที่า เ็หนุ่มพยัหน้าหึหั
“เอาไปนั่อ่านบนเียสิ แ่อยู่เียบ ๆ นะ อนั่ทำาน่อน” เห็นยืนเ้ ๆ ั ๆ เลยออปาวน
“รับ ะนั่อ่านอย่าสบไม่รบวนารทำานออาารย์แน่นอนรับ”
ุยันบ ริวเฮหันลับมาสนใานที่เียน้าไว้่อ ระหว่าที่เียนไป มืออี้า็เลื่อนึ้นมาปิปาัวเอ ่อนรอยยิ้มที่หุบไม่ลเลย ส่วนหู็เี่ยฟัเสียนอีนที่พยายามย่อให้เบาที่สุ
ารอบสนอที่ไม่่อยเสถียรอลูบ้านี้อายนนี้่าน่าเอ็นูนั พอมอเาเป็นไโ ริวเฮ อมลามที่ทำัวอีลุ่ยุยแ็อบสนออย่าหนึ่ พอทำหน้าริัเ้าหน่อย็ะมอเป็นอาารย์นัเียนที่ัวเอเารพ แล้ว็เร็เหมือนุยับรูหรือผู้ให่ ไม่รู้เ้าัวไปผูวามสูวัยับื่อนามปาาโยิโนะหรืออย่าไรนะ ทั้ที่มัน็ือนนเียวัน
เวลาผ่านไปั่วโมเศษ เลยาที่บอเอาไว้ นัเียนหนุ่มวาปาา รวบระาษเป็นอ เาะับโ๊ะให้เสมอัน แล้วเ็บเ้าอเอสาร หันลับไปที่เีย นาโอิยันั่ผิพนั วาับ้อหนัสือ้นบับนิยายอเาเม็นลืมเวลา สีหน้าูอิ่มเอมเหมือนเ็ไ้อวัในวันริส์มาส ในานะนัเียนบอไ้เลยว่า ไม่มีอะไรเป็นแรใไ้มาว่าวามเป็นแฟนลับ่อผลานโยบริสุทธิ์ใแบบนี้
“เสร็แล้วล่ะนาโอิ เราไปหาอะไรทานันเถอะ”
“รับ” เ็หนุ่มรับำ ทำหน้าหอย อยาะปิเสธำวนทาน้าวแล้วอ่านอที่อยู่ในมือ่อเสียเหลือเิน แ่ไม่ไ้ เาะเสียมารยาทไม่ไ้ ิแล้วึลุาเีย เอาหนัสือไปืนที่ั้น
“เี๋ยวลับมา่อยอ่าน่อ็ไ้ ันะลับนาราพรุ่นี้”
“รับ” น้ำเสียฟัูแ่มื่นึ้น ผู้สูวัยว่าลอบมอร่าเล็ที่ะเ็บหนัสือ า็ยั้อั้นอย่าอาลัยอาวร์ มิหนำ้ำยัพึมพำอะไรสัอย่า เท่าที่พอฟัออ เห็นะเป็นสำนวนที่ใ้บ่อยานิยายอเา ไ้ยินเ่นนั้นแล้ว ร่าสูยืนนิ่ สีหน้าลับริัึ้น เาหลุบาลพลาิอะไรในหัว
“นี่นาโอิ อบันนานั้นเลยเหรอ” เาถามเสียเรียบ ประวบับที่อีนหันลับมาพอี วาอนาโอิเบิึ้น้วยวามใ วามิอ่านหยุทำานไปั่วะ พอั้สิไ้แล้วเารีบปิเสธทันที
“พูเป็นเล่นไป ผะ… ผมไปอบุั้แ่เมื่อไหร่ัน”
ริวเฮหัวเราะลบเลื่อนสีหน้ารุ่นิเมื่อรู่ เ็หนุ่มยัับไม่ไ้อีเ่นเย “หมายถึานอโยิโนะ าุยะน่ะ”
“อื้อ อบมาเลยล่ะ ผมอ่านทุเล่มไม่่ำว่าสามรั้ อ่านแ่ประโยสอประโย็พอะรู้ว่าใ่านออาารย์หรือไม่ เรียไ้ว่าแทบะำสำนวนบาสำนวนและำที่อบใ้ไ้ึ้นใ…รับ”
ร่าสูไ้ฟัำอบแล้วอมยิ้ม เาทิ้ระยะไว้เือบรึ่นาทีึ่อยอบ “อบในะ”
ารอบสนอที่้า และอะไรบาอย่าบนสีหน้าที่ทำให้ร่าเล็รู้สึว่าผิาทุที เหมือนอยาพูอะไรแ่็ไม่ยอมพู “ทำไมู่ ๆ เียบไปล่ะ”
ริวเฮส่ายหน้าแล้วผ่อนลมหายใออยาว “เปล่า ว่าแ่ลับมาาร้านอาหารแล้ว วันนี้อ่านไ้ามสบายเลยนะ…”
“อบุรับ” ว่าพร้อมผศีรษะ เาผินหน้าลับไปยัั้นหนัสืออีรั้ ั่ใว่าเมื่อลับมาแล้วะอ่านเล่มไหนี มีหลายเล่มที่เาสนใ ทว่าอ่านืนนี้ไม่หม เพราะะนั้น้อเลือเล่มที่สนใ่อน
ะที่ใเฟ้อฟุ้ไปไล นัเียนหนุ่มที่ลอบมออยู่็โผเ้ามาออา้านหลั เอาหน้าบลับลาไหล่ ลมหายใร้อนรรินที่้นอ้าแผ่วเบา
“นี่นาโอิ ะอ่าน็อ่านไปเถอะ แ่ั้แ่พรุ่นี้เป็น้นไป สัานะว่าะไม่เปินิยายอันอีนว่าะแ่นิยายเสร็” ริวเฮเอ่ยเสียเนิบนาบ
“เอ๋ ทำไมล่ะรับ” นถูอพยายามะหันมามอนที่บไหล่เาอยู่ แ่พอเห็นวหน้านั้นอยู่ใล้เสียเหลือเินึเบี่ยออให้ห่า
“สัานะ นาโอิ สัาับัน” ผู้สูวัยว่าไม่อบ ทว่ารบเร้าให้รับปา ส่สายาอ้อนวอนให้ เห็นทำหน้าทำาอย่านั้นแล้ว นฟัเลยไม่ล้าะปิเสธ
“ะ…รับ” เาสัาอย่าแบบไหลามน้ำ
หลัาผ่านเรื่อีวามไปแล้ว เาและริวเฮสนิทันมาึ้นนบารั้็เผลอใ้ภาษาเป็นันเอ [2] เวลาุย้วย ริวเฮไม่เยใส่ใเรื่อนั้น แถมยัมอว่าเป็นเรื่อบ่ี้ระับวามสัมพันธ์อี่าหา แ่ถึะรู้สึว่าสนิทมาึ้นเพียไร นาโอิ็ยัรู้สึลึ ๆ ว่าไม่่อยเ้าใวามิและารระทำออีฝ่าย
ที่เารู้มีเพียว่า ่อให้ยิ้ม หรือหัวเราะอยู่ แ่เมื่อไหร่ที่วาอริวเฮมีประายวิบวับ แปลว่ามีเรื่อำลับิ ไม่รู้ว่าี หรือร้าย แ่มีแน่นอน
“อ๊ะเล่มนี้”
ะไล่สายาูหนัสือปแมามาย ื่อเรื่ออบาเรื่อโนเปลี่ยนแ่เาเาไ้ว่าือเรื่ออะไร นระทั่มาสะุที่นิยายเล่มหนึ่ นาอมันเล็ว่าเล่มอื่นอยู่เล็น้อย แถมยัไม่ไ้ถูีพิมพ์าสำนัพิมพ์เียวันับเล่มอื่น ที่สันมีื่อเรื่อเียนไว้ ภูผาสีทออมมพู โย โไ ิาุสะ
เนื่อาหนัสือแทบทัู้้เป็นผลานอเ้าออะพาร์เมน์นี้ หนัสือที่แปลปลอมเล่มน้อยึระุ้นวามสสัยใร่รู้อเ้าอย่าั นิ้วเรียวยาววาลบนอบสันหนัสือที่สนใหมายะเอาออมาเปิู ทว่ายัไม่ทันที่เาะไ้ทำ นิ้วมือออีน็วามาทับนิ้วอเา ผลัให้หนัสือลับเ้าที่เิม
“อโทษนะ แ่เล่มนี้ไม่ไ้ อ่านไ้ทุเล่มยเว้นเล่มนี้”
“โไ ิาุสะ ผมไม่เยไ้ยินื่อมา่อนเลย” นาโอิว่าพร้อมเอี้ยวหน้าลับไปหาอีน
“เาเป็นนัเียนที่ไม่่อยมีื่อเสียน่ะ” ริวเฮอบ สายามอเหม่อไปยัสันหนัสือเล่มนั้น เหมือนำลัิอะไรสัอย่า นาโอิฟัน้ำเสียแล้วไม่มั่นใว่ารู้สึไปเอหรือเปล่าว่า อารม์ออีนเปลี่ยนไปเล็น้อย เาลอาไปทา้ายทีวาทีะพิาราอะไรในหัวเ่นัน
“ไม่มีื่อ แล้วทำไมริวเฮัถึไ้…”
ราวนี้ยัไม่ทันไ้ถามบประโยี ายร่าสูที่ยืนโอบอเาา้านหลัเลื่อนนิ้วี้้าหนึ่มาแะที่ลีบปาอเา มุมปาไ้รูประบายยิ้มเ่นเียวับวา
“เอาแ่ถามั้แ่เมื่อะี้แล้วนะ” ริวเฮั ไม่อนุาให้น่าำนรราไ้เอ่ยอย่าที่้อาร “็แ่นที่บัเอิมีัวน ผ่านมาแล้ว็ผ่านไปเท่านั้นล่ะ”
“เพื่อนหรือรับ” นาโอิเลื่อนหน้าออแล้วถาม่อ ยิ่อีฝ่ายพยายามับทเา็ยิ่อยารู้
“็ไม่เิ” ร่าสูอบ เานิ่ไปรู่หนึ่ ิอะไรนเียวอีรั้ ทว่าวามสนอสนใอร่าที่อยู่เบื้อหน้าเหมือนะไม่ลลเลยแม้แ่น้อย เาื่นาภวั์อนแล้วำเลือไปที่วหน้าึ่เบนลับมา วาลมแป๋วยั้อนมอเ่นเิม น่าลัวพอเป็นหนัสืออเา็พานอยาอ่านไปเสียหม
่าอออ้อนไ้น่ารัริ ๆ แล้วใระไปใแ็ไ้ัน
“อยาอ่าน?” ริวเฮออปาถาม
เ็หนุ่มพยัหน้าแรหลายที เริ่มเห็นแสแห่วามหวัลิบ ๆ
“็ไ้ ั้นันะให้อ่านเป็นราวัลหาแ่นิยายเล่มแรเสร็” ริวเฮยื่น้อเสนอ เาไว้ว่าหลอล่อแบบนี้อีฝ่ายยิ่ทุ่มสุัวับารแ่นิยายามเื่อนไเมื่อแรเอ ึ่็เป็นามา นัวเล็พยัหน้าอีรั้
“ะพยายามเ็มที่รับ”
วามมุ่มั่นฟัไ้าน้ำเสีย และใบหน้าทีู่ึั ราวับบไฟถูุึ้น นที่ลอบมออยู่เห็นแล้วอยิ้มื่นใไม่ไ้ เามอเ็หนุ่มเพลินนอีฝ่ายรู้สึัว เรียวิ้วไ้รูปพลันมวเ้าหาันไว ้วยวามระแวแทรเ้ามาแทนที่
“ยิ้มอะไรน่ะรับ”
นัเียนหนุ่มไม่รีบอบ ยัใ้สายา้อมอมา มุมปาียิ้มว้าึ้น เมื่อถูเห็นแล้ว็ไม่ำเป็น้อเ็บอาารใ ๆ ่อ
“เห็นนาโอิมุ่มั่นเพื่อันนานี้… ีในะ”
ไ้ำอบแล้ว นฟันลุู่ เารีบผละออานที่แอบวยโอาสอเามานาน พอหลุาพันธนาารแล้ว เาเอามือปััว ทำราวับะลบสัมผัสออีนออไป นรู้สึว่าหายนลุแล้ว เ็หนุ่มทำหน้ามู่ทู่ใส่ พร้อมพูเน้นำ
“ผมไม่ไ้ทำเพราะุสั่หรอนะ ผมทำเพื่ออาารย์โยิโนะ อให้รู้ไว้้วย”
ล่าวแล้ว็วิ่นำออาห้อไป ทิ้ให้ใรอีนมอาม วาสีวันบุหรี่หรี่ล เาพึมพำในลำอ “หึ แล้วมัน่าันรไหน”
ในืนนั้น หลัทาน้าวเย็นเสร็ ริวเฮอนุาเ็หนุ่มอ่าน้นบับนิยายไ้เท่าที่้อารามสัา นาโอิหยิบเรื่อที่นสนใมาอ่านอยู่ในห้อออีฝ่ายนผล็อยหลับไปั้แ่เมื่อไรไม่รู้ ำไ้เพียว่าัวเอสะลึมสะลือึ้นมารอบหนึ่อนรู้สึว่าหลัแะลบนเียที่อ่อนนุ่ม
ภาพที่เห็นเบื้อหน้า ือยิ้มมุมปาึู่้าวเพทุบายอใรนหนึ่ และสัมผัสอนิ้วหัวแม่มือที่แะลบนลีบปาอเา ลอย่าแผ่วเบานมันเผยอเล็น้อย
น่าะเป็นฝัน เาทาน้าวเย็นมาไปนฝันเป็นุเป็นะ
วามเหนื่อยล้าที่สะสมมาทั้วันทำให้เปลือาอนาโอิไม่อาฝืนลืมอยู่ไ้นาน มันพริ้มล้า ๆ ลับสู่ห้วแห่นิทรารม์อีรั้
รัน้ามับผู้ที่ยัไม่ละมือออาริมฝีปาสีมพูระเรื่อน่าหลใหล ริวเฮทอมอร่าที่หลับสนิทโยไร้ึ่ารระแวระวั
“ับอุเะที่ทั้ื่อทั้ึนเเระอย่านี้ อยาเล่นบทโะเอส [3] ะมั เอายัไีนะ นาโอิุ” น้ำเสียิะหยอเย้ามาพร้อมับมุมปาที่ยึ้นอีระับ แลูมีเลศนัย “ผู้ให่ใีน่าะเหมาะว่าสินะ แ่ว่า…”
พูบ วามอลั้นที่หมไหม้อยู่ในวามปรารถนา็หายวับไปามโนสำนึโยสมบูร์ ร่าสูโน้มัวลประทับุมพิเ้าับริมฝีปาลูบ้านอเาอย่าย่ามใ สัมผัสนี้…ถือเป็นเินประันออะพาร์เมน์แล้วัน
[1] โเะสึมารุ (小説海) มาา โเะสึ (小説) ที่แปลว่านวนิยาย
[2] ภาษาี่ปุ่นสามารถแบ่ ำนาม ำุศัพท์ และำริยาเป็นสอลุ่มให่ามระับอภาษาไ้เป็น ภาษาทาาร และภาษาเป็นันเอ หาุยับผู้ให่ หรือนที่ไม่รู้ัารใ้ภาษาทาาระสุภาพและเป็นารให้เียริมาว่า
[3] โะเอส (ドS) ำแสลภาษาี่ปุ่น โะ แปลว่ามา และ S ย่อมาา Sadistic โยรวมมีวามหมายว่า ผู้ที่ื่นอบระทำผู้อื่นอย่ามา ร้ามับโะเอ็ม (ドM) ึ่มาา Masochism ึ่หมายถึ ผู้ที่ื่นอบารถูระทำอย่ามา
ความคิดเห็น