คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : บทที่ ๑๑
วันที่ ๗ เือนราม ปีเโอที่ ๑ [1](สิบปี่อมา)
อาิฮิโะฝึาบับเรียวอิิอยู่ในสวนลาอย่าเอาเป็นเอาาย พวเาเพิ่ลับาารไปเรียนวิาาบาสำนัอาิที่มัสึเอะมาเมื่อวาน ึอยารีบฝึเพื่อให้สามารถใ้ไ้อย่าล่อมือเมื่อยามำเป็น
เสียโลหะระทบันัเร้อย่าไม่าสาย ทายาทามูไรหนุ่มออลวลายไล่ฟันอีฝ่ายอย่าไม่ลละ ้วยวามที่มีรูปร่าที่บาว่า เาึะใ้วามเร็วในารพิิศัรู
เรียวอิิหลบระบวนท่าที่ว่อไวปานลมรออีฝ่ายไ้อย่าหวุหวิ ทว่าในวามรวเร็วที่น่าลัวนั้น เาับทาไ้ว่าัหวะารแว่าบอายร่าเล็้าลว่ารั้เมื่ออยู่มัสึเอะ หลัาลับมาเมื่อวานแล้ว อีนน่าะแอบฝึ่อนเียวเป็นแน่ และแนวา้านั้นล้านแทบยไม่ึ้น
พอไ้่อ เาึวัาบฟันนาบอู่่อสู้ระเ็นหลุามือ
“เ้านี่อ่อนหัริ ๆ นะ” เรียวอิิเปรยอย่าิะหยอเล่น
“หนวหูน่ะ” ผู้ปราัยนิ่วหน้า ไม่สนุามอารม์ออีน เาเอื้อมมือไปหยิบาบอนลับมา
“อ๊ะ”
าานะเล่มยาวร่วามือ แ่ผู้เป็นเ้าอว้าเอาไว้ไ้ทัน เรียวอิิที่ำลัเยหน้าึ้นมอร่มเาอาุระ้นให่หันามเสียทันที เาุเ่าลแล้วว้ามือนายอเามาู
“มืออเ้า” น้ำเสียฟัูใ เมื่อเห็นว่าฝ่ามือาวเนียนมีแผลพุพอินบริเวว้า ทว่าสิ่ที่ทำให้เาิ้วระุ ลับเป็นอุหภูมิอมือนั้น่าหา
“อาิฮิโะ ทำไมัวร้อนแบบนี้” เาร้อพร้อมับยมืออี้าึ้นะอัหน้าผาออีฝ่าย
อาิฮิโะปัมือนั้นออ่อนะยันัวลุึ้น เอามือ้ายยันหน้าานเอไว้ ในะที่ยมือวาึ้นันไม่ให้อีฝ่ายเ้ามายุ่มย่ามับน ผู้เป็นนายยัหอบหายใถี่ ไอแวันนี้ทำให้เารู้สึมึนหัวและหายใิัอย่าบอไม่ถู มือที่ับาบยายเสื้อิโมโนึ้นับเหื่อที่หน้าผา
“้าไม่เป็นอะไร” อาิฮิโะว่าพร้อมับออแรหยัายึ้นเ็มวามสูอน ทว่า่อนที่เาะไ้พูอะไร่อ ร่า็รู้สึาและเย็บวาบไปทั้ัว โสประสาทและารมอเห็นลลอย่าับพลัน สิับวูบในไม่ี่อึใ่อมา
ร่าอลูายระูลให่เล้มล และฟาลับพื้นเป็นแน่ หามืออผู้เป็นบ่าวไม่ยื่นมารับไว้่อน เานนั้น้อนร่าอนายที่หมสิพาลับไปนอนที่ฟูในห้อ านั้นเินไปหยิบถัใส่น้ำและผ้าฝ้ายสะอาหนึ่ผืน แล้วเินมานั่้าที่นอนออาิฮิโะ
มือหยาบร้านใ้ผ้าเ็เหื่อที่ผุึมทั่วใบหน้าอร่าผู้นอนมพิษไ้ าม้วยารเลิแนเสื้อิโมโน แล้วเอาผ้าุบน้ำอุ่นนั่นับไปามผิวที่าวเนียนุระเบื้อเลือบ ารเ็ัว่วยัวามเหนอะหนะอเหื่อไ้เป็นอย่าี พอเหื่อและราบฝุ่นถูำระไปแล้ว ผู้ที่หมสิรู้สึสบายัวึ้น ไม่นานนันัยน์าสีนิล็ปรือึ้นอีรั้
อาิฮิโะหยีาเพื่อปรับลานสายาให้เป็นปิ สัมผัสเย็นที่ผิวายบัับให้้อเหลือบมอ เรียวอิิำลัเอาผ้าุบน้ำลูบาลำอผ่านสาบเสื้อไปยัออเา ้วยวามใ เารีบว้ามือออีฝ่ายให้หยุ พร้อมับยันัวลุึ้นทันที วาทั้สอประันอยู่ั่วรู่่อนผู้เป็นนายะหลบสายาล่ำ
“ไม่เป็นไร ้าัาร่อเอไ้” เาพูะเอื้อมมือไปะวยเอาผ้าผืนน้อยมาัารธุระ้วยัวเอ
“อยู่นิ่ ๆ ะเสร็แล้ว” ไม่ว่าเปล่า เรียวอิิใ้มือผลัร่าที่เพิ่พยุัวึ้นมาให้ลับลไปนอนอีรั้ านั้นัแเอาผ้าที่เพิ่เ็ัวให้บุลัล่าวัลในถัน้ำ้าัวแล้วบิให้หมา เาถอนหายใยาว ่อนว้าแนอี้าออาิฮิโะมาเ็
“เ้านี่เป็นว่าที่ผู้นำระูลที่ไม่ไหวเอาเสียเลย” เาพูะำเลือมอแผลที่ฝ่ามือาวั๊วะนั่น
“ว่าอย่าไรนะ” อาิฮิโะผุลุึ้นแทบะทันทีที่ไ้ฟัน้ำำที่เสียแทาเพื่อนสนิท หาแ่มือแร่นั้นไหล่อเาไม่ให้ทำามที่้อารไ้
“หรือเ้าว่าไม่ริ” ผู้เป็นบ่าวถาม
“็ไม่ริน่ะสิ แ่ฟันาบนะ้ารั้สอรั้อย่าทำเป็นเหิมเริมไปหน่อยเลย ถ้า้าไม่…”
ร่าเล็ยั้ปาเอาไว้ไ้ทัน เารู้ัวว่าร่าายอเาไม่พร้อมที่ะฝึในวันนี้ ทว่าหาเปรียบารฝึเป็นสนามรบำลอแล้วละ็ ารอ้าสิทธิ์ว่าป่วยเพื่ออบ่ายเบี่ยย่อมเป็นสิ่น่าละอาย และไม่เป็นเหุผลที่สมวร เพราะิเ่นนั้นเาึเลือะไม่พู
“ถ้าเ้าไม่อะไร ไหนลอพูมาให้ฟัหน่อยิ” เรียวอิิเลิเสียสู ไม่ไ้้อารำอบ เพราะเารู้อยู่แล้วว่านายอนไม่สบาย ที่ถามไปนั้น็แ่อยาให้อีฝ่ายเล่าสู่เรื่อทุ์ร้อนอนอย่ารไปรมา ทว่าวามหวัีนั้นลับไม่สามารถสื่อวามหมายอมันให้ผู้รับสารเ้าใไ้ เมื่อบุรแห่ไทิมูระีวามน้ำเสียนั้นเป็นารสบประมาท และราหน้าว่าเาำลัแ้ัว
“่ามันเถอะ” อาิฮิโะบอปัแล้วหันหน้ามอเพาน นอนนิ่ ๆ ให้อีนเ็ัวเาอย่าที่เ้าัว้อาร
ผู้มีศัิ์เป็นบ่าวส่ายหน้าเบา ๆ วาสีน้ำาลเ้มปรายมายันที่หลบาอย่านึเป็นห่ว เพราะเมื่อเวลาผ่านไป รอบธรรมเนียมปิบัิมีมาึ้น อาิฮิโะึเปลี่ยนไปมา พูน้อยล ไม่ยิ้ม และเอาแ่เ็บ่อนวามรู้สึทั้หมไว้ไม่ให้ผู้อื่นล่วรู้ นบารั้แม้แ่ับเา เ้าัว็ไม่เว้น ัเ่นวันนี้ แ่ารป่วยแล้วบอว่าป่วยมันน่าอายรไหน ารเป็นบุรายระูลนัรบทำให้้อเ็บ่อนวามอ่อนแอที่ปุถุนทุนย่อมมีไว้ถึนานั้นเียว ร่าสูไ้แ่ิอยู่นเียวในหัว และน่าลัวว่ามัน็ไม่ใ่รั้แรที่วามิเ่นนี้ผุึ้นมา
เมื่อเ็ัวให้เสร็แล้ว เรียวอิิัเสื้อิโมโนอผู้เป็นนายลับเ้าที่ แล้วลุเอาน้ำไปเปลี่ยนเป็นน้ำสะอาถัใหม่ เาลับมาอีรั้พร้อมยาและผ้าพันแผล เสียฝีเท้าที่เินไปเินมาโยไม่มีารพูโ้อบทำเอาายร่าบารู้สึอึอั เาแอบเหล่มอว่าอีฝ่ายทำอะไร เรียวอิิำลัผสมยาอยู่อย่าะมัเม้น และเพราะ่ออยู่แ่ับถ้วยยาในมือ อาิฮิโะึสบโอาสไ้พิาราอีฝ่าย
แม้ระทั่อนำลับสมุนไพร วาอเรียวอิิยัูเร่รึมริั ถึเ้าัวะูเป็นนสนุสนานเฮฮา แ่็เป็นนที่มุ่มั่นและใส่ใับทุสิ่ ไม่ว่าะเป็นเรื่อเล็น้อยเพียใ ไม่แปลเลยที่เมื่อไ้ลอทำอะไรแล้ว็ำนิำนาไปเสียหม ในสิ่ที่หยิบับ้วยเวลาที่พร้อมัน เรียวอิิ็เ่ว่าเาไปเสียทุอย่า ะเว้น็แ่ารแ่โลลอน แม้ะรู้สึื่นม แ่ในอีทาหนึ่มัน็ทำให้วามมั่นใที่มีอยู่น้อยนิอผู้เป็นนายถถอยนแทบไม่มีเหลือ
“เ้าว่า…้าะเ่ึ้นว่านี้ไ้อีไหม” หลัาหหู่วนิอยู่นเียวมารู่ให่ อาิฮิโะเอ่ยถามออมาในที่สุ
“แน่นอน ว่าแ่ทำไมถึอยาเ่ึ้นถึนานั้นล่ะ แ่ทุวันนี้ยัเ่ไม่พออีหรืออย่าไร” เรียวอิิอบโยที่ยัับ้ออยู่แ่ับยา
สำหรับอาิฮิโะแล้ว ำมว่า เ่ อเรียวอิิไม่มีน้ำหนัเลย เพราะเาิมาลอว่า อีฝ่ายเป็นนใี และอยาปลอบเาให้สบายใ ทว่าเาึ่เป็นทายาทอระูลุนนา ะมามัวพอใอยู่แ่ับวามเ่าำปลอบโยนไม่ไ้ ้อพยายามให้ียิ่ึ้นไปอี ะไู้่วรับารใ้นามสุลนี้ ันั้นเมื่อถูล่าวม เาไม่รีบอบลับ แ่รวบรวมวามิอยู่ในใ รู่หนึ่่อยเอ่ย่อ
“้าบอับัวเอว่า สัวันหนึ่ะ้อเ่ึ้น เพื่อที่ว่าเมื่อสรามมาถึ ้าไ้ะปป้อทุน รวมถึัวเ้า้วย” เาอบไม่รำถาม แ่ลับพูึ้นมาลอย ๆ เหมือนึ่ะรำพันับัวเอ
ทว่า้อวามที่เอ่ยแผ่วเบาราวเสียระิบนั้น ัเพียพอที่ะทำให้ผู้รับฟัอหัวใพอโไม่ไ้ ทั้ที่ผู้พูไม่ไ้หันมาสบา แ่เรียวอิิลับรู้สึัเินอย่าบอไม่ถู เาว้ามือออีฝ่ายมาทำวามสะอา แผลที่พุพอบ่บอไ้ีทีเียวว่าเ้าัวนั้น้อฝึอย่าหนัเท่าใ เพื่อศัิ์ศรีอนที่นในระูลนอื่นไม่เยเห็นุ่า
อาิฮิโะยินยอมให้อีฝ่ายึมือนไปทำแผลอย่าไม่อิออ เานอนลอาไปมา เมื่อไม่พูอะไร่อ นานาวามิฟุ้่านเลยีวนึ้นมาในหัวเสียเย ๆ
เสียน้ำระทบันนั้นและัวานึ้นเมื่อไร้ึ่ารสนทนาระหว่าันอผู้ที่อยู่ภายในห้อ เป็นบรรยาาศอึอัที่แปลประหลา เพราะัวอาิฮิโะเอ็ไม่สามารถอธิบายไ้ว่าทำไมู่ ๆ หัวใอนึเ้นไม่เป็นส่ำึ้นมา โยเพาะยามนิ้วอุ่นอเรียวอิิลูบเนื้อสมุนไพรที่เย็นื้นไปบนฝ่ามืออเา
‘้าเป็นอะไรไป ทำไมใเ้นแรอย่านี้’ ทายาทแห่ไทิมูระถามัวเอะที่ใ้มืออี้ายำิโมโนที่บริเวอ พอรู้สึัวว่าเผลอทำอะไรลไปึเหล่มอ ลอบัวลว่าอีนะทันสัเวามประเิประเ้ออเาหรือไม่ ึ่โีว่านนนั้นเพิ่ทายาให้เาเสร็พอี ึหันไปล้ามือ้าที่เปื้อนในถัน้ำ
เรียวอิิหยิบผ้าพันแผลมาพันให้เา ะที่พัน็เริ่มพูบ้า “อาิฮิโะ ที่้า่น่าว่าเ้าไม่เอาไหนอยู่บ่อยรั้นั้น แ่พูไปเรื่อย ที่ริ้าไม่เยัาเรื่อศัยภาพในานะผู้นำอเ้าหรอนะ เพียแ่…”
“เพียแ่อะไร”
“ารเป็นผู้นำ ้ามอว่าไม่ไ้ึ้นอยู่ับเพียแ่วามรู้และทัษะที่นพวนั้นพร่ำสอนเ้ามา”
ไ้ฟัเ่นนั้น อาิฮิโะเบนหน้าลับมาสบาสีเปลือไม้ออีฝ่าย
“ถ้าสิ่แรึ่ผู้นำที่ีวรระทำือารปป้อนในอาัิ สิ่ที่ทำให้ไปถึุนั้นไ้ือ ารรู้ัประมาวามสามารถอน ผู้ที่ไม่สามารถระหนัในเรื่อนี้ไ้ ไม่ถือเป็นผู้นำที่น่าื่นมหรอนะ”
“้ารู้อยู่แล้ว ไม่้อให้เ้ามาสอนหรอ”
นฟัทำทีเป็นรำา แ่ใริัวเอสัมผัสไ้ถึวามห่วใยาน้ำเสียอันนุ่มทุ้มอย่าเ็มเปี่ยม พลันแล้วเารู้สึว่าใบหน้าร้อนผ่าวอย่าห้ามไม่ไ้ ะว่า้วยพิษไ้็ไม่ใ่ แ่มันืออะไรเาไม่รู้ ้อทำอะไรสัอย่าเพื่อแ้วามประหม่านี้ ว่าแล้วอาิฮิโะึทำเสียฮึฮั แล้วเบนหน้าึ้นมอเพานอีรั้
“เรื่อารเป็นผู้นำที่ีอะไรนั่น ไม่เห็นะเี่ยวับ้าสัหน่อย เพราะ สุเาสึ ่าหา ที่เป็นว่าที่ผู้นำระูลนถัไป ไม่ใ่้า” เาเบี่ยประเ็นเพื่อลบเลื่อนวามรู้สึเินอายอนและเพื่อับบทสนทนา
ทว่าประเ็นใหม่ที่เพิ่มมาลับไม่ทำให้บทสนทนาบลอย่าที่นิ เมื่อเรียวอิิแสวามิเห็น่อลูพี่ลูน้ออเาอย่าไม่อ้อม้อมแทบะทันที
“เ็นั่นอ่อนว่าเ้าั้ปี แล้วหานับันามริ เ้าเป็นลูอบุรายนโอระูล ามหลัารสืบทอแล้วเ้าือผู้มีสิทธิ์ในำแหน่ผู้นำนี้โยอบธรรม ันั้นอย่าว่าแ่สุเาสึเลย แม้แ่อาอเ้า ที่ริ็ไม่มีสิทธิ์ะแอบอ้า้วย้ำ”
น้ำเสียอเรียวอิิุันึ้นเพราะในหัวเห็นภาพอเนทาโร่ บุรายอสุเิโยะผู้ึ่เ็มปุุ[2]ในเวลาไล่ ๆ ับอาิฮิโะ สุเาสึ[3]ือนามใหม่ที่ไ้รับ นามนี้ไม่ว่าะไ้ยินสัี่รั้ ายหนุ่ม็อรู้สึหุหิไม่ไ้ เพราะะที่ื่ออนพี่ถูั้ึ้นมาอย่าเลื่อนลอย ไม่พิถีพิถันว่า ยูินาะ[4]แ่นน้อลับไ้ื่อึ่มีวามหมายเปี่ยมไป้วยแสนยานุภาพ ทั้ยัไ้ัวันิานามอผู้เป็นบิามาอยู่ในื่ออี้วย เพียเท่านี้ะไม่ทำให้เารู้สึไ้อย่าไรว่า แม้แ่ื่อนอระูลหลัยัใ้เป็นเส้นแบ่นั้น ั้นให้นายอเาำ้ออยู่อย่าเียมัว
“เลิพูเรื่อนี้เถอะเรียวอิิ เอาเป็นว่า้าไม่มีุสมบัิเป็นผู้นำระูลหรอ เ้า็เห็นอยู่ เท่าที่เป็นอยู่ทุวันนี้็ี…่าเถอะ พูไปเ้า็ไม่เ้าใ” อาิฮิโะับวามุ่นเือาน้ำเสียอเรียวอิิไ้ รู้้วยว่าำลัิอะไร เพราะทะเลาะันเรื่อนี้อยู่บ่อยรั้ เาึพยายามะับ
ิ้วอผู้ฟัระุึ้น หาเาฟัไม่ผิ เหมือนอาิฮิโะำลัะบอสิ่ที่ัวเอเ็บำไว้ให้รู้ หาปล่อยเลยไป้าาใไม่หยอ เาไม่อยาพลาเรื่อสำัเรื่อนี้ เพราะมันะทำให้เาไ้รู้เสียทีว่านรหน้าิเห็นับสถานะอนเอในระูลที่เย็นานี้อย่าไร เาึว่า “พูมานานี้แล้ว็ว่ามาให้บสิ ส่วน้าะเ้าใหรือไม่นั้น ่อยมาว่าันอีที”
ายร่าเล็ิหนั ใริเา็อยาะบออีฝ่ายว่านรู้สึพอใับเท่าที่เป็นอยู่ทุวันนี้อยู่แล้ว แ่ทุรั้ที่เาแสวามอ่อน้อให้สุเาสึ หรือไม่เรียร้ออะไรานในระูลให่ เรียวอิิะูโรธเรี้ยวหรือหุหิเสมอ ันั้นาระบอวามรู้สึที่ฟัูอีเรื่อยเื่อยแะออไปนั้น ะยิ่ทำให้เรียวอิิูแลนว่าเาเหลาะแหละไปให่ ิไ้ันั้นอาิฮิโะึหาวิธีพูอ้อม ๆ ให้อีนเ้าใว่าเานึิอย่าไร้วยัวเอ
“ถ้าพูนานั้นละ็” เาเริ่น “เรียวอิิ ้าถามอะไรเ้าสัอย่าสิ หา้าไ้เป็นผู้สืบทอระูลแทนสุเาสึ เ้าะว่าอย่าไร”
เรียวอิิหยุมือที่พันแผลให้อีฝ่าย พอเห็นทานั้นไม่อบ อาิฮิโะึถามอี้อ “ถึอนนั้น ้า็อยารู้ว่าเ้าะิอย่าไรับารที่้า้อเป็นุนนาัน อบมาามรไ้เลย ในห้อนี้มีแ่เราสอน หัวเ้าะไม่หลุาบ่า ้าสัา”
ที่อาิฮิโะถามไปนั้น เพราะรู้ีว่าเรียวอิินึิับนั้นปรออย่าไร ึ่หาเ้าัวยัอยาให้เาิีิเ่นับนในระูล่อไปแล้วละ็ สิ่ที่เรียวอิิเลียะ้อมาอยู่ที่ัวเาโยสมบูร์ และเมื่อถึวันนั้น พวเาะไม่มีวันไ้มีเวลาี ๆ ร่วมันอย่าอนนี้แม้เสี้ยวนาทีอีเลย
เรียวอิิเยหน้าึ้นเพื่อสบาอีน วาสีน้ำาลเ้มูะร้าวึ้นเล็น้อย ยามถูถามถึวามรู้สึ่อนั้นปรอ อว้าระเพื่อมแรึ้น รู่หนึ่เาึอบ
“มีาวบ้านาวนาหลายนใฝ่ฝันที่ะเป็นามูไร อยาถีบัวเอึ้นไปอยู่ในนั้นที่มีอำนา แ่้าไม่ และไม่อบพวอภิสิทธิ์น พวามูไร รวมทั้ารปรอโยรับาลบาุฟุนี่” ร่าสูเลี่ยไม่อบถึรีที่อาิฮิโะลายเป็นุนนา เพราะทำใให้ิามไม่ไ้ ันั้นแทนที่ะอบว่ารู้สึอย่าไร หาสหายอเาลายเป็นหนึ่ในลุ่มนที่นเลีย เาึเลือพาพิไปถึรับาลแทน านั้นเาสาธยาย่อ้วยน้ำเสียริัึ้น
“นพวนั้นระหายแ่อำนา รบพุ่ันเพื่อแย่ิวามเป็นให่ไม่บไม่สิ้น ไฟสรามที่พวมัน่อไปถึที่ใ ็มีแ่วามิบหายวายวอ ทั้ที่พวมันเป็นน่อ แ่นที่ไ้รับวามเือร้อนลับเป็นพวาวบ้านที่ไม่รู้อีโหน่อีเหน่ พอสรามสบล ็ยัเป็นประานที่โนูรีภาษี โยที่พวุนนา พวามูไรเหล่านั้นลับไ้อยู่ินสบาย และไม่เยแม้แ่ะปรายามอพวเรา”
ไ้ฟัำอบเ่นนั้น ร่าเล็็ไ้แ่พึมพำเสียอ่อย “พว้าะน่ารัเียมาใ่หรือไม่”
เรียวอิิไม่อบ เพราะแม้ะทำานให้ับระูลามูไร เา็ไม่เยที่ะหยุิันั้นปรอพวนี้ไ้เลยแม้แ่วันเียว มิหนำ้ำ นับวันวามไม่พอใยิ่เท่าทวีู เพราะ่าวามูไร่านโยไม่มีวามผิมีมาให้ไ้ยินอยู่เสมอ แ่ที่เาำ้มหัวรับใ้นพวนี้อยู่ เพราะเห็นแ่ทายาทแห่ามูไรรหน้าเท่านั้น
วาสีำลับมอใบหน้าสหาย มันูะบูบึ้ึ้นมาอย่าระับอาารไม่อยู่ นัวเล็เผยยิ้มบาออมา เพราะสิ่ที่เาถามออไป น่าะทำให้เรียวอิิเ้าใแล้วว่านิเห็นับสถานภาพอัวเออนนี้อย่าไร แ่ทั้ที่เาพอใับีวิที่เป็นอยู่นี่มาแล้ว เาลับยัมีวามรู้สึัแย้อย่าอื่นอยู่้วยในเวลาเียวัน
ะที่ำลันึิสะระะอยู่นั้น วาเาเหม่ออยู่ที่ใบหน้าออีน รอยยิ้มน้อย ๆ ยั้าอยู่เ่นัน ผู้ถู้อทำหน้าสสัย ไม่เ้าใว่าบทสนทนาที่ำลัุยันอยู่ มีุไหนที่สมวรับารยยิ้มเป็นึ้นมา เาึถาม น้ำเสียิะหุหิ
“เ้ายิ้มอะไร”
ผู้เป็นนายะพริบาื่นาภวั์ เารีบอบ “เปล่า แ่ิว่า เป็นอย่าเ้า็ีเหมือนัน”
เรียวอิิเลิิ้วึ้น ไม่เ้าใว่าอีฝ่ายหมายถึเิไหน แ่ไม่ไ้หมายถึอยาเิเป็นบ่าวอย่าเาแน่นอน อาิฮิโะเห็นหน้าอผู้ฟัึเลย
“ูสิเรียวอิิ เ้า่ามีอิสระนั ถึแม้บาอย่าะไม่สามารถแสออไ้ แ่สิ่ที่เ้ารู้สึ เ้า็มีเสรีภาพที่ะิไ้โยไม่้อะิะวใใ ๆ ทว่าัว้า…”
ทายาทามูไรำมือแน่น
“น่าละอายนั ้าเิและเิบโในนบท แม้ะถูเลี้ยูในฤหาสน์ที่รบรัน และถูอบรมให้ำรนอยู่ในนั้นปรอ แ่หัวใ้าลับปิเสธทุเหุผลที่พวเาอ้าเพื่อลิรอนสิทธิ์อาวบ้าน และรู้สึแบบเียวับเ้า แ่้วยวามที่เิในระูลนัรบ ้าึ้อละทิ้วามรู้สึส่วนัวที่มี และะลายเป็นหมาให้ับลุ่มนพวนั้นเ้าสัวัน ารที่เ้าไม่้อสัมผัสับวามรู้สึที่ัแย้และน่าพรั่นพรึแบบนี้ ะไม่ให้้านึอิาไ้อย่าไร”
เรียวอิิฟัสหายเล่าถึวามรู้สึเ็บเียบ ๆ เพราะอยาให้นที่ไม่่อยยอมพูไ้เล่าโยไม่มีใรั หลัาเว้นระยะอีพัหนึ่ อาิฮิโะึพู่อ
“ที่รินอย่า้าถือว่าเสียาิเินั แทนที่ะมาิอยาเิเป็นาวบ้านธรรมา ้าวรพันาัวเอให้ไ้เป็นนให่นโ เพื่อที่ว่าวันหนึ่ะไ้ใ้วามโีที่เิในระูลให่ให้เป็นประโยน์ ้วยารผสานรอยร้าวระหว่านั้น หรือไม่็เป็นามูไรที่ปป้อประานอะไรทำนอนั้น” หนุ่มร่าเล็ยิ้มเื่อนะที่มอหน้าััวเอ “แ่เอาเ้าริ มัน็ไม่มีอะไรที่้าพอะทำไ้เลย ้านี่มันไม่เอาไหนอย่าที่เ้าว่าริ ๆ”
“อาิฮิโะ! มันไม่ใ่เรื่อที่เ้า้อมาบิหรือรับผิอบหรอนะ แ่็อบใที่เป็นหนึ่ในุนนาำนวนน้อยที่ิถึหัวออนธรรมาสามัอยู่บ้า” เรียวอิิอบแล้ว้มหน้าลเพื่อผูผ้าพันแผลที่พัน้าไว้ให้แน่นระับ
‘เพราะรู้ว่าเ้าเป็นแบบนี้ ้าถึไ้เลียเ้าไม่ล’ เาลอบิ
ในะที่ถือโอาสเาะุมมือึ่มา้วยบาแผลไว้ มีวามรู้สึหลายอย่าประัประเเ้ามาในใอเรียวอิิ แ่ที่มาที่สุือรู้สึัวล่อวามใีและวามไร้เียสาออีฝ่ายเป็นอย่ามา ถึเาะแสออว่าไม่พอใเสมอยามที่เห็นอาิฮิโะถูนาบ้านให่ี่ แ่นั่นเป็นเพราะเาไม่อยาเห็นว่าเพื่อนนสำัถูรัแ ใริเาอยาะบอับนรหน้านี้เหลือเินว่า อย่าเอาัวเ้าไปพัวพันับวามเป็นามูไรเลย ้วยมันะนำปัหายุ่ยามาให้
สิ้นบทสนทนา เรียวอิิไ้แ่แอบนึอะไรเียบ ๆ นเียว อาะผิ่อเ้าัวอยู่บ้า แ่เา็อรู้สึไม่ไ้ว่า มันอาะีแล้ว็ไ้ที่นนนี้ถูเลี้ยมาอย่าทิ้ว้าในนบท เพราะที่อิุโมะ ที่ที่เหมือนเวลาะหยุเินนี้ มัน่าห่าไลาโลภายนออันเหี้ยมโห หาเป็นไปไ้เา็อยาะให้นรแห่ำนาน่วยโอบันรหน้าไว้ที่นี่ลอไป ัเอาไว้ไม่ให้้อไปเผิับสิ่เลวร้ายที่ไมู่่วร และ ที่แห่นี้พวเาะไ้อยู่้วยันลอไป
“เราหยุพูเรื่อนี้ไว้แ่นี้เถอะ” เรียวอิิพู ยยิ้มทำหน้ายียวนอย่าที่เามัทำยามเห็นว่าบรรยาาศเริ่มหหู่ เาเอามือึแ้มอาิฮิโะเหมือนสมัยเ็แล้วพูแหย่ “ูสิ ไม่ว่าะโึ้นสัเท่าไร นิสัยอบทำหน้าเป็นลูเ่าอเ้า็แ้ไม่หายสัที”
อาิฮิโะทำหน้าบู “้าไม่ไ้ทำหน้าเป็นลูเ่านะ”
“ทำสิ เ้าลูเ่า เป็นลูเ่าที่นอาพัลวันับเรื่อระูลอัวเอแล้ว ็ไม่ทำอย่าอื่น ไม่มีวามฝัน ใ้ีวิอยู่ในเ์ไปะทุเรื่อ เฮ้อ เป็นีวิที่น่าเบื่อเ่นเียวับเ่านานแท้เลยริ ๆ” พูบ เรียวอิิ็แล้ถอนหายใแล้วลาเสียยาว ั้ใให้อีนหุหินลืมเรื่อทีุ่ยันเมื่อรู่ ึ่นั่น็ไ้ผล เพราะอาิฮิโะเลิผ้าห่มออแล้วผุลุึ้นนั่แทบะทันทีที่สิ้นำ เาเถียลับเสียั
“มีสิ ้า็มีวามฝันเหมือนัน”
“พูอย่าเียวแ่ไม่ทำ ไม่ถือเป็นลูผู้ายหรอนะ” ายที่ัวสูว่าทำเสียล้อเลียน
“นั่นอย่าไรล่ะ” อาิฮิโะี้มือไปยัอสมุที่วาอยู่บนโ๊ะ วาสีนิลูมุ่มั่นไม่่าาเมื่อราวประาบัน เห็นเ่นนั้นเรียวอิิึเินไปหยิบอมาให้
ที่วาอยู่บนโ๊ะเป็นอำรายุทธศาสร์มามาย เล่มที่อยู่บนสุือ ไทเฮิ[5] บุรบุธรรม่าีเหล็เห็นแล้วไ้แ่ลอบหวัว่า วามฝันอนายน้อยอเาไม่ใ่ารเป็นแม่ทัพหรืออะไรทำนอนั้น
รั้นแล้วผู้ที่รออยู่็สั่เสริม “เอามาทั้อเลย”
เรียวอิินำหนัสือทั้หเล่มที่ออยู่บนโ๊ะมาวา้าฟูนอน อาิฮิโะพลิูที่สันแล้วเลือเล่มหนึ่ที่เา่อนเอาไว้ออมา มันือสมุบันทึที่ไม่ไ้เียนอะไรไว้ที่หน้าป นิ้วาวเนียนอผู้เป็นเ้าอพลิเปิออูอย่าทะนุถนอม เรียวอิิพยายามำเลือูสิ่ที่รไว้้าใน ปรายาอย่าผา ๆ าอัษรที่ารึไว้ทำให้รู้ว่า สมุเล่มนี้ือสมุนิยาย[6] ศิลปะารประพันธ์ที่ามูไรไม่พึเสพ และไม่วรอย่ายิ่ที่ะเป็นผู้รัสรร์
“้าิว่า พอสรามทุอย่าสบล ้าอยาะเป็นวี แล้วะเียนวรรรรมั้นเลิศให้ไ้สัวัน”
แม้ะรู้ว่าวามฝันที่นวาไว้ไม่มีทาเป็นไปไ้ ระนั้นเมื่อไ้พูถึสิ่ที่ใฝ่ฝัน มุมปาไ้รูปอายร่าเพรียวบนฟู็เผยยิ้มละไม นิ้วเรียวยาวลูบไปามปสมุที่นใ้บันทึเรื่อราวแห่ินนาารอย่าลืมัว หาไ้รู้สึถึแววาที่เปี่ยมไป้วยวามอ่อนโยนอใรอีนึ่ทอมอมาที่นไม่
ั้แ่ผ่านเ็มปุุมา ารไ้เห็นอาิฮิโะยิ้มลับลายเป็นเรื่อที่เรียวอิิพบไ้ไม่บ่อย ้วยเ้าัวนั้นถูปลูฝัมาอย่าหนาหูว่า เป็นามูไร้อไม่แสอารม์อะไรออมา่าย ๆ ันั้นารไ้เห็นรอยยิ้มที่ผุมาอย่าพลั้เผลอ ทำให้ัวเาเอพลอยมีวามสุไป้วย เพราะนั่นแปลว่าบุลรหน้ายัรู้สึผ่อนลายและเป็นันเอเวลาที่อยู่ับเาเ่นเมื่อเยาว์วัย
“แล้วเ้าล่ะ มีวามฝันับเาบ้าหรือไม่” ทายาทามูไรถามะที่ส่สมุนิยายอนให้ับสหาย
เรียวอิิะัไปเล็น้อยยามเมื่อทวนำถามออีฝ่ายในหัว วามฝัน สิ่ที่ายหนุ่มเยิถามัวเอมาั้แ่เ็ แ่นอนนี้เา็ยัไม่สามารถหาำอบไ้ รู้เพียแ่ว่า อนาที่เาฝันถึ ไม่ว่าที่ใ็มีนรหน้าอยู่้วยเสมอ
แล้วมืออเา็เผลอเลื่อนเ้าหาปราแ้มอบุลที่ำลันึถึโยไม่รู้ัว ทว่า่อนที่ะไ้สัมผัสลที่ผิวละเอียนั่น อาิฮิโะเอามือันอเาออ ใบหน้าทีู่ใับัหวะารหายใถี่รัวอายร่าเล็ทำให้เรียวอิิไ้สิ เาัมือลับมาเล็น้อยแล้วเไ
“อยาเป็นนเป่าลุ่ยในละรโนะ ไม่็เป็น่าีเหล็อย่าพ่อบุธรรมระมั แ่ถ้าเป็น่าีเหล็ ้าะไม่ีาบอย่าท่านหรอนะ ้าไม่อยาสร้าเรื่อมือให้ามูไรเอาไปเ่น่าน” ะพูเา็ทำทีเป็นมอมือที่หยาบร้านอน ำแบสลับัน แสร้ว่าเมื่อรู่นไม่ไ้ลืมัว
“ีสิ ไม่ว่าอันไหน็ี โยเพาะนันรี ้าอบลุ่ยที่เ้าเป่ามา ถ้าเ้าเป็นนันรีแล้ว ้าะอให้เ้าเป่าให้ฟัทุวันเลย”
ยามพูอาิฮิโะมอเพื่อนสนิทอนาไม่ะพริบ เรียวอิิรู้สึไ้ถึวาลมแป๋วึ่มอมาราวับเ็้ออเล่น เาเินึแล้มวิ้ว ทำโมโหลบเลื่อน
“ถ้าอย่านั้น้าไม่เป่าลุ่ยแล้ว เพราะประเี๋ยวเ้าสั่ให้เป่านหมลมายไปเสีย่อน ้าอไปเป็น่าีเหล็ีว่า” พูแล้ว็ล้วหยิบห่อผ้าวามยาวเือบหนึ่ศอออมาาอเสื้อิโมโน แล้วส่มันให้ับอีนโยเลี่ยไม่มอหน้า
“อวั! าบทันโะ[7]นี่ ้าีไว้ั้แ่อนเ้าเ็มปุุ เห็นว่าเ้าไ้มาาพิธีเลยไม่ไ้ให้ แ่้าเปลี่ยนใแล้ว”
“ไหนเ้าว่าะไม่ีาบให้ามูไรอย่าไรล่ะ” อาิฮิโะหยอลับ
“้าีให้แ่เ้านเียวเพราะเป็นสหาย ที่สำั เ้าไม่เอามันไป่าใรหรอริไหม”
อาิฮิโะรับห่อผ้ามาแล้วแะออ ที่อยู่ภายในนั้นือาบทันโะ ปลอไม้ัเาสลัราอฮานะโบุู่ ราประำระูลไทิมูระเอาไว้ ไม่รอ้า เารีบััวาบออาฝัเพื่อพิารา ึ่ไม่่าาัวปลออันประีแม้แ่น้อย มาบเล่มสั้นถูีอย่าพิถีพิถัน เพียแ่มอยัรู้ไ้ว่าเป็นาบที่ี วาสีนิลไล่มอไปามลายฮามอน[8] และอัษรุันที่สลัไว้ที่โนาบ
“เียริ ุธรรม” ร่าเล็อ่านออเสียแล้วอมยิ้ม เรียวอิิแทนอฮานะโบุทั้สออ้วยหลัอบูิโ[9]สอ้อนี้ระมั พอิไ้ันั้น เารู้สึเป็นปิธานึ้นมาว่า ้อเป็นให้ไ้าม้อวามที่ารึไว้
“เป็นาบที่ี ้าะพมันแทนเล่มที่ไ้าเ็มปุุ” อาิฮิโะเ็บาบเ้าฝัแล้วหันมาล่าวม “เ้า้อเป็น่าีเหล็ที่ีไ้แน่ ๆ ้าเื่อว่าอย่านั้น”
พอไ้รับำมเ้า บุรบุธรรม่าีเหล็เริ่มวาัวไม่ถูอีรั้ เาพ่นลมหายใออแร ระพือสมุนิยายออาิฮิโะเบา ๆ ล้ายะูถู แล้วล่าวเหน็บอย่าที่เามัทำเวลาเิน
“เรื่อนั้นมันแน่นอนอยู่แล้ว ส่วนวามฝันอเ้าะพอใ้ไ้หรือไม่ โะ เรียวอิิ ผู้นี้ะ่วยประเมินให้็แล้วัน” เายยิ้มแล้วทำเสียแว “แ่ว่าะไปถึุนั้น ้าว่าเ้าวรหัเียนันิให้ไ้เยอะว่านี้น่าะีว่านะ โเป็นผู้ให่แล้ว”
เาล้ออีฝ่ายเล่นทั้ที่รู้ีว่าอาิฮิโะมีฝีมือในารแ่ลอนแทบะทุประเภท ันั้นึยิ่ว่ามั่นใว่า ภาษาที่รอยู่ในเล่ม้อสละสลวยอย่าที่หาที่เปรียบไม่ไ้
“เรียวอิิ นี่เ้า!” นฟัมีอัน้อหุหิ เานิ่วหน้า
ายร่าสูยิ้มอย่าพอใที่แหย่อีนไ้สำเร็ เมื่อเห็นว่าพูุยันมาไ้พอสมวรแล้ว เาเ็บนิยายออาิฮิโะเ้าในอเสื้อ ่อนะรวบอหนัสือที่ไม่เี่ยว้อลับไปวาบนโ๊ะอย่าเิม เมื่อเินลับมาเาประออีนให้ลับลนอน
“้าไม่วนเ้าแล้ว พัผ่อนไปเถอะ เย็นนี้อาอเ้าะมาเยี่ยม เ้าไม่อยาเอาสภาพโทรม ๆ นั่นไปให้เาเห็นหรอใ่ไหม”
เป็นอีรั้ที่เรียวอิิยิ้ม ทว่าเป็นรอยยิ้มละมุนร้ามับน้ำำึ่ฟัู่มู่ อาิฮิโะรู้สึแปล ๆ ับรอยยิ้มที่เหมือนแฝวามนัยไว้ ทั้ที่มันเป็นรอยยิ้มแบบที่อีฝ่ายอบยิ้ม แ่วามรู้สึระอัระอ่วนทำไมถึีวนึ้นมาอีรั้็ไม่รู้ เพียสัมผัสไ้ถึใที่เ้นแรอนแ่นั้น เาเบือนหน้าไปอีทา แล้วปล่อยให้วามเียบเ้าปลุมภายในห้อ นัยน์าสีนิลไ้แ่ทอมอไปยัผนั้วยไม่ล้าหันหน้าไปสบาับอีฝ่าย
เรียวอิิมอร่าที่นอนหันหลัให้เาอยู่่ออีหลายนาทีแล้วึลุออไปามที่ว่า พอเท้าพ้นรอบประูไปไ้ไม่เท่าไร เสียหวานึเปรยออมาอีรั้
“อือ”
[1]ปีเโอที่ ๑ (.ศ. ๑๘๖๕)
[2]พิธีเ็มปุุ (日本元服礼) พิธีเปลี่ยนาวัยเ็สู่วัยผู้ให่ หลัผ่านพิธีนี้แล้วผู้ที่เ้าพิธีะไ้ื่อผู้ให่ โยส่วนมานิยมให้มีันิัวใัวหนึ่อบิาอยู่ในื่อ้วย
[3]สุเาสึ (資功) มีวามหมายว่า บุาธิาร มาาันิ (資) ที่แปลว่าทรัพยาร และ (功) ที่แปลว่าสำเร็
[4]ยูินาะ (幸永) มาาันิ (幸) ที่แปลว่าโี และ (永) ที่แปลว่าถาวร หรือลอไป
[5]ไทเฮิ (太平記) ำราสรามในยุศวรรษที่ ๑๔
[6]รอบรัวามูไรนิยมให้บุรหลานฝึารแ่โลลอน และบันทึสราม แ่เลี่ยารอ่านนวนิยายเพราะส่วนมาะแ่โยสรีและมีเนื้อหาวามรัฟุ้เฟ้อ
[7]าบทันโะ (短刀) าบสั้นว่า ๑๒ นิ้ว ามูไรนิยมพเป็นาบประำาย และใ้ในารว้านท้อัวเอ หรือเ็ปปุุ (切腹)
[8]ลายฮามอน (刃文) เส้นที่ทอยาวลอใบาบึ่เิึ้นในั้นอนที่าบแ็ัว เป็นเอลัษ์ามแ่ละพื้นที่
[9]หลับูิโ (武士道) วิถีอามูไร เป็นหลัปิบัิสืบมาั้แ่ยุามาุระ ่อมาไ้มีารนำเอาแนวิาื๊อมาผสมผสาน ทำให้หลับูิโถูผูับเรื่อวามภัี่อเ้านายยิ่ีพ้วย
ความคิดเห็น